Válaszd ki iPhone 5s készülékedet

A szolgáltatófüggetlen iPhone 5s készülékek nem feltétlenül használhatók minden más országban LTE-hálózaton; részletes tájékoztatást a szolgáltatók tudnak nyújtani.

Az iPhone 5s főbb jellemzői.

Touch ID ujjlenyomat-azonosító érzékelő.

Az iPhone zárának feloldásához elég, ha az ujjadat a Főgombra helyezed. Ujjlenyomatod segítségével az iTunesban és az App Store-ban is jóváhagyhatod a vásárlásokat.

A7 és M7 chip.

A 64 bites A7 chip gyors processzor- és grafikus teljesítményt nyújt. Az M7 mozgáskövető koprocesszor pedig átvesz bizonyos feladatokat, így teszi energiatakarékossá az iPhone 5s-t.

8 megapixeles iSight kamera.

Nagyméretű érzékelő és széles, ƒ/2,2-es fényrekesz. True Tone Flash vaku. Sorozatfelvételek és lassított videó. A 8 megapixeles iSight kamerával könnyen kaphatod el a legjobb pillanatokat.

Gyors LTE-kapcsolat.

Az iPhone 5s világszerte számos gyors 4G-s LTE-sávon használható.

A legfejlettebb mobil operációs rendszer még korszerűbb lett.

Az iOS 9 újításait mindennap áldani fogod. Minél többet használod az iOS 9 rendszert, annál kevésbé fogod érteni, hogy boldogultál eddig nélküle.

A doboz tartalma

  • iPhone 5s készülék iOS 9 operációs rendszerrel
  • Apple EarPods fülhallgató távvezérlővel és mikrofonnal
  • Lightning–USB átalakító kábel
  • 5 W-os USB hálózati adapter

Jótállás

Minden iPhone készülékhez 90 napos ingyenes telefonos műszaki támogatás és egyéves korlátozott jótállás jár.

További információ az iPhone 5s-vásárlásról

Mi a különbség az eltérő tárkapacitású változatok között?

Az iPhone 5s kétféle: 16 és 32 GB-os (gigabájtos) tárkapacitással kapható. Minél több gigabájt az iPhone tárkapacitása, annál több tartalom – alkalmazás, játék, fénykép, HD-videó, zene, film stb. – fér el rajta. Ha például nagy zene- vagy fotógyűjteménnyel büszkélkedhetsz, vagy sok alkalmazásod van, érdemes megfontolnod, hogy nagyobb tárkapacitású iPhone-t vásárolj. Ha azonban ritkán töltesz le alkalmazásokat, illetve kevesebbet fényképezel vagy videózol, egy kisebb kapacitású iPhone jobb választás lehet. A tárkapacitás kiválasztásakor érdemes arra is gondolnod, hogy a jövőben hogyan változhatnak az igényeid.


Tudnivalók a szolgáltatófüggetlen iPhone készülékről.

A szolgáltatófüggetlen iPhone készülékben az összes iPhone-funkció elérhető, de nem kapcsolódik hozzá szerződési kötelezettség. Az iPhone a támogatott GSM-hálózatok bármelyikén aktiválható és használható. A szolgáltatófüggetlen iPhone 5s készülékek nem működnek a CDMA-szolgáltatók hálózatában. A szolgáltatófüggetlen iPhone 5s készülékek nem feltétlenül használhatók minden más országban LTE-hálózaton; részletes tájékoztatást a szolgáltatók tudnak nyújtani.

Ha nem szeretnél több évre szóló szerződést kötni, vagy ha inkább a helyi szolgáltatók hálózatát használnád külföldi útjaidon, érdemes szolgáltatófüggetlen iPhone-t választanod. Ennek a készüléknek nem alaptartozéka a nano-SIM kártya, ezért azt a támogatott GSM-szolgáltatók valamelyikétől kell beszerezned. A készülék használatának megkezdéséhez csak helyezz bele egy támogatott szolgáltatótól származó, aktivált SIM kártyát. Ezután kapcsold be az iPhone-t, és a kijelzőn megjelenő utasítások alapján végezd el a beállításokat.

Gyakori kérdések

  • Az iPhone világszerte bármilyen SIM kártyával és bármelyik szolgáltató hálózatában használható?

    Az iPhone 6, iPhone 6 Plus és iPhone 5s készülékek az iPhone-díjcsomagokat kínáló szolgáltatók nano-SIM kártyáival működnek. Az iPhone 6, iPhone 6 Plus és iPhone 5s készülékekkel világszerte számos LTE-hálózathoz csatlakozhatsz; a részletekről érdeklődj a szolgáltatóknál.

    Az iPhone 6 és iPhone 6 Plus készülékek LTE hálózati támogatása országok és szolgáltatók szerint

  • Valamilyen hosszú időszakra szóló szerződést is kell kötnöm az iPhone használatához?

    Ha kártyafüggetlen iPhone-t vásárolsz az apple.com áruházból, magad választhatod ki hozzá a szolgáltatót, és bármikor válthatsz egy másikra. Elképzelhető, hogy egyes mobilszolgáltatóktól előfizetéssel kedvezőbb áron vásárolhatod meg az iPhone-t.

  • Az iPhone-omban lévő SIM kártyát használhatom iPad készülékkel?

    Nem. Az iPhone-ban lévő SIM kártya nem cserélhető fel az iPad SIM kártyájával.

  • Az iPhone összes funkciója használható a szolgáltatóm hálózatában?

    A funkciók többsége minden szolgáltató hálózatában elérhető. Bizonyos funkciók (például a Vizuális hangposta) csak abban az esetben állnak rendelkezésre, ha a szolgáltató hálózata támogatja a használatukat. Bővebb információért fordulj a szolgáltatódhoz, vagy olvasd el a vezeték nélküli szolgáltatók által támogatott funkciókról szóló oldalt.

  • Az iPhone készülékek apple.com-beli ára miért tér el a szolgáltatók áraitól?

    A szolgáltatók jellemzően szerződéshez kötik az iPhone megvásárlását, és emiatt tudják alacsonyabb induló áron kínálni a telefont. Ha szerződés nélkül vásárolsz iPhone-t, bármelyik iPhone-díjcsomagokat kínáló szolgáltató, köztük a jelenlegi szolgáltatód SIM kártyáját is használhatod vele.

  • A saját országomon kívül is használhatom az iPhone-t?

    Igen. Az iPhone a világ összes olyan országában működik, ahol elérhető GSM-hálózat. Mivel az apple.com áruházban kapható iPhone kártyafüggetlen, bármelyik ország helyi szolgáltatóitól vásárolhatsz hozzá SIM kártyát és szolgáltatást, illetve érdeklődhetsz otthoni szolgáltatódnál a nemzetközi roamingdíjakról.

  • A helyi apple.com áruházban megvásárolt iPhone készüléket másik országba is kézbesíttethetem?

    Nem. Az ebben az apple.com áruházban leadott rendelésekhez csak a vásárlás országán belüli szállítási címet lehet megadni. Másik országban lakó ismerőseidnek vagy családtagjaidnak is vásárolhatsz iPhone készüléket, amennyiben az kapható az adott országban. Ehhez annak az országnak az online áruházába kell belépned, amelybe kézbesíttetni szeretnéd a termékeket. Felhívhatod az apple.com szakértőit is a következő számon: 06 80 983 824, így gyorsan és egyszerűen adhatod le rendelésedet, és a kérdéseidre is választ kaphatsz.

Technikai adatok

Bevonat
  • asztroszürke
  • ezüst
Kapacitás1
  • 16 GB
  • 32 GB
Tömeg és méret2

Magasság: 123,8 mm

Szélesség: 58,6 mm

Mélység: 7,6 mm

Tömeg: 112 g

Mobilhálózati és vezeték nélküli kapcsolat
  • A1533-as modell:* CDMA EV-DO Rev. A és Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (sávok: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
  • A1453-as modell:* CDMA EV-DO Rev. A és Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (sávok: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
  • A1457-es modell:* UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (sávok: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)
  • A1530-as modell:* UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); FDD-LTE (sávok: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (sávok: 38, 39, 40)
  • 802.11a/b/g/n szabványú Wi-Fi kapcsolat
  • Bluetooth 4.0 vezeték nélküli technológia
Hely-meghatározás
  • Fokozott pontosságú GPS (AGPS) és GLONASS
  • Digitális iránytű
  • Wi-Fi
  • Mobilhálózatos
  • iBeacon mikroléptékű helymeghatározás
Touch ID A Főgombba épített ujjlenyomat-azonosító érzékelő
Kijelző Retina kijelző
  • 4 hüvelykes képátlójú, széles formátumú Multi-Touch kijelző
  • 1136 x 640 képpontos felbontás, 326 ppi képpontsűrűség
  • 800:1 kontrasztarány (tipikus)
  • 500 cd/m2 maximális fényerő (tipikus)
  • Teljes megfelelés az sRGB szabványnak
  • Ujjlenyomatok ellen védő, zsírtaszító előoldali bevonat
  • Több nyelv és karakterkészlet egyidejű megjelenítése
iSight kamera
  • 8 megapixel 1,5 µ méretű képpontokkal
  • ƒ/2,2-es fényrekesz
  • Zafírkristály objektívvédő
  • True Tone Flash vaku
  • Hátsó megvilágítású érzékelő
  • Öttagú objektív
  • Hibrid infravörösszűrő
  • Automatikus élességállítás
  • Élességállítás koppintással
  • Szabályozható expozíció
  • Automatikus HDR fényképezéshez
  • Arcészlelés
  • Panorámaképek
  • Sorozatfelvételek
  • Fényképek geocímkézése
Videofelvétel
  • 1080p felbontású HD-videofelvétel (30 képkocka/másodperc)
  • True Tone Flash vaku
  • Time-lapse videó
  • Videokép-stabilizálás
  • Fényképezés videofelvétel közben
  • Arcészlelés
  • Háromszoros nagyítás
  • Videók geocímkézése
FaceTime-kamera
  • 1,2 megapixel felbontású fényképek (1280 x 960 képpont)
  • ƒ/2,4-es fényrekesz
  • 720p felbontású HD-videofelvétel
  • Automatikus HDR fényképezéshez
  • Hátsó megvilágítású érzékelő
  • Arcészlelés
  • Szabályozható expozíció
Videohívások3
  • FaceTime
  • Az iPhone 5s készülékekről bármilyen FaceTime-kompatibilis eszköz hívható Wi-Fi és mobilhálózaton keresztül
  • HVGA-felbontású (480 x 368 képpontos) hívások Wi-Fi hálózaton
Hanghívások3
  • FaceTime
  • Az iPhone 5s készülékekről bármilyen FaceTime-kompatibilis eszköz hívható Wi-Fi és mobilhálózaton keresztül
  • Hívások Wi-Fi hálózaton44
Külső gombok és csatlakozók

Külső gombok és vezérlők

  • Be- és kikapcsolás Altatás/ébresztés
  • Hangerő-szabályozás
  • Hangos/csendes mód
  • Főgomb/Touch ID sensor

Csatlakozók, ki- és bemenet

  • 3,5 mm-es sztereó fejhallgató-csatlakozó
  • Be- és kikapcsolás Altatás/ébresztés
  • Mikrofon
  • Lightning csatlakozó
  • Beépített hangszóró
Energiaellátás és akkumulátor5
  • Beépített lítiumionos akkumulátor
  • Feltöltés hálózati adapterről vagy számítógépről USB-csatlakozással
  • Beszélgetési idő: 3G-hálózaton akár 10 óra
  • Készenléti idő: akár 10 nap
  • Internethasználat: 3G-hálózaton akár 8 óra, LTE-hálózaton akár 10 óra, Wi-Fi hálózaton akár 10 óra
  • Videolejátszás: akár 10 óra
  • Hanglejátszás: akár 40 óra
Hanglejátszás
  • Támogatott hangformátumok: AAC (8–320 Kb/s), védett AAC (az iTunes Store áruházból), HE-AAC, MP3 (8–320 Kb/s), változó bitsebességű MP3, Audible (2-es, 3-as és 4-es formátum, Audible Enhanced Audio, AAX és AAX+), Apple Lossless, AIFF és WAV
  • Felhasználó által beállítható hangerőkorlát
Tévé és videó
  • AirPlay-tükrözés és videokimenet második és harmadik generációs Apple TV-re
  • Videotükrözés és videokimeneti támogatás: Lightning – digitális AV-adapterrel vagy Lightning–VGA-adapterrel 1080p felbontásig (az adapterek külön vásárolhatók meg)
  • Támogatott videoformátumok: H.264 szabványú videó legfeljebb 4.2-es szintű High profillal (legfeljebb 1080p felbontás, 60 képkocka/másodperc) és AAC-LC szabványú hangsávval (csatornánként legfeljebb 160 Kb/s, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban; MPEG-4 szabványú videó Simple profillal (legfeljebb 2,5 Mb/s, 640 x 480 képpont, 30 képkocka/másodperc) és AAC-LC szabványú hangsávval (legfeljebb 160 Kb/s, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban; Motion JPEG (M-JPEG) szabványú videó (legfeljebb 35 Mb/s, 1280 x 720 képpont, 30 képkocka/másodperc), u-law hangsávval (PCM sztereó hang), .avi fájlformátumban
Fülhallgató
  • Apple EarPods fülhallgató
    távvezérlővel és mikrofonnal
  • Védőtok
E-mail mellékletként támogatott fájltípusok Megjeleníthető dokumentumtípusok

.jpg, .tiff, .gif (képek); .doc és .docx (Microsoft Word); .htm és .html (weboldalak); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview és Adobe Acrobat); .ppt és .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (szöveg); .rtf (Rich Text formátum); .vcf (névjegyadatok); .xls és .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Érzékelők
  • Háromtengelyes giroszkóp
  • Gyorsulásmérő
  • Közelítésérzékelő
  • Intelligens fényérzékelő
  • Ujjlenyomat-azonosító érzékelő
Beépített alkalmazások

Kamera

Fotók

Egészség

Üzenetek

Telefon

FaceTime

Mail

Zene

Wallet

Safari

Térképek

Naptár

iTunes Store

App Store

Jegyzetek

Újságos

Kontaktok

iBooks

Game Center

Időjárás

Emlékeztetők

Óra

Videók

Részvények

Számológép

Hangjegyzetek

Iránytű

Podcastok

Watch

Tippek

iCloud Drive

Ingyenes Apple-alkalmazások6

iMovie

Pages

Keynote

Numbers

iTunes U

GarageBand

Apple Store

Távvezérlő

iPhone keresése

Barátok megkeresése

Rendszer-követelmények
  • Apple ID azonosító (egyes funkciók használatához szükséges)
  • Internetelérés7
  • Az iTunes programmal történő szinkronizálás feltételei Mac, illetve PC esetén:
    • Mac: OS X 10.8.5-as vagy újabb
    • PC: Windows 7 vagy Windows 8 rendszer
    • iTunes 12.3-es vagy újabb szoftver (ingyenesen letölthető a www.apple.com/hu/itunes/download webhelyről)
Előírt használati körülmények
  • Működési környezeti hőmérséklet: 0–35 °C
  • Üzemen kívüli hőmérséklet: -20–45 °C
  • Relatív páratartalom: 5–95%, nem lecsapódó
  • Működtetési magasság: 3000 méterig tesztelve
Nyelvek Nyelvválaszték

Angol (Ausztrália, Egyesült Királyság, Kanada, USA), francia (Franciaország, Kanada), japán, kínai (egyszerűsített, hagyományos, hagyományos hongkongi), koreai, német, olasz, spanyol (Mexikó, Spanyolország), arab, cseh, dán, finn, görög, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, katalán, lengyel, magyar, maláj, norvég, orosz, portugál (Brazília, Portugália), román, svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnami

Támogatott QuickType-billentyűzetkiosztások

Angol (Ausztrália, Egyesült Királyság, India, Kanada, USA), francia (Franciaország, Kanada, Svájc), japán (kana, romaji), kínai – egyszerűsített (kézírás, pinjin, vonásalapú bevitel), kínai – hagyományos (cangjie, csu-jin, kézírás, pinjin, sucheng, vonásalapú bevitel), koreai, német (Németország, Svájc), olasz, spanyol, arab, bengáli, bolgár, cseh, cseroki, dán, emoji, észt, finn, flamand, görög, hawaii, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, izlandi, katalán, lengyel, lett, litván, macedón, magyar, maláj, maráthi, norvég, orosz, portugál (Brazília, Portugália), román, svéd, szerb (cirill, latin), szlovák, szlovén, tagalog, tamil, thai, török, ukrán, urdu, vietnami

Támogatott QuickType-billentyűzetkiosztások prediktív szövegbevitellel8

Angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, India, Kanada), francia (Franciaország, Kanada, Svájc), japán, kínai (egyszerűsített, hagyományos), koreai, német (Németország, Svájc), olasz, orosz, portugál (Brazília, Portugália), spanyol (Mexikó, Spanyolország), thai, török

Diktálási nyelvek

Angol (Ausztrália, Dél-Afrika, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, Fülöp-szigetek, India, Írország, Kanada, Szingapúr, Új-Zéland), arab, cseh, dán, finn, francia (Belgium, Franciaország, Kanada, Svájc), görög, héber, holland (Belgium, Hollandia), horvát, indonéz, japán, katalán, kantoni (Hongkong), koreai, lengyel, magyar, maláj, mandarin (kontinentális Kína, Tajvan), német (Ausztria, Németország, Svájc), norvég, olasz (Olaszország, Svájc), orosz, portugál (Brazília, Portugália), román, spanyol (Chile, Egyesült Államok, Kolumbia, Mexikó, Spanyolország), svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnami

A Siri funkcióval használható nyelvek

Angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, India, Kanada, Szingapúr, Új-Zéland), spanyol (Egyesült Államok, Mexikó, Spanyolország), francia (Belgium, Franciaország, Kanada, Svájc), holland (Belgium, Hollandia), japán, kantoni (Hongkong), koreai, mandarin (kontinentális Kína, Tajvan), német (Ausztria, Németország, Svájc), norvég (Norvégia), olasz (Olaszország, Svájc), orosz (Oroszország), portugál (Brazília), svéd (Svédország), thai (Thaiföld), török (Törökország)

Támogatott értelmező szótárak

Angol, francia, japán, kínai (egyszerűsített), koreai, német, olasz, spanyol, holland, orosz, portugál (Brazília), thai, török, hindi, norvég, svéd

Támogatott kétnyelvű szótárak

Egyszerűsített kínai, japán, koreai, spanyol, francia, német

Nyelvhelyesség-ellenőrzés

Angol (Ausztrália, Egyesült Királyság, Kanada, USA), francia, német, olasz, spanyol, dán, holland, lengyel, orosz, portugál (Brazília, Portugália), svéd, török

Tartozékok

Tartozékok

Nézz körül a legújabb tartozékok között, és hozz ki velük még többet az iPhone-ból. Vásárlás

Lightning – 30 tűs adapter

Ezzel az adapterrel az iPhone 5s, iPhone 5c és iPhone 5 készülékekhez is csatlakoztathatod meglévő tartozékaidat. Vásárlás

Egyéb tartozékok

  1. 1 GB = 1 milliárd bájt, a formázás utáni tényleges tárhely ennél kevesebb.
  2. A tényleges méret és tömeg a konfigurációtól és a gyártási folyamattól függően eltérhet.
  3. A FaceTime-hívásokhoz a hívó és a fogadó félnek egyaránt FaceTime-kompatibilis készülékre és Wi-Fi kapcsolatra van szüksége. A mobilhálózati elérés az adott szolgáltató feltételeitől függ; az adatforgalom díjköteles lehet.
  4. Az LTE- és a Wi-Fi hálózatok meghatározott piacokon és szolgáltatóknál érhetők el. Az itt közölt sebességadatok elméleti átviteli sebességen alapulnak; a tényleges sebesség a helyi körülményeknek megfelelően változik. Az LTE-hálózatok támogatásával kapcsolatban fordulj a hálózati szolgáltatódhoz, illetve keresd fel a www.apple.com/iphone/LTE oldalt.
  5. A tényleges akkumulátor-üzemidő a hálózat konfigurációjától és számos egyéb körülménytől függően eltérhet az itt közölt értékektől. Az akkumulátor korlátozott számú alkalommal tölthető fel, ezért idővel cserére szorulhat egy Apple-szervizben. Az akkumulátor élettartama és üzemideje a használati körülményektől és a beállításoktól függ. További információ: www.apple.com/hu/batteries és www.apple.com/hu/iphone/battery.html.
  6. Az iMovie, a GarageBand, a Pages, a Numbers és a Keynote alkalmazás ingyenesen letölthető az App Store áruházból az arra jogosult, iOS 9-kompatibilis, 2013. szeptember 1-jén vagy később aktivált készülékekre. Az iOS 9 rendszerrel kompatibilis eszközök listáját itt találod: www.apple.com/ios/whats-new. Az alkalmazások letöltéséhez Apple ID azonosítóra van szükség.
  7. Vezeték nélküli szélessávú kapcsolat ajánlott, amelynek használata költséggel járhat.
  8. Az adott címzettre, illetve alkalmazásra szabott javaslatok nem érhetők el kínai (egyszerűsített, hagyományos), japán, koreai és thai nyelven.

Egyes funkciók nem érhetők el minden területen. A teljes listát itt találod.

Az alkalmazások és szolgáltatások elérhetősége és ára idővel módosulhat.

Összefoglalás

iPhone 5s

Tartozékok

További információ az iPhone 5s-vásárlásról

Kérdésed van? Kérdezz bátran!

Hívj bennünket: 06 80 983 824
vagy válaszd az online csevegést.