Ahora, Aperture te brinda herramientas más sencillas y poderosas que nunca.
Busca todas las nuevas funcionalidades por categoría:
Pantalla completa
Vista de proyectos a pantalla completa
Muestra todos tus proyectos a pantalla completa usando la nueva vista Proyectos a pantalla completa.
Buscador a pantalla completa
Usa el nuevo Buscador a pantalla completa para ver, seleccionar y reorganizar las imágenes en miniatura. Para ver una sola imagen a pantalla completa, sólo tienes que hacer doble clic en ella.
Navegador de rutas de la biblioteca
Usa el Buscador a pantalla completa para navegar por la jerarquía de toda tu biblioteca, moviéndote entre proyectos sin salir de la vista a pantalla completa.
Control de brillo de la vista a pantalla completa
Cambia la luminosidad de fondo de la vista a pantalla completa tal como lo deseas y de la misma forma que lo haces con la luminosidad del Visualizador y el Buscador.
Filmina simplificada
La filmina en la vista a pantalla completa ha sido mejorada, brindando más espacio para las imágenes en miniatura y simplificando la navegación.
Snap-to-Edge
Usa el nuevo control para posicionar la HUD de Inspector y/o la filmina en el borde de tu pantalla, permitiendo que siga en pantalla sin superponerse con las imágenes seleccionadas.
Importación
Ventana simplificada de importación
Personaliza el navegador de Importación para que muestre sólo los ajustes que quieres usar. Al ocultar las opciones que no necesitas, podrás crear una ventana de navegación más simple y ordenada.
Destinos recientes
Aperture 3 recuerda los últimos proyectos uitlizados, lo cual te permite añadirles más elementos cuando importas nuevas fotos, videos o clips de audio.
Ajustes predeterminados durante la importación
Usa los nuevos ajustes predeterminados para aplicar ajustes automáticamente a las imágenes a medida que las importas. Puedes elegir cualquier combinación de ajustes de imágenes, como Auto Levels, Auto Exposure y Auto Curves, como parte del ajuste predeterminado.
Separación automática de proyectos
Durante la importación, Aperture puede usar datos sobre fecha y hora para separar fotos automáticamente en proyectos diferentes por día, semana o intervalos de 2 u 8 horas.
Separación automática de encabezados
Antes de importar fotos, en la ventana Importación, Aperture 3 muestra los grupos dentro de los cuales serán divididas, dándote una oportunidad de cambiar el ajuste de separación automática según tus necesidades.
Ubicación predeterminada de la importación
Define una preferencia, indicando dónde quieres que Aperture importe las imágenes nuevas: en un proyecto creado automáticamente o en un proyecto seleccionado en el inspector de la Biblioteca.
Casillas de selección
Usa las casillas en las imágenes en miniaturas para identificar las fotos que quieres importar con Aperture. Luego de seleccionar varias fotos, usa Check All para seleccionar rápidamente las imágenes a importar, o Uncheck All para volver a cero el estado de la importación.
Previsualización de imágenes antes de la importación
En la ventana de Importación, haz doble clic en cualquier imagen para verla en un tamaño más grande. Incluso, puedes reproducir clips de video y audio antes de importarlos.
Doble clic para cerrar el navegador por columnas
Para maximizar al instante el espacio del buscador y del visualizador en la ventana de Importación, haz doble clic en la manivela que permite cambiar el tamaño.
Datos EXIF ampliados en la ventana de Importación
Antes de importar las imágenes, puedes ver los datos EXIF -como apertura de diafragma, velocidad del obturador e ISO- para cada una de ellas.
Nuevas opciones de proyectos
Crea y designa un nuevo proyecto directamente desde el panel de Importación, sin necesidad de ir al inspector de la Biblioteca para configurarlo.
Crea metadatos predeterminados durante la importación
Crea nuevos metadatos predeterminados en la ventana de Importación, según sean necesarios. Los valores predeterminados pueden contener cualquier combinación de campos de metadatos que quieras incluir en las imágenes importadas.
Filtros para tipos de archivos
Configura Aperture para incluir o excluir tipos específicos de archivos, como video clips, archivos de audio o adjuntos de audio, durante la importación.
Soporte para imágenes bloqueadas/etiquetadas
Importa sólo las imágenes que tienes etiquetadas o bloqueadas en la cámara. Esta nueva opción permite importar primero y de forma sencilla tus imágenes más importantes.
Copias de seguridad durante la importación
Durante la importación, puedes realizar copias de seguridad de tus imágenes originales a otro disco automáticamente, lo cual te libera de la necesidad de tener que hacerlo de forma manual y separada.
Imágenes en miniatura más rápidas durante la importación
Las imágenes en miniatura se cargan más rápido cuando importas fotos a Aperture 3, para que puedas verlas y trabajar sobre ellas rápidamente.
Importación de RAW+JPEG
Controla mejor la forma en que Aperture importa las fotos que capturas en formato RAW+JPEG. Puedes elegir que Aperture importe imágenes RAW y JPEG como pares combinados o como imágenes separadas. Si lo prefieres, también puedes hacer que Aperture importe automáticamente sólo las imágenes RAW o las imágenes JPEG.
Importación de imágenes RAW correspondientes
Si has importado sólo las imágenes JPEG de los pares RAW+JPEG, puedes seleccionar cualquier imagen JPEG importada y que Aperture importe la imagen RAW correspondiente a cada par.
Acciones durante la importación
Selecciona cualquier script AppleScript para ejecutarlo de forma automática e inmediata luego de la importación.
Arrastrar y soltar desde la ventana de Importación
Selecciona cualquier combinación de fotos en la ventana de Importación y suéltala en un proyecto del inspector de la Biblioteca para importarlas al proyecto.
Soltar sobre el ícono de Aperture para importar
Importa fotos rápidamente a Aperture desde el Finder arrastrando las imágenes seleccionadas o toda una carpeta de imágenes, y soltándolas sobre el ícono de Aperture. Suelta las imágenes seleccionadas sobre el ícono para que Aperture cree un nuevo proyecto unificado en la biblioteca actual. Suelta una carpeta sobre el ícono para que Aperture cree un nuevo proyecto en base al nombre de la carpeta.
Ajustes durante la importación
Durante la importación, Aperture 3 te permite hacer ajustes en las imágenes nuevas, incluso mientras están siendo copiadas desde una tarjeta flash o un disco duro externo. Visualiza y ajusta imágenes en máxima resolución durante cualquier punto del proceso de importación, mientras Aperture se encarga de copiar el archivo en un segundo plano.
Organización y administración de bibliotecas
Orden personalizado de proyectos
Ordena como quieras los proyectos, álbumes y otros elementos de la biblioteca que aparecen en el inspector de la Biblioteca.
Seleccionar varios elementos en el inspector de la Biblioteca
Visualiza, mueve o elimina varios proyectos, álbumes o carpetas haciendo clic-Shift (para selecciones contiguas) o haciendo clic-Command (para selecciones no contiguas) sobre cualquier número de elementos en el inspector de la Biblioteca.
Elementos marcados
Marca cualquier elemento en la biblioteca haciendo clic en el botón de la Bandera o presionando la tecla de barra (/). Para ver elementos marcados, en el inspector de la Biblioteca, haz clic en Flagged.
Etiquetas de colores
Aplica hasta ocho etiquetas de colores a las imágenes para organizarlas y agruparlas. En las preferencias de Aperture, puedes añadir un nombre personalizado a cada etiqueta de color. Los sencillos atajos de teclado te permiten aplicar etiquetas usando el teclado.
Convertir etiquetas de colores en el Finder
Durante la importación, Aperture 3 te permite convertir automáticamente las etiquetas de colores asignadas a las imágenes en el Finder, a etiquetas de colores en Aperture. A la inversa, si exportas imágenes, las etiquetas de colores asignadas en Aperture son convertidas en etiquetas de colores en el Finder.
Carpeta Trash en Aperture
Aperture 3 ubica los elementos eliminados en la nueva carpeta Trash que aparece en el inspector de la Biblioteca. Al igual que en iPhoto, desde la carpeta Trash, puedes recuperar elementos que fueron eliminados accidentalmente arrastrándolos nuevamente al proyecto deseado.
Información del proyecto
En la nueva HUD (Heads-Up Display) de Info, puedes ingresar y ver información sobre cada proyecto, como descripción, datos de posición (con mapa) y cantidad de elementos. También, puedes usar esta ventana para elegir la foto principal del proyecto.
Filtros del inspector de la Biblioteca
Usa el nuevo campo de búsqueda en el inspector de la Biblioteca para buscar dentro del panel de proyectos según nombre, descripción, o datos de Caras o Lugares asociados con las fotos del proyecto.
Mostrar en el proyecto
Selecciona una foto en un Album Inteligente para que Aperture pueda mostrar esa imagen dentro del proyecto al cual pertenece.
Duplicar la estructura del proyecto
Duplica fácilmente la estructura de una carpeta o proyecto seleccionado, incluyendo su jerarquía de carpetas, Albumes Inteligentes y otros elementos, sin duplicar las imágenes. Este nuevo comando de Aperture te permite "clonar" la estructura de una carpeta o proyecto favorito, y usarla para otra campaña, evento o sesión de fotos.
Especificar el orden en el inspector de la Biblioteca
Usa el nuevo inspector de la Biblioteca para especificar el orden de cada carpeta o proyecto en la biblioteca de Aperture. Esto te permite mantener un orden consistente para carpetas y proyectos. Puedes crear un orden personalizado o que Aperture ordene por nombre o fecha.
Mostrar biblioteca
En las preferencias de Aperture, haz clic en el botón Mostrar biblioteca para ver dónde está ubicada en el Finder la biblioteca seleccionada.
Opciones de apilamiento de versiones
Especifica si quieres que Aperture apile automáticamente las versiones creadas recientemente con sus imágenes relacionadas.
Combinación de proyectos
Para combinar dos proyectos en uno, usa la vista Proyectos y arrastra el mosaico de un proyecto hacia otro proyecto. Como alternativa, puedes seleccionar dos o más proyectos en el inspector de la Biblioteca y elegir la opción Combinar proyectos en el menú Archivo.
Combinar y sincronizar bibliotecas
Para combinar dos o más bibliotecas de Aperture, sólo tienes que arrastrar una biblioteca hacia otra. Si alguno de los proyectos combinados coincide con los que ya están en la biblioteca, Aperture actualizará automáticamente esos elementos con los cambios más recientes.
Exportar como biblioteca
Exporta cualquier elemento o combinación de elementos -por ejemplo, proyectos, álbumes, presentaciones o libros- como una biblioteca de Aperture separada. Una vez que has creado bibliotecas separadas, puedes abrirlas en cualquier Mac con Aperture sin tener que importarlas a una biblioteca existente de Aperture.
Cambio rápido entre bibliotecas
Cierra una biblioteca de Aperture y abre otra sobre la marcha con sólo seleccionar la biblioteca deseada desde el submenú Switch to Library, sin necesidad de salir y volver a iniciar Aperture.
Menú de bibliotecas recientes
Cambia más rápido entre bibliotecas usadas frecuentemente. Usa el comando Switch to Library para mostrar una lista de aquellas bibliotecas de Aperture que hayas abierto recientemente.
Seleccionar biblioteca
Cuando abras Aperture, mantén presionada la tecla Option para mostrar la ventana Library Chooser, que incluye una lista de todas las bibliotecas de Aperture disponibles en tu Mac. Luego, elige una de la lista o haz clic en Crear nueva para iniciar una nueva biblioteca. La ventana Library Chooser muestra la ubicación de cada biblioteca, junto con la cantidad de imágenes originales y versiones de cada una.
Agrupamiento de proyectos
En la vista Proyectos, puedes agrupar proyectos de la biblioteca por año o carpeta, para simplificar la navegación.
Navegar grupos de proyectos
Cuando hayas agrupado proyectos en la vista Proyectos, sólo tienes que hacer clic en un encabezado para "desglosar" la estructura, filtrando para que veas sólo un grupo específico de proyectos. Por ejemplo, haz clic en el encabezado 2009 para ver sólo proyectos con fotos del año 2009.
Más opciones para clasificación de proyectos
En la vista Proyecto, puedes clasificar tus proyectos por nombre o en el orden personalizado que fue definido en el inspector de la Biblioteca.
Expandir y plegar elementos de la biblioteca
Oculta o muestra la sección Proyectos y álbumes en el inspector de la Biblioteca para lograr una vista más ordenada.
Mostrar el nombre de la biblioteca
Aperture 3 muestra el nombre de la biblioteca actual en la parte superior del inspector de la Biblioteca. Esto te permite ver rápidamente el nombre de una biblioteca, lo cual es muy práctico si estás alternando permanentemente entre bibliotecas.
Designación más sencilla de proyectos y álbumes
Cuando creas un nuevo proyecto o álbum, aparece una ventana donde puedes ingresar un nombre, además de darte la opción de incluir los elementos seleccionados en el nuevo álbum. Si creas un nuevo proyecto, la ventana también te permite mover los elementos seleccionados a un proyecto automáticamente.
Elegir RAW o JPEG como original
Si importas pares RAW+JPEG, Aperture puede darte la opción de mostrar la imagen RAW o JPEG como original.
Sincronización de metadatos/ajustes para pares RAW+JPEG
Aplica metadados y ajustes de imágenes a la versión RAW o JPEG de un par RAW+JPEG. Ambas permanecerán sincronizadas mientras alternas entre ellas.
Primeros auxilios para bibliotecas de Aperture
Cuando abras Aperture 3, mantén presionada las teclas Option y Command para acceder a las nuevas herramientas Library First Aid. Las herramientas pueden consultar la base de datos para ver la consistencia y hacer las reparaciones necesarias en la base misma, en los permisos o en otros elementos de la biblioteca.
Compartir las vistas previas de iLife/iWork
Usa las nuevas opciones de vistas previas compartidas en las preferencias de Aperture 3 para optimizar el desempeño de las aplicaciones. Ahora, puedes hacer que Aperture comparta vistas previas sólo cuando sales del programa, y no cuando cambias a otras aplicaciones durante una sesión de trabajo.
Fotos en streaming
Fotos en streaming
La vista de Fotos en streaming muestra una colección móvil de las últimas 1000 fotos que tomaste con tu iPhone, iPod touch,
o iPad.
Importación automática
Tu Mac puede grabar las fotos que pasan de tus Fotos en streaming a tu biblioteca y organizarlas en proyectos Aperture según el mes y el año en que se tomaron.
Carga automática
Las fotos que importas en tu biblioteca desde una cámara o tarjeta SD también pueden aparecer automáticamente en tus Fotos en streaming. Luego, puedes verlas en tu iPad, iPhone o iPod touch, o en tus otras computadoras.
Metadatos
Panel "LCD" de cámara
En la parte superior del inspector de Metadatos, Aperture 3 incluye un nuevo panel de estilo LCD, llamado Info de Cámara. El panel Info de Cámara muestra información importante sobre las fotos, como los ajustes, las etiquetas y las banderas de la cámara. Esta sencilla pantalla emula la pantalla LCD de varias cámaras digitales.
Soporte para metadatos IPTC Core
Aperture 3 es compatible con todos los campos de metadatos IPTC Core y brinda una nueva vista de metadatos IPTC Core.
Escribir metadatos IPTC en el archivo original
El comando Write IPTC Metadata to Master escribirá metadatos IPTC en el archivo original de la versión seleccionada, sin necesidad de exportar imágenes originales para incrustar estos datos.
Renombrar fotos originales
Cuando uses la funcionalidad Batch Change para renombrar fotos, podrás aplicar el cambio de nombre a los archivos de imágenes originales en el disco.
Importar datos XMP Sidecar
Mientras importas imágenes, Aperture puede importar metadatos de archivos XMP sidecar ubicados en ellos.
Mostrar tamaños en megapíxeles
Aperture 3 ahora muestra el tamaño de las imágenes de dos maneras: en píxeles (por ejemplo, 4372 x 2906) y en megapíxeles (por ejemplo, 12.7 MP). La incorporación de los megapíxeles significa que ya no tienes que multiplicar los valores en píxeles.
Comentarios visuales para palabras clave
Cuando arrastras y sueltas para asignar palabras clave a las fotos en el Visualizador, Aperture resaltará las imágenes y mostrará un alerta de texto para "Asignar palabras clave".
Nuevas vistas de metadatos predeterminados
Aperture 3 brinda un conjunto optimizado de vistas de metadatos, como GPS, IPTC Core y Custom Fields.
Edición mejorada de vistas de metadatos
Aperture 3 organiza jerárquicamente todos los campos de metadatos compatibles con secciones que puedes expandir y colapsar. Así, podrás elegir los campos a mostrar más fácilmente.
Puntos de enfoque
Si deseas ver los puntos de enfoque empleados por tu cámara para enfocar automáticamente la imagen, pasa por encima del botón Focus Points en el panel Info de Cámara. Incluso, puedes hacer clic en el botón para mostrar u ocultar los puntos de enfoque.
Controles editables de puntuación, etiquetas y banderas en el panel Metadatos
Aperture 3 ahora te permite cambiar las puntuaciones, aplicar etiquetas de colores, y activar o desactivar banderas en el panel Metadatos.
Vista de metadatos de leyendas grandes
Cambia a la vista Large Caption cuando ingreses leyendas. En esta vista, Aperture incrementa el tamaño del campo y la fuente, para que las leyendas sean más fáciles de escribir.
"Recolector de fechas" IPTC
El campo Date Created ya incluye la fecha y la hora. Los botones del selector simplifican el ingreso de una fecha y hora específica en el formato correcto.
Reorganización modal de campos en el panel Metadatos
Haz clic y arrastra los nombres de los campos para reorganizar los metadatos en el orden que desees.
Mapa del panel Metadatos
Si cuentas con datos de GPS, haz clic en el botón Mapa para mostrar un mapa pequeño de tamaño variable en la parte inferior del panel Metadatos, mostrando la ubicación de tus fotos. Aperture puede mostrar la ubicación usando la vista de Terreno, Calle o Satélite.
Seleccionar nombres de lugares
Elige el nombre del lugar que quieres asignar a cada foto. En Aperture 3, un lugar puede incluir el nombre del país, estado, ciudad y punto de interés. Puedes optar por usar un punto de interés -como Kealakekua Bay- o simplemente el estado -Hawaii- como nombre de lugar de la foto.
Botón de overlays de metadatos
Usa el nuevo botón Browser & Viewer Metadata Overlays para cambiar entre conjuntos de metadatos alternos: uno grande y otro más pequeño. Este botón permite ocultar o mostrar metadatos en el Visualizador o el Buscador más fácilmente.
Creación simplificada de campos personalizados
Para crear nuevos campos de almacenamiento de datos personalizados, sólo tienes que elegir Manage Custom Fields en el menú emergente Acción del panel Metadatos, y configurar todos los que necesites. Para ver todos los campos personalizados que hayas creado, cambia a la vista de metadatos Custom Fields. Incluso, puedes incluir campos personalizados en cualquier vista de metadatos.
Búsqueda
Búsqueda por uso de foto
Ahora, puedes encontrar elementos en tu biblioteca según si han sido exportados, enviados por correo electrónico, impresos, o pedidos como materiales impresos o en un álbum.
Búsqueda por adjuntos
Encuentra rápidamente cualquier foto que tenga archivos de audio adjuntos.
Búsqueda por lugares
Filtra y busca proyectos en base a cualquier nombre de lugar asociado con las coordenadas GPS correspondientes. Aperture 3 también te permite buscar fotos que no cuentan con datos de posición de GPS, para que puedas añadirlos manualmente.
Búsqueda por caras
Encuentra fotos según las caras con nombres asignados. Esta poderosa opción de búsqueda te permite encontrar rápidamente aquellas fotos que contienen caras o sólo las que tienen caras sin nombres asignados. También, puedes filtrar fotos en las que Aperture no detectó ninguna cara.
Búsqueda de fotos editadas externamente
Usa esta nueva opción de búsqueda para encontrar rápidamente cualquier imagen que haya sido editada usando un editor o plug-in externo.
Búsqueda por etiqueta
Encuentra fotos en toda tu biblioteca según el color de la etiqueta. Puedes buscar varias etiquetas de colores simultáneamente. Por ejemplo, puedes hacer que Aperture encuentre todas las fotos etiquetadas en verde o azul.
Búsqueda por tipo de archivo
Aperture 3 te permite buscar imágenes según tipo de archivo, por ejemplo, RAW, JPEG o TIFF, así como archivos de audio y clips de video.
Búsqueda por nombre de álbum o ruta de proyecto
Busca imágenes según el álbum en el que se encuentran o la jerarquía de carpetas que hayas configurado en tu biblioteca de Aperture.
Búsqueda mejorada por texto
Cuando busques metadatos por secuencia de texto en la HUD de Filtro, puedes usar el menú pop-up en el campo Texto para cambiar entre la búsqueda de texto completo (todas las secuencias de metadatos disponibles) y la búsqueda más rápida de texto limitado. La búsqueda de texto limitado permite buscar otros elementos, como palabras clave, nombre de la versión, leyenda, nombre de archivo, nombre de proyecto y año de captura (si el dato parece ser un número, como 2002).
Filtro rápido por etiquetas
El campo de búsqueda en el Buscador contiene un menú pop-up que te permite filtrar un conjunto de fotos por etiquetas de colores, sin tener que abrir la HUD de Filtro.
Alcance del álbum inteligente
Controla el alcance de las búsquedas realizadas por Albumes Inteligentes con el simple clic de un botón. En Aperture 3, puedes configurar el alcance de una búsqueda de Album Inteligente específicamente al contenedor donde están los álbumes, por ejemplo, un proyecto, o ampliarla instantáneamente para incluir toda la biblioteca.
Ajustes de imágenes
Pinceles no destructivos
Haz mejoras no destructivas en áreas específicas de una foto usando los nuevos pinceles para ajustes. Usa pinceladas para modificar la mayor parte de los ajustes estándar de las imágenes disponibles en el inspector de Ajustes. Puedes controlar el tamaño, la suavidad y la fuerza de cada pincel con los deslizadores intuitivos.
Soporte para tablets sensibles a la presión
Si aplicas ajustes de imágenes usando una tablet gráfica, como la Wacom pen tablet, puedes usar la presión para controlar la fuerza del pincel.
Detección de bordes
Habilita la opción Detect Edges para que Aperture detecte bordes mientras pasas el pincel, simplificando los ajustes en áreas específicas de una foto.
Herramienta de suavizado
Combina los ajustes de forma más sencilla y alcanza resultados más realistas con la herramienta de suavizado disponible para cada pincel de ajuste de imágenes.
Overlays de pinceles
Examina los ajustes específicos que has realizado con alguno de los pinceles, como un revestimiento de color o como pinceladas aisladas, eligiendo entre cuatro tipos de vista: Color Overlay, Brush Strokes, On Black y On White.
Rangos de pinceles
Restringe las mejoras a un rango particular de tonos -luces, tonos o sombras- para cualquier pincel que utilices.
Aplicar/limpiar/invertir pinceladas
Para cualquier pincel, usa los comandos del menú que te permiten aplicar el efecto de pincelada en toda la imagen, eliminar todas las pinceladas o invertirlas para cambiar el área afectada.
Ajustes predeterminados
Si sueles usar una combinación de ajustes, guárdala como predeterminada. Luego, aplica la opción predeterminada a imágenes individuales o a un grupo de imágenes. Aperture 3 incluye decenas de ajustes predeterminados listos para usar, además de poder crear tus propios ajustes e importar los de otros usuarios de Aperture.
Previsualizaciones en vivo
La previsualización en vivo te permite ver el resultado del ajuste de una imagen antes de aplicarlo. El menú Presets en el inspector de Ajustes muestra una previsualización de cada ajuste predeterminado aplicado a tu imagen, lo cual te permite evaluar su efecto antes de aplicarlo.
Añadir/reemplazar un ajuste predeterminado
Cuando elijas un ajuste predeterminado, mantén presionada la tecla Option para que Aperture reemplace todos los ajustes previos con la nueva opción predeterminada.
Soporte para ajustes automáticos
Cuando creas un ajuste predeterminado, puedes incluir los ajustes Auto Exposure, Auto Levels y Auto Curves.
Soporte para pinceles en opciones predeterminadas
Crea opciones predeterminadas que incluyan ajustes de pinceles para lograr efectos especiales, como añadir interesantes efectos de bordes para las imágenes.
Histograma mejorado
Usa el resideñado y vívido histograma para ver la intersección de los canales rojo, verde y azul más fácilmente.
Atajo para balance de blancos
Para seleccionar el cuentagotas de Balance de Blancos, sólo tienes que presionar Command-Shift-W en lugar de hacerlo manualmente.
Menú pop-up de ajustes
Añade herramientas de ajustes de imágenes fácilmente usando el sencillo menú pop-up que se encuentra en la parte superior del inspector de Ajustes. Mira de un vistazo las herramientas de ajustes disponibles en el inspector buscando el punto junto al nombre de cada herramienta.
Crear múltiples instancias de ajustes
Aplica varios ajustes a un mismo tipo de partes diferentes de una imagen creando varios bloques de ajustes para cada ajuste. Por ejemplo, define un ajuste de Levels para crear un cielo perfecto. Luego, añade otro bloque de ajuste de Levels para perfeccionar los tonos de la piel. Para añadir una nueva instancia de un ajuste, elige la opción Add New en el menú pop-up Action, dentro de cada bloque de ajuste.
Nuevos botones Auto
Haz ajustes rápidos en la exposición usando los botones Auto disponibles en los bloques Exposure, Levels y Curves.
Filtro de aberración cromática
Usa el nuevo filtro de aberración cromática para eliminar las franjas de colores que, debido a cuestiones ópticas, pueden aparecer junto a los bordes. Los ajustes pueden ser añadidos o quitados para alcanzar los resultados deseados.
Nueva y poderosa herramientas de curvas
Usa la nueva herramienta Curves para ajustar la exposición y el color. Los ajustes de curvas pueden ser aplicados a los canales de luminosidad, RGB o color individual. A través de esta herramienta, puedes definir los puntos negros, blancos y tonos medios, así como ubicar puntos personalizados a lo largo de la curva. Todos los ajustes de Curves pueden ser añadidos o quitados según sea necesario, para alcanzar los resultados deseados.
Modo Linear o Gamma-Corrected
La herramienta Curves puede funcionar en dos modos diferentes -Linear y Gamma-Corrected- según cuál se adapte mejor a la imagen. El modo Linear es mejor cuando se trata de luces y datos de rango extendido, mientras que el modo Gamma-Corrected puede ser especialmente útil cuando se trabaja con sombras.
Soporte de rango en la herramienta de curvas
Ya que la herramienta Curves es compatible con datos de "rango extendido" que algunas veces están disponibles en imágenes RAW, puedes establecer el control Range en Curves como Extended, para ver los datos de luces "fuera de rango" que pueden ser recuperados. Luego, puedes usar los controles en la herramienta Curves para retirar las luces quemadas y mejorar los detalles en áreas luminosas. Como alternativa, puedes definir el rango para las sombras y enfocarte en el cuadrante inferior izquierdo de la curva de tonos para hacer ajustes muy precisos en las sombras.
Pinceles rápidos
Usa el nuevo menú pop-up Quick Brushes en la barra de herramientas de los Ajustes para obtener acceso inmediato a 15 pinceles listos para usar en las tareas de ajustes más comunes. Los Quick Brushes incluyen Skin Smoothing, Polarize, Intensify Contrast, Tint, entre otros.
Suavizado de piel
Usa el nuevo pincel Skin Smoothing para aplicar un discreto efecto borroso que permite crear pieles más suaves. Usa los controles Radius, Detail e Intensity para mejorar tus ajustes.
Menú para edición con plug-in
Usa el comando del nuevo menú "Edit con Plug-in" para encontrar y acceder a los plug-ins de edición que hayas descargado e instalado en Aperture.
Polarizado
Usa el pincel Polarize para profundizar los colores y oscurecer los tonos medios y las áreas de sombra, sin afectar los puntos blancos y negros en una imagen. Al usar una combinación Multiply, el pincel Polarize crea un efecto similar a un filtro de polarizado.
Filtro (overlay) para intensificar el contraste
Usa este pincel para intensificar el contraste de una imagen, haciendo que las áreas oscuras sean aún más oscuras y las luminosas, aún más luminosas. Este filtro produce un efecto equivalente al uso de la combinación Overlay.
Tono
Cambia selectivamente el tono en parte de una imagen, usando el pincel Tint que permite modificar el valor del tono de los píxeles afectados.
Efecto borroso
Pinta un efecto Gaussian Blur en cualquier sector de una imagen, como el fondo. Incrementa o reduce la cantidad de efecto borroso pintado en el área seleccionada usando el deslizador de intensidad, hasta que alcances los resultados deseados.
Reducción de halos
Usa el efecto Halo Reduction para eliminar los bordes azules y púrpuras que algunas veces se generan con ciertas lentes en las áreas sobreexpuestas. Para remover los bordes no deseados, sólo tienes que pintar sobre los halos. El pincel puede ser usado para eliminar los halos difíciles cuando el pincel de aberración cromática no resulta suficiente.
Ocultar HUD
Si mantienes presionada la tecla Shift mientras mueves un deslizador de ajuste en la HUD de Ajustes, esta HUD desaparece, para que puedas ver tu foto sin problemas mientras haces los ajustes.
Navegador de zoom
El nuevo Zoom Navigator te ayuda a moverte alrededor de tus fotos con zoom, mostrando una imagen en miniatura de la foto cuando pasas el puntero sobre el navegador.
Pinceles Dodge y Burn
Usa estos Quick Brushes para aclarar y oscurecer ciertas partes de una imagen sin afectar el resto.
Menú de edición externa
Si en las preferencias estableces la aplicación que quieres usar como tu editor externo (por ejemplo, Photoshop Elements), Aperture mostrará esa opción (como Editar con Photoshop Elements) en el menú Fotos.
Definir el espacio de color para el editor externo
En las preferencias, Aperture 3 te permite definir el perfil de color que será asignado a los archivos TIFF o PSD exportados en un editor externo para realizar recorridos de ida y vuelta.
Zoom de nivel variable
En el nuevo Zoom Navigator, puedes definir fácilmente el porcentaje de ampliación cuando haces zoom sobre imágenes. A través del deslizador, puedes definir el nivel de zoom desde 25 por ciento hasta 1000 por ciento.
Zoom desde el teclado
Usa Command-Más y Command-Menos en el teclado para ampliar las imágenes a valores predefinidos.
Botón visible para mostrar guías de recorte
Aperture 3 incluye una casilla en la HUD de Crop para activar o desactivar las guías de recorte con reglas de tercios.
Mostrar el tamaño en megapíxeles durante el recorte
Consulta la HUD de Crop para ver el tamaño en megapíxeles resultante de la imagen recortada, según las dimensiones del recorte.
Aplicar ajustes a grupos
Usa el nuevo submenú Add Adjustment en el menú Fotos para aplicar cualquier ajuste disponible a las fotos seleccionada. Al seleccionar el submenú, se abre el inspector (si está cerrado) y aparece el panel Ajustes.
Caras
Detección y reconocimiento facial
Aperture 3 detecta automáticamente los rostros en tus fotos cuando las importas. Luego, compara las caras y encuentra otras similares. Aperture es compatible con todas las funcionalidades de Caras presentadas en iPhoto '09, ampliando y mejorando muchas de ellas.
Mostrar caras sin nombres asignados
Haz clic en el botón Show Unnamed Faces para ver las caras detectadas en tu biblioteca que no tienen un nombre asignado. En Aperture, puedes limitar el número de caras sin nombre asignado que aparecen en un proyecto o álbum específico, o puedes hacer que Aperture muestre las caras sin nombre asignado en toda tu biblioteca.
Detectar caras perdidas
Usa el comando del menú contextual Detect Missing Faces para volver a examinar la foto seleccionada y encontrar caras que pueden coincidir y que no fueron detectadas durante la exploración inicial de la imagen.
Fondos en Caras
Aperture te permite habilitar o deshabilitar el tablero de corcho de fondo en la vista de Caras.
Ver Caras por proyecto, álbum o carpeta
En lugar de mostrar todas las personas con nombres asignados a lo largo de tu biblioteca, Aperture te permite limitar los rostros que aparecen en la vista de Caras a personas con nombres en una carpeta, proyecto o álbum específico. Así, podrás encontrar fotos de una persona en particular más rápidamente.
Limitar las sugerencias para un proyecto
Para acelerar la confirmación de posibles coincidencias en el modo Nombre (por ejemplo, "¿Es Isabel?"), puedes hacer que Aperture sugiera sólo los nombres empleados en el mismo proyecto, y no los de toda tu biblioteca.
Exportar nombres como palabras clave
Cuando exportas fotos que incluyan personas a las que asignaste un nombre usando la funcionalidad Caras, los nombres serán incrustados como palabras clave IPTC en los archivos de imágenes, para que los nombres puedan "ser leídos" por otras aplicaciones que muestran metadatos IPTC estándar.
Habilitar/deshabilitar Caras
En las preferencias, puedes activar o desactivar la detección de rostros. Al deshabilitarla, cuando importes nuevas fotos, Aperture dejará de examinar las fotos en base a las caras y ocultará la funcionalidad Caras en el inspector de la Biblioteca.
Lugares
Lugares
Aperture 3 amplía y mejora la tecnología Lugares presentada en iPhoto '09. Lugares te permite organizar fotos según el lugar donde fueron tomadas, usando datos de GPS que son incrustados en las fotos en el momento en que las tomas o datos de posición añadidos con Aperture.
Google Maps interactivos
Mira el lugar donde has tomado tus fotos sobre un mapa interactivo de Google en Aperture. Elige entre los mapas de terreno o calle, o mira imágenes satelitales con o sin etiquetas.
Navegador de zoom de mapas
Usa el mapa en miniatura (en la esquina inferior derecha del mapa principal de Lugares) para navegar rápidamente el mapa grande.
Ver Lugares por proyecto, álbum o carpeta
Para encontrar fotos rápidamente, puedes limitar la cantidad de lugares a mostrar en la vista de Lugares a aquellos asociados con las fotos de una carpeta, proyecto o álbum específico, en lugar de buscar en toda tu biblioteca.
Arrastrar y soltar para añadir lugares
Asigna lugares a las fotos sin coordenadas de GPS incrustadas con sólo arrastrar las fotos sobre un mapa de Google con búsqueda y soltándolas en un lugar específico
Resultados consolidados de la búsqueda
Cuando busques lugares en un mapa, Aperture examinará la amplia base de datos de lugares de Apple, así como los datos disponibles de Google Maps, para generar una lista consolidada de resultados coincidentes.
Mostrar/ocultar placas de posición
En la vista de Lugares, Aperture marcará automáticamente con una placa las imágenes en miniatura de las fotos con datos de GPS. Puedes ocultar las placas seleccionando Hide Location Badges en el menú pop-up Action.
Soporte para registros de recorridos por GPS
En Aperture, puedes asignar lugares a las fotos fácilmente con sólo importar el registro de recorridos del receptor de un GPS. Luego, sólo tienes que arrastrar las fotos sobre el recorrido para que Aperture las sincronice con los datos de posición del registro. Incluso, puedes restaurar el huso horario del recorrido en Aperture.
Soporte para posiciones de GPS en fotos de iPhone
Importa directamente a Aperture los datos de GPS para aquellas fotos que hayas tomado con tu iPhone compatible con GPS. Luego, usa los datos para asignar lugares a los fotos que ya están en tu biblioteca.
Navegador de rutas en Lugares
Usa los menús pop-up de Places Path Navigator en la vista Lugares para saltar a cualquier país, estado, provincia, ciudad o punto de interés donde hayas tomado fotos.
Mover clavijas para cambiar la posición
Para reasignar posiciones o corregir errores del GPS, sólo tienes que hacer clic en el botón Move Pins y arrastrar las clavijas de posición a un nuevo punto en el mapa.
Command-Arrastrar para ampliar
¿Quieres tener una forma rápida de ampliar el mapa? Presiona Command y arrastra para crear un rectángulo de selección sobre el sector del mapa que quieres ver y que Aperture amplíe el área seleccionada hasta ocupar la ventana del mapa.
Eliminar lugar
Para eliminar los datos de GPS asignados a una foto, puedes seleccionar Remove Location en el menú pop-up Action de la vista Lugares.
Vista de mapa y fotos
En la vista de Lugares, Aperture muestra tanto un mapa como imágenes en miniatura de tus fotos. Haz clic en cualquier imagen en miniatura para resaltar el lugar en el mapa donde fue tomada la foto. También, puedes hacer clic en cualquier clavija del mapa para que Aperture seleccione la imagen en miniatura correspondiente. Esto también funciona cuando haces clic en varias imágenes en miniatura o clavijas.
Mostrar/ocultar recorridos y puntos de ruta
Cuando trabajes con archivos de recorridos de GPS que han sido importados, puedes mostrar u ocultar los recorridos individuales en el mapa.
Mostrar fotos sin lugares asignados
Encuentra fácilmente aquellas fotos que aún no tienen datos de posición. En la vista Lugares, selecciona la opción Show Unplaced Photos para que Aperture filtre el navegador de imágenes en miniatura y muestre sólo las fotos que no han sido ubicadas en el mapa (es decir, aquellas que no tienen un lugar asignado).
Vista de álbum inteligente
Luego de ampliar el mapa para ver un lugar, puedes crear un Album Inteligente que mostrará automáticamente las fotos localizadas en esa vista. A medida que añades nuevas fotos que han sido tomadas en lugares dentro del área designada, Aperture las incluye en el Album Inteligente.
Administrar lugares
Usa la ventana Manage Places para definir lugares personalizados (por ejemplo, Casa, Escuela de Sara o lugar de vacaciones) usando un mapa de Google. Una vez que has creado el lugar, puedes asignarle fotos de tu biblioteca en cualquier momento con sólo un par de pulsaciones de teclas.
Publicación web
Publicar en Facebook
Haz clic en el botón Facebook para publicar las fotos seleccionadas directamente en tu cuenta de Facebook. Las personas con nombres asignados a través de la funcionalidad Caras son etiquetadas automáticamente con los nombres de Facebook, y los álbumes publicados pueden ser actualizados de forma automática a medida que añades, eliminas o editas fotos.
Publicar en Flickr
Publica directamente en tu cuenta de Flickr desde Aperture. Si has añadido lugares a las fotos, Aperture incluirá la información de GPS, para que las fotos sean asociadas a un mapa en Flickr. Los álbumes publicados pueden ser actualizados automáticamente a medida que añades, eliminas o editas fotos.
Video y audio
Soporte de video
Importa, busca y reproduce clips de video -incluyendo videos en alta definición- de cámaras digitales SLR, cámaras point-and-shoot y videocámaras digitales.
Soporte de audio
Importa y reproduce clips de audio en los formatos más comunes, como AIFF y MP3.
Recorte de clips
Define puntos de inicio y finalización (puntos In y Out) para clips de audio y video. Puedes recortar clips durante la importación o en cualquier momento luego de haber importado clips a la biblioteca.
Editores externos
Aperture te permite designar aplicaciones de edición externas aparte para clips de audio y video.
Reproducción con barra espaciadora
Para reproducir o poner en pausa un video, sólo tienes que presionar la barra espaciadora luego de seleccionar un clip de audio o video.
Crea JPEG desde cuadros
Aperture te permite crear una imagen JPEG fija a partir de un cuadro en un clip de video.
Importar adjuntos de audio
Si usas el micrófono de tu SLR digital para grabar adjuntos de audio, Aperture puede importar el audio y adjuntarlo a la foto correspondiente.
Reproducir adjuntos de audio
Cuando selecciones una foto que posee audio adjunto, el inspector de Metadatos incluye controles de audio, para que puedas reproducir y recortar el audio.
Adjuntar un archivo de audio
Convierte cualquier clip de audio de un proyecto en un adjunto de audio vinculándolo a una imagen específica. Una vez adjunto, el clip de audio es conectado a la imagen y puede ser reproducido usando el inspector de Metadatos.
Quitar el archivo de audio adjunto
Aperture te permite quitar el audio que fue grabado como adjunto y convertirlo en un clip de audio separado.
Puntuación, palabras clave y etiquetas de audio/video
Organiza contenido multimedia en tu biblioteca usando cualquier combinación de puntuaciones, palabras clave y etiquetas de colores, al igual que lo haces con las fotos.
Metadatos de audio y video
El inspector de Metadatos muestra la duración, el tamaño y la resolución para cualquier clip de video seleccionado. Para los clips de audio, el inspector muestra la duración, el formato y la tasa de bits.
Definir el cuadro de referencia para clips de video
Elige cualquier cuadro del clip como la imagen en miniatura que representará al video.
Presentaciones
Temas de presentaciones
Aperture 3 incluye ocho temas de presentaciones, incluyendo seis de iPhoto '09, y dos nuevos temas: Watercolor Panels y Photo Edges.
Guardar presentaciones
Crea una presentación simple sobre la marcha, o una presentación avanzada y guárdala en tu biblioteca para usarla más tarde.
Visualización rápida de presentaciones
Una vez que has guardado una presentación en la que estás trabajando, puedes visualizar rápidamente las imágenes en miniatura en el navegador del tipo línea de tiempo para previsualizar transiciones, títulos y el tiempo de cada presentación.
Transiciones
Cuando usas los temas Classic y Ken Burns, puedes elegir entre decenas de transiciones, como Dissolve, Fade through Black y Fade through White.
Bordes y recuadros con Fit o Fill Cropping
Los temas Classic y Ken Burns brindan flexibilidad a las imágenes con marcos al definir un color de borde personalizado y un recuadro para cada foto. Luego, puedes guardar imágenes recortadas para que quepan dentro de tus bordes y recortes, o para que ocupen toda la pantalla durante una presentación.
Efecto Ken Burns personalizado
Define fácilmente una vista panorámica/zoom en cada diapositiva usando los sencillos controles al estilo iMovie para establecer los rectángulos de recorte. Puedes hacer esto tanto en el efecto Classic como en el Ken Burns.
Texto sobre diapositivas
Además del texto en la diapositiva principal que contiene el título, puedes añadir texto a cualquier diapositiva usando tu opción de fuente, estilo o color. Aperture te permite incluir texto de campos específicos (como fecha, ubicación o título) o ingresar texto personalizado para cada diapositiva.
Títulos principales
Todas las diapositivas, incluyendo los temas listos para usar, te brindan la opción de incluir una diapositiva con el título principal. Puedes definir la fuente, el estilo y el color para el título inicial.
Preferencias para exhibición de presentaciones
Especifica la pantalla en la cual quieres que aparezca la presentación: la pantalla principal o la secundaria. Esto te permite ejecutar Aperture en modo presentador en una computadora portátil, usando la pantalla proyectada para que la audiencia sólo vea la presentación.
Definir la proporción
Elige entre varias proporciones estándar, como HDTV, iPhone o la proporción de la pantalla de tu computadora.
Buscador de audio en Aperture
Usa el buscador de Audio para acceder a los clips o pistas de audio asociadas con los clips de video almacenados en tu biblioteca de Aperture. Así, podrás crear una banda de sonido para tu presentación más fácilmente.
Controles de audio
Controla el volumen y la mezcla para cada clip de audio o video añadido a una presentación.
Ducking automático
Puedes hacer que un clip de audio o video en una presentación reduzca automáticamente el volumen de la banda de sonido principal mientras se está reproduciendo.
Pista de audio secundaria
Además de incluir una pista de audio principal en la presentación (por ejemplo, como música de fondo), puedes añadir una pista secundaria, como una voz de fondo o una narración, para crear una verdadera banda de sonido en niveles.
Insertar una diapositiva en blanco
Cuando usas los temas Classic y Ken Burns, puedes insertar diapositivas en blanco o con un solo color para dividir una presentación en secciones. También, puedes crear una diapositiva en blanco con títulos editables.
Grabar la duración de las diapositivas
Aperture 3 ofrece una forma sencilla de sincronizar la duración de las diapositivas con la banda de sonido de la presentación. En lugar de ingresar la sincronización para cada diapositiva en valores numéricos, puedes "grabar" la duración de la diapositiva reproduciendo la presentación y presionando la tecla Return cada vez que quieres cambiar una diapositiva.
Distribuir la sincronización de la diapositiva
Usa esta opción para restaurar la sincronización de un grupo específico de diapositivas y que cada una tenga la misma duración.
Adaptar diapositivas específicas a la pista de audio
Aperture te permite expandir o reducir la sincronización de un grupo específico de diapositivas para adaptarlas exactamente a la duración de la banda de sonido principal.
Exportar presentaciones como películas
En Aperture, ahora puedes exportar presentaciones en diversos formatos predefinidos, como YouTube, iPhone, Apple TV, HD y 1080p. También, puedes especificar un tamaño y una resolución personalizadas, y exportar presentaciones usando el códec H.264 o el MPEG-4.
Soporte de video
Ahora, puedes añadir clips de video, incluyendo video en alta definición, a cualquier presentación.
Impresión
Personalizar las opciones predeterminadas de impresión
Define ajustes de impresión que incluyan márgenes y bordes personalizados, y guárdalos como opciones predeterminadas que pueden volver a ser utilizadas en las próximas tareas de impresión.
Herramientas interactivas de diseño
En lugar de ingresar dimensiones en campos, puedes arrastrar líneas y guías de márgenes en la ventana de previsualización de la impresión para controlar de forma interactiva los márgenes de tu diseño y cambiar el tamaño de las fotos.
Reglas
Usa las nuevas reglas verticales y horizontales para crear diseños de páginas precisos.
Opción Photo Per Page
Selecciona la opción Photo Per Page para que Aperture use una foto específica para cada página impresa. Puedes usar esta opción, por ejemplo, para imprimir una página de fotos carnet de una misma imagen.
Opción Crop Image to Fill
Si las cajas de las fotos del diseño de tu página no coinciden con la proporción de tus fotos, puedes usar esta opción para recortar automáticamente las fotos y que coincidan con cada caja. Además, puedes ajustar la posición haciendo doble clic en la foto para ampliarla dentro de la caja.
Bordes
Aperture 3 te permite añadir bordes fácilmente, con ancho y color personalizados, a las imágenes para impresión.
Encabezados personalizados
Personaliza las impresiones añadiendo un título, un subtítulo o tu propio logo al encabezado de cualquier impresión u hoja de contactos.
Numeración automática de las páginas
Aperture puede añadir números de página a impresiones y hojas de contactos con varias páginas.
Líneas de comentarios
Cuando añades notas y comentarios a las hojas de contactos, puedes especificar el número de líneas de comentarios que aparecerán debajo de las fotos.
Impresión múltiple
Con sólo especificar el número de fotos que quieres que aparezcan en una página, Aperture 3 creará el diseño por ti. ¿Quieres tener un mayor control? También puedes especificar el espaciado de las filas y columnas.
Ajustes para impresión
Configura las características de salida de tu impresora ajustando el brillo, el contraste, la saturación y la nitidez de las imágenes sobre la marcha. Los ajustes se aplicarán sólo a la producción de la impresora, sin afectar a las versiones de las imágenes.
Metadatos de impresión
Ahora, puedes incluir metadatos no sólo en las hojas de contactos sino también en cualquier impresión. Aperture te permite posicionar los metadatos para que aparezcan debajo, arriba o junto a cada imagen.
Definir la fuente y el tamaño de los metadatos
Elige la fuente, el estilo y el tamaño de los metadatos para impresiones y hojas de contactos.
Marcas de agua para impresiones
Ahora, Aperture puede aplicar marcas de agua gráficas automáticamente, no sólo cuando exportas sino también cuando imprimes imágenes.
Control de los propósitos de conversión
Cuando imprimes, puedes elegir entre dos opciones de propósitos de conversión: colorimétrico relativo y perceptual.
Funcionalidades de fotos en iOS 5
Ajustes de imagen no destructivos
Amplía automáticamente, corta, endereza o rota, los ajustes de tus fotos que hagas en tu iPad, iPhone o iPod touch se preservarán cuando los importes en Aperture. Además, todas tus ediciones no son destructivas, por eso puedes revertirlas a la imagen original cuando lo desees.
Sincronización Wi-Fi
Usa iTunes para sincronizar los contenidos de tu biblioteca Aperture en tus dispositivos iOS de modo inalámbrico. Puedes sincronizar la combinación de Events, Albums y Faces que desees para lograr las fotos que quieras en tu iPad, iPhone o iPod touch.
AppleScript
Otras propiedades
El diccionario de scripting en Aperture 3 incluye soporte para nuevas propiedades, como etiquetas de colores, banderas, y longitud y latitud de GPS.
Clase predeterminada de ajuste de imágenes
Crea scripts que apliquen ajustes predeterminados a las imágenes automáticamente.
Acceso a la carpeta Trash
El diccionario de scripting incluye soporte para mover fotos hacia y desde la carpeta Trash.
Eliminar ajustes
Ahora, puedes usar el script AppleScript para eliminar ajustes desde imágenes.
Actualizar desde imágenes originales
Ahora, los scripts pueden incluir un comando que vuelva a leer los datos EXIF desde imágenes originales. Esto puede ser útil para imágenes importadas a versiones anteriores de Aperture que no son compatibles con campos para tipos de lente y otros datos EXIF soportados por las versiones siguientes.
Interfaz de usuario y diseño global
Deslizadores y botones mejorados
El inspector de Ajustes en Aperture 3 incluye deslizadores y botones más grandes y más fáciles de usar.
Fuentes más grandes
Aperture 3 incluye fuentes más grandes y más fáciles de leer en toda la aplicación.
Ver botones en la barra de herramientas
Cambia fácilmente entre varias vistas de Aperture usando los cinco nuevos botones de la barra de herramientas. La marca verde indica el modo empleado en ese momento: sólo Buscador, Buscador y Visualizador, sólo Visualizador, Caras o Lugares.
Iconos rediseñados para la barra de herramientas
Los íconos de la barra de herramientas en Aperture 3 son más grandes y más fáciles de entender.
Desempeño
Soporte para 64 bits (requiere Snow Leopard y procesador Intel Core 2 Duo)
Gracias a Snow Leopard, la Mac es compatible con hasta 16 terabytes de memoria. Además, las aplicaciones de 64 bits, como Aperture 3, pueden aprovechar al máximo esta gran capacidad de memoria.
