iPhone 4S

Color

Blanco

Negro

Capacidad1
16GB
32 GB
64 GB

Tamaño y peso3

Alto: 115.2 mm (4.5 pulgadas)

Ancho: 58.6 mm (2.31 pulgadas)

Espesor: 9.3 mm (0.37 pulgadas)

Peso: 140 gramos (4.9 onzas)

Tecnología celular e inalámbrica
  • Teléfono universal
  • UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz);
    GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV–DO Rev. A (800, 1900 MHz)4
  • Wi–Fi 802.11b/g/n (solo 802.11n de 2.4 GHz)
  • Tecnología inalámbrica Bluetooth 4.0

Localización
  • GPS asistido y GLONASS
  • Brújula digital
  • Wi–Fi
  • Tecnología celular

Pantalla
  • Pantalla Retina
  • Pantalla ancha Multi–Touch de 3.5 pulgadas (diagonal)
  • Resolución de 960 x 640 pixeles a 326 ppi
  • Relación de contraste 800:1 (normal)
  • Brillo máximo de 500 cd/m2 (normal)
  • Revestimiento oleofóbico resistente a marcas dactilares en frente y dorso
  • Soporte para mostrar varios idiomas y carácteres simultáneamente

Cámaras, fotos y video
  • Cámara de 8 megapixeles
  • Autofoco
  • Toque para enfocar
  • Detección de rostros en imágenes fijas
  • Flash LED
  • Grabación de videos HD (1080p) en hasta 30 cuadros por segundo con audio
  • Estabilización de video
  • Cámara frontal con fotos y videos de calidad VGA en hasta 30 cuadros por segundo
  • Geoetiquetado de videos y fotos

Botones y conectores externos

Botones y controles externos

Conectores y entradas/salidas

Energía y batería5
  • Batería de litio–ion recargable integrada
  • Carga vía USB a una computadora o un adaptador de corriente
  • Tiempo de conversación: hasta 8 horas en 3G; hasta 14 horas en 2G (GSM)
  • Tiempo en espera: hasta 200 horas
  • Uso de Internet: hasta 6 horas en 3G; hasta 9 horas en Wi–Fi
  • Reproducción de video: hasta 10 horas
  • Reproducción de audio: hasta 40 horas

Reproducción de audio
  • Frecuencia de respuesta: 20 Hz a 20,000 Hz
  • Formatos de audio compatibles: AAC (de 8 a 320 Kbps), AAC protegida (desde iTunes Store), HE–AAC, MP3 (de 8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX y AAX+), Apple Lossless, AIFF y WAV
  • Límite de volumen máximo configurable por el usuario

TV y video
  • La función de duplicación de AirPlay es compatible con Apple TV a 720p
  • Video en espejo y soporte de salida de video: hasta 1080p con Adaptador AV Digital de Apple o Adaptador VGA de Apple (los adaptadores se venden por separado)
  • Soporte para salida de video a 576p y 480p con el cable AV componente de Apple; 576i y 480i con el cable AV compuesto de Apple (los cables se venden por separado)
  • Formatos de video compatibles: video H.264 hasta 1080p, 30 cuadros por segundo, Main Profile nivel 4.1 con audio AAC–LC hasta 160 Kbps, 48 kHz, audio estéreo en formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; video MPEG–4, hasta 2.5 Mbps, 640 por 480 pixeles, 30 cuadros por segundo, Simple Profile con audio AAC–LC hasta 160 Kbps por canal, 48kHz, audio estéreo en formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; Motion JPEG (M-JPEG) hasta 35 Mbps, 1280 por 720 pixeles, 30 cuadros por segundo, audio en ulaw, audio estéreo PCM en formato de archivo .avi

Auriculares
  • Auriculares Apple con control remoto y micrófono
  • Frecuencia de respuesta: 20 Hz a 20,000 Hz
  • Impedancia: 32 ohms

Soporte para archivos adjuntos en Mail

Tipos de documentos visualizables

.jpg, .tiff, .gif (imágenes); .doc y.docx (Microsoft Word); .htm y .html (páginas web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Vista Previa y Adobe Acrobat); .ppt y .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (formato de texto enriquecido); .vcf (datos de contactos); .xls y.xlsx (Microsoft Excel)

Sensores
  • Giroscopio de tres ejes
  • Acelerómetro
  • Sensor de proximidad
  • Sensor de luz ambiental

Requerimientos de sistema
  • Apple ID (requerido para algunas funcionalidades)
  • Acceso a Internet6
  • La sincronización con iTunes en una Mac o PC requiere:
    • Mac: OS X v10.5.8 o posterior
    • PC: Windows 7, Windows Vista, o Windows XP Home o Professional con Service Pack 3 o posterior
    • iTunes 10.5 o posterior (descarga gratuita desde www.apple.com/la/itunes/download)

Requerimientos ambientales
  • Temperatura operativa: 0º a 35º C (32º a 95º F)
  • Temperatura no operativa: -20º a 45º C (-4º a 113° F)
  • Humedad relativa: 5% a 95% sin condensación
  • Altitud máxima de funcionamiento: 3,000 m (10,000 pies)

Idiomas

Soporte para idiomas

Inglés (Estados Unidos), inglés (Reino Unido), chino (simplificado), chino (tradicional), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, español, árabe, catalán, croata, checo, danés, holandés, finés, griego, hebreo, húngaro, indonesio, malayo, noruego, polaco, portugués, portugués brasileño, rumano, ruso, eslovaco, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita

Soporte de teclado

Inglés (Estados Unidos), inglés (Reino Unido), chino simplificado (escrito, pinyin, trazos), Chino tradicional (escrito, pinyin, zhuyin, cangjie, trazos), francés (Francia), francés (Canadá), francés (Suiza), alemán (Alemania), alemán (Suiza), italiano, japonés (romaji, kana), corea, español, árabe, búlgaro, catalán, cherokee, croata, checo, danés, holandés, emoji, estonio, finés, flamenco, griego, hawaiano, hebreo, hindi, húngaro, islandés, indonesio, letón, lituano, macedonio, malayo, noruego, polaco, portugués (Portugal), portugués (Brasil), rumano, ruso, serbio (cirílico/latino), eslovaco, sueco, tailandés, tibetano, turco, ucraniano, vietnamita

Soporte para diccionario (permite texto predictivo y autocorrección)

Inglés (Estados Unidos), inglés (Reino Unido), chino (simplificado), chino (tradicional), francés, francés (Canadá), francés (Suiza), alemán, italiano, japonés (romaji, kana), coreano, español, árabe, catalán, cherokee, croata, checo, danés, holandés, estonio, finés, flamenco, griego, hawaiano, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, letón, lituano, malayo, noruego, polaco, portugués, portugués (Brasil), rumano, ruso, eslovaco, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita

En la caja
  • iPhone 4S
  • Auriculares Apple con control remoto y micrófono
  • Conector Dock a cable USB
  • Adaptador de corriente USB
  • Documentación
  1. 1 GB = 1 mil millón de bytes; la capacidad formateada real es menor.
  2. Requiere un nuevo contrato de servicio inalámbrico de dos años; se vende por separado a clientes calificados. Sujeto a verificación de crédito; para mayores de 18 años, inclusive. El servicio inalámbrico es provisto por y responsabilidad exclusiva del proveedor de servicios inalámbricos. El servicio inalámbrico y algunas funciones inalámbricas no están disponibles en todas las áreas. Algunas funcionalidades pueden tener costo adicional. Cuando esté disponible, la transferencia de tu número de móvil a un proveedor de servicios diferente cancelará tu servicio con el proveedor actual; puede estar sujeto a tarifas de cancelación y otros cargos. El modelo de iPhone que hayas comprado está sujeto a las políticas de tu proveedor de servicios inalámbricos, que pueden incluir restricciones sobre el cambio de proveedor de servicios e itinerancia, incluso después de la finalización de un contrato de servicios mínimos. Para más detalles, consulta a tu proveedor de servicios inalámbricos. La disponibilidad de las capacidades celulares dependen de la red inalámbrica. El servicio puede no estar disponible en todas las áreas o en la intensidad de señal, tasas, velocidad o ancho de banda demostrados. Los clientes que deseen actualizar desde otro teléfono o reemplazar un iPhone de la generación anterior deben consultar las opciones de precios con su proveedor de servicios inalámbricos. Aquellos que no son clientes calificados, no son elegibles para una actualización, han comprado un iPhone desbloqueado (solo para redes de proveedores de servicios inalámbricos GSM compatibles) o desean comprar un iPhone como un regalo, deben consultar los precios con el operador, un especialista del distribuidor, el Apple Online Store o un distribuidor autorizado de Apple. En CA, MA y RI, el impuesto sobre las ventas es cobrado en el precio separado del iPhone. Algunas funcionalidades requieren acceso a Internet Wi–Fi; se recomienda banda ancha; puede tener costo. El uso implica la aceptación del acuerdo de licencia de software de Apple, la garantía y los términos de terceros contenidos en la caja del iPhone. La información sobre la garantía también está disponible en www.apple.com/la/legal/warranty/iphone. La modificación no autorizada del software de tu iPhone viola el acuerdo de licencia de software. La imposibilidad de usar el iPhone debido a modificaciones no autorizadas no está cubierta por la garantía.
  3. El tamaño y el peso real varían según la configuración y el proceso de fabricación.
  4. CDMA está disponible solo si el iPhone 4S se vende y es activado para su uso en una red CDMA.
  5. Las cualidades de la batería dependen de la configuración de la red y de otros factores. Los resultados reales pueden variar. La batería tiene ciclos de recarga limitados y eventualmente podría necesitar ser reemplazada por un proveedor de servicios de Apple. La vida de la batería y el número de ciclos de carga varían según el uso y los ajustes. Para más información, visita www.apple.com/la/batteries y www.apple.com/la/iphone/battery.html.
  6. Se recomienda conexión a Internet de banda ancha; puede tener costo