Novedades de Pages, Numbers y Keynote.

Actualizamos Pages, Numbers y Keynote constantemente. Así podrás aprovechar al máximo tus apps de productividad favoritas, ya sea que estés trabajando en un dispositivo iOS o en una Mac. Aquí tienes una lista de las últimas actualizaciones para que estés al día.

Pages para iOS

Procesamiento de texto

  • Mira y revierte cambios realizados en un documento
  • Mira el recuento de caracteres con o sin espacios
  • Comienza una lista automáticamente usando nuevos caracteres especiales
  • Plantillas en árabe y hebreo
  • Recuento de palabras en hebreo
  • Compatibilidad mejorada con texto bidireccional
  • Crea gráficas con fecha, hora y valores de duración

Herramientas de diseño

  • Agrega líneas de referencia a las gráficas
  • Toma fotos y graba videos sin salir de la app
  • Más colores para elegir
  • Nuevo mezclador de colores personalizado en el iPad
  • Usa el seleccionador de colores para probar cualquier color en tu documento y aplicarlo donde quieras
  • Inserta imágenes en tablas, encabezados y pies de página
  • Regla vertical
  • Guías de alineación personalizables
  • Elimina secciones del navegador de páginas
  • Mejor colocación de objetos insertados y pegados
  • Las imágenes y figuras integradas en las celdas de las tablas se conservan al importarlas
  • Controla el orden Z de las etiquetas en las gráficas de burbujas
  • Exporta archivos ePub que contienen videos

Compartir

  • Previsualiza documentos compartidos en navegadores de iOS y Android
  • Compatible con iCloud Drive
  • Compatible con otros proveedores de almacenamiento
  • La nueva configuración “sólo lectura” te permite compartir los documentos que quieres que otros vean pero no editen
  • Comparte documentos protegidos con contraseña a través de un enlace de iCloud
  • Mejor exportación a ePub

Compatibilidad con Microsoft Word

  • Compatibilidad mejorada con Word para gráficas, desbordamientos de texto y máscaras no rectangulares
  • Exporta documentos protegidos con contraseña a formato DOCX
  • Los formatos de números personalizados en las gráficas se conservan al importar documentos de Pages ’09 y Microsoft Word
  • Compatibilidad mejorada con documentos de Microsoft Word 2013

Uso y rendimiento

  • Abre documentos de Pages ’08 y Pages ’06
  • Realiza varias tareas a la vez mientras editas, gracias a las nuevas funcionalidades Slide Over, Split View e Imagen dentro de otra en el iPad*
  • Accede rápidamente a herramientas de formato desde la nueva barra de funciones rápidas en el iPad
  • Selecciona texto fácilmente mediante los nuevos gestos Multi-Touch en el iPad
  • Usa las funciones rápidas de teclado cuando usas un teclado inalámbrico
  • El formato de archivo actualizado facilita el envío de documentos a través de servicios como Gmail y Dropbox
  • Usa Handoff para cambiar fácilmente entre el iPad, el iPhone y la Mac
  • Busca documentos por nombre
  • Inserta imágenes en tablas, encabezados y pies de página
  • Guías de alineación entre tablas
  • Etiquetas de columnas y filas en tablas
  • Mejoras en las opciones para cambiar el tamaño y la posición de las gráficas

Accesibilidad

  • VoiceOver ahora puede leer detalles relevantes sobre el formato de los textos, como el nombre y el tamaño de la tipografía, mientras editas
  • Añade y revisa comentarios con VoiceOver
  • Control de cambios con VoiceOver
  • Añade, elimina y reordena filas, columnas y celdas con VoiceOver
  • Obtén información del encabezado de la tabla con VoiceOver
  • Edita los datos y elementos de las gráficas con VoiceOver
  • Cambia la configuración de los documentos con VoiceOver

Pages para Mac

Procesamiento de texto

  • Barra lateral para comentarios y control de cambios
  • Filtra los comentarios y cambios por autor
  • Compatibilidad con AppleScript para Mail Merge
  • Compatibilidad mejorada con EndNote, incluidas las citas en las notas al pie de página
  • Mira el recuento de caracteres con o sin espacios
  • Mejoras en el estilo de copiar y pegar
  • Comienza una lista automáticamente usando nuevos caracteres especiales
  • Plantillas en árabe y hebreo
  • Soporte bidireccional completo para árabe y hebreo
  • Recuento de palabras en hebreo

Herramientas de diseño

  • Compatibilidad mejorada con funcionalidades de tipografías OpenType como minúsculas, fracciones contextuales, glifos alternativos y mucho más
  • Haz un clic fuerte en las imágenes y obtén información háptica mientras editas con el trackpad Force Touch
  • Explora Colecciones, Momentos, Favoritos y Álbumes compartidos de Fotos en el explorador multimedia
  • Agrega líneas de referencia a las gráficas
  • Crea estilos de tablas, gráficas y figuras desde una imagen
  • Inserta imágenes en tablas, encabezados y pies de página
  • Las guías de centrado y bordes están activadas de forma predeterminada
  • Elimina, duplica y reordena secciones usando el navegador de páginas
  • Las imágenes y figuras integradas en las celdas de las tablas se conservan al importarlas
  • Mostrar reglas como porcentaje del tamaño del documento
  • Edición mejorada de imágenes Instant Alpha
  • Crea gráficas con valores de fecha, hora y duración
  • Crea formatos de datos personalizados
  • Controla el orden Z de las etiquetas en las gráficas de burbujas

Compartir

  • Ahora puedes previsualizar los documentos compartidos de Pages en navegadores de iOS y Android
  • Compatible con iCloud Drive
  • La nueva configuración “sólo lectura” te permite compartir los documentos que quieres que otros vean pero no editen
  • Comparte documentos protegidos con contraseña a través de un enlace de iCloud
  • Mejor exportación a ePub

Compatibilidad con Microsoft Word

  • Compatibilidad mejorada con Word para gráficas, desbordamientos de texto y máscaras no rectangulares
  • Compatibilidad mejorada con documentos de Microsoft Word 2013
  • Exporta documentos protegidos con contraseña a formato DOCX
  • Los formatos de números personalizados en las gráficas se conservan al importar documentos de Pages ’09 y Microsoft Word

Uso y rendimiento

  • Abre documentos de Pages ’08 y Pages ’06
  • Accede fácilmente a las tipografías usadas recientemente en el menú Tipo de letra
  • Realiza varias tareas a la vez mientras editas, gracias a la nueva funcionalidad Split View
  • Usa Handoff para cambiar fácilmente entre el iPad, el iPhone y la Mac
  • El formato de archivo actualizado facilita el envío de documentos a través de servicios como Gmail y Dropbox
  • Mueve las tablas fácilmente con la selección de tablas mejorada
  • Guías de alineación entre tablas
  • Estilo mejorado para bordes de celda
  • Mejoras de uso para cambiar el tamaño y la posición de las gráficas
  • Personaliza la barra de herramientas con tus herramientas más importantes
  • Mejor colocación de objetos insertados y pegados
  • Comportamiento mejorado de caja de texto
  • Compatibilidad mejorada con AppleScript

Accesibilidad

  • Añade y revisa comentarios con VoiceOver
  • Control de cambios con VoiceOver
  • Edita los datos y elementos de las gráficas con VoiceOver

Pages para iCloud

Compartir

  • Previsualiza documentos compartidos en navegadores de iOS y Android
  • Visualización de documentos con control de cambios activado
  • La nueva configuración “sólo lectura” te permite compartir los documentos que quieres que otros vean pero no editen
  • Mira una lista de los documentos que otros han compartido contigo en el administrador de documentos
  • Añade contraseñas y comparte documentos protegidos con contraseña
  • Exporta documentos a formato ePub
  • Imprime tus documentos directamente desde el menú de herramientas

Colaboración

  • Colabora con hasta 100 personas a la vez
  • Mira la lista de colaboradores actuales de un documento
  • Mira los cursores y las selecciones de cada uno en el documento
  • Ve al cursor de un colaborador haciendo clic en su nombre en la lista de colaboradores

Edición

  • Disponible en todo el mundo en inglés de EE.UU., francés, alemán, japonés, chino simplificado, español, portugués de Brasil, árabe, hebreo, italiano, portugués, danés, finlandés, sueco, noruego, neerlandés, polaco, chino tradicional y coreano
  • Agrega comentarios
  • Recuento de palabras
  • Inserta páginas y secciones
  • Restaura versiones anteriores de un documento
  • Funciones rápidas de teclado para rotar, ajustar el tamaño y reposicionar objetos de manera precisa
  • Anima gráficas interactivas
  • Agrega líneas de referencia a las gráficas
  • Admite líneas curvas en gráficas de dispersión y de líneas
  • Inserta, edita y formatea tablas integradas
  • Inserta, edita y formatea tablas flotantes
  • Crea y formatea gráficas interactivas y en 2D
  • Edita notas finales en documentos importados
  • Edita datos de gráficas en documentos importados

Herramientas de diseño

  • Crea colores personalizados
  • Bloquea y desbloquea objetos
  • Duplica objetos
  • Casi 200 tipografías nuevas
  • Más opciones de colores en el panel de formato
  • Opciones mejoradas de ajuste de texto
  • Añade estilo a imágenes fijas e integradas, a figuras y a cajas de texto
  • Apila objetos
  • Conserva las imágenes y figuras en las celdas de las tablas al importarlas
  • Inserta imágenes de hasta 10 MB

Compatibilidad con Microsoft Word

  • Compatibilidad mejorada con Word para gráficas, desbordamientos de texto y máscaras no rectangulares
  • Abre documentos de Pages ’09 y Microsoft Word protegidos con contraseña

Accesibilidad

  • Compatibilidad mejorada con VoiceOver para texto y administrador de documentos

Uso y rendimiento

  • Abre documentos de Pages ’08 y Pages ’06
  • Carpetas
  • Edita documentos de hasta 1 GB
  • Compatibilidad con pantalla Retina
  • Abre documentos directamente desde iCloud Mail