Legal

شروط وأحكام iCloud (أي كلاود)

شروط وأحكام iCloud (أي كلاود)

مرحبا بك في iCloud

هذه الاتفاقية القانونية بينك وبين Apple تحدد وتحكم استخدامك لمنتج iCloud وبرمجياتها وخدماتها ومواقعها (المشار إليها جمعا فيما بعد بعبارة "الخدمة"). من المهم قراءة وفهم الشروط والأحكام التالية، وبالنقر على كلمة "أوافق" "AGREE" فإنك توافق على أن هذه الأحكام والشروط ستـُـطبق في حالة ما إذا اخترت الوصول إلى خدمة iCLOUD أو استخدامها.

Apple هي المقدم للخدمة التي تسمح لك باستعمال خدمات إنترنت معينة، بما فيها تخزين محتوياتك الشخصية (مثل الاتصالات،الرزنامات، الصور، ، المذكرات، الرسائل التذكيرية، الوثائق، البيانات الخاصة بالتطبيقات، والبريد الإلكتروني الخاص بـ (iCloud وجعلها ممكنة الوصول إليها على أجهزتك وحواسيبك المتوافقة، وبعض الخدمات المكانية، فقط وفقا للأحكام والشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. وفور تمكينك لiCloud سترسل محتوياتك تلقائيا إلى Apple التي ستقوم بدورها بتخزينها لك حتى تستطيع الوصول إلى تلك المحتويات فيما بعد أو أن تنقل لاسلكيا إلى أجهزتك أو حواسيبك الأخرى الممكـَّنة بiCloud. إن كلمة "Apple" كما هي مستخدمة هاهنا تعني الآتي:

شركة Apple Inc. ، الموجودة بالعنوان 1 Infinite Loop, Cupertino, California ، وذلك للمستخدمين الموجودين بأمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية (باستثناء كندا)؛ هذا بالإضافة إلى مناطق الولايات المتحدة وممتلكاتها، والممتلكات الفرنسية والإنجليزية في شمال أمريكا وجنوبها ومنطقة الكاريبي؛

شركة Apple Canada ، الموجودة بالعنوان 7495 Birchmount Road, Markham, ON L3R 5G2 للمستخدمين الموجودين في كندا أو المناطق التابعة لها وممتلكاتها؛

iTunes K.K.، الموجودة بالعنوان Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo للمستخدمين الموجودين في اليابان؛

Apple Pty Limited الموجودة بالعنوان Level 13, Capital Centre, 255 Pitt Street, Sydney NSW 2000, Australia، للمستخدمين الموجودين في أستراليا و نيوزيلندا، بما في ذلك ممتلكات الجزيرة والمناطق التابعة لها والدوائر الخاصة بها؛ و

iTunes Sarl، الموجودة بالعنوان 31-33, rue Sainte Zithe, L-2763 لوكسمبورغ، لكل المستخدمين الآخرين.

متطلبات استعمال الخدمة

تتوفر الخدمة للأفراد من عمر 13 سنة فأكبر فقط، إلا إذا كنت دون 13 عامًا وتم توفير معرف Apple نتيجة لطلب مقدم من هيئة تعليمية معتمدة. فإذا كنت تبلغ من العمر 13 سنة ولكن دون السن القانونية في البلد الذي تقيم فيه، فعليك مراجعة هذه الاتفاقية مع أي من والديك أو ولي أمرك للتأكد من أنك وأي من والديك أو ولي أمرك تفهمانها. وينبغي أن يقوم أي من الوالدين أو ألياء الأمور بتذكير أي قاصرين بأن المحادثة مع الغرباء على شبكة الإنترنت يمكن أن يكون خطرا عليهم وأن يتوخوا الاحتياطات اللازمة لحماية أطفالهم، بما في ذلك مراقبة استخدامهم للخدمة.

لكي تستعمل الخدمة لا يجوز أن تكون شخصا محظورا من تلقي الخدمة وفقا لقوانين الولايات المتحدة أو أية دول أخرى منطبقة، بما فيها البلد الذي تقيم فيه أو الذي تستعمل فيه الخدمة. وبقبولك هذه الاتفاقية فإنك تقرّ بأنك تفهم وتوافق على ما سبق ذكره أعلاه.

يتطلب استعمال الخدمة وجود أجهزة متوافقة وإمكانية الوصول إلى الإنترنت وبرمجيات معينة (يمكن أن يتطلب الأمر دفع رسوم)؛ وقد يتطلب تحديثات دورية؛ كما يمكن أن يتأثر بأداء هذه العوامل. تحتفظ Apple بالحق في تحديد عدد الحسابات التي يجوز خلقها من جهاز وعدد الأجهزة المرتبطةبحساب. ومن الموصى به بشدة استخدام شبكة وصول سريعة إلى الإنترنت عند استعمال الخدمة، كما يوصى باستخدام أحدث إصدارات البرمجيات المطلوبة عند الوصول إلى الخدمة وقد يكون لازما لإجراء معاملات معينة أو استعمال مزايا معينة. وإنك توافق على أن تلبية هذه المتطلبات، والتي يمكن أن تتغير من حين لآخر، هي مسؤوليتك أنت.

استعمال الخدمات المكانية

يمكن أن تقدم Apple وشركاؤها ومرخصوها مزايا أو خدمات معينة عن طريق الخدمة (مثل Find My iPhone (اعثر على هاتف أيفون الخاص بي)، Find My Friends (اعثر على أصدقائي) والتي تعتمد على معلومات مكانية نابعة من الجهاز، والتي تستخدم نظام تحديد المواضع العالمي (جي بي إس) (أينما وجد)، بالإضافة إلى الأماكن التي تبث Wi-Fi (واي فاي) الصادر عن الجموع وأماكن الأبراج الخلوية. ولتوفير مثل هذه المزايا أو الخدمات، أينما وجدت، يجب على Apple وشركائها ومرخصيها جمع واستخدام ونقل ومعالجة وحفظ المعلومات المكانية الخاصة بك، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر الموقع الجغرافي لجهازك والمعلومات المتصلة بحساب iCloud الخاص بك (المشار إليه فيما بعد بالعبارة "الحساب") وأية أجهزة مسجلة بمقتضاه، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر هوية Apple الخاصة بك (Apple ID) وهوية واسم الجهاز ونوع الجهاز. إنك بموجب هذه الاتفاقية توافق على قيام Apple وشركائها ومرخصيها بجمع واستخدام ونقل ومعالجة وحفظ مثل هذه المعلومات المكانية وتلك الخاصة بالحساب من أجل توفير مثل هذه الخدمات.

Apple بإمكانك سحب هذه الموافقة في أي وقت وذلك بعدم استعمال المزايا المكانية وإغلاق إعدادات خدمات Find My iPhone (اعثر على الأيفون الخاص بي) و Find My Friends (اعثر على أصدقائي) والخدمات المكانية (حسب الاقتضاء) في جهازك وحاسوبك. وعند استعمال خدمات أطراف ثالثة التي تستخدم أو تقدم بيانات مكانية كجزء من الخدمة، فإنك تكون خاضعا لشروط وأحكام ذلك الطرف الثالث وسياسة الخصوصية الخاصة به فيما يتعلق باستعمال البيانات المكانية بواسطة خدمات ذلك الطرف الثالث، كما ينبغي عليك مراجعة تلك الأحكام والشروط وسياسة الخصوصية المذكورة. وليس القصد من أية بيانات مكانية تقدمها الخدمة أن يعتمد عليها في الحالات التي تتطلب بيانات مكانية دقيقة ومحددة أو التي يمكن أن تؤدي فيها أية بيانات مكانية خاطئة أو غير دقيقة أو متأخرة زمنيا أو غير كاملة إلى الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الضرر بالممتلكات أو البيئة. وسوف تستخدم Apple كلما لديها من مهارة معقولة وعناية واجبة في توفير الخدمة، ولكن لا Apple أو أي من مقدمي المحتويات الخاصين بها يضمنون مدى توافر أو دقة أو موافاة أو اعتمادية أو حسن توقيت البيانات المكانية أو أية بيانات أخرى تعرضها الخدمة.

Find My iPhone (اعثر على الأيفون الخاص بي)

إن القصد من مزايا Find My iPhone (اعثر على الأيفون الخاص بي) و Find My Mac (اعثر على حاسوب ماك الخاص بي) هو لاستعمالك الشخصي فقط. وعندما تكون ممكنة في جهازك iOS أو حاسوب ماك الخاص بك، فسيكون بالإمكان استعمال هذه المزايا للمساعدة في تحديد مكان جهازك أو حاسوب ماك الخاص بك أو إطلاق صوت منهما أو أو مسحهما عن بعد، أو تمكين Lost Mode بجهاز iOS. إذا كنت تعتقد أنك قد فقدت جهاز iOS، فعليك تمكين Lost Mode على الفور للمساعدة في منع أي شخص من استخدامه أوبيعه أو الوصول إلى البيانات الخاصة بك. تقع على عاتقك مسؤولية جهاز iOS عبر استخدام رمز مرور، وتمكين Lost Mode على جهاز iOS مفقود، والاستجابة إلى كل الإشعارات والمراسلات حول جهاز iOS. وقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى فقد البيانات أو الوصول إلى بياناتك بواسطة طرف آخر، أو عدم القدرة على تحديد موقع جهاز iOS المفقود أو المسروق، أو عدم القدرة على منع بيع جهاز iOS المفقود أو المسروق أو استخدامه. لا تتحمل Apple أية مسؤولية لعدم قدرتك على حماية جهاز iOS الخاص بك عبر رمز مرور، و/أو تمكين Lost Mode، و/أو استلام إشعارات ومراسلات أو الاستجابة لها، أو إعادة جهاز iOS إليك أو أي فقد للبيانات الموجودة على جهاز iOS.

عند تمكين Find My iPhone (العثور على iPhone الخاص بي) على أجهزة iOS التي تعمل بإصدار iOS 7 أو أحدث، سيتم ربط جهاز iOS تلقائيًا بمعرف Apple الخاص بك، وستكون كلمة مرور معرف Apple الخاصة بك مطلوبة قبل أن يتمكن أي شخص (وأنت أيضًا) من إيقاف تشغيل ميزة Find My iPhon، أو تسجيل الخروج من iCloud على جهاز iOS، أو مسح جهاز iOS لاستعادة إعدادات المصنع، أو تنشيط جهاز iOS، مثلما كان بعد مسحه، أو إزالة بطاقة SIM، أو تحديث برنامج الجهاز أو استعادة برنامج بعد تطبيقه. لا يجوز لشركة Apple أو وكلاؤها المعتمدون تقديم خدمات دعم للجهاز أو البرامج، بما في ذلك عمليات الصيانة التي تخضع لضمان Apple المحدود، إلا إذا قمت بتعطيل ميزة Find My iPhone قبل إجراء الصيانة.

ويجب أن تكون أجهزة iOS مفتوحة ومتصلة بشبكة الإنترنت (عبر شبكة بيانات مثل 3G أو مسجلة على شبكة Wi-Fi) لتحديد مكانها، ويجب أن تكون حواسيب ماك مفتوحة وليست في وضع النوم، ومتصلة بشبكة الإنترنت مع فتح سمة Wi-Fi في نطاق شبكة Wi-Fi مسجلة حتى يمكن تحديد مكانها. إذا ما تم تمكين نمط Lost Mode في جهازك iOS المفقود فإن هذا يستطيع أن يتتبع آخر المواقع التي كان الجهاز فيها حيث تم تشغيله بتوصيله بمصدر طاقة وتم توصيله بشبكة الإنترنت، وأن يبين لك تاريخ تلك المواقع للأربع والعشرين (24) ساعة الأخيرة، وذلك عندما تحدد مكان جهاز iOS باستخدام ميزة Find My iPhone. وإذا تم مسح جهازك iOSأو حاسوب ماك الخاص بك عن بعد لن تستطيع تحديد مكانه أو إطلاق صوت منه أو إلغاء ميزة المسح عن بعد لذلك الجهاز iOS أو حاسوب ماك، أو تمكين نمط Lost Mode لذلك الجهاز iOS. وللعلم سيكون لطلبات تحديد الأماكن تأثير على حياة البطارية للجهاز iOS أو حاسوب ماك الذي تحدد مكانه. وإذا كنت تعتقد بأن جهازك iOS أو حاسوب ماك الخاص بك قد سرق فينبغي الحصول على المساعدة من سلطات تنفيذ القانون المحلية بمنطقتك واستخدام المزايا الموجودة داخل خاصية Find My iPhone مثل Lost Mode لجهاز iOS أو إقفال أو مسح جهازك iOS أو حاسوب ماك الخاص بك عن بعد لحماية بياناتك. وبمجرد أن طلبت تحديد مكان جهازك iOS أو حاسوب ماك الخاص بك وتم بالفعل تحديد مكان جهازك iOS أو حاسوب ماك الخاص بك على خريطة، سيكون بإمكانك الإطلاع على آخر موقع لجهازك iOS أو حاسوب ماك الخاص بك بعد طلبك الأول لفترة أقصاها 24 ساعة، وبعد ذلك ستقوم Apple بحذف تلك المعلومات في خلال 24 ساعة من طلبك الأول. ليس القصد من الخدمات المكانية لهذه المزية أن تستخدم كنظام تحديد مواقع في الطوارئ وإنه لا يصلح لذلك.

Find My Friends (اعثر على أصدقائي)

يسمح لك تطبيق Find My Friends app (اعثر على أصدقائي) المتوفر للتنزيل من محل آب ستور (يلزم وجود أجهزة وبرمجيات متوافقة) بتقاسم مكانك مع عدد محدود من المستخدمين الآخرين عبر أجهزتك عند قبول طلبات من هؤلاء المستخدمين. كما يمكنك الإطلاع على موقع عدد محدود من المستخدمين الآخرين الذين قبلوا طلباتك بذلك عبر أجهزتهم. بالإضافة إلى ذلك يمكنك إعداد جهازك ليقوم تلقائيا بإبلاغ مستخدمين آخرين بوقت مغادرتك من أو وصولك إلى موقع، وبعد أن تكون أسست علاقة صداقة قم بإعداد جهازك بحيث يخطرك بوقت مغادرة أو وصول هؤلاء المستخدمين إلى موقع. ويمكنك أيضا الاختيار بتشارك موقعك مؤقتا مع عدد محدود من المجموعات التي تم إعدادها بواسطتك أنت أو بواسطة مستخدم آخر، والإطلاع على مواقع جميع أعضاء تلك المجموعات. ويمكنك إخفاء موقع جهازك مؤقتا عن جميع المستخدمين الآخرين. هذا ويمكنك أيضا إلغاء قبول الإذن لمستخدم آخر بالإطلاع على مكانك، وبإمكانك إغلاق المزية إما بالتوقيع بالخروج من أو حلّ تنصيب تطبيق Find My Friends app (اعثر على أصدقائي) من جهازك. ويجوز لك أيضا استخدام التقييدات في إعدادات نظام التشغيل iOSلمنع إجراء أية تغييرات غير مصرح بها للإعدادات التي اخترتها، بما فيها قبول طلبات المتابعة أو إخفاء الموقع، وهذا مع العلم بأن سيكون لطلبات المواقع تأثير على حياة البطارية في الجهاز الذي يتم تحديد موقعه. ليس القصد من الخدمات المكانية لهذه المزية أن تستخدم كنظام تحديد مواقع في الطوارئ وإنه لا يصلح لذلك.

التخزين الاحتياطي

يتوفر التخزين الاحتياطي للأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS، ويتم دوريا، وذلك عندما يكون الجهاز مقفل الشاشة ومتصلا بمصدر طاقة ومتصلا بشبكة الإنترنت عبر شبكة Wi-Fi. سيقوم iCloud بتخزين آخر ثلاث عمليات تخزين أجريتها؛ لكن في حالة ما إذا لم يتم التخزين الاحتياطي لمحتويات جهاز في iCloud (أي كلاود) لمدة مائة وثمانين (180) يوما فتحتفظ Apple بحق حذف النسخ الاحتياطية المخزنة المرتبطة بذلك الجهاز. وهذا مع العلم بأن التخزين الاحتياطي محدود بإعدادات الجهاز وخصائص الجهاز والصور والفيديوهات والرسائل (iMessage و SMS و MMS) والرنات النغمية وبيانات التطبيقات والإعدادات المكانية (مثل المذكرات المكانية التي قمت بإعدادها لنفسك) والشاشة الرئيسية Home screen وتنظيم التطبيقات. بالنسبة للمحتوى الذي تم شراؤه من محل أيتونز ستور أو محل آب ستور أو مكتبة أي بوكستور فلا يتم تخزينه احتياطيا ولكنه قد يكون مؤهلا للتنزيل من تلك الخدمات رهنا بمتطلبات الحساب ومدى التوافر والشروط والأحكام السارية. أما الوسائط التي تمت مزامنتها من جهاز الكمبيوتر فلا يتم تخزينها احتياطيا. فيما يخصّ بريدك الإلكتروني واتصالاتك ورزناماتك ومؤشراتك ووثائقك الخاصة بiCloud فيمكن تخزينها والوصول إليها في iCloud. وستتبع Apple كل ما لديها من مهارة معقولة وعناية واجبة في توفير الخدمة، ولكن بأكبر قدر تسمح به القوانين السارية لا تضمن Apple أو تصرّح بأن أي محتوى يمكن أن تخزنه أو تصل إليه عن طريق الخدمة لن يتعرض للضرر غير المقصود أو الفساد أو الفقدان أو الإزالة وفقا لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، ولن تتحمل Apple أية مسؤولية في حالة ما حدث هكذا ضرر أو فساد أو فقدان أو إزالة. فإنها لمسؤوليتك أنت لعمل ما يلزم من تخزين احتياطي بديل لمعلوماتك وبياناتك.

عندما يتم تمكين iCloud لن يقوم جهازك بتخزين نفسه على أيتونز تلقائيا خلال عملية المزامنة، ولكن يمكنك اختيار بدء عملية تخزين احتياطي إلى أيتونز يدويا.

My Photo Stream (تدفق الصور الخاص بي)

عندما يتم تمكين خاصية My Photo Stream (تدفق الصور الخاص بي) بجهازك أو حاسوبك، سيتم تحميل الصور الجديدة المأخوذة على جهازك أو المستوردة إلى حاسوبك إلى iCloud، ثم تنزيلها تلقائيا إلى أجهزتك أو حواسيبك الأخرى التي تكون خاصية My Photo Stream ممكـَّنة عليها أيضا. وستظهر الصور المنزَّلة في معرض أو ملف My Photo Stream بالجهاز.

وقد تختلف درجة دقة الصور طبقا للجهاز الذي يتم تحميلها إليه. ويتطلب الأمر وجود وصلة Wi-Fi لاستعمال خاصية My Photo Stream على الأجهزة. وستحتفظ Apple بالحق في وضع حدود على عدد و/أو حجم الصور التي يمكن تحميلها خلال فترة زمنية معينة وذلك لتحديد الاستعمال غير المقصود أو المفرط للخدمة.

الصور المحمـَّلة إلى Photo Stream (تدفق الصور) للاستعمال مع My Photo Stream (تدفق الصور الخاص بي تلقائيًا وفقًا للوقت وحدود العدد المعمول بها، إذ تحتفظ الأجهزة بعدد محدود من أحدث الصور في ألبوم أو معرض My Photo Stream؛ أما أقدم الصور فيما يتعدى التحديد الحالي فسيتم حذفها تلقائيا مع تنزيل صورجديدة من تدفق الصور (photo stream).

iCloud Photo Sharing (مشاركة الصور على iCloud)

عند تمكين iCloud Photo Sharing، يمكنك مشاركة صور محددة ومقاطع فيديو متوافقة مع أخرى على الأنظمة المتوافقة، أو عامةً على الإنترنت، وذلك عبر إنشاء تدفق صور مشارك. يمكن للمستخدمين الذين تقوم بالمشاركة معهم التعليق على الصور أو مشاركة صورهم الخاصة أو مقاطع الفيديو الخاصة بهم، وستتم مشاركة هذه التعليقات والصور ومقاطع الفيديو مع مستخدمين آخرين قمت بمشاركة تدفق الصور معهم. يمكن لمالك تدفق الصور حذف أية تعليقات أو صور أو مقاطع فيديو بالتدفق، وعلى الرغم من ذلك، يمكن للمساهم القيام فقط بحذف الصور أو مقاطع الفيديو التي ساهم بها أو قام بالتعليق على تلك الصور أو مقاطع الفيديو أثناء قيام المالك بمشاركة تدفق الصور مع المساهم.

قد يخضع حجم أي تدفق صور مشاركة للصورة أو مقطع الفيديو أو عدد المستلمين، و/أو قيود الحجم. يمكن حفظ الصور التي تم تنزيلها يدويًا. سيقوم تدفقات الصور المشاركة باستخدام اتصال الهاتف الجوال في حالة عدم توفر Wi-Fi.

تغيير الخدمة

تحتفظ Apple بحق تعديل أو إنهاء الخدمة (أو أي جزء منها)، إما بصورة مؤقتة أو نهائية. ويجوز لـApple النشر على موقعنا و/أو إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان الرئيسي المرتبط بحسابك لإشعارك بأي تغيير جوهري في الخدمة. وإنها لمسؤوليتك أنت لمراجعة بريدك الإلكتروني التابع لـ iCloud و/أو عنوان بريدك الإلكتروني الرئيسي المسجل لدى Apple للإطلاع على مثل هذه الإشعارات. وإنك توافق على أن Apple لن تتحمل أية مسؤولية قانونية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو وقف لخدمة. وإذا كنت قد دفعت مبلغا لاستعمال الخدمة وقمنا نحن بإنهائها أو بخفض أدائها جوهريا سنقدم برد مبلغ لك محسوب بالتناسب للمبلغ المدفوع مقدما.

تقييد الاستعمال

إنك توافق على استعمال الخدمة فقط للأغراض المسموح بها بموجب هذه الاتفاقية وما يسري من قوانين أو لوائح أو ممارسات مقبولة عامة في الدولة المنطبقة. إن حسابك مخصص سعة تخزين حجمها 5 جيجابايت كما هو موصوف في صفحة مزايا iCloud، وتتوفر سعة إضافية للتخزين يمكن شراؤها كما هو مبين أدناه. ويحظر تجاوز أي تقييد مطبق أو معقول على عرض النطاق، أو سعة تخزين (مثلا مساحة تخزين احتياطي أو حساب بريد إلكتروني) وهذا يمكن أن يمنعك من التخزين في iCloud أو إضافة وثائق أو تلقي بريد إلكتروني جديد مرسل إلى عنوان بريدك الإلكتروني التابع لـ iCloud. وإذا كان استعمالك للخدمة أو أي سلوك آخر يهدد بشكل متعمد أو غير متعمد قدرة Apple على تقديم الخدمة أو أنظمة أخرى، سيحق لـApple اتخاذ كافة الخطوات المعقولة لحماية الخدمة وأنظمة Apple، والتي قد تتضمن تعليق وصولك إلى الخدمة. بالإضافة إلى ذلك فإن المخالفات المتكررة للقيود قد تؤدي إلى إنهاء حسابك.

توافر الخدمة

قد لا تكون الخدمة، أو أية مزية أو جزء منها، متوفرة بكل اللغات أو في كل البلدان، ولا تزعم Apple بأن الخدمة، أو أي مزية أو جزء منها، مناسبة أو متوفرة للاستعمال في أي مكان معين. وبقدر اختيارك للوصول إلى الخدمة واستعمالها فإنك تفعل ذلك بمبادرتك أنت وحدك وتكون مسؤولا عن الامتثال لأية قوانين سارية، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر أية قوانين محلية معمول بها.

Public Beta (البيتا العامة)

قد تقرر Apple من حين لآخر عرض مزايا جديد و/أو محدثة للخدمة (المشار إليها فيما بعد بالعبارة "مزايا البيتا") في إطار برنامج للبيتا العامة (المشار إليه فيما بعد بالعبارة "البرنامج") لغرض توفير Apple بملاحظات أو تغذية مرتدة حول نوعية مزايا البيتا وسهولة استعمالها. إنك تقرّ وتوافق على أن مشاركتك في البرنامج يتم طوعيا ولا يخلق أي شراكة قانونية أو وكالة أو علاقة عمل بينك وبين Apple، وأن Apple ليست ملزمة بتوفير أي مزايا بيتا إليك. هذا مع العلم بأنه يجوز لـApple توفير مزايا البيتا هذه إلى المشاركين في البرنامج عن طريق التسجيل على الموقع الإنترنت أو الالتحاق عبر الخدمة. كما أنك تقرّ وتوافق على أنه يجوز لـApple جمع واستخدام معلومات معينة من حسابك وأجهزتك وأجهزتك الطرفية من أجل التحاقك ببرنامج و/أو تحديد تأهيلك للمشاركة. وتقرّ أيضا بأنك على فهم بأن مجرد التحاقك ببرنامج قد لا تستطيع الرجوع إلى النسخة السابقة اللا بيتا لأي مزية من مزايا البيتا. وفي حال ما إذا كان الرجوع ممكنا قد لا تستطيع ترجيع البيانات المخلوقة داخل مزية البيتا إلى النسخة السابقة اللا بيتا. إن استعمالك لمزايا البيتا ومشاركتك في البرنامج تحكمهما هذه الاتفاقية وأية شروط ترخيص أخرى يمكن أن تصاحب مزايا البيتا بشكل منفصل. ومما يتوجب الذكر أن مزايا البيتا تقدم على أساس “AS IS” ("بحالتها") و “AS AVAILABLE” ("حسب توفرها") وقد تتضمن أخطاءً أو معلومات غير دقيقة والتي قد تسبب إخفاق أو إفساد أو فقدان للبيانات و/أو معلومات من جهازك ومن الأجهزة الطرفية (بما فيها بدون تحديد الملقمات والحواسيب) المتصل بها. وعليه، فإن Apple تحثك بشدة بحفظ وتخزين كل البيانات و/أو المعلومات بجهازك وأية أجهزة طرفية قبل المشاركة في أي برنامج. وإنك تقرّ صراحة وتوافق على أن كل استعمال لمزايا البيتا يتم على مسؤوليتك أنت وحدك. إنك تتحمل كل المخاطر وكل النفقات المرتبطة بمشاركتك في أي برنامج، بما في ذلك بدون تحديد، أي رسوم للوصول إلى الإنترنت ومصاريف التخزين الاحتياطي والنفقات المتكبدة نتيجة استعمال جهازك وأجهزتك الطرفية، وأي ضرر بأية معدات أو برمجيات أو معلومات أو بيانات. وهذا علما بأن Apple قد تقدم أو لا تقدم لك الدعم التقني و/أو غيره من الدعم لمزايا البيتا. وفي حال تقديم هذا الدعم سيكون إضافيا لتغطية الدعم العادي للخدمة ومتوفر فقط من خلال البرنامج. وإنك توافق على الالتزام بأية قواعد أو سياسات خاصة بالدعم الذي تقدمه إليك Apple لكي تحصل على أي هكذا دعم. وتحتفظ Apple بحق تعديل أحكام أو شروط أو سياسات البرنامج (بما في ذلك وقف البرنامج) في أي وقت بإشعار أو بدونه، ويجوز لها إلغاء مشاركتك في البرنامج في أي وقت. وعليه، فإنك تقرّ بأن ليس على Apple أية التزامات بتوفير نسخة تجارية من مزايا البيتا، وأنه في حال ما توفرت مثل هذه النسخة التجارية قد تكون فيها مزايا أو نواحٍ وظيفية مختلفة عن تلك المحتواة في مزايا البيتا. وفي إطار البرنامج ستتيح لك Apple الفرصة لتقديم تعليقاتك أو اقتراحاتك أو أية ملاحظات أخرى تتعلق باستعمالك لمزايا البيتا. وعليه، إنك توافق على أنه في غياب اتفاقية مكتوبة ومنفصلة تفيد العكس من ذلك ستكون لـApple الحرية في استخدام أي ملاحظات أو تغذية مرتدة تقدمها إليها لأي غرض.

التحسينات في التخزين بالاشتراكات

يتوفر تخزين إضافي للشراء على أساس اشتراكات.

الرسوم

تقبل الخدمة بطاقات ائتمانية وحسابات دفع معينة (أينما وجد) كوسائل للدفع، وسوف تسحب المبلغ المستحق تلقائيا من وسيلة الدفع المرتبطة بهوية Apple الخاصة بك (مثل وسيلة الدفع التي تستخدمها للتسوق في محل أيتونز (iTunes Store) أو محل آب (App Store) أو مكتبة أي بوك ستور (iBookstore))، إن وجد. ويجوز لـApple الحصول على موافقة مسبقة على مبلغ لا يزيد عن مبلغ المعاملة، وتصدر فواتير رسوم تحسينات التخزين سنويا فيما يسبق توفير الخدمة، وتتم الفوترة في وقت إجراء معاملتك أو بعدها بقليل. وإنك توافق على أنك ستدفع للتحسينات التي تشتريها عن طريق الخدمة وأنه يجوز لـApple سحب المبلغ من بطاقتك الائتمانية أو حساب الدفع الخاص بك عن أية تحسينات مشتراة وعن أية مبالغ أخرى (بما فيها أية ضرائب ورسوم تأخير حسب الاقتضاء) التي يمن أن تتراكم على حسابك أو فيما يرتبط به، وأنه يجوز لـApple مواصلة السحب من بطاقتك الائتمانية أو حساب الدفع الخاص بك لكافة الرسوم والمشتريات المرتبطة باشتراكك على أساس سنوي حتى تغيـِّـر أو تلغي الاشتراك. وهذا يعني أنه ما لم تغيـِّـر أو تلغي اشتراكك قبل تاريخ الفاتورة السنوية القادمة سوف نسحب من بطاقتك الائتمانية أو حساب الدفع الخاص بك الرسوم المستحقة في ذلك الحين في ذلك التاريخ للفاتورة السنوية القادمة.

قبل حوالي ثلاثين (30) يوما من تاريخ الفاتورة السنوية سوف نخطرك بالبريد الإلكتروني على عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بهوية Apple الخاصة بك بأن حسابك على وشك فوترته وتذكيرك بأن بطاقتك الائتمانية أو حساب الدفع الخاص بك ستتم فوترتها بالرسوم المبينة في تاريخ الفاتورة السنوية. وبإمكانك تغيير اشتراكك بتحسين أو تخفيض تخزينك تحت القسم الخاص بـ iCloud في الإعدادات بجهازك أو تحت نافذةiCloud في System preferences (أفضليات النظام) بلوحة التحكم الخاصة بحاسوب ماك أو iCloud على حاسوبك. إن رسم التخزين المنطبق لبرنامج تخزين محسـَّـن سيسري فورا؛ أما الخفض في برنامج التخزين فيبدأ سريانه في تاريخ الفاتورة السنوية القادم. وعليه، فإنك مسؤول عن دفع كافة الرسوم في الوقت المحدد لها وتزويد Apple بتفاصيل بطاقة ائتمان صالحة أو حساب دفع صالح لتسديد كافة الرسوم. وستتم فوترة بطاقة الائتمان أو حساب الدفع الذي تحدده أنت خلال عملية التسجيل عن جميع الرسوم. وإذا لم تتمكن Apple من سحب المبلغ بنجاح من بطاقتك الائتمانية أو حساب الدفع الخاص بك لسداد الرسوم المستحقة، ستحتفظ Apple بحق إلغاء أو تقييد الوصول إلى محتواك المخزَّن أو حذف محتواك المخزَّن أو إنهاء حسابك. وإذا كنت تريد تحديد بطاقة ائتمان مختلفة أو حساب دفع مختلف، أو إذا كان هناك تغيير في وضع بطاقتك الائتمانية أو حساب الدفع الخاص بك، فيجب عليك تغيير معلومات على موقع الإنترنت في قسم Account Information (معلومات الحساب) من iCloud؛ وهذا قد يعطل وصولك إلى الخدمة مؤقتا بينما تتحقق Apple من معلومات الدفع الجديدة الخاصة بك.

السعر الإجمالي الذي ستدفعه سيشمل سعر التحسين بالإضافة إلى أية رسوم بطاقات ائتمانية سارية وأية ضريبة مبيعات أو ضريبة استعمال أو ضريبة بضائع وخدمات أو ضريبة القيمة المضافة أو أية ضريبة مماثلة، وفقا للقانون الساري وبناء على المعدل الضريبي المعمول به في وقت شرائك للتحسينات. إننا سوف نحاسبك على ضريبة عند يقتضي الأمر أن نفعل ذلك حسب القواعد الضريبية السارية على الخدمة.

معلومات الحساب والاستفسارات الخاصة بالفوترة

يمكنك استشارة صفحة إدارة الحساب الخاصة بك والموجودة على جهازك لمعرفة التفاصيل عن معلومات حسابك بما فيها وسيلة الدفع وعملة الفوترة. وسترسل Apple فاتورة إلكترونية إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بهوية Apple (Apple ID) الخاصة بك كلما تتم محاسبة حسابك لأية رسوم خدمة. وإذا كنت تعتقد بأن هناك خطأ في فوترتك للخدمة فالرجاء محاولة إشعارنا بذلك في خلال 45 يوما من تاريخ الفاتورة بالاتصال بدعم iCloud لدى الموقع www.apple.com/support/icloud.

الإلغاءات والمستردات

كل الرسوم والمستحقات المدفوعة من قبلك والمتصلة بالخدمة غير قابلة للاسترداد، باستثناء ما هو ملزم قانونا أو ما هو منصوص عليه بغير ذلك هاهنا. ويمكنك الاتصال بـApple لاسترداد كامل المبلغ الذي دفعته على أن يتم ذلك في خلال 15 يوما من تاريخ شراء التحسين الأول أو خلال 45 يوما من تاريخ دفعة سنوية لاحقة. ولتقديم طلب للاسترداد كما هو موصوف هاهنا راجع الموقع www.apple.com/support/icloud للمزيد من التفاصيل. وهذا مع العلم بأن القانون المحلي الساري قد يغير من هذه السياسة، فالرجاء الاتصال بدعم iCloud للحصول على التفاصيل.

يمكن إلغاء اشتراكك بخفض سعة تخزينك إلى البرنامج المجاني وفق Storage Plan (برنامج التخزين) وهو 5 جيجابايت في iCloud Account Information (معلومات حساب iCloud الخاصة بك) بجهازك، أو من iCloud Account view (عرض حساب iCloud الخاص بك) في System preferences (أفضليات النظام) بجهاز ماك الخاص بك، أو من عرض حساب iCloud في iCloud Control Panel (لوحة التحكم في iCloud) لويندوز بحاسوبك. سيتم إلغاء اشتراكك المدفوع في تاريخ الفاتورة السنوية القادم. وتتوفر المستردات الجزئية أينما اقتضتها القوانين.

التغييرات في السعر

يجوز لـApple في أي وقت وعند الإشعار المطلوب وفقا للقوانين السارية تغيير سعر تحسينات التخزين أو أي جزء منها، أو فرض أعباء أو رسوم جديدة. بالنسبة للتغييرات في الأسعار وفرض الرسوم الجديدة التي يتم تنفيذها خلال السنة التي تحاسب فيها على اشتراكك فستطبق على فوترة اشتراكك للسنوات اللاحقة وعلى كل المشتركين الجدد بعد تاريخ سريان التغيير. وإذا كنت لا توافق على أية هكذا تغييرات في السعر، فعليك في هذه الحالة إلغاء ووقف استعمال تحسينات التخزين.

استعمالك للخدمة

حسابك

باعتبارك مستخدمًا مسجلاً للخدمة فيجوز لك فتح حساب. وينبغي عدم الإفصاح عن أية معلومات خاصة بحسابك لأي أحد آخر، فأنت وحدك المسئول عن حفظ سرية وأمن حسابك وكل ما يتم من معاملات في حسابك أو من خلاله، كما توافق على إبلاغ Apple فورًا بأي إخلال بأمن حسابك. كما أنك تقرّ وتوافق على أن الخدمة مصممة للاستعمال الشخصي وهذا هو القصد منها وأن يكون الاستعمال على أساس فردي وينبغي عدم تقاسم تفاصيل حسابك و/أو كلمة السر الخاصة بك مع أي شخص آخر. وعلى اعتبار أننا قد مارسنا ما لدينا من مهارة معقولة وعناية واجدة فلا تتحمل Apple أية مسؤولية عن أية خسائر تنشأ عن الاستخدام غير المصرح به لحسابك والتي تنتج عن عدم إتباعك هذه القواعد.

لكي تستعمل الخدمة عليك إدخال هوية Apple وكلمة السر الخاصين بك لتوثيق حسابك. فإنك توافق على تقديم معلومات دقيقة وكاملة عند تسجيلك مع الخدمة وعند استعمالك لها (المشار إليها فيما بعد بالعبارة "بيانات التسجيل مع الخدمة")، وتوافق على تحديث بيانات التسجيل مع الخدمة الخاصة بك لإبقائها دقيقة وكاملة، علما بأن عدم تقديم بيانات تسجيل مع الخدمة بصورة دقيقة وجارية وكاملة يمكن أن يؤدي إلى تعليق و/أو إنهاء حسابك. وتوافق أيضا على يجوز لـApple تخزين واستعمال بيانات التسجيل مع الخدمة المقدمة منك في صيانة حسابك ومحاسبته على الرسوم.

التزامات إضافية أو شروط الاستعمال

تتطلب عناصر أو مزايا معينة من الخدمة التي تقدمها Apple و/أو مرخصوها، بما في ذلك بدون تحديد القدرة على تنزيل مشتريات سابقة و iTunes Match (أيتونز ماتش) (تطبق رسوم إضافية)، برمجيات منفصلة أو اتفاقيات ترخيص أو شروط استعمال أخرى. فعليك قراءة وقبول والموافقة على أن تكون ملزما بأي من مثل هذه الاتفاقيات المنفصلة كشرط لاستعمال هذه العناصر أو المزايا المعينة من الخدمة.

عدم نقل الملكية

لا يؤول أي شيء في هذه الاتفاقية على أنه ينقل لك أي حصة أو سند ملكية أو ترخيص في هوية Apple أو عنوان بريد إلكتروني أو اسم نطاق على الإنترنت أو iChat ID (هوية دردشة) أو مورد مماثل، مستخدم من قبلك فيما يتصل بالخدمة.

عدم الحق في التوريث للأحياء

إنك توافق على أن حسابك غير قابل للتحويل وأن أية حقوق تتمتع بها هوية Apple الخاصة بك أو المحتوى الخاص بك داخل حسابك ستنتهي عند وفاتك. وعند تسلم صورة من شهادة وفاة يجوز إنهاء حسابك وحذف كل المحتوى الموجود داخل حسابك. يرجى الاتصال بدعم iCloudعلى العنوان: www.apple.com/support/icloud لمزيد من المساعدة.

عدم جواز إعادة بيع الخدمة

إنك توافق على أنك لن تستنسخ الخدمة، أو تصورها، أو تحاكيها، أو تبيعها، أو تعيد بيعها، أو تؤجرها، أو تتاجر بها (أو أي جزء منها) لأي غرض.

سياسة الخصوصية الخاصة بـApple

إنك تقرّ بأنك باستعمالك للخدمة فإنك توافق على جمع واستخدام معلومات معينة عنك وعن استعمالك للخدمة طبقا لسياسة الخصوصية الخاصة بـApple. كما أنك توافق على أنه يجوز لـApple جمع واستخدام ونقل ومعالجة وحفظ معلومات مرتبطة بحسابك وأن أية أجهزة أو حواسيب مسجلة بمقتضاه، لأغراض تقديم الخدمة وأية مزايا داخلها إليك. بالإضافة إلى ذلك فإن المعلومات التي تجمعها Apple عند استعمالك للخدمة يمكن أيضا أن تتضمن معلومات تقنية أو إحصائية أو تشخيصية متصلة أو تنتج عن استعمالك والتي يمكن استخدامها من قبل Apple لدعم أو تحسين أو تعزيز منتجات وخدمات Apple. ولمزيد من المعلومات يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا كاملا بالموقع: http://www.apple.com/privacy/. علاوة على ذلك فإنك تقرّ وتوافق على أن هذه المعلومات يمكن نقلها إلى الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى للتخزين والمعالجة والاستخدام من قبل Apple و/أو الشركات المنتسبة لها و/أو مقدمي الخدمة التابعين لها. ويرجى الإحاطة علما بأن المعلومات الشخصية المتعلقة بأفراد مقيمين في إحدى الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية تخضع للتحكم لـApple للمبيعات الدولية في كورك بايرلندا.

المحتوى وسلوكك

المحتوى

يقصد من كلمة "المحتوى" أية معلومات يمكن أن تتولد من خلال استعمال الخدمة، مثل ملفات بيانات، خصائص أجهزة، نصوص مكتوبة، برمجيات، موسيقى، رسوم بيانية، صور فوتوغرافية، مرئيات، أصوات، فيديوهات، رسائل وأية مواد أخرى مثيلة. إنك تقرّ بأن كل المحتوى، سواء تم نشره علنيا أو نقله بطريقة خصوصية، على الخدمة هو المسؤولية الحصرية للشخص الذي نشأ عنه ذلك المحتوى. وهذا يعني أنك أنت وحدك، وليس Apple، مسؤولا عن أي محتوى تقوم بتحميله أو تنزيله أو نشره أو إرساله بالبريد الإلكتروني أو نقله أو تخزينه أو عدا ذلك إتاحته من خلال استعمالك للخدمة. كما تقرّ بأنه عند استعمالك للخدمة قد يواجهك محتوى يمكن أن تجده مسيئا أو غير لائق أو كريها، وأنك قد تعرّض الغير لمحتوى يمكن أن يجدوه كريها. وهذا مع العلم بأن Apple لا تسيطر على المحتوى الذي يتم نشره عبر الخدمة، ولا تضمن دقة أو نزاهة أو نوعية مثل ذلك المحتوى. وعليه، فإنك تقرّ وتوافق على أن استعمالك للخدمة وأي محتوى يتم على مسؤوليتك أنت وحدك.

سلوكك

إنك توافق على أنك لن تستعمل الخدمة لعمل الآتي:

أ. تحميل أو تنزيل أو نشر أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو تخزين أو عدا ذلك إتاحة أي محتوى يكون غير مشروع أو يكون الهدف منه المضايقة أو التهديد أو إلحاق الأذى أو المضارة أو القذف أو التشهير أو الإساءة أو العنف أو الإباحية أو الابتذال أو التطفل على خصوصية الغير أو بثّ مشاعر الكراهية أو يكون مسيئا عنصريا أو عرقيا أو عدا ذلك يكون كريها أو بغيضا؛

‌ب. المطاردة خلسة لأي شخص آخر أو مضايقته أو تهديده أو إيذاؤه؛

‌ج. في حالة ما إذا كنت شخصا بالغا، يـُحظر طلب أية معلومات شخصية أو غيرها من المعلومات من شخص قاصر (أي شخص دون سن الثامنة عشر (18) أو أي سن آخر يحدده القانون المحلي لاعتبار الشخص قاصرا) الذي لا يكون معروفا لك شخصيا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي من المعلومات التالية: الاسم الكامل أو اسم العائلة، عنوان المنزل، الرمز البريدي، رقم التليفون، صورة فوتوغرافية، أو أسماء مدرسة القاصر أو كنيسته أو فريقه الرياضي أو أصدقائه؛

‌د. التظاهر زورا بأنك شخص أو كيان آخر غير هويتك الحقيقية – لا يجوز لك انتحال شخصية شخص آخر أو الإدعاء كذبا بأنك شخص آخر (بما فيهم المشاهير) أو كيان آخر أو مشترك آخر في أي كلاود أو موظف لدى Apple أو قيادي مدني أو حكومي، أو عدا ذلك الزعم كذبا بخصوص انتسابك إلى شخص أو كيان آخر (تحتفظ Apple بحق رفض أو إعاقة أي هوية خاصة بـApple أو عنوان بريد إلكتروني يمكن اعتباره انتحالا لشخصية شخص آخر أو تمثيلا غير حقيقي لهويتك، أو استغلالا لاسم أو هوية شخص آخر للمنفعة الذاتية).

‌ه. الشروع في أي فعل يكون تعديا على حقوق النشر والتأليف أو تعديا على أية ملكية فكرية أخرى (بما في ذلك تحميل أي محتوى لا يكون لك الحق في تحميله)، أو إفشاء أية أسرار تجارية أو معلومات سرية بما يخالف اتفاقية سرية أو اتفاقية عمالة أو اتفاقية عدم إفشاء؛

‌و. نشر أو إرسال أو نقل أو عدا ذلك إتاحة أية رسائل بريد إلكتروني أو إعلانات أو مواد ترويجية أو بريد عشوائي أو تطفلي أو رسائل متسلسلة، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر الإعلانات التجارية المرسلة بالجملة والإعلانات الإعلامية، غير الملتمسة أو المصرح بها؛

‌ز. تزوير أي رأس رزمة خاصة بـ TCP/IP أو أي جزء من المعلومات الخاصة بالرزمة في بريد إلكتروني أو منشور بمجموعة مناقشة، أو عدا ذلك وضع معلومات في رزمة مصممة لتضليل المتلقين عن منشأ أي محتوى منقول عن طريق الخدمة ("الانتحال")؛

‌ح. تحميل أو نشر أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو نقل أو تخزين أو عدا ذلك إتاحة أي مادة تحتوي على فيروسات أو أية شفرة أو ملفات أو برامج حاسوبية أخرى مصممة للإضرار بالتشغيل العادي للخدمة (أو أي جزء منها) أو التدخل فيه أو تحديده، أو لأي برمجيات أو أجهزة حاسوبية أخرى؛

‌ط. التدخل في الخدمة أو تعطيلها (بما في ذلك الوصول إلى الخدمة من خلال أية وسائل آلية، مثل البرامج النصية أو البرامج التي تعمل كزحافات لشبكة الإنترنت)، أو أية ملقمات أو شبكات متصلة بالخدمة، أو أية سياسات أو متطلبات أو أنظمة خاصة بشبكات متصلة بالخدمة (بما في ذلك أي وصول إلى البيانات أو حركة النشاط عليها أو أي استخدام أو مراقبة لها غير مصرح به)؛

‌ي. التخطيط لأي نشاط غير مشروع أو الشروع فيه: و/أو

‌ك. جمع وتخزين معلومات شخصية عن أي مستخدمين آخرين للخدمة بهدف استعمالها فيما يتصل بأي من الأنشطة المحظورة السابقة الذكر.

إزالة محتوى

إنك تقرّ بأن Apple لا تتحمل أية مسؤولية أو مسؤولية قانونية بأي شكل من الأشكال عن أي محتوى يقدمه الغير وإنها غير ملزمة بعمل فرز مسبق لمثل هذا المحتوى، إلا أن Apple تحتفظ بالحق في كل الأوقات لتحديد ما إذا كان المحتوى مناسبا وممتثلا لهذه الاتفاقية، ويجوز لها عمل فرز مسبق و/أو نقل و/أو رفض و/أو تعديل و/أو إزالة أي محتوى في أي وقت دون إشعار مسبق بذلك وحسب سلطتها التقديرية وحدها، وذلك إذا وجد أن ذلك المحتوى كان مخالفا لهذه الاتفاقية أو عدا ذلك مسيئا أو كريها.

تخزين محتواك احتياطيا

إنك مسؤول عن التخزين احتياطيا في حاسوبك الخاص أو أي جهاز آخر خاص بك أية وثائق أو صور أو أي محتوى آخر مهم والذي تخزنه أو تصل إليه عبر الخدمة. وسوف تستخدم Apple كل ما لديها كم مهارة معقولة وعناية واجبة في توفير الخدمة، ولكنها لا تضمن أو تصرّح بأن أي محتوى يمكن أن تقوم بتخزينه أو الوصول إليه عبر الخدمة لن يكون معرّضا للضرر غير المقصود أو الإفساد أو الفقدان.

الوصول إلى حسابك والمحتوى

تحتفظ Apple بحق اتخاذ الخطوات التي تعتقد Apple بأنها ضرورية أو مناسبة إلى حد معقول لتنفيذ و/أو التحقق من الامتثال لأي جزء من هذه الاتفاقية. وعليه، فإنك تقرّ وتوافق على أنه يجوز لـApple بدون أية مسؤولية قانونية تجاهك، الوصول إلى معلومات حسابك ومحتواك و/أو استخدامهما و/أو المحافظة عليهما و/أو الإفصاح عنهما إلى سلطات تنفيذ القانون و/أو مسؤولين حكوميين و/أو طرف ثالث، حسبما تراه Apple ضروريا أو مناسبا إلى حد معقول، إذا كان مطلوبا منها قانونا أن تفعل ذلك أو إذا كان لدينا اعتقاد حسن النية بأن مثل لك الوصول أو الاستخدام أو المحافظة أو الإفصاح هو ضروري إلى حد معقول لتحقيق الآتي: (أ) الامتثال لإجراء أو طلب قانوني؛ (ب) تنفيذ هذه الاتفاقية، بما في ذلك التحري عن أية مخالفة محتملة لها؛ (ج) كشف أو منع أو عدا ذلك معالجة قضايا تتعلق بالأمن أو الاحتيال أو او أمور فنية؛ أو (د) حماية حقوق أو ممتلكات أو سلامة Apple أو مستخدميها أو طرف ثالث أو الجمهور كما يقتضيه أو يسمح به القانون.

إشعار بحقوق التأليف – DMCA

إذا كنت تعتقد بأن أي محتوى تدعي فيه بحقوق التأليف قد تم التعدي عليه من قبل أي أحد من مستخدمي الخدمة، فالرجاء الاتصال بوكيل Apple المسؤول عن حقوق التأليف كما هو مذكور في سياستنا الخاصة بحقوق التأليف بالعنوان: http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html. ويجوز لـApple حسب سلطتها التقديرية وحدها تعليق و/أو إنهاء حسابات المستخدمين الذي تبين أنهم مخالفين معاودين.

مخالفات لهذه الاتفاقية

إذا حصل أثناء استعمالك للخدمة أن واجهك محتوى وجدته غير لائق أو عدا ذلك اعتقدت بأنه مخالف لهذه الاتفاقية، فيجوز لك التبليغ عنه بإرسال بريد إلكتروني إلى العنوان: abuse@ iCloud.com.

المحتوى المقدم أو المتاح على الخدمة بواسطتك

ترخيص منك

باستثناء المواد التي يجوز أن نقوم بترخيصها لك، لا تدعي Apple بملكية المواد و/أو المحتوى الذي تقدمه أو تتيحه أنت على الخدمة، ولكن بتقديم أو نشر ذلك المحتوى في مناطق من الخدمة يسهل الوصول إليها من قبل الجمهور أو مستخدمين آخرين توافق أنت على تشارك ذلك المحتوى معهم، فإنك تمنح Apple ترخيصا عالميا خاليا من العوائد وغير حصري باستخدام وتوزيع واستنساخ وتعديل وتكييف ونشر وترجمة ذلك المحتوى على الخدمة وأدائه وعرضه علنيا فقط للغرض الذي قدِّم له أو أتيح المحتوى، بدون أي تعويض لك أو التزام نحوك. وإنك توافق على أن أي محتوى مقدَّم أو منشور بواسطتك سيكون مسؤوليتك أنت وحدك ولن يتعدى على أو ينتهك حقوق أي طرف آخر أو يخالف أية قوانين أو يساهم في أو يحث على التعدي أو عدا ذلك إتباع أي سلوك غير مشروع، أو عدا ذلك يكون مبتذلا أو بغيضا أو يتنافى مع الذوق السليم أو اللياقة العامة. وبتقديمك أو نشرك لمثل ذلك المحتوى في مناطق من الخدمة يسهل الوصول إليها من قبل الجمهور أو مستخدمين آخرين، فإنك تقرّ بأنك المالك لذلك المحتوى و/أو تتمتع بكافة الحقوق في توزيعه والتراخيص والتصاريح اللازمة لذلك.

تغييرات في المحتوى

إنك تقرّ بأنه لكي تقدم الخدمة وإتاحة محتواك عليها يجوز لـApple إرسال محتواك عبر شبكات عامة مختلفة في وسائط مختلفة، وتعديل أو تغيير محتواك لكي يكون ممتثلا للمتطلبات التقنية لتوصيل شبكات أو أجهزة أو حواسيب. وإنك توافق على أن الترخيص الوارد هاهنا يسمح لـApple باتخاذ أي من هذه الأفعال.

معلومات متعلقة بالعلامات التجارية

إن Apple وشعار Apple و iCloud وشعار iCloud والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والرسوم البيانية والشعارات الأخرى لـ Apple المستخدمة فيما يتصل بالخدمة هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Apple Inc. في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. ويمكن إيجاد قائمة للعلامات التجارية المملوكة لـ Apple في العنوان التالي: http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html. أما العلامات التجارية وعلامات الخدمة والرسوم البيانية والشعارات المستخدمة فيما يتصل بالخدمة فيجوز أن تكون العلامات التجارية لمالكيها كل على حدة. وعليه، لا يـُـمنح لك أي حق أو ترخيص في أي من العلامات التجارية الآنفة الذكر، وإضافة إلى ذلك توافق على عدم إزالة أو طمس أو تعديل أية إشعارات بالملكية (بما في ذلك إشعارات بالعلامات التجارية وحقوق التأليف) التي قد تكون ملصقة على الخدمة أو محتواة بداخلها.

البرمجيات

حقوق الملكية لـApple

إنك تقرّ وتوافق على Apple و/أو مرخصيها يملكون كافة الحقوق القانونية في الخدمة وحقوق ملكيتها وحقوق المنفعة منها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الرسوم البيانية والواصل بين المستخدم والحاسب والكتابات والبرمجيات المستخدمة في تنفيذ الخدمة، وأية برمجيات مقدمة إليك في إطار و/أو فيما يتصل بالخدمة (المشار إليها فيما بعد بالعبارة "البرمجيات")، بما فيها أية وكل حقوق الملكية الفكرية التي توجد فيها، سواء مسجلة أم لا، وأينما وجدت في العالم. كما أنك توافق على أن الخدمة (بما فيها البرمجيات أو أي جزء منها) تحتوي على معلومات ملكية وسرية تتمتع بحماية قوانين الملكية الفكرية السارية وقوانين أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق التأليف. وتوافق على عدم استعمال هذه المعلومات أو المواد الخاصة بالملكية بأية طريقة كانت إلا لاستعمال الخدمة امتثالا لهذه الاتفاقية. ولا يجوز استنساخ أي جزء من الخدمة بأي شكل من الأشكال أو بأية وسيلة إلا بما هو مسموح به صراحة في هذه الأحكام والشروط.

ترخيص من Apple

تمنح لك Apple ترخيصا شخصيا محدودا غير حصري وغير قابل للنقل باستعمال البرمجيات كما هي مقدمة لك من Apple كجزء من الخدمة وبما يتوافق مع هذه الاتفاقية؛ شريطة أنك لا تقوم (ولا تسمح لأي أحد آخر) بنسخ أو تعديل أو تأجير أو إقراض أو توزيع البرمجيات أو خلق عمل مشتق منها أو هندستها عكسيا أو فك تجميعها أو عدا ذلك محاولة اكتشاف كود مصادرها (ما لم يسمح به أو يطلبه القانون صراحة)، أو بيعها أو استئجارها أو ترخيصها من الباطن أو تحويلها أو منح حصة أمنية فيها أو عدا ذلك نقل أي حق فيها، كما أنك لن تستغل الخدمة بأية طريقة غير مصرح بها أيا كانت، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر التعدي على الشبكة أو تحميل سعتها أكثر من اللازم. إن استعمال البرمجيات أو أي جزء من الخدمة، بأية طريقة مغايرة لاستعمال الخدمة كما هو مسموح به في هذه الاتفاقية، محظور تماما ويعدّ تعديا على حقوق الملكية الفكرية للغير ويمكن أن يعرّضك للعقوبات المدنية والجنائية، بما فيها تعويضات مالية محتملة للتعدي على حقوق التأليف.

الرقابة على الصادرات

قد يخضع استعمال الخدمة والبرمجيات، بما في ذلك نقل أو نشر أو تحميل البيانات أو البرمجيات أو محتوى آخر عبر الخدمة، لقوانين التصدير والاستيراد للولايات المتحدة وبلدان أخرى. وعليه، فإنك توافق على الامتثال لكافة قوانين ولوائح التصدير والاستيراد المعمول بها. وبالأخص على سبيل المثال لا الحصر لا يجوز تصدير أو إعادة تصدير البرمجيات (أ) إلى أي بلدان تقع تحت الحظر الأمريكي أو (ب) أي أحد يرد اسمه بقائمة المواطنين ذوي التصنيف الخاص الصادرة عن وزارة المالية الأمريكية أو قائمة الأشخاص الممنوعين أو قائمة الكيانات الممنوعة الصادرة عن وزارة التجارة الأمريكية. وباستعمالك للبرمجيات أو الخدمة فإنك تقرّ وتضمن بأنك لست متواجدا في أي من هكذا بلدان أو أي هكذا قوائم. كما توافق على عدم استعمال البرمجيات أو الخدمة لأي غرض يحظره القانون الأمريكي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تطوير أو تصميم أو تصنيع أو إنتاج صواريخ أو أسلحة نووية أو كيميائية أو بيولوجية. علاوة على ذلك فإنك توافق على عدم تحميل إلى حسابك أية بيانات أو برمجيات محظور تصديرها بدون تصريح حكومي مكتوب مسبق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أنواع معينة من برمجيات التشفير، بدون الحصول أولا على ذلك التصريح. وسيبقى هذا الضمان والالتزام ساريا بعد إنهاء هذه الاتفاقية.

التحديثات

كجزء من الخدمة قد تتلقى من حين لآخر تحديثات للبرمجيات من Apple، والتي قد يتم تنزيلها تلقائيا وتنصيبها على جهازك أو حاسوبك. وقد تتضمن هذه التحديثات تصليحات للأخطاء والعلل وتعزيزات أو تحسينات للمزايا أو إصدارات جديدة تماما للبرمجيات. وعليه، فإنك توافق على أنه يجوز لـApple توصيل هذه التحديثات تلقائيا إليك كجزء من الخدمة وأنك ستتلقاها وتركـِّـبها كما يلزم.

الإنهاء

الإنهاء بواسطتك

يمكنك إنهاء حسابك و/أو التوقف عن استعمال الخدمة في أي وقت. وإذا كنت ترغب في التوقف عن استعمال iCloud في جهازك فيمكنك إزالة حساب iCloud الخاص بك من الجهاز بفتح خيار Settings(إعدادات) بجهازك والنقر على iCloud (iCloud) ثم النقر على زر Delete Account (حذف الحساب). ولإنهاء حسابك فالاتصال بـ iCloud Support (دعم iCloud) على العنوان: www.apple.com/support/icloud. وهذا مع العلم بأن أية رسوم دفعتها قبل إنهائك غير قابلة للاسترداد (إلا ما هو مسموح به استثناءً وصراحة في هذه الاتفاقية)، بما فيها أية رسوم مدفوعة مقدما للسنة المحاسب عليها والتي قمت خلالها بالإنهاء. ومما يجب ذكره أن إنهاء حسابك لا يعفيك عن أي التزام بدفع أية رسوم أو مستحقات متراكمة.

الإنهاء بواسطة Apple

يجوز لـApple في أي وقت وتحت ظروف معينة وبدون إشعار سابق وبصورة فورية، إنهاء أو تعليق كل حسابك أو جزء منه و/أو وصولك إلى الخدمة. وتتضمن أسباب مثل هذا الإنهاء: (أ) مخالفات لهذه الاتفاقية أو أية سياسات أو إرشادات توجيهية أخرى والتي تم الإشارة إليها هاهنا و/أو نشرها على الخدمة؛ (ب) تلقي طلب منك لإلغاء أو إنهاء حسابك؛ (ج) تلقي طلب و/أو أمر من سلطة تنفيذ قانون أو هيئة قضائية أو وكالة حكومية أخرى؛ (د) حيث يكون تقديم الخدمة إليك غير مشروع أو يمكن أن يصبح غير مشروع؛ (هـ) ظهور قضايا أو مشاكل تقنية أو أمنية غير متوقعة؛ (و) مشاركتك في أنشطة احتيالية أو غير قانونية؛ أو (ز) عدم دفع أية رسوم مديون بها فيما يتصل بالخدمة. وسيتم أي هكذا إنهاء أو تعليق من قبل Apple حسب سلطتها التقديرية وحدها ولن تكون Apple مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أية أضرار قد تنتج أو تنشأ عن ذلك الإنهاء أو التعليق لحسابك و/أو وصولك إلى الخدمة. وبالإضافة إلى ذلك، يجوز لـApple إنهاء حسابك بناء على إشعار مسبق مرسل بالبريد الإلكتروني إلى العنوان المرتبط بحسابك في حالة ما إذا (أ) كان حسابك خاملا لمدة سنة (1) واحدة؛ أو (ب) هناك توقف عام أو تعديل جوهري في الخدمة أو أي جزء منها. ويتم أي هكذا إنهاء أو تعليق بواسطة Apple حسب سلطتها التقديرية وحدها ولن تكون Apple مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أية أضرار قد تنتج أو تنشأ عن ذلك الإنهاء أو التعليق لحسابك و/أو وصولك إلى الخدمة رغم أنها سترد أية رسوم أو مبالغ مدفوعة مقدما بشكل تناسبي.

آثار الإنهاء

عند إنهاء حسابك ستفقد كل وسائل الوصول إلى الخدمة وأية أجزاء منها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حسابك وهوية Apple ID الخاصة بك وحساب البريد الإلكتروني والمحتوى. بالإضافة إلى ذلك سوف تقوم Apple بعد فترة من الوقت بحذف معلومات وبيانات مخزنة في أو كانت جزءا من حسابك (حساباتك). وسيتم أيضا إنهاء أية عناصر فردية من الخدمة التي يمن أن تكون استعملتها بما يخضع لاتفاقيات منفصلة لترخيص برمجيات، على أن يتم ذلك وفقا لاتفاقيات الترخيص تلك.

رابطات ومواد أخرى لأطراف ثالثة

الرابطات

قد يتضمن محتوى معين أو عناصر أو مزايا معينة من الخدمة موادا من أطراف ثالثة و/أو رابطات تشعبية إلى مواقع أو موارد أخرى أو محتوى آخر. ولأن Apple قد لا يكون لها تحكم في مثل هذه المواقع و/أو المواد للأطراف الثالثة، فإنك تقرّ وتوافق على أن Apple غير مسؤولة عن مدى توافر مثل هذه المواقع أو الموارد، ولا تؤيد أو تضمن دقة أي من هكذا مواقع أو موارد، ولا تتحمل أية مسؤولة أو مسؤولية قانونية بأي شكل من الأشكال عن أي محتوى أو إعلانات أو منتجات أو مواد موجودة أو متوفرة في مثل هذه المواقع أو الموارد. كما تقرّ وتوافق على أن Apple لا تتحمل أية مسؤولية أو مسؤولية قانونية بأي شكل من الأشكال عن أية أضرار تتكبدها أو تزعم بتكبدها، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، كنتيجة لاستعمالك و/أو اعتمادك على أي هكذا محتوى أو إعلانات أو منتجات أو مواد الموجودة أو المتوفرة في مثل هذه المواقع أو الموارد.

خدمة خرائط جوجل

يخضع استعمال خدمة خرائط جوجل للأحكام والشروط الإضافية التالية: توجد أحكام وشروط استعمال خدمة خرئاط جوجل بالموقع: http://maps.google.com/help/terms_maps.html وتوجد الإشعارات القانونية لخدمة خرائط جوجل بالموقع: http://maps.google.com/help/legalnotices_maps.html

إخلاء المسؤولية من الضمانات

لا تسمح بعض الدول باستثناء ضمانات معينة، وهكذا وبالقدر الذي تكون مثل هذه الاستثناءات محظورة بشكل محدد وفق قوانين سارية، فقد لا تطبق عليك بعض الاستثناءات الواردة أدناه:

ستستخدم Apple كل ما لديها من مهارة معقولة وعناية واجبة في توفير هذه الخدمة. وتخضع الإخلاءات التالية لهذا الضمان الصريح.

لا تضمن Apple أو تقرّ أو تصرّح بأن استعمالك للخدمة سيكون بدون انقطاع أو خاليا من الأخطاء، وإنك توافق على أنه يجوز لـApple من حين لآخر إزالة الخدمة لفترات زمنية غير محدودة أو إلغاءها وفقا لأحكام وشروط هذه الاتفاقية.

إنك تقرّ صراحة وتوافق على أن الخدمة مقدمة على أساس "بحالتها" ("AS IS") و "حسب توفرها" ("AS AVAILABLE")، وإن Apple والشركات المنتسبة لها والشركات التابعة لها ومسئوليها ومديريها وموظفيها ووكلاءها وشركاءها ومرخصيها يخلون صراحة مسؤوليتهم عن جميع الضمانات من أي نوع، الصريح منها والضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية بالرواج والصلاحية لغرض معين وعدم التعدي. وبشكل خاص لا تقدم Apple والشركات المنتسبة لها والشركات التابعة لها ومسئولوها ومديروها وموظفوها ووكلاؤها وشركاؤها ومرخصوها أي ضمان بالآتي: (1) الخدمة ستلبي متطلباتك؛ (2) استعمالك للخدمة سيتم في حينه أو بدون انقطاع وبشكل آمن أو خالٍ مهن الأخطاء؛ (3) أية معلومات تحصل عليها أنت من جراء الخدمة ستكون دقيقة أو موثوق فيها؛ و (4) أية عيوب أو أخطاء في البرمجيات المقدمة إليك كجزء من الخدمة سيتم تصحيحها.

لا تقرّ Apple أو تضمن بأن الخدمة لن تتعرض للفقدان أو الفساد أو الهجوم عليها أو الفيروسات أو التدخل أو القرصنة أو أي شكل آخر من التطفل الأمني، كما تخلي Apple مسؤوليتها عن أية مسؤولية قانونية متصلة بذلك.

بالنسبة لأية مواد يتم تنزيلها أو عدا ذلك الحصول عليها عن طريق استعمال الخدمة فيكون الوصول إليها بناءً على سلطتك التقديرية ومسؤوليتك وحدك، وستكون وحدك مسؤولا عن أي ضرر يحدث لجهازك أو حاسوبك أو فقدان للبيانات والذي ينتج عن تنزيل أي من مثل هذه المواد. كما تقرّ بأن الخدمة ليس القصد منها أو ليست مناسبة للاستعمال في حالات أو بيئات يمكن أن يؤدي فيها أي إخفاق أو تأخير زمني، أو أخطاء أو معلومات غير دقيقة، في المحتوى أو البيانات أو المعلومات المقدمة بوساطة الخدمة، إلى الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الضرر البدني أو البيئي الجسيم.

تحديد المسؤولية القانونية

لا تسمج بعض الدول باستثناء أو تحديد المسؤولية القانونية من قبل مقدمي الخدمات. وبالقدر الذي تكون فيه مثل هذه الاستثناءات أو التحديدات تحظرها بشكل محدد قوانين سارية، قد لا تطبق عليك بعض الاستثناءات أو التحديدات الواردة أدناه.

ستستخدم Apple كل ما لديها من مهارة معقولة وعناية واجبة في توفير الخدمة. لا تطبق التحديدات التالية فيما يتعلق بالفقدان الناتج عن (أ) فشل Apple في استخدام مهارة معقولة وعناية واجبة؛ (ب) الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد أو الاحتيال من قبل Apple؛ أو (ج) الوفاة أو الإصابة الشخصية.

إنك تقرّ وتوافق صراحة على أن Apple والشركات المنتسبة لها والشركات التابعة لها ومسئوليها ومديريها وموظفيها ووكلاءها وشركاءها ومرخصيها لن يتحملوا أية مسؤولية قانونية تجاهك عن أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار عن الخسائر في الأرباح أو السمعة الحسنة أو الاستعمال أو البيانات أو تكلفة شراء بضائع أو خدمات بديلة أو أية خسائر غير ملموسة أخرى (حتى ولو كان قد نـُـصحت Apple بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار) الناجمة عن: (1) استعمال أو عدم القدرة على استعمال الخدمة؛ (2) أية تغييرات أدخلت على الخدمة أو أي توقف مؤقت أو دائم في الخدمة أو أي جزء منها؛ (3) الوصول غير المصرح به إلى مرسَلاتك أو بياناتك أو تعديلها؛ (4) حذف أو إفساد أو عدم تخزين و/أو إرسال أو تسلم مرسَلاتك أو بياناتك عن طريق الخدمة؛ (5) تصريحات أو سلوك أي طرف ثالث على الخدمة؛ و (6) أية مسألة أخرى متعلقة بالخدمة.

التعويض

إنك توافق على الدفاع عن Apple والشركات المنتسبة لها والشركات التابعة لها ومديريها ومسئوليها وموظفيها ووكلائها وشركائها ومقاوليها مرخصيها، وتعويضهم وتضمين الخسارة عنهم، من أية دعوى أو مطالبة، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، يتقدم بها أي طرف ثالث فيما يتعلق بالآتي أو يكون ناشئا عنه: (أ) أي محتوى تقدمه أو تنشره أو ترسله أو عدا ذلك تتيحه من خلال الخدمة؛ (ب) استعمالك للخدمة؛ (ج) أية مخالفة من قبلك لهذه الاتفاقية؛ (د) أي تصرف تتخذه Apple في إطار تحريها عن مخالفة مشتبهة لهذه الاتفاقية أو كنتيجة لنتيجة أو قرار وصلت إليه بأن مخالفة ما لهذه الاتفاقية قد حدثت؛ أو (هـ) مخالفتك لأية حقوق لأي أحد آخر. وهذا يعني أنك لا تستطيع إقامة دعوى ضد Apple والشركات المنتسبة لها والشركات التابعة لها ومديريها ومسئوليها وموظفيها ووكلائها وشركائها ومقاوليها مرخصيها كنتيجة لقرارها بإزالة أو رفض معالجة أية معلومات أو محتوى، وبإنذارك وتعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة، أو باتخاذ أي إجراء آخر خلال التحري عن مخالفة مشتبهة أو كنتيجة لاستنتاج Apple بأن مخالفة ما لهذا الاتفاقية قد حدثت. وهذا مع العلم بأن هذا النصّ الخاص بالتنازل والتعويض يطبق على كافة المخالفات المذكورة في هذه الاتفاقية أو المتأملة فيها. كما أن هذا الالتزام سيبقى ساريا بعد إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية و/أو استعمالك للخدمة. بالإضافة إلى ذلك فإنك تقرّ بأنك مسؤول عن كل استعمال للخدمة باستخدام حسابك، وأن هذه الاتفاقية تطبق على أي وكل استعمال لحسابك، وتوافق أيضا على الامتثال لهذه الاتفاقية والدفاع عن Apple وتعويضها وتضمين الخسارة عنها من أية وكل الدعاوى والمطالبات الناشئة عن استعمالك لحسابك، سواء كان أو لم يكن ذلك الاستعمال مصرحا به صراحة من قبلك.

الإشعارات

يجوز أن تقدم لك Apple إشعارات فيما يتعلق بالخدمة، بما فيها التغييرات في هذه الاتفاقية، مرسلة بالبريد الإلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني في iCloud (و/أو أي عنوان بريد إلكتروني بديل مرتبط بحسابك إن وجد) أو بالبريد العادي أو بالنشر على موقعنا و/أو الخدمة.

القانون الحاكم

باستثناء ما تحدد بالنصّ عليه صراحة في الفقرة التالية، تحكم هذه الاتفاقية والعلاقة بينك وبين Apple قوانين ولاية كاليفورنيا، فيما عدا أحكام تنازع القوانين المتضمنة فيها. وإنك وApple توافقان على الخضوع للاختصاص الشخصي والحصري للمحاكم الموجودة داخل مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا، عند حلّ أية منازعة أو دعوى ناشئة عن هذه الاتفاقية. وفي حالة ما إذا (أ) لم تكن أنت مواطنا أمريكيا؛ (ب) كنت لا تقيم في الولايات المتحدة؛ (ج) كنت لا تصل إلى الخدمة من الولايات المتحدة؛ و (د) كنت مواطنا لأحد البلدان المحددة أدناه، فإنك بموجب هذه الاتفاقية توافق على أن أية منازعة أو دعوى ناشئة عن هذه الاتفاقية سيحكمها القانون المعمول به والمنصوص عليه أدناه، دون أي اعتبار لأية أحكام تنازع القوانين، كما أنك بموجب هذه الاتفاقية تخضع على نحو لا رجعة فيه للاختصاص غير الحصري للمحاكم الواقعة في الولاية أو الإقليم أو البلد المحدد أدناه والذي يكون قانونه هو القانون الحاكم:

إذا كنت مواطنا لـ: القانون الحاكم والمكان:

أي بلد في الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا قوانين ومحاكم محل إقامتك الاعتيادي

يستثنى بشكل محدد من تطبيق هذه الاتفاقية ذلك القانون المعروف باسم اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالبيع الدولي للبضائع.

أحكام عامة

تشكـِّـل هذه الاتفاقية كامل الاتفاق بينك وبين Apple، وتحكم استعمالك للخدمة وتحلّ تماما محل أية اتفاقيات سابقة بينك وبين Apple فيما يتعلق بالخدمة. وقد تخضع أيضا لأحكام وشروط إضافية والتي قد تطبق عند استخدامك لخدمات منتسبة أو محتوى أطراف ثالثة أو برمجيات أطراف ثالثة. وفي حالة ما إذا تقرر بأن أي جزء من هذه الاتفاقية لاغٍ أو غير قابل للتنفيذ سيؤول ذلك الجزء بطريقة تتسق مع القانون الساري ليعكس بأقرب صورة ممكنة النوايا الأصلية للأطراف، وتبقى الأجزاء الباقية كاملة النفاذ. بالإضافة إلى ذلك لن يشكـِّـل فشل Apple في ممارسة أو تنفيذ أي حق أو حكم من أحكام هذه الاتفاقية تنازلا عن ذلك الحق أو الحكم. كما أنك توافق على أنه لن يكون هناك أية أطراف ثالثة مستفيدة في هذه الاتفاقية فيما عدا ما هو منصوص عليه صراحة بغير ذلك في هذه الاتفاقية.

التغييرات

تحتفظ Apple بالحق في أي وقت في تعديل هذه الاتفاقية وفرض أحكام أو شروط جديدة أو إضافية على استعمالك للخدمة. وإذا لم تكن موافقا عليها فعليك التوقف عن استعمال الخدمة والاتصال بدعم iCloud لاسترجاع محتواك، فإن استعمال المتواصل للخدمة سيعتبر قبولا منك لمثل هذه التعديلات والأحكام والشروط الإضافية.

التعاقد الإلكتروني

يتضمن استعمالك للخدمة القدرة على الدخول في اتفاقات و/أو إجراء معاملات إلكترونيا. وعليه، فإنك تقرّ بأن مسلـَّـماتك الإلكترونية تشكـِّـل موافقتك ونيتك على الالتزام بمثل هذه الاتفاقات والمعاملات والدفع لها. كما أن موافقتك ونيتك على الالتزام بالمسلمات الإلكترونية تطبق على كافة السجلات المتعلقة بكل المعاملات التي تدخل فيها على هذه الخدمة، بما في ذلك الإشعارات بالإلغاء والسياسات والعقود والتطبيقات. وللوصول إلى سجلاتك الإلكترونية والاحتفاظ بها قد يتطلب الأمر أن يكون عندك أجهزة وبرمجيات معينة والتي تكون مسؤوليتك أنت وحدك.

تاريخ آخر مراجعة: 18 سبتمبر/أيلول 2013