Legal

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ iCLOUD

Добро пожаловать в iCloud

 

ЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ APPLE РЕГУЛИРУЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ПРОДУКТА, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, СЕРВИСОВ И ВЕБ-САЙТОВ iCLOUD (СОВМЕСТНО ИМЕНУЮТСЯ «СЛУЖБА»). ВАЖНО, ЧТОБЫ ВЫ ПРОЧЛИ И ПОНЯЛИ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ УСЛОВИЯ. НАЖАТИЕМ КНОПКИ «ПРИНИМАЮ» ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ЭТИ УСЛОВИЯ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ, ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К СЛУЖБЕ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЮ.

 

Компания Apple является поставщиком Службы, которая позволяет Вам использовать определенные сервисы в Интернете, в том числе хранить Ваши личные материалы (например, контакты, календари, фотографии, заметки, документы, данные приложений и электронную почту iCloud) и открывать к ним доступ на Ваших совместимых устройствах и компьютерах, а также использовать определенные службы определения местоположения только в соответствии с условиями и положениями, изложенными в данном Соглашении. После активации iCloud Apple выполняет автоматическую отправку и хранение Ваших материалов, поэтому Вы можете позже получать доступ к этим материалам или по беспроводной сети передавать их на другие устройства или компьютеры, на которых активирована служба iCloud. 

 

I. ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ СЛУЖБОЙ

 

          A. Возраст. Пользоваться Службой могут только лица от 13 лет и старше, а также лица младше 13 лет, которым Apple ID предоставлен одним из родителей или опекуном в рамках Общего семейного доступа. Мы преднамеренно не собираем, не используем и не разглашаем личную информацию детей младше 13 лет или детей того возраста, который считается минимальным в соответствующей юрисдикции, без подтвержденного разрешения от родителей. Родители и опекуны должны напоминать несовершеннолетним, что разговор с незнакомыми людьми в Интернете может быть опасным, и принимать необходимые меры предосторожности для защиты детей, включая наблюдение за их использованием Службы.

 

Пользоваться Службой не могут те лица, подпадающие под запрет на получение Службы в соответствии с законодательством США или другим действующим законодательством, включая законодательство страны проживания и страны, в которой используется Служба. Принимая условия данного Соглашения, пользователь заявляет о понимании и согласии с указанными выше положениями.

 

          B. Устройства и учетные записи. Для пользования Службой могут потребоваться совместимые устройства, доступ к Интернету и определенное программное обеспечение (может взиматься плата); могут требоваться периодические обновления; эти факторы могут оказывать влияние на работу Службы. Apple сохраняет за собой право ограничивать количество Учетных записей, которые можно создавать на одном устройстве, а также количество устройств, связанных с Учетной записью. Для определенных операций или функций может требоваться наличие последней версии необходимого программного обеспечения. Вы соглашаетесь с тем, что соблюдение данных требований лежит на Вашей ответственности. 

 

          C. Ограниченное использование.  Вы соглашаетесь использовать Службу только в целях, разрешенных данным Соглашением, и только в пределах, разрешенных действующим законодательством, постановлениями или общепринятой практикой в соответствующей юрисдикции. Емкость хранилища для Вашей учетной записи составляет 5 ГБ, как указано на страницах, посвященных функциям iCloud. Дополнительное пространство для хранения можно приобрести в соответствии с описанной ниже процедурой. Превышение любого допустимого или приемлемого ограничения на пропускную способность или пространство для хранения (например, пространство для резервного копирования или учетной записи электронной почты) запрещается, в силу чего Вы, возможно, не сможете выполнять резервное копирование в iCloud, добавлять документы или получать новые электронные письма, отправленные на Ваш адрес электронной почты iCloud. Если Ваше пользование Службой или другие действия преднамеренно или непреднамеренно угрожают способности Apple предоставлять Услугу или другие системы, компания Apple имеет право предпринять приемлемые меры для защиты Службы и систем Apple, что может привести к приостановке Вашего доступа к Службе. Повторные нарушения ограничений могут привести к прекращению действия Вашей учетной записи.

 

Если Вы являетесь подпадающим под действие закона юридическим лицом, бизнес-партнером или их представителем (согласно определению данных терминов в § 160.103 тома 45 C.F.R), Вы соглашаетесь, что не будете использовать никакие компоненты, функции и иные составляющие iCloud для создания, получения, обработки или передачи какой-либо «защищенной информации о здоровье» (согласно определению данного термина в § 160.103 тома 45 C.F.R), а также использовать iCloud таким образом, чтобы сделать компанию Apple (или любое из дочерних предприятий Apple) бизнес-партнером Вашей или сторонней организации.

 

          D. Доступность Службы. Служба, а также любые из ее функций или составных частей могут предоставляться не на всех языках и не во всех странах; Apple не делает никаких заявлений о том, что Служба или любые из ее функций или составных частей предназначены или доступны для использования в какой-либо определенной местности. В том объеме, в котором Вы решите получать доступ к Службе и пользоваться ею, Вы действуете по собственной инициативе и несете ответственность за соблюдение действующего законодательства.

 

          E. Изменение Службы.  Apple сохраняет за собой право в любой момент менять данное Соглашение и устанавливать новые или дополнительные положения или условия, регулирующие использование Вами данной Службы. Вы получите уведомление о подобных изменениях, дополнительных положениях и условиях; если Вы примете их, они вступят в силу сразу же и будут включены в данное Соглашение. Если Вы откажетесь принимать такие изменения, Apple имеет право аннулировать данное Соглашение и прекратить действие Вашей учетной записи. Пользователь соглашается с тем, что Apple не несет ответственности перед ним или третьей стороной за любое изменение или прекращение предоставления Службы. Если Вы оплатили пользование Службой, а мы приостановили работу с ней или сократили набор ее функций, мы возместим на пропорциональной основе любые предварительные платежи.

 

II. ФУНКЦИИ И СЕРВИСЫ

 

          A. Использование услуг с учетом местоположения

 

Компания Apple, ее партнеры и лицензиары могут предоставлять определенные функции или сервисы (например, «Найти iPhone», «Найти моих друзей»), которые основаны на информации о местонахождении устройства, полученной через GPS (при наличии), публичных точках доступа к Wi-Fi и местах расположения вышек сотовой связи. Для предоставления таких функций и услуг (там, где это возможно) компания Apple, ее партнеры и лицензиары должны собирать, использовать, передавать, обрабатывать и хранить данные о Вашем местонахождении, в том числе о географическом местонахождении Вашего устройства, а также информацию, связанную с Вашей учетной записью iCloud («Учетная запись») и всеми устройствами, которые в ней зарегистрированы, включая, но не ограничиваясь этим, Ваш Apple ID, идентификатор и название устройства, а также тип устройства. 

 

Вы можете в любой момент отказаться от своего согласия на сбор, использование, передачу, обработку и хранение данных о местонахождении и учетной записи компанией Apple, ее партнерами и лицензиарами, прекратив использование функций с учетом местоположения и отключив функции «Найти iPhone», «Найти моих друзей» или настройки служб определения местоположения (сообразно обстоятельствам) на Вашем устройстве и компьютере. При использовании в составе услуг сторонних компаний, в которых используются или предоставляются данные о местонахождении, необходимо ознакомиться с условиями и политикой конфиденциальности соответствующих сторонних компаний относительно данных о местонахождении их использовании для предоставления услуг. Данные о местоположении, предоставляемые в рамках использования Службы не могут использоваться в качестве надежного источника информации в ситуациях, когда необходимы точные сведения о местоположении или когда ошибочные, неточные, несвоевременные или неполные данные о местоположении могут привести к смерти, травме, повреждению имущества или причинению вреда окружающей среде. Компания Apple будет обеспечивать работу Службы максимально компетентно и точно, однако Apple и ее поставщики контента не гарантируют доступности, точности, полноты, надежности и своевременности данных о местонахождении или любых других данных, отображаемых в Службе. УСЛУГИ С УЧЕТОМ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ И НЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.

 

          B. Найти iPhone

 

Функция «Найти iPhone» автоматически включается на устройствах iOS под управлением iOS 8 или более поздней версии при включении iCloud. Если функция «Найти iPhone» включена на устройствах iOS под управлением iOS 7 или более поздней версии, Ваше устройство iOS автоматически будет связано с Вашим Apple ID. Прежде чем отключить функцию «Найти iPhone», выйти из учетной записи iCloud, стереть данные с устройства или активировать устройство любой пользователь (в том числе и Вы) должен ввести Ваш пароль Apple ID.  Компания Apple и ее уполномоченные агенты могут не предоставлять услуги по поддержке аппаратного или программного обеспечения, в том числе услуги в рамках ограниченной гарантии Apple, если Вы не отключите функцию «Найти iPhone» перед обслуживанием.  Apple не будет нести ответственности в случае, если Вы не сможете защитить свое устройство iOS паролем, включить режим пропажи и/или получать уведомления и сообщения или отвечать на них.  Кроме того, Apple не несет ответственности за возврат Вам Вашего устройства iOS или потерю данных на Вашем устройстве iOS.

 

          C. Резервное копирование

 

Служба время от времени автоматически создает резервные копии данных с устройств iOS, когда экран устройства заблокирован, а устройство подключено к источнику питания и Интернету через сеть Wi-Fi. iCloud хранит последние три резервные копии; однако если на устройстве не выполнялось резервное копирование в iCloud в течение ста восьмидесяти дней (180), компания Apple сохраняет за собой право удалять резервные копии, связанные с этим устройством. Во время резервного копирования выполняется копирование настроек и характеристик устройства, фотографий и видеозаписей, документов, сообщений (iMessage, SMS и MMS), мелодий сигнала вызова, данных приложений (в том числе данных приложения «Здоровье»), настроек местоположения (например, установленных Вами напоминаний с учетом местоположения), главного экрана и порядка расположения приложений. Резервное копирование материалов, приобретенных в iTunes Store, App Store или iBookstore, не выполняется, однако их можно загрузить из этих служб в зависимости от требований учетной записи, доступности, а также применимых положений и условий. Для материалов, которые синхронизируются с Вашего компьютера, резервная копия не создается. Если Вы включите Фотоархив iCloud, резервное копирование Вашего Фотоархива будет выполняться отдельно от автоматического резервного копирования iCloud. Ваша электронная почта iCloud, контакты, календари, закладки и документы сохраняются; доступ к ним можно получить через iCloud на Ваших устройствах и компьютерах. Apple добросовестно и на должном профессиональном уровне будет обеспечивать работу Службы, однако В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, ДОПУСТИМОМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ ВЫ ХРАНИТЕ И К КОТОРЫМ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ДОСТУП ЧЕРЕЗ СЛУЖБУ, НЕ ПОДВЕРГНУТСЯ НЕПРЕДНАМЕРЕННОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ, ПОРЧЕ, ПОТЕРЕ ИЛИ УДАЛЕНИЮ СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, И КОМПАНИЯ APPLE НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ЕСЛИ ПРОИЗОЙДЕТ ПОДОБНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ, ПОРЧА, ПОТЕРЯ ИЛИ УДАЛЕНИЕ. Вы сами отвечаете за создание необходимой запасной резервной копии своей информации и данных.

 

Если включено Резервное копирование iCloud, Ваше устройство не выполняет автоматическое резервное копирование в iTunes во время синхронизации, но Вы можете вручную запустить резервное копирование в iTunes.

 

          D. Фотографии

 

          1.  Фотоархив iCloud. Когда Вы включаете Фотоархив iCloud, Ваши фотографии, видеозаписи и метаданные из приложения «Фото» на Вашем устройстве iOS, компьютере под управлением OS X или Windows PC («Фотоархив устройства») автоматически отправляются в iCloud и сохраняются как Ваш Фотоархив в iCloud, а затем передаются на все остальные Ваши устройства и компьютеры, на которых настроен Фотоархив iCloud. Вы можете позже вносить изменения (в том числе выполнять удаление) в Фотоархиве на любом из этих устройств или компьютеров, и Ваши изменения автоматически будут переданы и отобразятся в Вашем Фотоархиве iCloud. Эти изменения будут также переданы с iCloud и отобразятся в Фотоархиве устройства на всех остальных Ваших компьютерах и устройствах с включенным Фотоархивом iCloud. Если Вы используете функции «Мой Фотопоток» или «Общий доступ к фото iCloud», любая новая фотография, которую Вы добавляете на устройство или компьютер, будет отправлена в iCloud и автоматически передана на другие устройства или компьютеры с включенными функциями «Мой Фотопоток» или «Общий доступ к фото iCloud». Учтите, что уровень разрешения материалов в Вашем Фотоархиве на устройстве или компьютере может отличаться в зависимости от доступного пространства для хранения и варианта управления хранением, который Вы выбрали на своем устройстве с iOS или компьютере с включенным Фотоархивом iCloud. Если Вы не хотите использовать Фотоархив iCloud, то можете отключить его на всех своих устройствах iOS или компьютерах, на которых включен Фотоархив iCloud.

 

          2. Мой Фотопоток. Когда Вы используете функцию «Мой Фотопоток» в iCloud, Apple может хранить фотографии, сделанные на Вашем устройстве с iOS или загруженные с Вашего компьютера, в течение ограниченного периода времени и автоматически отправлять фотографии на другие Устройства с iOS или компьютеры марки Apple с включенной функцией «Мой Фотопоток». Учтите, что в любой момент времени в облаке или на Ваших устройствах может храниться ограниченное количество фотографий, а старые фотографии будут со временем автоматически удаляться из хранилища функции «Мой Фотопоток». Любые фотографии, которые Вы хотите сохранить навсегда на определенном устройстве, необходимо сохранить в Вашем альбоме «Фотопленка» или в фотоархиве на Вашем компьютере. Разрешение фотографий может различаться в зависимости от устройства, на которое загружены фотографии. Если Вы не хотите использовать функцию «Мой Фотопоток», Вы можете отключить ее на всех своих устройствах iOS или компьютерах с включенной функцией «Мой Фотопоток». Если Вы включите Фотоархив iCloud, устройства и компьютеры больше не будут загружать данные из функции «Мой Фотопоток», но по-прежнему будут загружать данные в эту функцию. Таким образом, устройства и компьютеры, на которых включен Фотоархив iCloud, будут отправлять данные на устройства и компьютеры с отключенной функцией, а данные с устройств и компьютеров с отключенной функцией не будут загружаться в Фотоархив iCloud.

 

          3. Общий доступ к фото iCloud. Если Вы используете функцию «Общий доступ к фото iCloud», Apple может постоянно хранить фотографии и видеозаписи, к которым Вы открываете доступ, до тех пор, пока Вы их не удалите, отправлять эти фотографии и видеозаписи на другие устройства iOS или компьютеры с включенной функцией «Общий доступ к фото iCloud», а также отправлять их на устройства iOS и компьютеры пользователей, которым Вы открываете общий доступ, в том числе участникам группы «Семья», если включена функция «Семейный доступ». Включив функцию «Общий доступ к фото iCloud», Вы позволяете получателям просматривать, сохранять, копировать и публиковать фотографии и видеозаписи, а также загружать свои фотографии и видеозаписи и оставлять комментарии. Вы в любое время можете удалить отдельные фотографии, видеозаписи, комментарии или общие фотопотоки полностью, чтобы сразу закрыть к ним общий доступ , однако фотографии и видеозаписи, которые пользователи сохранили на своих устройствах или компьютерах, удалены не будут.

 

          E. Общедоступная бета-версия

 

Время от времени компания Apple может предлагать возможность пробного использования новых и/или обновленных функций Службы (т.н. «бета-функций») в рамках Программы тестирования общедоступной бета-версии (далее «Программы») с целью получения отзывов относительно качества и удобства использования бета-функций. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Ваше участие в Программе является добровольным и не создает партнерских, посреднических или трудовых отношений между Вами и компанией Apple и что предоставление бета-функций не является обязанностью компании Apple. Компания Apple может предоставлять участникам Программы такие бета-функции путем регистрации в Интернете или регистрации через Службу. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что компания Apple может осуществлять сбор и использование определенной информации, относящейся к Вашей учетной записи, периферийным и другим устройствам с целью регистрации Вашего участия в Программе и проверки права на участие. Вы понимаете, что после регистрации Вашего участия в Программе возврат к более ранней версии этой функции (по отношению к бета-версии) может оказаться невозможным. Если же такой возврат возможен, перенос данных, созданных с использованием бета-функции, в более раннюю версию (по отношению к бета-версии) может оказаться невозможным. Использование бета-функций и участие в Программе регулируются данным Соглашением, а также дополнительными условиями лицензионных соглашений, которые могут сопровождать отдельные бета-функции. Бета-функции предоставляются на условиях «КАК ЕСТЬ» и «ПРИ ДОСТУПНОСТИ» и могут содержать ошибки или неточности, которые могут привести к сбоям в работе, повреждению или потере данных и/или информации, хранящейся на устройстве или подключенных периферийных устройствах (включая, но не ограничиваясь этим, серверы и компьютеры). Apple настоятельно рекомендует создавать резервные копии всех данных и информации, хранящейся на устройстве и периферийных устройствах перед регистрацией в любой Программе. Вы в явном виде признаете и соглашаетесь с тем, что Вы используете бета-функции исключительно на свой риск. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ И ОСОЗНАЕТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАТРАТ, СВЯЗАННЫХ С УЧАСТИЕМ В ЛЮБОЙ ПРОГРАММЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ОПЛАТУ УСЛУГ ИНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДЕРОВ, ЗАТРАТЫ НА РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ, ЗАТРАТЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА И ПЕРИФЕРИЙНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ЗАТРАТЫ В СЛУЧАЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ КАКОГО-ЛИБО ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ. Компания Apple может предоставлять или не предоставлять техническую и/или иную поддержку в отношении бета-функций. В случае предоставления поддержки, она является дополнением к обычному уровню поддержки, оказываемой пользователям Услуги, и доступна только при участии в Программе. Для получения какой-либо поддержки Вы соглашаетесь придерживаться правил и политик, установленных компанией Apple. Apple сохраняет за собой право на изменение данных положений, условий или политик, относящихся к данной Программе (включая прекращение Программы), в любое время и без предварительного уведомления; компания Apple также может в любое время отстранить Вас от участия в Программе. Вы признаете, что компания Apple не принимает на себя обязательств предоставить коммерческую версию бета-функций, а также что при появлении такой коммерческой версии ее характеристики и функциональность могут отличаться от бета-функций. В рамках участия в Программе компания Apple предоставит возможность отправки комментариев, предложений и отзывов об использовании бета-функций. Вы соглашаетесь, что компания Apple имеет право использовать любую полученную от Вас информацию по собственному усмотрению при отсутствии отдельного письменного соглашения об обратном.

 

          F. Семейный доступ. Если Вы включили функцию «Семейный доступ» в своей учетной записи, Apple может открывать доступ к определенным покупкам в iTunes, iBooks и App Store, а также к Вашим материалам в iCloud, в том числе, например, к календарям, фотографиям и местоположению (если включено), предоставленным в общий доступ членам Вашей семьи. Для получения подробной информации об общем доступе к Вашим покупкам ознакомьтесь с положениями и условиями iTunes на странице http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/.

 

          G. Mail Drop. Если у Вас есть учетная запись iCloud и Вы используете Mail в OS X или веб-почту iCloud для отправки электронных писем с вложениями вне зависимости от того, используете ли Вы iCloud или другие почтовые службы с тем, чтобы упростить передачу файлов больших размеров, то Вы разрешаете Apple временно хранить в iCloud вложения электронных писем, если размер сообщения и размер вложений превышает 20 МБ, но не больше 5 ГБ Вы также согласны, что Apple будет доставлять получателям Ваши письма с ссылками на вложения файлов. Если получатель использует систему OS X 10.10 или более поздней версии, Mail в OS X автоматически загрузит вложения. Вы как отправитель и все получатели не должны заметить значительных изменений в процессе отправки и получения электронных писем и вложений. Временное хранение больших вложений электронной почты не отобразится на ограничении объема хранения. Для этих вложений будет установлен определенный срок хранения. По истечении этого срока эти вложения больше не будут доступны для загрузки. Вы можете отказаться от использования Mail Drop в любое время.

 

          H. Приложения сторонних разработчиков. Если Вы используете свою учетную запись iCloud для входа в определенные Приложения сторонних разработчиков, Вы разрешаете Приложению хранить данные в Вашей личной учетной записи iCloud, а компании Apple — собирать, хранить и обрабатывать такие данные для того, чтобы Вы могли пользоваться Службой и такими Приложениями. Данные, которые Приложение хранит в Вашей личной учетной записи iCloud, занимают место в пределах ограничения на объем хранения.  Эти данные могут быть переданы другому Приложению, которое Вы загрузили у того же Разработчика приложения. 

 

          I. Учетная запись iCloud только для веб-доступа.  Если Вы зарегистрировались в Службе, указав данные учетной записи только для веб-доступа на устройстве или компьютере другого производителя (не Apple), Вы получите доступ только к ограниченному набору функций Службы. В качестве условия для доступа к Службе из учетной записи только для веб-доступа Вы принимаете все соответствующие положения и условия, изложенные в данном Соглашении, включая, но не ограничиваясь этим, все требования к пользованию Службой, ограничениям по использованию, доступности, общедоступной бета-версии, отказу от гарантий, правил в отношении Ваших материалов и поведения, а также прекращения действия. Условия данного Соглашения, которые относятся к функциям, которые не предоставляются пользователям только с веб-доступом, на Вас не распространяются. К ним относится, например, использование служб с учетом местоположения и плата за увеличение пространства для хранения в iCloud. Вы согласны, что если Вы впоследствии будете обращаться к учетной записи только с веб-доступом с устройства или компьютера марки Apple, независимо от того, принадлежит ли Вам это устройство или компьютер, Apple может автоматически заменить Вашу учетную запись только для веб-доступа на полноценную учетную запись iCloud и предоставить Вам все доступные функции Службы, в том числе дополнительное пространство для хранения. Если Вы будете обращаться к своей учетной записи с устройства или компьютера марки Apple, в результате чего Ваша учетная запись будет обновлена и Вы получите доступ ко всем функциям Службы, Вы соглашаетесь, что все положения и условия, изложенные в данном документе, будут применяться к пользованию Вами Службой. Если Вы не хотите получить полнофункциональную учетную запись iCloud, не обращайтесь к своей учетной записи только для веб-доступа с устройства или компьютера марки Apple.

 

III. УВЕЛИЧЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПО ПОДПИСКЕ

 

Дополнительное пространство для хранения можно приобрести, оформив подписку.

 

Если Вы расширяете пространство для хранения на своем устройстве или компьютере, Apple автоматически начнет регулярно взимать плату в соответствии с тем способом оплаты, который связан с Вашим Apple ID (например, способ оплаты, который Вы используете для совершения покупок в iTunes Store, App Store или iBookstore при наличии), или с тем способом оплаты, который связан с Вашей Семейной учетной записью. Если Вы организатор группы «Семья», Вы соглашаетесь с тем, что Apple будет регулярно взимать плату согласно выбранному Вами способу оплаты с участников Вашей группы «Семья», которые увеличат пространство для хранения. Apple может также обратиться за предварительным разрешением на списание суммы сделки и время от времени отправлять письма на Ваш адрес электронной почты, связанный с Вашим Apple ID, чтобы напомнить о выставлении счета или отправить другие сообщения о хранении в учетной записи.  

 

Вы можете изменить свою подписку, увеличив или уменьшив пространство для хранения в разделе «iCloud» в настройках Вашего устройства, на панели iCloud в системных настройках на Вашем Mac или на панели управления iCloud на Вашем компьютере.

 

Плата по расширенному тарифному плану на хранение будет взиматься сразу после увеличения пространства для хранения; при уменьшении пространства для хранения тарифный план на хранение вступит в силу со следующего года или месяца с даты выставления счета. ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СВОЕВРЕМЕННУЮ ОПЛАТУ ВСЕХ ВЗНОСОВ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КОМПАНИИ APPLE ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ ДАННЫХ КРЕДИТНОЙ КАРТЫ ИЛИ РАСЧЕТНОГО СЧЕТА ДЛЯ ОПЛАТЫ ВСЕХ ВЗНОСОВ. Если компания Apple не сможет выполнить списание средств с Вашей кредитной карты или расчетного счета за выставленный счет к указанному сроку, Apple сохраняет за собой право аннулировать или ограничить доступ к Вашим сохраненным материалам, удалить Ваши сохраненные материалы или аннулировать Вашу Учетную запись. Если Вы хотите указать другую кредитную карту или расчетный счет или если изменилось состояние Вашей кредитной карты или расчетного счета, Вы должны изменить информацию на веб-странице в разделе «Информация об учетной записи» в iCloud; после таких изменений доступ к Службе может быть временно приостановлен до тех пор, пока Apple не проверит новую информацию об оплате. Мы можем связаться с Вами по электронной почте, чтобы обсудить вопросы относительно Вашей учетной записи, включая, но не ограничиваясь этим, получение доступа или превышение ограничения на пространство для хранения. 

 

В общую стоимость будет включена цена за увеличение пространства для хранения, все применимые сборы за оплату кредитной картой, а также любые налоги на покупку, использование, товары и услуги, добавленную стоимость (НДС) или любой подобный налог согласно действующему законодательству по действующей налоговой ставке на момент покупки дополнительного пространства для хранения. Мы будем взимать налог при наличии соответствующего требования согласно правилам налогообложения, которые применяются к Службе.

 

IV. Ваше пользование Службой

 

          A. Ваша Учетная запись

 

Зарегистрированный пользователь Услуги должна иметь Учетную запись. Не раскрывайте информацию Вашей Учетной записи посторонним лицам. Вы несете полную ответственность за обеспечение конфиденциальности и безопасности своей Учетной записи, а также за все действия, которые осуществляются в Вашей Учетной записи или через нее; Вы также даете согласие незамедлительно сообщить компании Apple о любом нарушении безопасности своей Учетной записи. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Служба разработана и предназначена только для использования в личных целях и Вы не должны сообщать другим лицам данные своей Учетной записи и/или пароль. Компания Apple проявляет должную компетентность и профессиональный уровень, но не несет ответственности ни за какой ущерб, вызванный неавторизованным использованием Вашей Учетной записи из-за несоблюдения перечисленных ниже правил.

 

Для использования Службы Вы должны ввести свой Apple ID и пароль, чтобы идентифицировать свою Учетную запись. Вы согласны предоставить точную и полную информацию во время регистрации и пользования Службой («Регистрационные данные в Службе»), а также согласны обновлять свои Регистрационные данные в Службе, обеспечивая их точность и полноту. Если точные, актуальные и полные Регистрационные данные в Службе не предоставлены, Учетная запись может быть приостановлена и/или закрыта. Вы согласны, что Apple может хранить и использовать предоставленные Вами Регистрационные данные в Службе для обеспечения работы и выставления счетов для Вашей Учетной записи.

 

          B. Использование других продуктов и услуг Apple

 

Определенные компоненты или функции Службы, предоставленные компанией Apple и/или ее лицензиарами, включая, но не ограничиваясь этим, возможность загружать ранее приобретенные материалы и iTunes Match (взимается дополнительная плата), требуют дополнительного программного обеспечения или соблюдения других лицензионных соглашений или условий использования. Чтобы использовать данные отдельные компоненты или функции Службы, необходимо ознакомиться с условиями конкретного соглашения и подтвердить свое согласие.

 

          C. Без передачи прав

 

Не допускается толкование данного Соглашения как передачи Вам каких-либо имущественных прав, прав владения или лицензии на Apple ID, адрес электронной почты, доменное имя, идентификатор iChat или аналогичный ресурс, который используется в связи со Службой.

 

          D. Без прав наследования

 

Вы соглашаетесь с тем, что Ваша Учетная запись не подлежит передаче другому лицу и что любые права на этот Apple ID или Материалы в Учетной записи теряют силу после Вашей смерти. После получения копии свидетельства о смерти Ваша Учетная запись может быть закрыта, а все Материалы в Учетной записи могут быть удалены. За дальнейшими разъяснениями обратитесь в Службу поддержки iCloud на странице www.apple.com/ru/support/icloud.

 

          E. Запрет на перепродажу Службы

 

Вы соглашаетесь с тем, что ни для какой цели не будете воспроизводить, копировать, дублировать, продавать, перепродавать, сдавать в аренду или обмениваться Службой (или любой ее частью).

 

V. Материалы и действия пользователей

 

          A. Материалы

 

«Материалы» означают любую информацию, созданную или полученную при использовании Службы, такую как файлы данных, характеристики устройства, написанные тексты, программное обеспечение, музыка, рисунки, фотографии, изображения, звуковые файлы, видеофайлы, сообщения и любые другие аналогичные материалы. Вы понимаете, что единоличную ответственность за любые Материалы в Службе, размещенные публично или переданные в частном порядке, несет лицо, создавшее такие Материалы. Это означает, что Вы, а не Apple, несете полную ответственность за любые Материалы, которые Вы выгружаете, загружаете, размещаете, отправляете по электронной почте, передаете, храните или делаете доступными иным способом при использовании Службы. Вы понимаете, что при использовании Службы могут встретиться Материалы, которые можно расценивать как оскорбительные, неприличные или нежелательные, и что Вы можете обнародовать Материалы, которые другие пользователи могут счесть нежелательными. Apple не проверяет Материалы, размещенные при помощи Службы, и не гарантирует точность, целостность и качество таких Материалов. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что используете Службу и любые Материалы исключительно на свой риск.

 

          B. Действия пользователя

 

Вы соглашаетесь НЕ использовать Службу, чтобы:

 

a. выгружать, загружать, размещать, отправлять по электронной почте, передавать, хранить или делать доступными иным способом любые Материалы, которые являются противозаконными, причиняющими беспокойство, угрожающими, опасными, вредоносными, клеветническими, пасквильными, оскорбительными, яростными, непристойными, вульгарными и которые вторгаются в чужую личную жизнь, вызывают ненависть, являются расистскими, этнически оскорбительными или нежелательными в других отношениях;

 

b. преследовать, беспокоить, угрожать или вредить другим лицам;

 

c. если Вы взрослый человек, запрашивать личную или другую информацию у несовершеннолетнего (лицо, не достигшее 18 лет или другого возраста, которое определено местным законодательством), с которым Вы лично не знакомы, включая, но не ограничиваясь этим, любые перечисленные ниже сведения: полное имя или фамилию, домашний адрес, почтовый индекс, номер телефона, фотографию или название школы, церкви, спортивной группы или имена друзей несовершеннолетнего;

 

выдавать себя за другое лицо или организацию: Вы не можете выдавать себя за другое лицо (включая знаменитостей), организацию, другого пользователя iCloud, сотрудника Apple, гражданского лидера или официальное лицо или иным способом искажать свое соответствие конкретному лицу или принадлежность к организации (Apple оставляет за собой право отклонить или блокировать любой Apple ID или адрес электронной почты, который может быть признан фальсификацией Вашей личности или незаконным присвоением имени или личности другого лица);

 

e. нарушать любые авторские права или другие права на интеллектуальную собственность (в том числе загружать материалы, на загрузку которых у Вас нет прав), разглашать коммерческие тайны или конфиденциальную информацию в нарушение соглашения о конфиденциальности или неразглашении;

 

f. размещать, отправлять, передавать или делать доступными иным способом любые нежелательные или несанкционированные сообщения электронной почты, рекламу, рекламные материалы, почтовый «мусор», спам или «письма счастья», включая, но не ограничиваясь этим, массовые коммерческие и информационные объявления;

 

g. подделывать любой заголовок пакета TCP-IP, любую часть информации в заголовке электронного сообщения или группового размещения новостей либо иным способом помещать в заголовок информацию, чтобы ввести получателей в заблуждение относительно отправителя любых Материалов, переданных через Службу («подделка IP-адреса»);

 

h. выгружать, размещать, отправлять по электронной почте, передавать, хранить или делать доступными иным способом любые материалы, которые содержат вирусы или любой другой машинный код, файлы или программы, предназначенные для нанесения вреда, создания препятствий или ограничений для нормального функционирования Службы (или любой ее части), а также любого другого компьютерного программного обеспечения или оборудования;

 

i. препятствовать или нарушать работу Службы (включая доступ к Службе с использованием любых средств автоматизации, например сценариев и веб-обходчиков) и любых серверов и сетей, подключенных к Службе, а также нарушать любые политики, требования и правила сетей, подключенных к Службе (включая любой несанкционированный доступ, использование или мониторинг соответствующих данных или трафика);

 

j. планировать или заниматься любой незаконной деятельностью; и/или

 

k. собирать и хранить личную информацию о любых других пользователях Службы для использования в связи с вышеизложенными запрещенными действиями.

 

          C. Удаление Материалов

 

Вы подтверждаете, что Apple не несет ответственности ни за какие Материалы, предоставляемые другими лицами, и не обязана проверять такие Материалы. Однако компания Apple оставляет за собой право в любое время определять, являются ли Материалы допустимыми и соответствуют ли они данному Соглашению, и может в любое время просмотреть, переместить, отклонить, изменить и/или удалить Материалы без предварительного уведомления и по своему усмотрению, если эти Материалы нарушают данное Соглашение или нежелательны в других отношениях.

 

          D. Резервное копирование Материалов пользователя

 

Вы несете ответственность за создание на Вашем компьютере или другом устройстве резервных копий всех важных документов, изображений или других Материалов, полученных и сохраненных посредством Службы. Компания Apple проявит должную компетентность и профессиональный уровень в обеспечении работы Службы, однако не гарантирует, что Материалы, которые могут быть получены или сохранены посредством Службы, не будут подвержены непреднамеренному повреждению, искажению или потере.

 

          E. Доступ к Учетной записи и Материалам 

 

Компания Apple сохраняет за собой право принять меры, которые считает обоснованно необходимыми или уместными для обеспечения и/или подтверждения соответствия любой части данного Соглашения. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Apple может без обязательств перед Вами получать доступ, использовать, сохранять и/или раскрывать информацию Вашей учетной записи и Материалы представителям правоохранительных органов, должностным лицам и/или сторонним лицам в случае, если Apple считает такие действия обоснованно необходимыми или уместными, если это требуется по закону или если Apple добросовестно предполагает, что подобный доступ, использование, раскрытие или хранение обоснованно необходимы для: (a) исполнения судебного приказа или запроса; (b) обеспечения данного Соглашения, включая расследование любого возможного нарушения; (c) обнаружения, предотвращения или иного реагирования на угрозы безопасности, мошенничество или технические неполадки; а также (d) защиты прав, собственности или безопасности Apple, ее пользователей, сторонних лиц или общественности, как того требует или предусматривает законодательство.

 

          F. Уведомление об авторском праве — DMCA

 

Если Вы считаете, что какой-либо пользователь Услуги нарушил Ваши авторские права в отношении любых Материалов, обратитесь к представителю компании Apple по вопросам авторских прав (см. нашу политику защиты авторских прав по адресу http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html). Apple вправе по своему усмотрению приостановить и/или прекратить действие Учетных записей пользователей, которые признаны многократными нарушителями.

 

          G. Нарушения данного Соглашения

 

Если во время использования Службы Вы обнаружите Материалы, которые посчитаете неуместными, или другие нарушения данного Соглашения, можно сообщить о них, отправив сообщение электронной почты на адрес abuse@iCloud.com.

 

          H. Материалы, отправляемые и предоставляемые в рамках Службы

 

1. Лицензия от пользователя За исключением материалов, которые мы можем лицензировать для пользователя, Apple не претендует на признание права собственности на сведения и/или Материалы, которые отправляются или предоставляются в рамках Службы. Однако отправляя или размещая такие Материалы в разделах Службы, к которым может получить доступ широкая общественность или другие пользователи, которым Вы разрешили доступ к таким Материалам, Вы предоставляете Apple безвозмездную неисключительную лицензию, действующую во всем мире, на использование, распространение, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, публичное представление и публичное отображение таких Материалов в Службе исключительно в целях, для которых такие Материалы были отправлены или предоставлены, без каких-либо компенсаций или обязательств перед Вами. Вы согласны, что Вы несете полную ответственность за все Материалы, отправленные или опубликованные Вами, и что эти Материалы не нарушают прав сторонних лиц или законодательства, не способствуют и не подстрекают к нарушениям или другим незаконным действиям, не являются непристойными, нежелательными или бестактными. Отправив или разместив Материалы в разделах Службы, к которым имеет доступ широкая общественность или другие пользователи, Вы тем самым заявляете, что являетесь владельцем такого материала и/или обладаете необходимыми правами, лицензиями и разрешениями на его распространение.

 

2. Изменения Материалов. Вы понимаете, что для предоставления Службы и обеспечения доступности Ваших Материалов в Службе Apple может передавать Материалы по различным общедоступным сетям, различным средам передачи данных и изменять Материалы в соответствии с техническими требованиями подключенных сетей, устройств или компьютеров. Вы соглашаетесь с тем, что лицензия в данном документе разрешает Apple предпринимать любые такие действия.

 

3. Информация о товарных знаках. Apple, логотип Apple, iCloud, логотип iCloud и другие товарные знаки, знаки обслуживания, изображения и логотипы Apple, использованные в связи со Службой, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Apple Inc. в США и/или других странах. Список товарных знаков Apple приведен на следующей странице:http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html. Другие товарные знаки, знаки обслуживания, изображения и логотипы, использованные в связи со Службой, могут быть товарными знаками соответствующих владельцев. Вы не получаете никаких прав или лицензий ни на какие из вышеупомянутых товарных знаков и соглашаетесь с тем, что не будете удалять, скрывать или изменять любые знаки владения (включая уведомления о товарных знаках и авторских правах), которые могут быть приложены или содержаться в Службе.

 

VI. Программное обеспечение

 

          A. Права собственности Apple. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Apple и/или ее лицензиары владеют всеми законными правами, правами владения и имущественными правами на Службу, включая, но не ограничиваясь этим, ее графическое оформление, пользовательский интерфейс, сценарии и программное обеспечение, которые используются для обеспечения работы Службы, и любое программное обеспечение, предоставленное Вам как часть Службы и/или в связи со Службой («Программное обеспечение»), включая все существующие права на интеллектуальную собственность независимо от того, зарегистрированы они или нет и в какой части мира они действуют. Кроме того, Вы соглашаетесь с тем, что Служба (включая Программное обеспечение или любую его часть) содержит принадлежащую Apple и конфиденциальную информацию, которая защищена действующими законами об интеллектуальной собственности и другими законами, включая, но не ограничиваясь этим, авторское право. Вы согласны не использовать такую информацию или материалы, являющиеся собственностью, каким-либо способом, кроме разрешенных для Службы в соответствии с данным Соглашением. Запрещены любые формы и способы полного или частичного воспроизведения Службы кроме случаев, явно разрешенных в настоящих условиях.

 

          B. Лицензия от Apple  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ЛЮБОЙ ЧАСТИ СЛУЖБЫ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СПОСОБОВ, РАЗРЕШЕННЫХ ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ, СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО, НАРУШАЕТ ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ ДРУГИХ ЛИЦ И МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЕ ИЛИ УГОЛОВНОЕ НАКАЗАНИЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ И ВОЗМОЖНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ ЗА НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ.

 

          C. Экспортный контроль. Использование Службы и Программного обеспечения, включая передачу, размещение или загрузку данных, программного обеспечения или других Материалов посредством Службы, может регулироваться экспортно-импортным законодательством США и других стран. Вы соглашаетесь выполнять все соответствующие законы и правила экспорта и импорта. В частности, но не ограничиваясь этим, Программное обеспечение не может быть экспортировано или реэкспортировано (a) в страны, в отношении которых США введено эмбарго, или (b) любому из установленного Департаментом финансов США Списка особо означенных граждан или из установленного Департаментом торговли США Списка исключенных физических или юридических лиц. Используя Программное обеспечение или Службу, Вы заявляете и гарантируете, что Вы не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из перечисленных списков. Вы также соглашаетесь не использовать Программное обеспечение или Службу в любых целях, запрещенных законодательством США, включая, но не ограничиваясь этим, разработку, проектирование, изготовление или производство ракетного, ядерного, химического или биологического оружия. Кроме того, Вы соглашаетесь не загружать в Вашу Учетную запись любые данные или программное обеспечение, которые запрещено экспортировать без предварительного письменного ведомственного разрешения, включая, но не ограничиваясь этим, определенные типы программного обеспечения для шифрования без получения предварительного разрешения. Эта гарантия и обязательство сохраняются в случае досрочного прекращения действия данного Соглашения.

 

          D. Обновления. Время от времени Apple может обновлять Программное обеспечение, которое используется в Службе. Чтобы продолжить пользоваться Службой, необходимо разрешить автоматическую загрузку и установку этих обновлений на Ваше устройство или компьютер. Эти обновления могут включать исправления ошибок, улучшения или исправления функций и совершенно новые версии Программного обеспечения. 

 

VII. Прекращение действия

 

          A. Прекращение действия по инициативе пользователя

 

Можно в любое время прекратить действие Вашей Учетной записи и/или прекратить использование Службы. Если Вы хотите прекратить использование службы iCloud на своем устройстве, Вы можете удалить учетную запись iCloud с устройства; для этого откройте Настройки на устройстве, выберите пункт «iCloud» и нажмите кнопку «Удалить учетную запись». Чтобы прекратить действие Вашей Учетной записи обратитесь в Службу поддержки iCloud на странице www.apple.com/ru/support/icloud. Не подлежат возврату любые платежи, выплаченные Вами до прекращения действия учетной записи (кроме случаев, явно разрешенных данным Соглашением), включая любые авансовые платежи за расчетный год, в течение которого Вы прекращаете действие своей учетной записи. Прекращение действия Вашей Учетной записи не освобождает Вас от любых обязательств выплаты любых начисленных платежей или взносов.

 

          B. Прекращение действия по инициативе Apple

 

Apple может в любое время, при некоторых обстоятельствах и без предварительного уведомления немедленно аннулировать или приостановить Вашу Учетную запись и/или доступ к Службе полностью или частично. К причинам такого прекращения относятся: (a) нарушения данного Соглашения или любых других политик или руководств, которые упомянуты в данном документе и/или размещены в Службе; (b) Ваш запрос на отмену или прекращение действия Вашей Учетной записи ; (c) запрос и/или распоряжение правоохранительных органов, судебного органа или другого государственного учреждения; (d) случаи, когда предоставление Вам Службы является или может стать противозаконным; (e) непредвиденные технические неполадки или проблемы, а также вопросы безопасности; (f) Ваше участие в мошеннической или противозаконной деятельности; или (g) случаи, когда Вы не оплатили задолженности в связи с использованием Службы. Любое прекращение действия или приостановка выполняются Apple на свое усмотрение. Apple не несет ответственности перед Вами или любой третьей стороной ни за какие убытки, которые может вызвать прекращение действия или приостановка Вашей Учетной записи и/или доступа к Службе. Кроме того, Apple может приостановить действие Вашей Учетной записи, предварительно отправив уведомление на адрес электронной почты, связанный с Вашей Учетной записью, если (a) Ваша учетная запись не использовалась в течение одного (1) года; или (b) выполняется прекращение или существенное изменение Службы или любой ее части. Любое такое прекращение действия или приостановка выполняются Apple на свое усмотрение. Apple не несет ответственности перед Вами или любой третьей стороной ни за какие убытки, которые может вызвать прекращение действия или приостановка Вашей Учетной записи и/или доступа к Службе, однако возместит на пропорциональной основе любые предварительно оплаченные платежи.

 

          C. Последствия прекращения действия 

 

После прекращения действия Вашей Учетной записи Вы утратите доступ к Службе и ее частям, включая, но не ограничиваясь этим, Вашу Учетную запись, Apple ID, учетную запись электронной почты и Материалы. Кроме того, по прошествии определенного периода Apple удалит информацию и данные, которые хранятся в Ваших Учетных записях или являются их частями. Любые отдельные компоненты Службы, которые Вы использовали и на которые распространяется действие индивидуальных лицензионных соглашений, также прекратят действие в соответствии с этими лицензионными соглашениями.

 

VIII. Ссылки и другие материалы третьих сторон

 

Некоторые Материалы, компоненты или функции Службы могут включать материалы третьих сторон и/или гиперссылки на другие веб-сайты, ресурсы или материалы. Поскольку Apple может не иметь контроля над такими сайтами третьих сторон и/или материалами, Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Apple не несет ответственности за доступность таких сайтов или ресурсов, не рекомендует и не гарантирует точность любых таких сайтов или ресурсов, а также не несет никакой ответственности ни за какие материалы, рекламу, продукты или сведения, которые размещены на таких сайтах или ресурсах или могут быть доступны посредством них. Кроме того, Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Apple не несет никакой ответственности ни за какой прямой или косвенный ущерб, который Вы понесли (или утверждаете, что понесли) в результате Вашего использования и/или доверия к любым таким Материалам, рекламе, продуктам или сведениям, которые размещены на таких сайтах или ресурсах или могут быть доступны посредством них.

 

Служба «Google Карты»

 

Для использования службы «Google Карты» необходимо принять следующие дополнительные условия предоставления услуг: См. «Условия предоставления услуг Карт Google» на сайте http://maps.google.com/help/terms_maps.html и «Юридические уведомления для пользователей Карт Google» на сайте http://maps.google.com/help/legalnotices_maps.html.

 

IX. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ; ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

 

НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ТАКИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНЫ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НЕКОТОРЫЕ УКАЗАННЫЕ НИЖЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

 

APPLE БУДЕТ ОБЕСПЕЧИВАТЬ РАБОТУ СЛУЖБЫ МАКСИМАЛЬНО КОМПЕТЕНТНО И НА ДОЛЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ. ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ НИЖЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ РЕГУЛИРУЮТСЯ ЭТОЙ ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ.

 

APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, НЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТ И НЕ РУЧАЕТСЯ, ЧТО ВАШЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ СЛУЖБОЙ БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ БЕЗ СБОЕВ И ОШИБОК, А ВЫ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ APPLE МОЖЕТ УДАЛЯТЬ СЛУЖБУ НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ ИЛИ ОТМЕНЯТЬ ДОСТУП К НЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ.

 

ВЫ ОТЧЕТЛИВО ОСОЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». APPLE И ЕЕ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ФИЛИАЛЫ, ЧЛЕНЫ ПРАВЛЕНИЯ, РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПАРТНЕРЫ И ДЕРЖАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. В ЧАСТНОСТИ, APPLE И ЕЕ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ФИЛИАЛЫ, ЧЛЕНЫ ПРАВЛЕНИЯ, РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПАРТНЕРЫ И ДЕРЖАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЧТО (I) СЛУЖБА БУДЕТ УДОВЛЕТВОРЯТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; (II) РАБОТА СЛУЖБЫ БУДЕТ СВОЕВРЕМЕННОЙ, БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, НАДЕЖНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ; (III) ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ СЛУЖБОЙ, БУДЕТ ТОЧНОЙ ИЛИ НАДЕЖНОЙ; (IV) ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ ИЛИ ОШИБКИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННОМ ВАМ КАК ЧАСТЬ СЛУЖБЫ, БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ.

 

APPLE НЕ ЗАВЕРЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СЛУЖБА БУДЕТ ЗАЩИЩЕНА ОТ УТЕРИ, ПОВРЕЖДЕНИЯ, АТАК, ВИРУСОВ, ВМЕШАТЕЛЬСТВА, ВЗЛОМОВ ИЛИ ДРУГИХ НАРУШЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ; APPLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОДОБНЫХ ДЕЙСТВИЙ.

 

ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЗАГРУЖЕННЫЕ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ ПОЛУЧЕННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЛУЖБЫ, ВЫ ОТКРЫВАЕТЕ НА СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И СОБСТВЕННЫЙ РИСК; ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ УСТРОЙСТВА, КОМПЬЮТЕРА ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, КОТОРЫЕ ПРОИЗОШЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАГРУЗКИ ПОДОБНЫХ МАТЕРИАЛОВ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО СЛУЖБА НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА И НЕ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ТЕХ УСЛОВИЯХ И СРЕДАХ, В КОТОРЫХ СБОИ, ЗАДЕРЖКИ, ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ СОДЕРЖИМОГО, ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ С ПОМОЩЬЮ СЛУЖБЫ, МОГУТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ, ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ, ФИЗИЧЕСКИМ ТРАВМАМ ИЛИ НАНЕСЕНИЮ ВРЕДА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ.

 

          ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

 

В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА ОТКАЗ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ. В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ПОДОБНЫЕ ОТКАЗЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНЫ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НЕКОТОРЫЕ УКАЗАННЫЕ НИЖЕ ОТКАЗЫ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

 

APPLE БУДЕТ ОБЕСПЕЧИВАТЬ РАБОТУ СЛУЖБЫ МАКСИМАЛЬНО КОМПЕТЕНТНО И НА ДОЛЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ. СЛЕДУЮЩИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ В СВЯЗИ С ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ВЫЗВАННОЙ (A) НЕСПОСОБНОСТЬЮ APPLE ПРОЯВИТЬ ДОЛЖНУЮ КОМПЕТЕНТНОСТЬ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ; (B) СЕРЬЕЗНОЙ НЕОСТОРОЖНОСТЬЮ, УМЫШЛЕННО НЕПРАВОМЕРНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ ИЛИ ОБМАНОМ СО СТОРОНЫ APPLE; (C) СМЕРТЬЮ ИЛИ ТРАВМОЙ.

 

ВЫ ОТЧЕТЛИВО ОСОЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КОРПОРАЦИЯ APPLE И ЕЕ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ФИЛИАЛЫ, ЧЛЕНЫ ПРАВЛЕНИЯ, РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПАРТНЕРЫ И ДЕРЖАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКИЕ ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, ПОТЕРИ РЕПУТАЦИИ, НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ, СТОИМОСТИ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗАМЕНИТЕЛЕЙ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ ИЛИ ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ (ДАЖЕ ЕСЛИ APPLE БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ), ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ: (I) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛУЖБЫ; (II) ЛЮБЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СЛУЖБЫ, ВРЕМЕННОГО ИЛИ ПОСТОЯННОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЛУЖБЫ ИЛИ КАКИХ-ЛИБО ЕЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ; (III) ЛЮБОГО НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К ПЕРЕДАННОЙ ВАМИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫМ ЛИБО ИХ ИЗМЕНЕНИЯ; (IV) УДАЛЕНИЯ, ПОВРЕЖДЕНИЯ, СБОЯ ПРИ ХРАНЕНИИ, ОТПРАВКЕ ИЛИ ПОЛУЧЕНИИ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ВАМИ ДАННЫХ ИЛИ ИНЫХ ВАШИХ ДАННЫХ В СЛУЖБЕ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ СЛУЖБЫ; (V) ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ДЕЙСТВИЙ ТРЕТЬИХ СТОРОН ПО ОТНОШЕНИЮ К СЛУЖБЕ; (VI) ЛЮБОГО ДРУГОГО УСЛОВИЯ, СВЯЗАННОГО СО СЛУЖБОЙ.

 

          ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

 

Вы согласны обеспечивать корпорации Apple, ее дочерним предприятиям, филиалам, руководителям, членам правления, сотрудникам, агентам, партнерам, подрядчикам и лицензиарам возмещение убытков, защиту и освобождение от ответственности в отношении любых исков или требований, включая приемлемые гонорары адвокатов, предъявляемых третьей стороной, в отношении или происходящих от: (a) любых Материалов, которые Вы отправляете, размещаете или делаете доступными иным способом с помощью Службы; (b) Вашего пользования Службой; (c) любого нарушения данного Соглашения с Вашей стороны; (d) любого действия компании Apple в ходе расследования предполагаемого нарушения данного Соглашения или в результате обнаруженных фактов или решения о нарушении данного Соглашения; (e) нарушения Вами прав других лиц. Это значит, что Вы не можете преследовать в судебном порядке компанию Apple, ее дочерние предприятия, филиалы, руководителей, членов правления, сотрудников, агентов, партнеров, подрядчиков и лицензиаров в результате принятого ими решения удалить или отказаться от обработки любой информации или Материалов, предупредить Вас, приостановить или прекратить доступ к Службе или выполнить любые другие действия во время расследования предполагаемого нарушения или в результате заключения Apple о произошедшем нарушении данного Соглашения. Этот положение об отказе от привлечения к ответственности применяется ко всем нарушениям, описанным или предусмотренным данным Соглашением. Это обязательство продолжает действовать после прекращения действия или истечения срока данного Соглашения и/или использования Службы. Вы подтверждаете свою ответственность за любое использование Службы с помощью Вашей Учетной записи, а также подтверждаете, что данное Соглашение распространяется на любое использование Вашей Учетной записи. Вы соглашаетесь соблюдать данное Соглашение, а также защищать, возмещать убытки и освобождать от ответственности компанию Apple от всех и любых жалоб и требований, возникающих при использовании Вашей Учетной записи, независимо от того, давали ли Вы прямое разрешение на такое использование или нет.

 

X. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

          A. Уведомления

 

Apple может предоставлять уведомления относительно данной Службы, в том числе относительно изменений в настоящем Соглашении, отправляя сообщения на Ваш адрес электронной почты iCloud (и/или другой адрес электронной почты, связанный с Вашей учетной записью, если он был указан), используя обычную почту или размещая сообщения на нашем веб-сайте и/или в Службе.

 

          B. Действующее законодательство

 

За исключением случаев, явно указанных в следующем абзаце, данное Соглашение и отношения между Вами и корпорацией Apple регулируются законодательством штата Калифорния, за исключением положений коллизионного права. Вы и корпорация Apple соглашаетесь на личное и исключительное подчинение юрисдикции судов, расположенных в округе Санта-Клара, штат Калифорния, для разрешения любых споров или исков, вытекающих из данного Соглашения. Если (a) Вы не являетесь гражданином США; (b) не проживаете в США; (c) не получаете доступ к Службе с территории США; и (d) являетесь гражданином одной из указанных ниже стран, Вы соглашаетесь с тем, что любой спор или иск, обусловленный данным Соглашением, будет регулироваться указанным ниже действующим законодательством, за исключением положений коллизионного права, и Вы, таким образом, безоговорочно подчиняетесь неисключительной юрисдикции судов, расположенных в указанном ниже штате, провинции или стране, чье законодательство является применимым:

 

Если Вы являетесь гражданином любой из стран ЕС, Швейцарии, Норвегии или Исландии, применимым законодательством и юрисдикцией будет законодательство и суд Вашего постоянного места жительства.

 

Настоящее Соглашение не подлежит регулированию Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров, действие которой специально исключено.

 

          C. Целостность соглашения

 

Данное Соглашение представляет собой полное соглашение между Вами и компанией Apple, которое регулирует использование Службы и полностью заменяет любые предшествующие соглашения между Вами и Apple относительно Службы. На Вас также могут распространяться дополнительные положения и условия, которые могут применяться при использовании партнерских услуг, а также материалов или программного обеспечения третьих сторон. Если какая-либо часть настоящего Соглашения будет признана недействительной, эта часть толкуется в соответствии с действующим законодательством с целью наиболее полного отражения исходных намерений сторон, а остальные части должны оставаться в силе в полном объеме. Неспособность Apple выполнить или обеспечить любое право или условие данного Соглашения не ведет к отказу от данного права или условия. Вы соглашаетесь с тем, что если иное явно не указано в данном Соглашении, это соглашение не имеет сторонних бенефициаров.

 

          D. В настоящем документе под «Apple» подразумевается:

 

• компания Apple Inc., расположенная по адресу 1 Infinite Loop, Cupertino, California, для пользователей из Северной, Центральной и Южной Америки (за исключением Канады), а также территории и владений США; владений Франции и Великобритании в Северной Америке, Южной Америке и на Карибских островах;

 

• компания Apple Canada, расположенная по адресу 7495 Birchmount Road, Markham, ON L3R 5G2, для пользователей из Канады, ее территорий и владений;

 

• компания iTunes K.K., расположенная по адресу Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo, для пользователей из Японии;

 

• компания Apple Pty Limited, расположенная по адресу Level 13, Capital Centre, 255 Pitt Street, Sydney NSW 2000, Australia, для пользователей из Австралии, Новой Зеландии, включая владения на островах, территории и аффилированные юрисдикции; а также

 

• компания Apple Distribution International, расположенная по адресу Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland, для всех остальных пользователей. На территориях, где «Apple» означает Apple Distribution International, iTunes S.à r.l, расположенный по адресу 31-33, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg, будет продавцом услуг по расширению пространства для хранения Службы, предоставляемой компанией Apple Distribution International. Компания Apple Distribution International отвечает за предоставление Службы и обработку ее данных.

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ

 

Ваше пользование Службой предполагает возможность заключения соглашений и/или совершения транзакций в электронной форме. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ОТПРАВЛЕННЫЕ ДАННЫЕ В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ ПОДТВЕРЖДАЮТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ И НАМЕРЕНИЕ СОБЛЮДАТЬ И ПЛАТИТЬ СОГЛАСНО ТАКИМ СОГЛАШЕНИЯМ И ТРАНЗАКЦИЯМ. ВАШЕ СОГЛАСИЕ И НАМЕРЕНИЕ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЙ В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВСЕ ЗАПИСИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ КО ВСЕМ ТРАНЗАКЦИЯМ, КОТОРЫЕ ВЫ БУДЕТЕ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ В РАМКАХ ПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОЙ СЛУЖБОЙ, ВКЛЮЧАЯ УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ОТМЕНЕ, ПОЛИТИКИ, ДОГОВОРЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ. Для доступа и хранения Ваших электронных записей может потребоваться определенное оборудование и программное обеспечение, за которые Вы несете полную ответственность.

 

Последнее обновление: 20 октября 2014 г.