Legal

PODMIENKY PRE iCLOUD

Vitajte v iCloude

 

TOUTO PRÁVNOU ZMLUVOU MEDZI VAMI A SPOLOČNOSŤOU APPLE SA RIADI VAŠE POUŽÍVANIE PRODUKTU, SOFTVÉRU, SLUŽIEB A WEBOVÝCH LOKALÍT iCLOUD (ĎALEJ SPOLOČNE NAZÝVANÝCH „SLUŽBA“). JE DÔLEŽITÉ, ABY STE SI PREČÍTALI NASLEDUJÚCE PODMIENKY A POROZUMELI IM. KLIKNUTÍM NA „SÚHLASIŤ“ VYJADRÍTE SÚHLAS S UPLATŇOVANÍM TÝCHTO PODMIENOK, AK SA ROZHODNETE PRE SPRÍSTUPNENIE ALEBO POUŽÍVANIE SLUŽBY.

 

Spoločnosť Apple je poskytovateľom služby, ktorá vám dovoľuje používať určité internetové služby vrátane ukladania vášho osobného obsahu (ako napríklad kontaktov, kalendárov, fotiek, poznámok, pripomienok, dokumentov, dát aplikácií a iCloud emailov) a jeho sprístupňovania na vašich kompatibilných zariadeniach a počítačoch a určité služby spojené s polohou, výlučne podľa podmienok ustanovených v tejto Zmluve. Akonáhle aktivujete iCloud, váš obsah bude automaticky odoslaný spoločnosti Apple a uložený spoločnosťou Apple tak, aby ste neskôr mohli mať k nemu prístup alebo aby mohol byť pomocou bezdrôtového spojenia presunutý na vaše ďalšie zariadenia alebo počítače s aktivovaným iCloudom. 

 

I. POŽIADAVKY NA POUŽÍVANIE SLUŽBY

 

          A. Vek. Služba je dostupná iba pre fyzické osoby vo veku 13 rokov a staršie a tiež v prípade, že máte menej než 13 rokov a vaše Apple ID vám bolo poskytnuté na základe žiadosti od schválenej vzdelávacej inštitúcie alebo zriadené v rámci služby Rodinné zdieľanie niektorým rodičom alebo zákonným zástupcom. Zámerne nezhromažďujeme, nepoužívame ani nezverejňujeme osobné informácie od detí do 13 rokov veku alebo ekvivalentného minimálneho veku podľa príslušného právneho poriadku bez overiteľného súhlasu rodičov.  Rodičia a zákonní zástupcovia by mali tiež maloletým osobám pripomenúť, že rozhovory s cudzími osobami na internete môžu byť nebezpečné a mali by prijať vhodné preventívne opatrenia na ochranu detí vrátane monitorovania ich používania Služby.

 

Na používanie služby nesmiete byť osobou, ktorá je vylúčená z prijímania služby podľa zákonov Spojených štátov amerických alebo iného príslušného právneho poriadku vrátane právneho poriadku krajiny, v ktorej máte pobyt alebo v ktorej Službu používate. Prijatím tejto Zmluvy vyjadrujete, že ste porozumeli vyššie uvedeným ustanoveniam a že s týmito ustanoveniami súhlasíte.

 

          B. Zariadenia a účty. Používanie služby môže vyžadovať kompatibilné zariadenia, prístup na internet a určitý softvér (ktorý môže byť spoplatnený); môže vyžadovať pravidelné aktualizácie a môže byť ovplyvnené výkonom týchto faktorov. Spoločnosť Apple si vyhradzuje právo obmedziť množstvo účtov, ktoré môžu byť vytvorené zo zariadenia, a počet zariadení spojených s účtom. Pre niektoré transakcie a funkcie sa môže vyžadovať najnovšia verzia požadovaného softvéru. Súhlasíte s tým, že za dodržiavanie týchto požiadaviek ste zodpovední vy. 

 

          C. Obmedzenia použitia.  Súhlasíte s tým, že budete používať službu výlučne na účely dovolené touto zmluvou a iba v rozsahu povolenom akýmkoľvek platným zákonom, právnym predpisom alebo všeobecne zaužívanou praxou podľa príslušného právneho poriadku. Pre váš účet je vyhradený úložný priestor s veľkosťou 5 GB, ako je uvedené na stránkach funkcií iCloudu. Dodatočný úložný priestor je možné dokúpiť, ako je uvedené nižšie. Presiahnutie akéhokoľvek povoleného alebo primeraného obmedzenia šírky prenosového pásma alebo úložného priestoru (napríklad zálohovacieho priestoru alebo úložného priestoru emailového konta) je zakázané a môže vám zabrániť v zálohovaní na iCloud, pridávaní dokumentov alebo prijímaní nových emailov odoslaných na vašu iCloud emailovú adresu. Ak vaše používanie služby alebo iné správanie úmyselne alebo neúmyselne ohrozí schopnosť spoločnosti Apple poskytovať službu alebo iné systémy, spoločnosť Apple bude oprávnená urobiť všetky primerané kroky na ochranu služby a ostatných jej systémov, ktoré môžu zahŕňať pozastavenie vášho prístupu k službe. Opakované porušenie obmedzení môže mať za následok zrušenie vášho účtu.

 

Ak ste platcom zdravotného poistenia, obchodný partner alebo predstaviteľ platcu zdravotného poistenia alebo obchodný partner (podľa definície týchto termínov v 45 C.F.R § 160.103), súhlasíte s tým, že nepoužijete žiadny komponent, funkciu ani inú súčasť iCloudu na vytvorenie, prijatie, uchovanie alebo prenos žiadnych „chránených informácií týkajúcich sa zdravia“ (podľa definície tohto termínu v 45 C.F.R § 160.103) ani iCloud žiadnym spôsobom, ktorý by z Apple (alebo dcérskej spoločnosti Apple) spravil vášho obchodného partnera alebo obchodného partnera tretej strany.

 

          D. Dostupnosť služby. Služba alebo ktorákoľvek jej funkcia alebo časť nemusí byť dostupná vo všetkých jazykoch alebo vo všetkých krajinách a spoločnosť Apple nedáva žiadne záruky, že služba alebo ktorákoľvek jej funkcia alebo časť je vhodná alebo dostupná na použitie v ktorejkoľvek jednotlivej lokalite. V rozsahu, v akom sa rozhodnete pre prístup k službe a jej používanie, robíte tak z vlastnej iniciatívy a zodpovedáte za dodržanie akýchkoľvek platných právnych predpisov.

 

          E. Zmeny služby.  Spoločnosť Apple si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť túto zmluvu a uložiť nové alebo dodatočné podmienky v súvislosti s vaším používaním služby. Takéto zmeny a dodatočné podmienky vám budú oznámené a v prípade vášho súhlasu s nimi nadobudnú platnosť okamžite a budú začlenené do tejto zmluvy. Ak odmietnete vyjadriť súhlas s týmito zmenami, spoločnosť Apple bude mať právo ukončiť túto zmluvu a váš účet. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple sa nebude voči vám ani akejkoľvek tretej strane zodpovedať za akúkoľvek zmenu alebo ukončenie služby. Ak ste zaplatili za používanie služby a služba bude nami ukončená alebo bude podstatným spôsobom znížená jej funkčnosť, poskytneme vám pomernú náhradu každého uhradeného preddavku.

 

II. FUNKCIE A SLUŽBY

 

          A. Používanie služieb spojených s polohou

 

Spoločnosť Apple a jej partneri a poskytovatelia licencií môžu poskytovať určité funkcie alebo služby (napr. Nájsť môj iPhone, Nájsť mojich priateľov), ktoré vychádzajú z informácií o polohe zistenej zariadením, ktoré využíva GPS (v prípade jeho dostupnosti) a zdieľaný bezdrôtový bod pripojenia (crowd-sourced Wi-Fi hotspot) a oblasti pokryté vysielačmi. Na poskytovanie takýchto funkcií a služieb, v prípade ich dostupnosti, spoločnosť Apple a jej partneri a poskytovatelia licencií musia zhromažďovať, používať, prenášať, spracúvať a uchovávať údaje o vašej polohe vrátane, nie však výlučne, geografickej polohy vášho zariadenia a informácií súvisiacich s vaším účtom iCloud (ďalej len „účet”) a s akýmikoľvek k nemu registrovanými zariadeniami vrátane, nie však výlučne, vášho Apple ID, ID a mena zariadenia a typu zariadenia. 

 

Súhlas so zhromažďovaním, používaním, prenášaním, spracúvaním a uchovávaním údajov o vašej polohe a údajov o účte spoločnosťou Apple a jej poskytovateľmi licencií môžete kedykoľvek stiahnuť tým, že nebudete používať funkcie služby spojenej s polohou a vypnete Nájsť môj iPhone, Nájsť mojich priateľov alebo nastavenia lokalizačných služieb (podľa potreby) v zariadení a počítači. Pri používaní služieb tretích strán, ktoré využívajú alebo poskytujú údaje o polohe ako súčasť služby, sa na vás budú vzťahovať podmienky tretích strán a zásady ochrany súkromia tretích strán týkajúce sa používania údajov o polohe službami týchto tretích strán a mali by ste si ich preštudovať. Akékoľvek údaje o polohe poskytnuté službou nie sú určené na to, aby sa z nich vychádzalo v situáciách, v ktorých sa vyžadujú presné informácie o polohe alebo v ktorých by chybné, nepresné, oneskorené alebo neúplne údaje o polohe mohli viesť k úmrtiu, zraneniu alebo škode na majetku alebo životnom prostredí. Spoločnosť Apple bude pri poskytovaní služby konať kvalifikovane a s náležitou starostlivosťou, avšak ani spoločnosť Apple ani jej poskytovatelia obsahu nezaručujú dostupnosť, presnosť, úplnosť, spoľahlivosť alebo včasnosť údajov o polohe alebo akýchkoľvek iných dát zobrazených službou. SLUŽBY SPOJENÉ S POLOHOU NIE SÚ URČENÉ ANI VHODNÉ NA POUŽITIE AKO NÚDZOVÝ LOKALIZAČNÝ SYSTÉM.

 

          B. Nájsť môj iPhone

 

Nájsť môj iPhone je v iOS zariadeniach s iOS 8 alebo novším automaticky zapnutý, keď povolíte iCloud. Keď je funkcia Nájsť môj iPhone v iOS zariadeniach s iOS 7 alebo novším zapnutá, iOS zariadenie bude automaticky prepojené s vaším Apple ID.  Predtým než bude môcť ktokoľvek (vrátane vás) vypnúť Nájsť môj iPhone, odhlásiť sa z iCloudu a vymazať či aktivovať zariadenia, sa bude vyžadovať vaše heslo Apple ID.  Spoločnosť Apple a jej oprávnení zástupcovia nemusia vykonať služby hardvérovej alebo softvérovej podpory vrátane služieb spadajúcich pod obmedzenú záruku spoločnosti Apple, ak pred poskytnutím služby nevypnete Nájsť môj iPhone.  Spoločnosť Apple nenesie žiadnu zodpovednosť za vaše zlyhanie pri ochrane iOS zariadenia pomocou hesla, povolení režimu straty a/alebo prijímaní či reagovaní na upozornenia a komunikáciu.  Spoločnosť Apple nenesie žiadnu zodpovednosť za vrátenie iOS zariadenia do vašich rúk, ani za žiadnu stratu dát v iOS zariadení.

 

          C. Zálohovanie

 

Služba pravidelne vytvára automatické zálohy pre iOS zariadenia, keď je obrazovka zariadenia zamknutá, keď je zariadenie pripojené k zdroju napájania a k internetu cez wi-fi sieť. iCloud bude ukladať vaše posledné tri zálohy. Ak sa však zariadenie do iCloudu nezálohuje viac než stoosemdesiat (180) dní, spoločnosť Apple si vyhradzuje právo vymazať zálohy súvisiace s daným zariadením. Zálohovanie sa obmedzuje na nastavenia zariadenia, charakteristiky zariadenia, fotky a videá, dokumenty, správy (iMessage, SMS a MMS), zvonenia, dáta aplikácií (vrátane dát aplikácie Zdravie), lokalizačné nastavenia (napr. pripomienky založené na polohe) a usporiadanie ikon a aplikácií na ploche. Obsah zakúpený z iTunes Store, App Store alebo iBookstore nie je zálohovaný, ale môže byť spôsobilý na stiahnutie z týchto služieb podľa požiadaviek spojených s účtom, dostupnosti a príslušných podmienok. Mediálny obsah synchronizovaný z vášho počítača nie je zálohovaný. Ak povolíte iCloud Fotoknižnicu, vaša knižnica fotiek sa bude zálohovať osobitne od automatického zálohovania iCloudu. Váš iCloud email, kontakty, kalendáre, záložky a dokumenty sú ukladané v iCloude a budú prostredníctvom neho prístupné vo vašich zariadeniach a počítačoch. Spoločnosť Apple bude konať kvalifikovane a s náležitou starostlivosťou pri poskytovaní služby, avšak, V NAJVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU DOVOLENOM PLATNÝM PRÁVNYM PORIADKOM SPOLOČNOSŤ APPLE NEGARANTUJE A NEZARUČUJE, ŽE AKÝKOĽVEK OBSAH, KTORÝ MÔŽETE ULOŽIŤ ALEBO MAŤ SPRÍSTUPNENÝ PROSTREDNÍCTVOM SLUŽBY, NEBUDE NEÚMYSELNE POŠKODENÝ, NARUŠENÝ, STRATENÝ ALEBO ODSTRÁNENÝ V SÚLADE S PODMIENKAMI TEJTO ZMLUVY A SPOLOČNOSŤ APPLE NEBUDE NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ, AK NASTANE TAKÉTO POŠKODENIE, NARUŠENIE, STRATA ALEBO ODSTRÁNENIE. Uchovávanie vhodnej alternatívnej zálohy vašich informácií a dát je vašou vlastnou zodpovednosťou.

 

Ak je povolené zálohovanie v iCloude, vaše zariadenie nebude automaticky zálohované na iTunes počas synchronizácie, ale môžete si zvoliť manuálne spustenie zálohovania na iTunes.

 

          D. Fotky

 

          1.  iCloud Fotoknižnica. Keď povolíte iCloud Fotoknižnicu, vaše fotky, videá a metadáta v aplikácii Fotky na iOS zariadení, počítači so systémom OS X alebo Windows PC (ďalej len „knižnica fotiek zariadenia“) sa automaticky odošlú do iCloudu, uložia ako knižnica fotiek v iCloude a potom prenesú do všetkých ostatných zariadení a počítačov s povolenou iCloud Fotoknižnicou. Ak neskôr vykonáte zmeny (vrátane vymazania) v knižnici fotiek zariadenia na niektorom zariadení alebo počítači, vaše zmeny sa automaticky odošlú a objavia v iCloud Fotoknižnici. Tieto zmeny sa prenesú aj z iCloudu a objavia sa v knižnici fotiek zariadenia na všetkých ostatných zariadeniach a počítačoch s povolenou iCloud Fotoknižnicou. Ak používate Môj Fotostream alebo iCloud Zdieľanie fotiek, všetky nové fotky, ktoré pridáte do zariadenia alebo počítača, sa odošlú do iCloudu a automaticky sa prenesú do ostatných zariadení alebo počítačov s povolenými funkciami Môj Fotostream alebo iCloud Zdieľanie fotiek. Nezabudnite, že rozlíšenie obsahu v knižnici fotiek v zariadení alebo počítači sa môže líšiť v závislosti od objemu dostupného úložného priestoru a možnosti správy úložného priestoru, ktorú ste vybrali v iOS zariadení alebo počítači s povolenou iCloud Fotoknižnicou. Ak nechcete používať iCloud Fotoknižnicu, môžete ju vypnúť na všetkých iOS zariadeniach alebo počítačoch, na ktorých je povolená.

 

          2. Môj Fotostream. Keď použijete funkciu iCloudu Môj Fotostream, spoločnosť Apple môže obmedzený čas uchovávať fotky nasnímané pomocou iOS zariadenia prípadne odoslané z vášho počítača a automaticky ich odosielať na vaše ostatné iOS zariadenia alebo počítače Apple, na ktorých je povolený Môj Fotostream. Nezabudnite, že v cloude a vo vašich zariadeniach je naraz možné uchovať len obmedzený počet fotiek a staršie fotky budú časom z Môjho Fotostreamu vymazané. Všetky fotky, ktoré si chcete ponechať v konkrétnom zariadení, musia byť uložené v albume Fotoaparát alebo v knižnici fotiek na vašom počítači. Rozlíšenie fotiek sa v závislosti od zariadenia, do ktorého sa sťahujú, môže líšiť.  Ak nechcete používať Môj Fotostream, môžete ho vypnúť na všetkých iOS zariadeniach alebo počítačoch, na ktorých je povolený. Ak povolíte iCloud Fotoknižnicu, zariadenia a počítače už nebudú sťahovať dáta z Môjho Fotostreamu, no budú pokračovať v odosielaní dát do Môjho Fotostreamu. Znamená to, že zariadenia a počítače, na ktorých je povolená iCloud Fotoknižnica, budú odosielať dáta do zariadení a počítačov, na ktorých knižnica nie je povolená, no dáta zo zariadení a počítačov, na ktorých nie je knižnica povolená, sa nebudú odosielať do iCloud Fotoknižnice.

 

          3. iCloud Zdieľanie fotiek.  Keď používate iCloud Zdieľanie fotiek, spoločnosť Apple môže priebežne uchovávať fotky a videá, ktoré sa rozhodnete zdieľať, až kým ich nevymažete, odosielať tieto fotky a videá na vaše ostatné Apple iOS zariadenia a počítače, na ktorých je povolené iCloud Zdieľanie fotiek, a odosielať ich na iOS zariadenia a počítače užívateľov, s ktorými sa rozhodnete ich zdieľať, vrátane členov vašej rodiny, ak je povolené Rodinné zdieľanie. Pri používaní iCloud Zdieľania fotiek umožňujete príjemcom prezerať, ukladať, kopírovať a zdieľať svoje fotky a videá, pridávať fotky a videá a taktiež k nim pridávať komentáre. Jednotlivé fotky, videá, komentáre a aj celé zdieľané fotostreamy môžete kedykoľvek vymazať a zastaviť tak ich zdieľanie, avšak fotky, ktoré si predtým užívatelia, ktorí si ich prezerali, uložili na svoje zariadenia alebo do počítačov, nebudú vymazané.

 

          E. Public Beta

 

Z času na čas sa môže spoločnosť Apple rozhodnúť ponúknuť nové a/alebo aktualizované funkcie služby (ďalej len „beta funkcie“) ako súčasť programu Public Beta (ďalej len „program“) na účely poskytnutia odozvy spoločnosti Apple o kvalite a použiteľnosti beta funkcií. Týmto ste uzrozumení a súhlasíte s tým, že vaša účasť na programe je dobrovoľná a nevytvára žiadne právne združenie, zastúpenie alebo pracovnoprávny vzťah medzi vami a spoločnosťou Apple, a že spoločnosť Apple nemá povinnosť poskytovať vám akékoľvek beta funkcie. Spoločnosť Apple môže sprístupniť takéto beta funkcie pre účastníkov programu na základe online registrácie alebo prihlásenia prostredníctvom služby. Týmto ste uzrozumení a súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple môže zhromažďovať a používať informácie z vášho účtu, zariadení a periférnych zariadení na vaše prihlásenie do programu a/alebo na určenie vašej spôsobilosti na účasť. Týmto ste uzrozumení s tým, že akonáhle sa zapíšete do programu, nemusíte byť schopní vrátiť sa späť k pôvodnej bežnej (nie beta) verzii danej beta funkcie. Ak je takýto návrat možný, nemusíte byť schopní presunúť údaje vytvorené v rámci beta funkcie naspäť do pôvodnej bežnej (nie beta) verzie. Vaše používanie beta funkcií a účasť na programe sa spravuje touto zmluvou a akýmikoľvek dodatočnými licenčnými podmienkami, ktoré sa môžu samostatne vzťahovať na beta funkcie. Beta funkcie sa poskytujú „TAKÉ, AKÉ SÚ“ a „AKO SÚ DOSTUPNÉ“ a môžu obsahovať chyby alebo nepresnosti, ktoré môžu spôsobiť poruchy, narušenie alebo stratu údajov a/alebo informácií z vášho zariadenia a z periférnych zariadení (vrátane, ale nie výlučne, serverov a počítačov) k nim pripojených. Spoločnosť Apple vás týmto dôrazne nabáda, aby ste si pred účasťou na akomkoľvek programe zálohovali všetky údaje a informácie na vašom zariadení a akýchkoľvek periférnych zariadeniach. Týmto výslovne potvrdzujete a súhlasíte, že každé použitie beta funkcií je na vaše vlastné riziko. PREBERÁTE VŠETKY RIZIKÁ A VŠETKY NÁKLADY SPOJENÉ S VAŠOU ÚČASŤOU NA AKOMKOĽVEK PROGRAME VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, AKÝCHKOĽVEK POPLATKOV ZA PRÍSTUP NA INTERNET, VÝDAVKOV NA ZÁLOHOVANIE, NÁKLADOV, KTORÉ VZNIKLI PRI POUŽÍVANÍ ZARIADENIA A PERIFÉRNYCH ZARIADENÍ, A AKÝCHKOĽVEK ŠKÔD ZARIADENÍ, SOFTVÉRU, INFORMÁCIÍ ALEBO DÁT. Spoločnosť Apple vám môže, ale nemusí, poskytnúť technickú a/alebo inú podporu pre beta funkcie. Ak sa podpora poskytne, bude to nad rámec vám bežne dostupného rozsahu podpory pre službu a podpora bude dostupná iba prostredníctvom programu. Týmto súhlasíte s dodržiavaním akýchkoľvek pravidiel podpory alebo zásad, ktoré vám spoločnosť Apple poskytne na účely získania takejto podpory. Spoločnosť Apple si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť podmienky, pravidlá a zásady programu (vrátane ukončenia programu) s predchádzajúcim oznámením alebo bez takéhoto oznámenia a môže kedykoľvek odvolať vašu účasť na programe. Týmto potvrdzujete, že spoločnosť Apple nie je povinná poskytnúť komerčnú verziu beta funkcií, a ak by sa takáto komerčná verzia beta funkcií stala dostupnou, môže mať funkcie alebo funkčnosť odlišné od tých, ktoré sú obsiahnuté v beta funkciách. Spoločnosť Apple vám poskytne ako súčasť programu možnosť predkladať komentáre, návrhy alebo inú odozvu týkajúcu sa vášho používania beta funkcií. Týmto súhlasíte, že spoločnosť Apple môže vami poskytnutú odozvu voľne používať na akýkoľvek účel, ak osobitná písomná zmluva neustanovuje inak.

 

          F. Rodinné zdieľanie. Ak vo svojom účte povolíte  Rodinné zdieľanie, spoločnosť Apple môže zdieľať určité nákupy v iTunes, iBooks a App Store a váš iCloud obsah vrátane napríklad zdieľaných kalendárov, zdieľaných fotiek a polohy (ak je povolená) s vašimi rodinnými príslušníkmi. Viac informácií o zdieľaní nákupov nájdete v podmienkach iTunes na adrese http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/.

 

          G. Mail Drop. Ak máte iCloud účet a na odosielanie e-mailu s prílohami použijete OS X Mail alebo iCloud Webmail, bez ohľadu na to, či na uľahčenie veľkých prenosov súborov používate iCloud alebo iné emailové služby, súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple bude môcť dočasne ukladať prílohy v iCloude pre emaily, v ktorých veľkosť správy plus veľkosť príloh presiahne 20 MB, pričom horný limit je 5 GB. Súhlasíte aj s tým, že spoločnosti Apple umožníte doručovať emaily príjemcom s prepojeniami na prílohy súborov. Ak príjemca používa OS X 10.10 alebo novší, OS X Mail bude prílohy sťahovať automaticky. Ako odosielateľ by ste si vy ani príjemcovia nemali všimnúť zásadnú zmenu spôsobu, akým odosielate a prijímate emaily a prílohy. Dočasné ukladanie veľkých emailových príloh sa nebude započítavať do úložného limitu. Tieto prílohy budú mať dátum vypršania platnosti. V čase vypršania platnosti už tieto prílohy nebudú dostupné na stiahnutie. Mail Drop môžete kedykoľvek prestať používať.

 

          H. Aplikácie tretích strán. Ak používate iCloud účet  na prihlásenie do určitých aplikácií tretích strán, súhlasíte s tým, že aplikácia bude môcť ukladať dáta v osobnom iCloud účte a spoločnosť Apple bude zhromažďovať, ukladať a spracúvať takéto dáta na účely vášho používania služby a takýchto aplikácií. Dáta, ktoré aplikácia ukladá vo vašom osobnom iCloud účte, sa budú započítavať do úložného limitu.  Takéto dáta sa môžu zdieľať s inou aplikáciou, ktorú ste stiahli od rovnakého vývojára. 

 

          I. iCloudový webový účet.  Ak sa prihlásite do služby s webovým účtom na zariadení alebo počítači inom ako od spoločnosti Apple, budete mať prístup iba k obmedzenému súboru funkcií služby. Podmienkou prístupu k službe pomocou webového konta je váš súhlas so všetkými príslušnými podmienkami nachádzajúcimi sa v tejto zmluve vrátane, bez obmedzenia, všetkých podmienok používania služby, obmedzení používania, dostupnosti, programu Public Beta, vyhlásení o zárukách, pravidiel týkajúcich sa obsahu a správania a ukončenia. Podmienky nachádzajúce sa v tejto zmluve, ktoré sa týkajú funkcií nedostupných pre webových užívateľov, sa na vás vzťahovať nebudú. Patria k nim napríklad používanie služieb spojených s polohou a platba poplatkov za zväčšenie úložného priestoru iCloudu. Ďalej súhlasíte s tým, že ak následne získate prístup k webovému účtu zo zariadenia alebo počítača značky Apple, bez ohľadu na to, či ide o vaše vlastné zariadenie alebo počítač, spoločnosť Apple môže automaticky inovovať váš webový účet na úplný iCloud účet a poskytnúť vám všetky dostupné funkcie služby vrátane zväčšenej úložnej kapacity. Ak sa rozhodnete získať prístup k webovému účtu zo zariadenia alebo počítača značky Apple a váš účet sa inovuje na úplnú funkčnosť služby, súhlasíte s tým, že na vaše používanie služby sa vzťahujú všetky podmienky obsiahnuté v tomto dokumente. Ak nechcete mať úplný iCloud účet, neprihlasujte sa do webového účtu zo zariadenia alebo počítača značky Apple.

 

III. PREDPLATENÉ ZVÄČŠENIE ÚLOŽNÉHO PRIESTORU

 

Dodatočný úložný priestor je dostupný pre zakúpenie na základe predplatného.

 

Po zväčšení úložného priestoru v zariadení alebo počítači bude spoločnosť Apple automaticky a opakovane účtovať poplatok na základe spôsobu úhrady spojeného s vaším Apple ID (napr. spôsob úhrady použitý v iTunes Store, App Store alebo iBookstore, ak je k dispozícii) alebo spôsobu úhrady spojeného s rodinným účtom. Ak ste organizátor rodiny, súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple bude opakovane na základe vášho spôsobu úhrady účtovať poplatky vašim rodinným príslušníkom, ktorí zväčšia svoj úložný priestor. Spoločnosť Apple tiež môže získať predbežný súhlas so sumou do výšky sumy transakcie a pravidelne vás kontaktovať emailom na emailovú adresu spojenú s vaším Apple ID na účely pripomenutia úhrady a inej komunikácie súvisiacej s ukladaním.  

 

Svoje predplatné môžete zmeniť zväčšením alebo zmenšením úložného priestoru v rámci sekcie iCloud v Nastaveniach na vašom zariadení alebo v rámci tabuľky iCloud v Systémových preferenciách na vašom počítači Mac alebo v rámci kontrolného panela iCloud na vašom počítači.

 

Príslušný poplatok za úložný priestor týkajúci sa zväčšeného plánu úložného priestoru bude platný okamžite; zmenšenie vášho plánu úložného priestoru bude účinné v nasledujúcom ročnom alebo mesačnom zúčtovacom termíne. STE ZODPOVEDNÍ ZA VČASNÉ ZAPLATENIE VŠETKÝCH POPLATKOV A ZA TO, ŽE SPOLOČNOSTI APPLE POSKYTNETE NA ÚČELY PLATBY VŠETKÝCH POPLATKOV PLATNÉ ÚDAJE O KREDITNEJ KARTE ALEBO PLATOBNOM ÚČTE. Ak spoločnosť Apple nebude schopná úspešne zúčtovať splatné poplatky voči Vašej kreditnej karte alebo platobnému účtu, vyhradzuje si právo zrušiť alebo obmedziť prístup k vášmu uloženému obsahu, vymazať váš uložený obsah alebo ukončiť váš účet. Ak chcete určiť inú kreditnú kartu alebo platobný účet alebo ak došlo k zmene v údajoch vašej kreditnej karty alebo platobného účtu, musíte zmeniť svoje údaje online v sekcii Informácie o účte v iCloude; to môže dočasne narušiť váš prístup k službám, kým spoločnosť Apple neoverí vaše nové platobné údaje. Môžeme vás kontaktovať prostredníctvom emailu ohľadom účtu, a to z dôvodov, bez omedzenia, týkajúcich sa dosiahnutia alebo prekročenia vášho úložného limitu. 

 

Celková cena bude obsahovať cenu za zväčšenie plus všetky platné poplatky za kreditnú kartu, ako aj za predaj, používanie, tovary a služby (GST), daň z pridanej hodnoty (DPH) alebo inú podobnú daň podľa platného právneho poriadku alebo na základe platnej daňovej sadzby v čase zakúpenia zväčšenia. Daň vyúčtujeme, ak to bude potrebné, v zmysle daňových pravidiel aplikovateľných na službu.

 

IV. Vaše používanie služby

 

          A. Váš účet

 

Ako registrovaný užívateľ služby si musíte zriadiť účet. Informácie o svojom účte neprezrádzajte nikomu inému. Vy ste výlučne zodpovední za udržiavanie utajenia a bezpečnosti svojho účtu a za všetky aktivity, ktoré sa stanú vo vašom účte alebo prostredníctvom vášho účtu, a zaväzujete sa, že okamžite oznámite spoločnosti Apple akékoľvek narušenie bezpečnosti svojho účtu. Ďalej beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že služba je navrhnutá a zamýšľaná na osobné používanie na individuálnom základe a nemali by ste zdieľať údaje o svojom účte a/alebo hesle s inou osobou. Za podmienky, že sme konali kvalifikovane a s náležitou starostlivosťou, spoločnosť Apple nezodpovedá za žiadne straty vzniknuté z dôvodu neoprávneného používania vášho účtu následkom toho, že ste nerešpektovali tieto pravidlá.

 

Na to, aby ste mohli používať službu, musíte zadať svoje Apple ID a heslo na autentifikáciu svojho účtu. Pri registrácii a  používaní služby sa zaväzujete poskytnúť presné a úplné informácie (ďalej len „registračné údaje služby“) a zaväzujete sa aktualizovať registračné údaje služby tak, aby boli neustále presné a úplné. Neposkytnutie presných, aktuálnych a úplných registračných údajov služby môže mať za následok pozastavenie a/alebo ukončenie vášho účtu. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple môže uložiť a používať registračné údaje služby, ktoré poskytnete, na udržiavanie a zúčtovanie poplatkov na vašom účte.

 

          B. Používanie iných produktov a služieb spoločnosti Apple

 

Špecifické súčasti alebo funkcie služby poskytované spoločnosťou Apple a/alebo jej poskytovateľmi licencií vrátane, nie však výlučne, možnosti sťahovať predchádzajúce nákupy a na iTunes Match (vzťahujú sa dodatočné poplatky), vyžadujú osobitný softvér alebo iné licenčné zmluvy či podmienky používania. Musíte si prečítať, akceptovať a súhlasiť s tým, že budete viazaní ktoroukoľvek takouto osobitnou zmluvou, čo je podmienkou používania týchto špecifických súčastí alebo funkcií služby.

 

          C. Vylúčenie prevodu

 

Žiadnym ustanovením v tejto zmluve sa na vás neprenáša žiadny nárok, vlastnícky titul ani licencia v rámci Apple ID, emailovej adresy, názvu domény, iChat ID alebo podobného zdroja, ktorý používate v súvislosti so službou.

 

          D. Vylúčenie právneho nástupníctva

 

Súhlasíte s tým, že váš účet nie je prevoditeľný a že akékoľvek práva na vaše Apple ID alebo obsah v rámci vášho účtu sa ukončia vašou smrťou. Doručením kópie úmrtného listu môže byť váš účet zrušený a všetok obsah v rámci vášho účtu vymazaný. Na účely ďalšej pomoci kontaktujte iCloud podporu na www.apple.com/support/icloud.

 

          E. Vylúčenie ďalšieho predaja služby

 

Súhlasíte, že nebudete reprodukovať, kopírovať, rozmnožovať, predávať, ďalej predávať, prenajímať alebo vymieňať službu (alebo ktorúkoľvek jej časť) na akýkoľvek účel.

 

V. Obsah a vaše správanie

 

          A. Obsah

 

„Obsah“ znamená akékoľvek informácie, ktoré sa môžu vytvoriť alebo zistiť prostredníctvom používania služby, ako napríklad dátové súbory, charakteristiky zariadení, písomný text, softvér, hudba, grafika, fotky, obrázky, zvuky, videá, správy a akékoľvek podobné materiály. Uznávate, že všetok obsah, či už zverejnený alebo súkromne prenášaný prostredníctvom služby, je výlučnou zodpovednosťou osoby, od ktorej takýto obsah pochádza. To znamená, že vy, a nie spoločnosť Apple, ste výlučne zodpovední za akýkoľvek obsah, ktorý nahráte, stiahnete, zverejníte, odošlete emailom, prenesiete, uložíte alebo inak sprístupníte prostredníctvom vášho využívania služby. Uznávate, že používaním služby môžete naraziť na obsah, ktorý môžete považovať za urážlivý, neslušný alebo nežiaduci, a že vy môže vystaviť iných obsahu, ktorý oni môžu považovať za nežiaduci. Spoločnosť Apple nekontroluje obsah zverejnený prostredníctvom služby, ani negarantuje presnosť, integritu alebo kvalitu takéhoto obsahu. Uznávate a súhlasíte s tým, že vaše používanie služby a akéhokoľvek obsahu je výlučne na vaše vlastné riziko.

 

          B. Vaše správanie

 

Súhlasíte s tým, že NEBUDETE používať službu na:

 

a. nahranie, stiahnutie, zverejnenie, zaslanie prostredníctvom emailu, prenos, uloženie alebo iné sprístupnenie akéhokoľvek obsahu, ktorý je nezákonný, obťažujúci, výhražný, škodlivý, protiprávny, ohovárajúci, hanlivý, zneužívajúci, násilný, obscénny, vulgárny, zasahujúci do súkromia iných, nenávistný, rasovo alebo etnicky urážlivý, alebo je inak nevhodný,

 

b. sledovanie, obťažovanie, vyhrážanie alebo ubližovanie inej osobe,

 

c. v prípade, ak ste plnoletou osobou, žiadanie osobných alebo iných údajov od neplnoletej osoby (akákoľvek osoba mladšia ako 18 rokov alebo toľko rokov, koľkými miestne právne predpisy definujú neplnoletú osobu), s ktorou sa osobne nepoznáte, vrátane, nie však výlučne, ktoréhokoľvek z nasledovných údajov: celé meno alebo priezvisko, adresu bydliska, PSČ, telefónne číslo, podobizeň alebo meno školy, kostola, športového klubu alebo mená jej priateľov,

 

d. predstieranie, že ste iná osoba alebo subjekt, ktorým nie ste (nesmiete sa vydávať za inú osobu ani vystupovať ako iná osoba, pričom sem patria aj známe osobnosti), subjekt, iný užívateľ iCloudu, zamestnanec spoločnosti Apple alebo štátny zamestnanec či politik, ani inak predstierať spojenie s osobou alebo subjektom (spoločnosť Apple si vyhradzuje právo odmietnuť alebo zablokovať všetky Apple ID alebo emailové adresy, ktoré by sa mohli považovať za predstieranie alebo zámenu identity alebo za zneužitie mena či identity inej osoby),

 

e. zapojenie do akéhokoľvek porušovania autorského práva alebo iného práva duševného vlastníctva (vrátane nahratia akéhokoľvek obsahu, ku ktorému nemáte práva na nahratie) alebo sprístupnenie akéhokoľvek obchodného tajomstva alebo dôverných informácií v rozpore s dohodou o ochrane dôverných informácií, pracovnou zmluvou alebo zmluvou o utajení,

 

f. zverejnenie, odosielanie, prenášanie alebo iné sprístupňovanie akýchkoľvek nevyžiadaných alebo neoprávnených emailových správ, reklamy, propagačných materiálov, nevyžiadanej pošty, spamu alebo reťazových listov vrátane, ale nie výlučne, hromadnej reklamnej korešpondencie a informačných oznámení,

 

g. falšovanie akejkoľvek súčasti TCP-IP paketovej hlavičky (TCP-IP packet header) alebo akejkoľvek časti takejto úvodnej informácie prostredníctvom emailu alebo zverejnenia skupinových správ alebo iné vloženie informácií do záhlavia na účely zavádzania adresátov vo vzťahu k pôvodu obsahu prenášaného prostredníctvom služby („spoofing“),

 

h. nahratie, zverejnenie, odoslanie prostredníctvom emailu, prenos, uloženie alebo iný spôsob sprístupnenia akéhokoľvek materiálu, ktorý obsahuje vírusy alebo iný počítačový kód, súbory alebo programy určené na poškodenie, zasahovanie do alebo obmedzenie normálneho chodu služby (alebo akejkoľvek jej časti) alebo akéhokoľvek počítačového softvéru alebo hardvéru,

 

i. zasahovanie do služby alebo narúšanie služby (vrátane pristupovania k službe prostredníctvom automatických prostriedkov, napríklad skriptov alebo modulov na prehľadávanie webu) alebo akýchkoľvek serverov či sietí pripojených k službe, akýchkoľvek politík, požiadaviek či nariadení sietí spojených so službou (vrátane neoprávneného prístupu k nej, používania alebo monitorovania jej dát či komunikácie),

 

j. plánovanie alebo zapojenie do akejkoľvek nezákonnej činnosti, a/alebo

 

k. zhromažďovanie a ukladanie osobných údajov o ktorýchkoľvek iných užívateľoch služby na účely ich použitia na akúkoľvek z vyššie uvedených zakázaných činností.

 

          C. Odstránenie obsahu

 

Beriete na vedomie, že spoločnosť Apple žiadnym spôsobom nezodpovedá za akýkoľvek obsah poskytovaný inými a nemá povinnosť vopred prehliadať takýto obsah. Spoločnosť Apple si však vyhradzuje právo kedykoľvek určiť, či je obsah vhodný a v súlade s touto zmluvou, a môže kedykoľvek vopred prehliadať, premiestniť, odmietnuť, upraviť a/alebo odstrániť obsah bez predchádzajúceho upozornenia a podľa svojho výlučného uváženia, ak sa o takomto obsahu zistí, že je v rozpore s touto zmluvou alebo je inak nežiaduci.

 

          D. Zálohujte svoj obsah

 

Ste zodpovední za zálohovanie akýchkoľvek dôležitých dokumentov, obrázkov alebo iného obsahu, ktorý ukladáte alebo ku ktorému pristupujete prostredníctvom služby, na vlastný počítač alebo iné zariadenie. Spoločnosť Apple bude konať kvalifikovane a s náležitou starostlivosťou pri poskytovaní služby, ale spoločnosť Apple negarantuje ani nezaručuje, že akýkoľvek obsah, ktorý môžete uložiť alebo ku ktorému môžete pristupovať prostredníctvom služby, nebude neúmyselne poškodený, porušený alebo stratený.

 

          E. Prístup k vášmu účtu a obsahu

 

Spoločnosť Apple si vyhradzuje právo uskutočniť kroky, ktoré odôvodnene považuje za potrebné alebo vhodné na vynútenie a/alebo overenie dodržiavania akýchkoľvek podmienok tejto zmluvy. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple môže, bez zodpovednosti voči vám, sprístupniť, použiť, zachovať a/alebo odtajniť vaše informácie o účte a obsah orgánom činným v trestnom konaní, štátnym úradníkom a/alebo tretej strane do tej miery, ako si spoločnosť Apple myslí, že je odôvodnene nevyhnutné alebo náležité, ak sa to vyžaduje zo zákona, alebo ak sa spoločnosť Apple v dobrej viere domnieva, že takéto sprístupnenie, používanie, odtajnenie alebo uchovanie je odôvodnene nevyhnutné na: a) dosiahnutie súladu s právnym konaním alebo žiadosťou, b) uplatňovanie tejto zmluvy vrátane vyšetrovania akéhokoľvek jej prípadného porušenia, c) zistenie, prevenciu alebo iné riešenie bezpečnostných, podvodných alebo technických problémov; alebo d) ochranu práva, majetku alebo bezpečnosti spoločnosti Apple, jej užívateľov, tretej strany alebo verejnosti, tak ako je to vyžadované alebo dovolené podľa zákona.

 

          F. Upozornenie na autorské práva – DMCA

 

Ak si myslíte, že ktokoľvek, kto používa službu, porušuje autorské práva na obsah, ktorý si nárokujete, kontaktuje zástupcu spoločnosti Apple pre autorské práva, ako je uvedené v zásadách ochrany autorských práv na adrese  http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html. Spoločnosť Apple môže, na základe vlastného uváženia, pozastaviť a/alebo ukončiť účty užívateľov, o ktorých sa zistí, že sa opakovane dopúšťajú takýchto porušení.

 

          G. Porušenia tejto zmluvy

 

Ak sa počas používania služby stretnete s obsahom, ktorý považujete za nevhodný alebo za inak porušujúci ustanovenia tejto zmluvy, môžete ho nahlásiť odoslaním emailu na adresu abuse@iCloud.com.

 

          H. Obsah vami poskytnutý alebo sprístupnený v službe

 

1. Licencia od vás. Okrem materiálu, ku ktorému vám môžeme udeliť licenciu, si spoločnosť Apple nenárokuje vlastníctvo materiálov a/alebo obsahu, ktorý poskytnete alebo sprístupníte v službe. Poskytnutím alebo zverejnením takéhoto obsahu v oblastiach služby, ktoré sú prístupné verejnosti alebo iným užívateľom, pri ktorých súhlasíte so zdieľaním takéhoto obsahu, udeľujete spoločnosti Apple celosvetovú, bezodplatnú, nevýlučnú licenciu používať, distribuovať, rozmnožovať, modifikovať, prispôsobiť, publikovať, prekladať, verejne vykonať a verejne predviesť takýto obsah v službe výlučne na účel, na ktorý bol takýto obsah poskytnutý alebo sprístupnený, bez akejkoľvek kompenzácie alebo záväzku voči vám. Súhlasíte s tým, že akýkoľvek vami poskytnutý alebo zverejnený obsah bude vašou výlučnou zodpovednosťou, nebude porušovať ani narušovať práva akejkoľvek inej osoby ani porušovať akékoľvek právne predpisy, prispievať k porušeniam alebo inému nezákonnému správaniu, ani ho podnecovať, ani nebude inak obscénny, nežiaduci alebo nevkusný. Poskytnutím alebo zverejnením takéhoto obsahu v oblastiach služby, ktoré sú prístupné verejnosti alebo iným užívateľom, vyhlasujete, že ste vlastníkom takéhoto materiálu a/alebo máte všetky nevyhnutné práva, licencie a oprávnenie distribuovať ho.

 

2. Zmeny obsahu. Beriete na vedomie, že na účely poskytnutia služby a sprístupnenia vášho obsahu v nej môže spoločnosť Apple prenášať váš obsah cez rôzne verejné siete, v rôznych médiách a modifikovať alebo zmeniť váš obsah tak, aby zodpovedal technickým požiadavkám prepojených sietí, zariadení alebo počítačov. Súhlasíte s tým, že tu obsiahnutá licencia dovoľuje spoločnosti Apple vykonávať akékoľvek takéto činnosti.

 

3. Informácie o ochrannej známke. Apple, logo Apple, iCloud, logo iCloud a ostatné ochranné známky, značky služieb, grafika a logá spoločnosti Apple používané v spojitosti so službou sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc. v USA a/alebo iných krajinách. Zoznam ochranných známok spoločnosti Apple je možné nájsť tu:  http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html. Iné ochranné známky, známky služieb, grafika a logá používané v spojitosti so službou môžu byť ochrannými známkami svojich príslušných vlastníkov. Nie je vám udelené žiadne právo ani licencia na ktorúkoľvek z vyššie uvedených ochranných známok a ďalej súhlasíte s tým, že neodstránite, nezakryjete ani nezmeníte žiadne majetkové označenia (vrátane ochranných známok a upozornení na autorské práva), ktoré môžu byť pripojené k službe alebo obsiahnuté v rámci služby.

 

VI. Softvér

 

          A. Vlastnícke práva spoločnosti Apple. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple a/alebo jej poskytovatelia licencií vlastnia úplné zákonné práva, vlastnícky titul a nároky v službe a na službu vrátane, nie však výlučne, na grafiku, užívateľské rozhranie, skripty a softvér použitý na realizáciu služby a akýkoľvek softvér, ktorý vám bol poskytnutý ako súčasť služby a/alebo v súvislosti so službou (ďalej len „softvér“), vrátane akýchkoľvek a všetkých súvisiacich práv duševného vlastníctva, registrovaných aj neregistrovaných, a bez ohľadu na miesto na svete, kde môžu existovať. Ďalej súhlasíte s tým, že služba (vrátane softvéru alebo akejkoľvek jeho súčasti) obsahuje informácie o vlastníctve a dôverné informácie chránené príslušnými právnymi predpismi upravujúcimi duševné vlastníctvo a inými právnymi predpismi vrátane, nie však výlučne, autorského práva. Zaväzujete sa, že nebudete používať takéto vlastnícke informácie ani materiály žiadnym spôsobom okrem účelov používania služby v súlade s touto zmluvou. Žiadna časť služby nesmie byť rozmnožovaná akoukoľvek formou alebo akýmikoľvek prostriedkami, pokiaľ to tieto podmienky výslovne nedovoľujú.

 

          B. Licencia spoločnosti Apple. POUŽÍVANIE SOFTVÉRU ALEBO AKEJKOĽVEK ČASTI SLUŽBY, OKREM POUŽÍVANIA SLUŽBY V SÚLADE S TOUTO ZMLUVOU, JE PRÍSNE ZAKÁZANÉ A PORUŠUJE PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA INÝCH OSÔB A MÔŽE MAŤ PRE VÁS OBČIANSKOPRÁVNE ALEBO TRESTNOPRÁVNE NÁSLEDKY VRÁTANE PRÍPADNEJ PEŇAŽNEJ NÁHRADY ŠKODY ZA PORUŠENIE AUTORSKÉHO PRÁVA.

 

          C. Kontrola vývozu. Použitie služby a softvéru vrátane prenášania, zverejňovania alebo nahrávania dát, softvérov alebo iného obsahu prostredníctvom služby môže podliehať vývozným a dovozným zákonom Spojených štátov amerických a ďalších krajín. Zaväzujete sa dodržiavať všetky príslušné vývozné a dovozné zákony a predpisy. Softvér nesmie byť vyvážaný alebo ďalej vyvážaný najmä, nie však výlučne, a) do akejkoľvek krajiny, na ktorú Spojené štáty americké uvalili embargo, alebo b) akejkoľvek osobe, ktorá je uvedená na zozname zvláštne určených osôb Ministerstva financií USA alebo na zozname zamietnutých osôb alebo zozname zamietnutých subjektov Ministerstva obchodu USA. Používaním softvéru alebo služby vyjadrujete a zaručujete, že sa nenachádzate v žiadnej z týchto krajín ani na žiadnom z týchto zoznamov. Tiež sa zaväzujete, že nebudete softvér ani službu používať na žiaden účel, ktorý by bol zakázaný zákonmi Spojených štátov amerických, vrátane, nie však výlučne, vývoja, navrhovania, výroby alebo produkcie riadených striel a nukleárnych, chemických či biologických zbraní. Ďalej sa zaväzujete, že nebudete do svojho účtu nahrávať žiadne dáta ani softvér, ktorý sa nemôže vyvážať bez predchádzajúceho písomného povolenia vlády vrátane, nie však výlučne, určitých druhov šifrovacieho softvéru bez získania takéhoto povolenia. Toto uistenie a záväzok ostanú v platnosti aj po ukončení zmluvy.

 

          D. Aktualizácie. Z času na čas môže spoločnosť Apple aktualizovať softvér používaný službou. Aby ste mohli naďalej službu používať, tieto aktualizácie sa môžu automaticky stiahnuť a nainštalovať do vášho zariadenia alebo počítača. Tieto aktualizácie môžu obsahovať opravy chýb, vylepšenia alebo zdokonalenia funkcií, či úplne nové verzie softvéru. 

 

VII. Ukončenie

 

          A. Ukončenie z vašej strany

 

Svoj účet môžete zrušiť a/alebo službu môžete prestať používať kedykoľvek. Ak si prajete prestať používať iCloud na svojom zariadení, môžete iCloud účet odstrániť zo zariadenia otvorením Nastavení v zariadení, klepnutím na iCloud a klepnutím na tlačidlo Vymazať účet. Ak chcete zrušiť svoj účet, kontaktujte podporu iCloud na adrese www.apple.com/support/icloud. Žiadne poplatky, ktoré ste zaplatili pred ukončením, nie je možné vrátiť (okrem prípadov výslovne povolených touto zmluvou) vrátane akýchkoľvek poplatkov zaplatených vopred za zúčtovací rok, počas ktorého došlo k ukončeniu. Ukončenie vášho účtu vás nijakým spôsobom nezbavuje akejkoľvek povinnosti zaplatiť akékoľvek vzniknuté poplatky alebo náklady.

 

          B. Ukončenie zo strany spoločnosti Apple

 

Spoločnosť Apple môže kedykoľvek, za určitých okolností a bez predchádzajúceho oznámenia, okamžite v celom rozsahu alebo čiastočne zrušiť alebo pozastaviť váš účet a/alebo prístup k službe. K dôvodom takéhoto ukončenia patria: a) porušenie tejto zmluvy alebo akýchkoľvek iných pravidiel alebo postupov, na ktoré táto zmluva odkazuje a/alebo ktoré boli zverejnené prostredníctvom služby, b) vaša žiadosť na zrušenie alebo ukončenie vášho účtu, c) žiadosť a/alebo príkaz orgánu činného v trestnom konaní, súdneho orgánu alebo iného štátneho orgánu, d) ak poskytovanie služby vo vzťahu k vám je nezákonné alebo sa môže stať nezákonným, e) neočakávané technické alebo bezpečnostné otázky alebo problémy, f) vaša účasť na podvodných alebo nezákonných aktivitách alebo g) nezaplatenie akýchkoľvek poplatkov, ktoré v súvislosti so službou dlhujete. Akékoľvek takéto ukončenie alebo pozastavenie bude uskutočnené spoločnosťou Apple podľa jej vlastného uváženia, pričom spoločnosť Apple nebude zodpovedná voči vám alebo voči akejkoľvek tretej strane za akúkoľvek škodu, ktorá môže vzniknúť alebo nastať v dôsledku ukončenia alebo pozastavenia vášho účtu a/alebo prístupu k službe. Zároveň môže spoločnosť Apple zrušiť váš účet, a to na základe predchádzajúceho oznámenia uskutočneného prostredníctvom emailu na emailovú adresu pridruženú k vášmu účtu, ak a) váš účet bol nečinný počas jedného (1) roka alebo b) služba alebo jej časť bola vo všeobecnosti ukončená alebo bola výrazne upravená. Akékoľvek takéto ukončenie alebo pozastavenie bude uskutočnené spoločnosťou Apple na základe jej vlastného uváženia, pričom spoločnosť Apple nebude zodpovedná voči vám alebo voči akejkoľvek tretej strane za akúkoľvek škodu, ktorá môže vzniknúť ako dôsledok takéhoto ukončenia alebo pozastavenia vášho účtu a/alebo prístupu k službe, avšak akékoľvek vopred zaplatené poplatky alebo čiastky spoločnosť Apple v pomernej výške vráti.

 

          C. Dôsledky ukončenia

 

Po zrušení účtu stratíte akýkoľvek prístup k službe a akýmkoľvek jej častiam vrátane, nie však výlučne, vášmu účtu, Apple ID, emailovému účtu a obsahu. Okrem toho spoločnosť Apple po uplynutí určitého času vymaže informácie a údaje uložené vo vašom účte alebo tvoriace súčasť vášho účtu (účtov). Akékoľvek samostatné súčasti služby, ktoré ste mohli využívať za podmienok stanovených v samostatných softvérových licenčných zmluvách, budú taktiež ukončené v súlade s uvedenými licenčnými zmluvami.

 

VIII. Odkazy a ďalšie materiály tretích strán

 

Určitý obsah, súčasti alebo funkcie služby môžu obsahovať materiály tretích strán a/alebo odkazy na iné webové stránky, zdroje alebo obsah. Keďže spoločnosť Apple nemusí mať kontrolu nad takýmito stránkami a/alebo materiálmi tretích strán, týmto beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple nebude zodpovedná za prístupnosť takýchto stránok alebo zdrojov a nepotvrdzuje ani nezaručuje presnosť akýchkoľvek takýchto stránok alebo zdrojov a nebude nijakým spôsobom zodpovedná za obsah, reklamu, produkty alebo materiály nachádzajúce sa alebo dostupné na takýchto stránkach alebo zdrojoch. Ďalej beriete na vedomie a týmto súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple nebude akýmkoľvek spôsobom zodpovedať za akúkoľvek škodu, ktorá vám vznikne alebo o ktorej tvrdíte, že vám vznikla, či už priamo alebo nepriamo, ako dôsledok vášho používania a/alebo spoliehania sa na akýkoľvek takýto obsah, reklamu, produkty alebo materiály nachádzajúce sa alebo dostupné na takýchto stránkach alebo internetových zdrojoch.

 

Služba Mapy Google

 

Používanie služby Mapy Google podlieha nasledovným dodatočným podmienkam: Zmluvné podmienky služby Mapy Google dostupné na adrese  http://maps.google.com/help/terms_maps.html a Právne upozornenia služby Mapy Google na adrese  http://maps.google.com/help/legalnotices_maps.html.

 

IX. ZRIEKNUTIE SA ZÁRUK; OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

 

NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE URČITÝCH ZÁRUK AKO TAKÝCH, A TO DO TEJ MIERY, ŽE TAKÉTO VYLÚČENIA SÚ VÝSLOVNE ZAKÁZANÉ PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI, PRETO SA NA VÁS NIEKTORÉ VYLÚČENIA UPRAVENÉ NIŽŠIE NEMUSIA VZŤAHOVAŤ.

 

SPOLOČNOSŤ APPLE POSKYTUJE SLUŽBU KVALIFIKOVANE A S NÁLEŽITOU STAROSTLIVOSŤOU. NASLEDUJÚCE VYLÚČENIA PODLIEHAJÚ TEJTO VÝSLOVNEJ ZÁRUKE.

 

SPOLOČNOSŤ APPLE NERUČÍ, NEVYHLASUJE ANI NEPOSKYTUJE ZÁRUKY NA TO, ŽE VAŠE POUŽÍVANIE SLUŽBY BUDE NEPRERUŠOVANÉ A BEZ AKÝCHKOĽVEK CHÝB, A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SPOLOČNOSŤ APPLE MÔŽE Z ČASU NA ČAS ODSTRÁNIŤ SLUŽBU NA NEURČITÝ ČAS ALEBO KEDYKOĽVEK SLUŽBU ZRUŠIŤ V SÚLADE S PODMIENKAMI TEJTO ZMLUVY.

 

VÝSLOVNE BERIETE NA VEDOMIE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SLUŽBA JE POSKYTOVANÁ „TAKÁ, AKÁ JE“ A „AKO JE DOSTUPNÁ“. SPOLOČNOSŤ APPLE A JEJ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI, DCÉRSKE SPOLOČNOSTI, VEDÚCI PRACOVNÍCI, RIADITELIA, ZAMESTNANCI, ZÁSTUPCOVIA, PARTNERI A POSKYTOVATELIA LICENCIÍ VÝSLOVNE VYLUČUJÚ AKÉKOĽVEK ZÁRUKY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, IMPLICITNÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, SPÔSOBILOSTI NA URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV. PREDOVŠETKÝM SPOLOČNOSŤ APPLE A JEJ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI, DCÉRSKE SPOLOČNOSTI, VEDÚCI PRACOVNÍCI, RIADITELIA, ZAMESTNANCI, ZÁSTUPCOVIA, PARTNERI A POSKYTOVATELIA LICENCIÍ NEPOSKYTUJÚ ZÁRUKU, ŽE I) SLUŽBA SPLNÍ VAŠE POŽIADAVKY, II) VAŠE POUŽÍVANIE SLUŽBY BUDE VČASNÉ, NEPRERUŠOVANÉ, BEZPEČNÉ ALEBO BEZCHYBNÉ, III) AKÉKOĽVEK INFORMÁCIE, KTORÉ STE OBDRŽALI AKO DÔSLEDOK POUŽÍVANIA SLUŽBY, BUDÚ PRESNÉ A DÔVERYHODNÉ A IV) AKÉKOĽVEK PORUCHY ALEBO CHYBY V SOFTVÉRI, KTORÝ VÁM BOL POSKYTNUTÝ AKO SÚČASŤ SLUŽBY, BUDÚ ODSTRÁNENÉ.

 

SPOLOČNOSŤ APPLE NEVYHLASUJE A NERUČÍ ZA TO, ŽE SLUŽBA BUDE BEZ STRATY, POŠKODENIA, ÚTOKOV, POČÍTAČOVÝCH VÍRUSOV, RUŠENIA, VNIKNUTÍ DO POČÍTAČOVÝCH SYSTÉMOV ALEBO INÝCH NARUŠENÍ BEZPEČNOSTI, PRIČOM SPOLOČNOSŤ APPLE NEBUDE ZODPOVEDAŤ ZA TAKÉTO PRÍPADY.

 

AKÝKOĽVEK MATERIÁL STIAHNUTÝ ALEBO INÝM SPÔSOBOM ZÍSKANÝ PROSTREDNÍCTVOM POUŽÍVANIA SLUŽBY JE SPRÍSTUPŇOVANÝ LEN NA ZÁKLADE VÁŠHO UVÁŽENIA A NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO, PRIČOM STE VÝLUČNE ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK POŠKODENIE SVOJHO ZARIADENIA, POČÍTAČA ALEBO ZA STRATU DÁT, KTORÉ VZNIKNÚ V DÔSLEDKU STIAHNUTIA AKÉHOKOĽVEK TAKÉHOTO MATERIÁLU. ĎALEJ STE UZROZUMENÍ S TÝM, ŽE SLUŽBA NIE JE URČENÁ ANI VHODNÁ NA TO, ABY BOLA POUŽÍVANÁ V SITUÁCIÁCH ALEBO PROSTREDIACH, V KTORÝCH ČASOVÉ ONESKORENIE, CHYBY, NEPRESNOSTI V OBSAHU, DÁTACH ALEBO INFORMÁCIÁCH POSKYTOVANÝCH SLUŽBOU MÔŽU VIESŤ K ÚMRTIU, ZRANENIU ALEBO ZÁVAŽNÝM FYZICKÝM POŠKODENIAM ALEBO ŠKODÁM NA ŽIVOTNOM PROSTREDÍ.

 

          OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

 

NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI POSKYTOVATEĽMI SLUŽIEB. V ROZSAHU, V AKOM SÚ TAKÉTO VYLÚČENIA VÝSLOVNE ZAKÁZANÉ PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI, SA NA VÁS NIEKTORÉ VYLÚČENIA ALEBO OBMEDZENIA UPRAVENÉ NIŽŠIE NEMUSIA VZŤAHOVAŤ.

 

SPOLOČNOSŤ APPLE POSKYTUJE SLUŽBU KVALIFIKOVANE A S NÁLEŽITOU STAROSTLIVOSŤOU. NASLEDOVNÉ OBMEDZENIA SA NEVZŤAHUJÚ NA STRATU VZNIKNUTÚ V PRÍPADE, ŽE A) SPOLOČNOSŤ APPLE NEKONALA KVALIFIKOVANE A S NÁLEŽITOU STAROSTLIVOSŤOU, B) SPOLOČNOSŤ APPLE SA DOPUSTILA HRUBEJ NEDBANLIVOSTI, ÚMYSELNÉHO PORUŠENIA POVINNOSTÍ ALEBO PODVODU ALEBO C) DOŠLO K ÚMRTIU ALEBO ZRANENIU.

 

VÝSLOVNE STE UZROZUMENÍ A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE SPOLOČNOSŤ APPLE A JEJ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI, DCÉRSKE SPOLOČNOSTI, VEDÚCI PRACOVNÍCI, RIADITELIA, ZAMESTNANCI, ZÁSTUPCOVIA, PARTNERI A POSKYTOVATELIA LICENCIÍ NIE SÚ VOČI VÁM ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO EXEMPLÁRNE ŠKODY VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, ZA ŠKODY VYPLÝVAJÚCE ZO STRATY ZISKU, DOBRÉHO MENA, NEMOŽNOSTI POUŽÍVANIA, STRATY DÁT, NÁKLADOV NA OBSTARANIE ALEBO NAHRADENIE TOVAROV ČI SLUŽIEB ALEBO INÉ HMOTNÉ ŠKODY (ANI VTEDY, AK BOLA SPOLOČNOSŤ APPLE NA MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD UPOZORNENÁ) VYPLÝVAJÚCE Z: I) POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ SLUŽBU, II) AKÝCHKOĽVEK ZMIEN USKUTOČNENÝCH V RÁMCI SLUŽBY ALEBO AKÉHOKOĽVEK DOČASNÉHO ALEBO TRVALÉHO UKONČENIA POSKYTOVANIA SLUŽBY ALEBO JEJ ČASTI, III) NEDOVOLENÉHO PRÍSTUPU ALEBO ZMENY VO VAŠICH PRENOSOCH ALEBO DÁTACH, IV) VYMAZANIA, POŠKODENIA ALEBO NEULOŽENIA A/ALEBO NEPOSLANIA ALEBO NEPRIJATIA VAŠICH PRENOSOV ALEBO DÁT V RÁMCI ALEBO PROSTREDNÍCTVOM SLUŽBY, (V) TVRDENIA ALEBO SPRÁVANIA AKEJKOĽVEK TRETEJ STRANY V RÁMCI SLUŽBY A VI) AKEJKOĽVEK INEJ ZÁLEŽITOSTI SÚVISIACEJ SO SLUŽBOU.

 

          ODŠKODNENIE

 

Zaväzujete sa brániť, odškodniť a zabezpečiť nepoškodenie spoločnosti Apple, jej pridružených spoločností, dcérskych spoločností, riaditeľov, vedúcich pracovníkov, zamestnancov, zástupcov, partnerov, dodávateľov a poskytovateľov licencií v prípade akýchkoľvek nárokov alebo požiadaviek vrátane primeraných poplatkov na právne zastúpenie uplatnených treťou stranou, ktoré súvisia alebo vyplývajú z: a) akéhokoľvek obsahu, ktorý predložíte, zverejníte, prenesiete alebo iným spôsobom dáte k dispozícii prostredníctvom služby, b) vášho používania služby, c) akéhokoľvek vášho porušenia zmluvy, d) akéhokoľvek úkonu uskutočneného spoločnosťou Apple, ktorý bude súčasťou jej prešetrovania podozrenia z porušenia tejto zmluvy alebo vyplývajúceho z jej zistení alebo rozhodnutia, že k porušeniu zmluvy došlo, alebo e) vášho porušenia akýchkoľvek práv iného. Uvedené znamená, že nemôžete žalovať spoločnosť Apple, jej pridružené spoločnosti, dcérske spoločnosti, riaditeľov, vedúcich pracovníkov, zamestnancov, zástupcov, partnerov, dodávateľov a poskytovateľov licencií, z dôvodu ich rozhodnutia odstrániť alebo odmietnuť spracovať akékoľvek informácie alebo obsah, z dôvodu ich rozhodnutia upozorniť vás, pozastaviť alebo ukončiť váš prístup k službe alebo uskutočniť akékoľvek iné úkony v priebehu prešetrovania podozrenia z porušenia tejto zmluvy alebo na základe záveru spoločnosti Apple, že táto zmluva bola porušená. Toto vzdanie sa práva a ustanovenie o odškodnení sa uplatňuje vo vzťahu k všetkým porušeniam uvedeným v tejto zmluve alebo predpokladaným touto zmluvou. Táto povinnosť ostane v platnosti aj po ukončení alebo uplynutí platnosti zmluvy a/alebo vášho používania služby. Týmto uznávate, že ste zodpovední za každé použitie služby prostredníctvom vášho účtu a že táto zmluva sa vzťahuje na akékoľvek a každé použitie vášho účtu. Zaväzujete sa dodržiavať túto zmluvu a brániť, odškodniť a zabezpečiť nepoškodenie spoločnosti Apple v prípade akýchkoľvek a všetkých nárokov a požiadaviek vyplývajúcich z používania vášho účtu, bez ohľadu na to, či takéto používanie bolo vami výslovne povolené.

 

X. VŠEOBECNÉ

 

          A. Oznámenia

 

Spoločnosť Apple vám môže poskytnúť oznámenia týkajúce sa služby vrátane zmien tejto zmluvy prostredníctvom emailu na vašu emailovú adresu iCloud (a/alebo inú alternatívnu emailovú adresu pridruženú k vášmu účtu, ak bola poskytnutá), prostredníctvom bežnej pošty alebo uverejnením príspevkov na našej webovej stránke a/alebo v službe.

 

          B. Rozhodné právo

 

Okrem prípadov výslovne uvedených v nasledovnom odseku sa táto zmluva a vzťah medzi vami a spoločnosťou Apple riadi právom štátu Kalifornia, s vylúčením uplatnenia jeho kolíznych ustanovení. Vy a spoločnosť Apple súhlasíte, že riešenie všetkých sporov alebo nárokov vyplývajúcich z tejto zmluvy predložíte do osobnej a výlučnej právomoci súdov v okrese Santa Clara, Kalifornia. Ak a) nie ste občanom USA, b) nemáte pobyt na území USA, c) nepristupujete k službe z USA a d) ste občanom niektorej z krajín uvedených nižšie, týmto súhlasíte s tým, že akýkoľvek spor alebo nárok vyplývajúci z tejto zmluvy sa bude riadiť platnými zákonmi uvedenými nižšie, bez ohľadu na kolízne ustanovenia, a týmto ich neodvolateľne predkladáte do nevýlučnej právomoci súdov štátu, provincie alebo krajiny uvedenej nižšie, ktorých zákony sú rozhodné:

 

Ak ste občanom krajiny Európskej únie alebo Švajčiarska, Nórska či Islandu, rozhodné právo a právny poriadok budú predstavovať zákony a súdy vášho zvyčajného bydliska.

 

Uplatnenie práva známeho ako Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru je vo vzťahu k tejto zmluve výslovne vylúčené.

 

          C. Úplná zmluva

 

Táto zmluva predstavuje úplnú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Apple, upravuje vaše používanie služby, pričom úplne nahrádza akékoľvek predchádzajúce dohody medzi vami a spoločnosťou Apple ohľadom služby. Môžu sa na vás vzťahovať aj dodatočné podmienky, ktoré sa uplatnia v prípade, že budete používať pridružené služby, obsah tretích strán alebo softvér tretích strán. Pokiaľ bude akákoľvek časť tejto zmluvy považovaná za neplatnú alebo neuplatniteľnú, táto časť bude vykladaná spôsobom v súlade s príslušným právom tak, aby reflektovala tak presne, ako je to možné, pôvodný úmysel strán a ostatné časti ostávajú v plnom rozsahu platné a účinné. Nevykonanie alebo neuplatnenie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia tejto zmluvy zo strany spoločnosti Apple nepredstavuje vzdanie sa takéhoto práva alebo ustanovenia. Súhlasíte s tým, že pokiaľ nie je touto zmluvou výslovne ustanovené inak, žiadne tretie strany nebudú podľa tejto zmluvy oprávnenou treťou stranou.

 

          D. Pod označením „Apple“ sa v tomto texte myslí nasledovné:

 

• Apple Inc., so sídlom na adrese 1 Infinite Loop, Cupertino, Kalifornia, pre užívateľov v Severnej, Strednej a Južnej Amerike (s výnimkou Kanady), ako aj na územiach a závislých územiach Spojených štátov amerických a na francúzskych a britských závislých územiach v Severnej Amerike, Južnej Amerike a karibskej oblasti,

 

• Apple Canada, so sídlom na adrese 7495 Birchmount Road, Markham, ON L3R 5G2 pre užívateľov v Kanade alebo na jej územiach a závislých územiach,

 

• iTunes K.K., so sídlom na adrese Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-6140, Tokio pre užívateľov v Japonsku,

 

• Apple Pty Limited, so sídlom na adrese Level 13, Capital Centre, 255 Pitt Street, Sydney NSW 2000, Austrália, pre užívateľov v Austrálii, na Novom Zélande vrátane ostrovných závislých území, území a pridružených území a

 

• Apple Distribution International, so sídlom na adrese Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írska republika, pre všetkých ostatných užívateľov. Pre užívateľov na územiach, v ktorých Apple predstavuje Apple Distribution International, bude predajcom predplatného služieb zväčšenia úložného priestoru pre služby ponúkané Apple Distribution International spoločnosť iTunes S.à r.l, so sídlom na adrese 31-33, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembursko. Apple Distribution International predstavuje prevádzkovateľa a kontrolóra dát služieb.

 

ELEKTRONICKÁ ZMLUVA

 

Vaše používanie služby zahŕňa vašu schopnosť uzatvárať zmluvy a/alebo vykonávať transakcie v elektronickej forme. POTVRDZUJETE, ŽE VAŠE PODANIA VYKONANÉ ELEKTRONICKY PREDSTAVUJÚ VÁŠ SÚHLAS A ÚMYSEL BYŤ VIAZANÍ A ZAPLATIŤ PODĽA PRÍSLUŠNÝCH ZMLÚV A TRANSAKCIÍ. VÁŠ SÚHLAS A ÚMYSEL BYŤ VIAZANÍ ELEKTRONICKÝMI PODANIAMI SA VZŤAHUJE NA VŠETKY ZÁZNAMY VO VZŤAHU K VŠETKÝM TRANSAKCIÁM, KTORÉ UZATVORÍTE CEZ TÚTO SLUŽBU, VRÁTANE OZNÁMENÍ O ZRUŠENÍ, ZÁSAD, ZMLÚV A APLIKÁCIÍ. Na prístup k elektronickým záznamom, ktoré sa vás týkajú, a na ich uchovanie môžete potrebovať určitý hardvér a softvér, ktorého zabezpečenie je výlučne vašou zodpovednosťou.

 

Posledná revízia: 20. október 2014