تُنشئ هذه الشروط والأحكام عقدًا بينك وبين شركة Apple (يُشار إليه فيما يلي باسم "الاتفاقية"). يُرجى قراءة الاتفاقية بعناية. 

جدول المحتويات

أ. مقدمة

ب. المدفوعات والضرائب واسترداد المبالغ المدفوعة

ج. الحساب    

د. الخصوصية

هـ. قواعد استخدام الخدمات والمحتوى

و. إنهاء الخدمات وتعليقها

ز. التنزيلات

ح. الاشتراكات

ط. توافر المحتوى والخدمة

ي. الأجهزة والمعدات التابعة لجهات خارجية

ك. المواد التي ترسلها إلى خدماتنا

ل. المشاركة العائلية 

م. بطاقة الموسم والبطاقة الصالحة لعدة استخدامات 

ن. شروط APP STORE الإضافية 

س. شروط إضافية لـ APP STORE، وAPPLE BOOKS، وAPPLE PODCASTS، واختيار المحتوى   

ع. شروط APPLE MUSIC الإضافية

ف. شروط APPLE FITNESS+ الإضافية  

ص. عضوية الناقل

ق. شروط متنوعة تسري على جميع الخدمات

أ. مقدمة

هذه الاتفاقية تحكم استخدامك لخدمات Apple (يُشار إليها فيما يلي باسم "الخدمات" – على سبيل المثال، وحسب توافرها، App Store وApple Arcade وApple Books و+Apple Fitness‎ وApple Music وApple News وApple News+‎ وApple One وApple Podcasts، واشتراكات Apple Podcasts وApple TV و+Apple TV‎ وقنوات Apple TV وGame Center وiTunes)، التي من خلالها يتسنى لك شراء المحتوى والتطبيقات (على النحو المحدَّد أدناه) والخدمات الأخرى المتاحة داخل التطبيقات (يُشار إليها جميعًا فيما يلي باسم "المحتوى") أو الحصول عليها أو ترخيصها أو تأجيرها أو الاشتراك فيها. يمكن توفير المحتوى من خلال خدمات مقدمة بواسطة Apple أو جهة خارجية. خدماتنا متاحة لك للاستخدام في البلد أو الإقليم الذي تقيم فيه (يُشار إليه باسم "الموطن"). وبموجب إنشاء حساب لاستخدام الخدمات في بلد أو إقليم معين، فإنك تحدد أن ذلك البلد أو الإقليم هو موطنك أو بلدك الأصلي. لتتمكن من استخدام خدماتنا، أنت بحاجة إلى مكونات مادية وبرامج متوافقة (يُوصى باستخدام أحدث إصدار وهو ما يكون في بعض الأحيان ضروريًا) وإمكانية الوصول إلى الإنترنت (قد تُطبّق الرسوم)، فقد يتأثر أداء خدماتنا بهذه العوامل.

ب. المدفوعات والضرائب واسترداد المبالغ المدفوعة

يمكنك الحصول على المحتوى المتوفر في خدماتنا مجانًا أو مقابل رسوم، ويُشار إلى أي منهما باسم "المعاملة". وتشكل كل معاملة عقدًا إلكترونيًا بينك وبين شركة Apple و/أو بينك وبين الكيان الذي يوفر المحتوى في خدماتنا. ومع ذلك، إذا كنت أحد عملاء شركة Apple Distribution International Ltd.‎، فإن شركة .Apple Distribution International Ltd‎ ستكون هي التاجر المسجَّل لبعض المحتوى الذي تحصل عليه من Apple Books أو Apple Podcasts أو App Store كما هو معروض على صفحة المنتج و/أو أثناء عملية الحصول على الخدمة ذات الصلة. وفي مثل هذه الحالة، تحصل على المحتوى من .Apple Distribution International Ltd‎، التي تكون مرخَّصة من جانب موفر المحتوى (على سبيل المثال، "موفِّر التطبيق" (على النحو المحدد أدناه)، وناشر الكتاب، وما إلى ذلك). وعند إجرائك لأول معاملة، سنطلب منك اختيار عدد المرات التي يجب أن نسأل فيها عن كلمة السر الخاصة بك من أجل المعاملات المستقبلية. وعلى أجهزة المنطبقة، إذا قمت بتمكين "بصمة الإصبع" للمعاملات، فسنطلب منك مصادقة جميع المعاملات باستخدام بصمة إصبعك، وإذا قمت بتمكين "بصمة الوجه" للمعاملات، فسنطلب منك مصادقة جميع المعاملات باستخدام ميزة التعرف على الوجه. ويمكنك إدارة إعدادات كلمة السر في أي وقت عن طريق اتباع التعليمات التالية: https://support.apple.com/HT204030. 

ستحصِّل Apple من طريقة الدفع التي اخترتها قيمة أي معاملات مدفوعة، بما في ذلك أي ضرائب مطبقة. وإذا أضفت أيضًا طريقة الدفع الخاصة بك إلى Apple Wallet، فيجوز لـ Apple التحصيل من طريقة الدفع التي اخترتها في Apple Wallet باستخدام Apple Pay. يمكنك ربط طرق دفع متعددة مع Apple ID، وأنت توافق على أنه يجوز لـ Apple تخزين طرق الدفع هذه من أجل المعاملات وتحصيل المبالغ منها. وتظهر طريقة الدفع الرئيسية في الجزء العلوي من صفحة المدفوعات في إعدادات حسابك. 

إذا كان لا يمكن الخصم من طريقة الدفع الرئيسية الخاصة بك لأي سبب (مثل انتهاء الصلاحية أو عدم كفاية الأموال)، فأنت تُصرِّح لـ Apple بمحاولة التحصيل من طرق الدفع المؤهلة الأخرى الخاصة بك بالترتيب من الأعلى إلى أسفل حسب ظهورها في صفحة المدفوعات في إعدادات حسابك. وإذا لم نتمكن من التحصيل منك، فستظل مسؤولاً عن أي مبالغ غير محصَّلة، ويجوز لنا أن نحاول التحصيل منك مجددًا أو أن نطلب منك تقديم طريقة دفع أخرى. وإذا قدمت طلبًا مسبقًا لمحتوى، فسوف يتم تحصيل المبلغ منك عند تقديم المحتوى إليك (ما لم تقم بإلغاء الطلب قبل توفر المحتوى). وفقًا للقانون المحلي، يجوز لـ Apple أن تقوم تلقائيًا بتحديث معلومات الدفع الخاصة بك المتعلقة بطرق الدفع الخاصة بك إذا قُدمت مثل هذه المعلومات من جانب شبكات الدفع أو من جانب مؤسساتك المالية. تتوفر الشروط المتعلقة برصيد المتجر وبطاقات/رموز الهدايا هنا: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/. للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية إصدار فواتير المعاملات، يُرجى زيارة الرابط https://support.apple.com/HT201359. جميع المعاملات نهائية. وقد تتغير أسعار المحتوى في أي وقت. إذا كانت هناك مشكلات فنية تمنع تقديم المحتوى أو تؤخر تقديمه بشكل غير معقول، فالحل الحصري والوحيد لديك يتمثل في استبدال المحتوى أو استرداد السعر المدفوع، على النحو الذي تحدِّده Apple. ويجوز لـ Apple من آنٍ لآخر أن تقوم بتعليق عملية الدفع أو إلغائها أو رفض طلب استرداد المبالغ المدفوعة إذا وجدنا دليلاً على الاحتيال، أو إساءة الاستخدام، أو أي سلوك غير مشروع أو سلوك متلاعب آخر يعطي Apple الحق في رفع مطالبة مضادة. 

ج. الحساب 

قد يتطلب استخدام خدماتنا والوصول إلى محتوانا وجود حساب Apple ID. Apple ID هو الحساب الذي تستخدمه عبر أجهزة Apple المختلفة. واستخدام Game Center يخضع لهذه الاتفاقية ويتطلب أيضًا وجود حساب Game Center. حسابك مهم للغاية، وتقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على سريته وأمنه. ولا تتحمل شركة Apple مسؤولية أي خسائر تنشأ عن الاستخدام غير المصرَّح به لحسابك. ويرجى الاتصال بشركة Apple إذا كانت لديك شكوك في تعرّض حسابك للاختراق.

يجب أن تكون بالغًا ثلاثة عشر من العمر (13 عامًا) (أو الحد الأدنى المعادل للعمر في موطنك، على النحو المنصوص عليه في عملية إنشاء حساب Apple ID) لكي يتسنى لك إنشاء حساب واستخدام خدماتنا. يمكن إنشاء معرّفات Apple ID للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن هذا العمر بواسطة أحد الوالدين أو الوصي القانوني باستخدام المشاركة العائلية أو بواسطة مؤسسة تعليمية معتمدة، على الرغم من أن بعض الأجهزة قد تمنع مثل معرفات Apple ID هذه من الوصول إلى خدمات معينة على الجهاز. ويجب على أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي بصدد إنشاء حساب لأحد القُصّر مراجعة هذه الاتفاقية مع القاصر لضمان فهم كليهما لها.   

تجوز لك إضافة جهة اتصال قديمة لحساب Apple ID الخاص بك أو إرسال إشعار إليها أو إزالتها على النحو الموضح في https://support.apple.com/HT212360. إمكانية وصول جهة الاتصال القديمة إلى حساب Apple ID الخاص بك محدودة كما هو موضح في https://support.apple.com/HT212361. 

د. الخصوصية

إن استخدامك لخدماتنا يخضع لسياسة الخصوصية من Apple، المتاحة على الرابط https://www.apple.com/legal/privacy/.

هـ. قواعد استخدام الخدمات والمحتوى

يجب أن تتّبع في استخدامك للخدمات والمحتوى القواعد المنصوص عليها في هذا القسم ("قواعد الاستخدام"). ويُعد أي استخدام آخر للخدمات والمحتوى خرقًا جوهريًا لهذه الاتفاقية. ويجوز لشركة Apple مراقبة استخدامك للخدمات والمحتوى للتأكد من أنك تتّبع قواعد الاستخدام هذه.

جميع الخدمات:

- لا يجوز لك استخدام الخدمات والمحتوى إلا للأغراض الشخصية غير التجارية (باستثناء ما هو موضح في قسم "محتوى App Store" أدناه أو على النحو الذي تحدده Apple خلافًا لذلك).

- إن تقديم Apple للخدمات أو المحتوى لا ينشأ عنه نقل أي حقوق استخدام تجارية أو ترويجية إليك، كما إنه لا يشكِّل منحًا لأي حقوق خاصة بأصحاب حقوق النشر أو تنازلاً عنها.

- يمكنك استخدام المحتوى من عدد يصل إلى خمسة (5) حسابات Apple ID مختلفة على كل جهاز.

- بالنسبة لأي خدمة، يمكن أن يكون لديك ما يصل إلى عشرة (10) أجهزة (ولكن بحد أقصى خمسة (5) أجهزة كمبيوتر) يتم تسجيل الدخول عليها في وقت واحد باستخدام حساب Apple ID الخاص بك، لكن عمليات التنزيل أو البث المتزامنة للمحتوى قد تقتصر على عدد أقل من الأجهزة على النحو الموضح أدناه ضمن محتوى Apple Music وApple TV. ويجب أيضًا إعطاء الإذن والتصريح لكل جهاز كمبيوتر باستخدام حساب Apple ID نفسه (لمعرفة المزيد حول إعطاء الإذن والتصريح لأجهزة الكمبيوتر، يرجى زيارة الرابط https://support.apple.com/HT201251). ويمكن ربط الأجهزة بحساب Apple ID مختلف مرة واحدة كل تسعين (90) يومًا.

- لا يجوز لك التلاعب بعدد مرات التشغيل أو التنزيلات أو التصنيفات أو التقييمات بأي وسيلة من الوسائل - مثل (1) استخدام روبوت أو برنامج نصي أو عملية آلية، أو (2) تقديم أو قبول أي نوع من التعويض أو الحوافز.

- لا يجوز استخدام أي برامج أو أجهزة أو عمليات آلية أو أي عملية يدوية مماثلة أو مكافئة لاستخراج، أو نسخ، أو إجراء قياس أو تحليل أو مراقبة أي جزء من المحتوى أو الخدمات.

- تقع على عاتقك مسؤولية عدم فقد المحتوى أو دماره أو تلفه بمجرد تنزيله. ونحن نحثك على إجراء نسخ احتياطي للمحتوى الخاص بك بصفة منتظمة.

- لا يجوز لك العبث بأي تقنية أمنية موجودة مشمولة مع الخدمات أو المحتوى أو التحايل عليها.

- لا يجوز لك الوصول إلى خدماتنا إلا باستخدام برامج Apple، ولا يجوز لك تعديل تلك البرامج أو استخدام إصدارات معدَّلة منها.

- محتوى الفيديو يتطلب اتصال HDCP.

مبيعات وتأجيرات محتوى الصوت والفيديو:

- يمكنك استخدام المحتوى غير المحمي بواسطة الحقوق الرقمية (DRM) على عدد معقول من الأجهزة المتوافقة التي تملكها أو تتحكم فيها. ويمكن استخدام المحتوى المحمي بواسطة إدارة الحقوق الرقمية (DRM) على ما يصل إلى خمسة (5) أجهزة كمبيوتر وأي عدد من الأجهزة التي تقوم أنت بمزامنة أجهزة الكمبيوتر تلك معها. 

- يمكن عرض المحتوى المستأجَر على جهاز واحد فقط في المرة الواحدة، ويجب تشغيله خلال ثلاثين (30) يومًا، وإكماله خلال ثمانية وأربعين (48) ساعة من بداية تشغيله (لا يؤدي إيقاف التشغيل أو الإيقاف المؤقت أو إعادة التشغيل إلى تمديد هذه الفترة).

- يجوز لك نسخ قائمة تشغيل صوتية للموسيقى المشتراة على قرص بغرض الاستماع إليها حتى سبع (7) مرات، ولا ينطبق هذا التقييد على المحتوى غير المحمي بواسطة إدارة الحقوق الرقمية (DRM). ولا يجوز نسخ محتوى آخر على القرص.

- يظل المحتوى المشترى متاحًا لك بشكل عام لتنزيله أو إعادة تنزيله أو الوصول إليه بطريقة أخرى من خلال Apple. وقد تتم إزالة المحتوى من الخدمات بعد شرائك له (على سبيل المثال، بسبب قيام موفر المحتوى بإزالته) ويصبح غير متاح لتنزيله أو استخدامه بعد ذلك من خلال Apple، غير أنه من غير المحتمل حدوث ذلك. ولضمان قدرتك على الاستمرار في الاستمتاع بالمحتوى، فنحن نحثك على تنزيل كل المحتوى المشترى على جهاز في حوزتك وإجراء نسخ احتياطي له.

محتوى App Store:

- مصطلح "التطبيقات" يشمل التطبيقات وعينات التطبيقات لأي نظام أساسي و/أو نظام تشغيل خاص بـ Apple، بما في ذلك أي مشتريات داخل التطبيق وملحقات (مثل لوحات المفاتيح)، وملصقات واشتراكات متاحة في تلك التطبيقات أو عينات التطبيقات.

- يجوز للأفراد الذين يعملون نيابةً عن مؤسسة تجارية أو منظمة حكومية أو مؤسسة تعليمية (يُشار إليها فيما يلي باسم "مؤسسة") تنزيل تطبيقات ليست خاصة بـ Arcade ومزامنتها لاستخدامها إما بواسطة (1) فرد واحد على جهاز واحد (1) أو أكثر من الأجهزة المملوكة أو المُدارة بواسطة المؤسسة، وإما بواسطة (2) أفراد متعددين على جهاز واحد مشترك مملوك أو مُدار بواسطة المؤسسة. لغرض التوضيح، فإن كل جهاز مُستخدَم بشكل متسلسل أو جماعي بواسطة مستخدمين متعددين يتطلب ترخيصًا منفصلاً.

خدمة Apple Music:

- عضوية خدمة Apple Music الفردية تسمح لك بالبث على جهاز واحد في المرة الواحدة، بينما تسمح العضوية العائلية لك أو لأفراد عائلتك بالبث على عدد يصل إلى ستة (6) أجهزة في المرة الواحدة.

خدمة Apple Arcade:

- لا يجوز تنزيل تطبيقات Apple Arcade أو إعادة تنزيلها إلا من خلال نسخة تجريبية سارية لـ Apple Arcade أو اشتراك سارٍ في Apple Arcade.

- إذا انتهى اشتراكك، فلن يعود بإمكانك الوصول إلى التطبيقات التي تم تنزيلها عبر Apple Arcade.

محتوى Apple TV:

- بالنسبة لمعظم القنوات، يمكنك بث محتوى الفيديو ومشاهدته على عدد يصل إلى ثلاثة (3) أجهزة في وقت واحد. 

- لمعرفة المزيد عن قواعد استخدام محتوى Apple TV، يرجى زيارة الرابط

 https://support.apple.com/HT210074. 

و. إنهاء الخدمات وتعليقها

في حالة عدم امتثالك لأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية، أو اشتباه Apple في عدم امتثالك لأي حكم من أحكامها، يجوز حينها لـ Apple القيام بما يلي من دون تقديم أي إشعار إليك: (1) إنهاء هذه الاتفاقية و/أو حساب Apple ID الخاص بك، وستظل أنت مسؤولاً عن جميع المبالغ المستحقة ضِمن حساب Apple ID الخاص بك حتى تاريخ الإنهاء وبما يشمل ذلك التاريخ؛ و/أو (2) إنهاء ترخيص البرامج؛ و/أو (3) منعك من الوصول إلى الخدمات.

تحتفظ Apple أيضًا بحقها في تعديل الخدمات (أو جزء منها أو محتوى فيها) أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت سواء بتقديم إشعار إليك ومن دون تقديم إشعار إليك، ولن تتحمل Apple المسؤولية القانونية أمامك أو أمام أي طرف خارجي في حالة ممارستها لتلك الحقوق.

ز. التنزيلات 

قد تكون كمية المحتوى الذي يمكنك تنزيله محدودة، وقد تنتهي صلاحية بعض المحتويات التي تم تنزيلها بعد فترة زمنية معيّنة بعد تنزيلها أو تشغيلها لأول مرة. وقد تكون بعض المحتويات غير متاحة للتنزيل على الإطلاق.

قد تتمكن من إعادة تنزيل المحتوى الذي تم الحصول عليه سابقًا (يشار إلى هذا فيما يلي باسم "إعادة التنزيل") على أجهزتك المسجل الدخول عليها بحساب Apple ID نفسه (يُشار إليها فيما يلي باسم "الأجهزة المرتبطة"). ويمكنك الاطلاع على أنواع المحتوى المتاحة لإعادة التنزيل في موطنك على الرابط https://support.apple.com/HT204632. قد لا يكون المحتوى متاحًا لإعادة تنزيله إذا لم يعد ذلك المحتوى معروضًا في خدماتنا.

وقد تتم أيضًا إزالة المحتوى من خدماتنا في أي وقت (على سبيل المثال، بسبب قيام موفر المحتوى بإزالته)، ولا يكون بالإمكان بعد ذلك تنزيله أو إعادة تنزيله أو الوصول إليه بطريقة أخرى من خلال Apple.

ح. الاشتراكات

قد تسمح لك الخدمات وتطبيقات معينة بشراء حق الوصول إلى المحتوى أو الخدمات على أساس الاشتراك (يُشار إلى ذلك فيما يلي باسم "الاشتراكات المدفوعة"). تُجدَّد الاشتراكات المدفوعة تلقائيًا إلى حين إلغائها من خلال قسم "إدارة الاشتراكات" في إعدادات حسابك. لمعرفة المزيد حول إلغاء الاشتراكات، تفضل بزيارة الرابط

 https://support.apple.com/HT202039. وسيتم إبلاغك في حالة زيادة سعر الاشتراك المدفوع، وطلب موافقتك على المتابعة إذا تطلب الأمر. ولن يتم تحصيل الرسوم منك إلا قبل أربع وعشرين (24) ساعة من بدء أحدث فترة اشتراك مدفوع. وإذا لم نتمكن من تحصيل الرسوم من طريقة الدفع الخاصة بك لأي سبب من الأسباب (مثل انتهاء الصلاحية أو عدم كفاية الأموال)، ولم تكن قد ألغيت الاشتراك المدفوع، فأنت تظل مسؤولاً عن أي مبالغ غير محصَّلة، وسنحاول تحصيل الرسوم من طريقة الدفع، حيث إنه يمكنك تحديث معلومات طريقة الدفع الخاصة بك. وقد يؤدي هذا إلى تغيير بداية فترة الاشتراك المدفوع التالية وتغيير التاريخ الذي يتم فيه إصدار الفواتير لك عن كل فترة، على النحو الموضَّح في الإيصال الخاص بك. ونحتفظ بحقنا في إلغاء اشتراكك المدفوع إذا كان يتعذر علينا تحصيل الرسوم بنجاح من طريقة الدفع الخاصة بك لتجديد اشتراكك. قد توفر بعض الاشتراكات المدفوعة فترة تجربة مجانية قبل تحصيل الرسوم من طريقة الدفع. وإذا قررت إلغاء اشتراك مدفوع قبل أن نبدأ في تحصيل الرسوم من طريقة الدفع الخاصة بك، فعليك إلغاء الاشتراك قبل انتهاء فترة التجربة المجانية بأربع وعشرين (24) ساعة على الأقل. 

إذا كنتَ قد بدأْت فترة تجربة مجانية لاشتراك مدفوع مقدم من Apple بصفتها موفر المحتوى (يشار إليه فيما يلي باسم "اشتراك Apple مدفوع")، وقمت بالإلغاء قبل انتهاء فترة التجربة المجانية، فلا يمكنك إعادة تفعيل فترة التجربة المجانية.

لا يمكن الجمع بين فترات التجربة المجانية أو العروض المجانية لاشتراكات Apple المدفوعة، باستثناء iCloud، وبين أي فترات تجربة مجانية أو عروض مجانية من Apple One. وإذا كنت تستخدم تجربة مجانية أو عرضًا مجانيًا لأي من اشتراكات Apple المدفوعة واشتركت في Apple One، فلن يتم إيقاف فترة (فترات) التجربة المجانية أو العروض المجانية الخاصة بك إيقافًا مؤقتًا حتى إذا كانت لديك إمكانية الوصول إلى اشتراكات Apple المدفوعة تلك من خلال اشتراك Apple One الخاص بك. وأنت تقر بأن فترة التجربة المجانية الخاصة بك أو العرض المجاني الخاص بك قد تنتهي صلاحيته في وقت يكون لديك فيه اشتراك مدفوع في Apple One، وأنه لا يقع على Apple أي التزام بإعادة أو رد أموال لك أو تعويضك بأي شكل آخر عن أي جزء من تلك التجربة المجانية المنتهية الصلاحية أو ذلك العرض المجاني المنتهي الصلاحية.

وعندما ينتهي اشتراكك المدفوع في أي خدمة أو محتوى، ستفقد إمكانية الوصول إلى أي وظيفة أو محتوى لتلك الخدمة التي تتطلب اشتراكًا مدفوعًا.

ط. توافر المحتوى والخدمة

إن الشروط الواردة في هذه الاتفاقية التي تتعلق بالخدمات أو أنواع المحتوى أو الميزات أو الوظائف غير المتاحة في موطنك لا تسري عليك، إلا إذا أصبحت متاحة لك. لمعرفة أنواع المحتوى المتاحة لك في موطنك، انتقل إلى "الخدمات" أو تفضل بزيارة الرابط https://support.apple.com/HT204411. بعض الخدمات وأنواع المحتوى المتاحة لك في موطنك قد لا تكون متاحة لك عند السفر خارج موطنك.

ي. الأجهزة والمعدات التابعة لجهات خارجية

قد لا تتمكن من استخدام جميع ميزات الخدمات عند الوصول إليها من خلال جهاز لا يحمل علامة Apple التجارية. بالإضافة إلى ذلك، فبعض الخدمات قد تتطلب منك أو توجهك أو تقترح عليك استخدام معدات تابعة لجهات خارجية في بعض الظروف و/أو لأنشطة بعينها، ويخضع كل استخدام من هذا القبيل لشروط وأحكام هذه المعدات، ويجب أن يتم وفقًا لتعليمات الشركة المصنِّعة ذات الصلة. وإن استخدامك للخدمات يمثل موافقةً منك على أنه يجوز لشركة Apple تنزيل تحديثات طفيفة لبرامجها وتثبيتها تلقائيًا على معدات تابعة لجهات خارجية من وقت لآخر.

ك. المواد التي ترسلها إلى خدماتنا

يمكن أن تسمح لك خدماتنا بإرسال أو نشر مواد مثل التعليقات والتقييمات والملاحظات والتصنيفات والتقييمات والصور والفيديوهات والبودكاست (بما في ذلك البيانات الوصفية والتصميم الفني المرتبط). ويجب أن يكون استخدامك لمثل هذه الميزات متوافقًا مع "إرشادات الإرسال" الموضحة أدناه، التي قد يتم تحديثها من وقت لآخر، وفي حال نما إلى علمنا وجود أي مواد تنتهك إرشادات الإرسال، فسوف نزيلها. إذا شاهدت مواد لا تتوافق مع مبادئ إرشادات الإرسال، بما في ذلك أي محتوى مسيء أو يحتوي على مواد غير قانونية، يرجى إعلامنا على reportaproblem.apple.com أو الاتصال بدعم Apple. وباستثناء ما يحظره القانون، فإنك بموجب هذا المستند تمنح شركة Apple ترخيصًا عالميًا دائمًا غير حصري وخاليًا من حقوق الملكية لاستخدام المواد التي تُرسلها ضمن الخدمات والتسويق ذي الصلة، بالإضافة إلى استخدام المواد التي تُرسلها للأغراض الداخلية لشركة Apple. قد تراقب Apple أي مادة مقدمة وتقرر إزالتها أو تحريرها، بما في ذلك عبر عوامل تصفية المحتوى الآلية و/أو التقييم البشري. 

إرشادات الإرسال: لا يجوز لك استخدام الخدمات من أجل ما يلي:

- نشر أي مواد (1) ليس لديك إذن أو حق أو ترخيص لاستخدامها، أو (2) تنتهك حقوق أي جهة خارجية؛

- نشر محتوى بغيض أو مسيء أو غير مشروع أو مضلِّل أو غير دقيق أو مُضِر؛

- نشر معلومات شخصية أو خاصة أو سرية تخص آخرين؛

- طلب معلومات شخصية من قاصر؛

- انتحال شخصية أو ادعاء انتمائك إلى شخص أو كيان آخر؛

- نشر أو إرسال رسائل بريد مزعجة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإعلانات أو المواد الترويجية أو الإعلانات الإعلامية غير المرغوب فيها أو غير المصرَّح بها؛

- نشر تقييم أو تعليق أو تعديله أو إزالته مقابل أي نوع من التعويضات أو الحوافز؛ 

- نشر تقييم أو تعليق غير نزيه أو مسيء أو ضار أو مضلِّل أو سيئ النية، أو نشر تقييم أو تعليق لا يتعلق بالمحتوى المعروض؛

- التخطيط لأي نشاط غير قانوني أو احتيالي أو متلاعب أو الاشتراك فيه.

ل. المشاركة العائلية

يجب أن يبلغ عمر مُنظِّم العائلة (يُشار إليه فيما يلي باسم "المُنظِّم") ثمانية عشر (18) عامًا أو ما يعادل سن الرشد في موطنهم) أو أكثر وأن يكون أحد الوالدين أو الوصي القانوني لأي فرد في العائلة يقل عمره عن ثلاثة عشر (13) عامًا أو الحد الأدنى المعادل للعمر في موطنه على النحو الموضح في عملية التسجيل). ويجب استخدام أجهزة Apple للوصول إلى جميع ميزات "المشاركة العائلية". تسمح ميزة المشاركة العائلية بمشاركة الاشتراكات المؤهلة فيما بين ما يصل إلى ستة (6) أفراد من العائلة. لمعرفة المزيد حول "المشاركة العائلية"، تفضل بزيارة: https://support.apple.com/HT201060.

مشاركة المشتريات: تسمح ميزة "مشاركة المشتريات" من خلال ميزة "المشاركة العائلية" بمشاركة المحتوى المؤهل فيما بين ما يصل إلى ستة (6) أفراد من العائلة. ويوجه المُنظِّم الدعوة إلى أعضاء آخرين للمشاركة، ويوافق على دفع قيمة جميع المعاملات التي ينشئها أعضاء العائلة. ويتم استخدام طرق الدفع المؤهلة الخاصة بالمُنظِّم لدفع قيمة أي معاملة ينشئها أحد أفراد العائلة (إلا إذا كان حساب فرد العائلة يحتوي على رصيد للمتجر، وهو دائمًا ما يُستخدم أولاً). عند استخدام طرق الدفع المؤهلة الخاصة بالمُنظِّم، فإن أعضاء العائلة يتصرفون بصفتهم وكلاء للمُنظِّم. يوافق المنظِّم بموجب هذا المستند على: (1) دفع قيمة تلك المعاملات، و(2) أن المعاملات التي ينشئها أفراد العائلة مصرَّح بها، و(3) أنه سيتم تحصيل قيمة المعاملات من طرق الدفع المؤهلة على النحو المحدد في القسم "ب" أعلاه. والمُنظِّمون مسؤولون عن الامتثال لعقود طرق الدفع الخاصة بهم، ويتحملون جميع المخاطر المتعلقة بمشاركة حق الوصول إلى طرق الدفع المؤهلة الخاصة بهم مع أفراد العائلة. ويتم إرسال إيصال أو فاتورة بشأن أي معاملة خاصة بأحد أفراد العائلة إلى فرد العائلة المُنشئ للمعاملة، ويتم إرسال إيصال أو فاتورة إلى المُنظِّم أيضًا في حالة إصدار فاتورة بتلك المعاملة إلى طريقة الدفع الخاصة بالمُنظِّم. 

طلب الشراء: "طلب الشراء" هي ميزة تسمح للمُنظِّم بالموافقة على المعاملات التي ينشئها فرد من العائلة يقل عمره عن ثمانية عشر (18) عامًا (أو ما يعادل سن الرشد في موطنهم). والمحتوى الذي يشاركه أفراد العائلة أو يتم الحصول عليه من خلال رموز المحتوى بشكل عام لا يخضع لميزة "طلب الشراء"؛ وتخضع رموز المحتوى التي تسهِّل الوصول إلى الاشتراكات لميزة "طلب الشراء". يجب أن يكون المُنظِّم هو أحد الوالدين أو الوصي القانوني لأي فرد من أفراد العائلة يتم تفعيل ميزة "طلب الشراء" من أجله. يتم تفعيل ميزة "طلب الشراء" بشكل افتراضي لأي فرد من أفراد العائلة يقل عمره عن ثلاثة عشر (13) عامًا) (أو الحد الأدنى للعمر المعادل في موطنه) وتظل مفعّلة إلى حين قيام أحد الوالدين أو الوصي القانوني بإلغاء تفعيلها. إذا تم إيقاف تشغيل ميزة "طلب الشراء" بعد بلوغ فرد العائلة ثمانية عشر (18) عامًا (أو سن الرشد في موطنه الأصلي)، فلا يمكن تشغيلها مجددًا. ولا تتطلب ميزة "طلب الشراء" تفعيل ميزة "مشاركة المشتريات".

تغيير أفراد العائلة: عند قيام أحد أفراد العائلة بمغادرة العائلة أو تتم إزالته منها، فلن يتمكن باقي أفراد العائلة من الوصول إلى محتوى ذلك الفرد السابق، بما في ذلك المحتوى الذي تم الحصول عليه من خلال طريقة الدفع الخاصة بالمُنظِّم.

قواعد المشاركة العائلية: لا يمكنك الانضمام إلا إلى عائلة واحدة (1) فقط في وقت واحد، ولا يمكنك الانضمام إلى أي عائلة أكثر من مرتين في السنة الواحدة. ولا يمكنك تغيير حساب Apple ID الذي تربطه بالعائلة أكثر من مرة واحدة كل تسعين (90) يومًا. ويجب أن يشترك جميع أفراد العائلة في الموطن نفسه. وبعض المحتوى، بما في ذلك المشتريات داخل التطبيق والاشتراكات وبعض التطبيقات التي تم الحصول عليها سابقًا، ليس مؤهلاً لميزة "مشاركة المشتريات". ويتم تلقائيًا تمكين اشتراكات Apple Fitness+‎ وApple News+‎ وApple Arcade وApple Music العائلية وApple One المميزة وApple One العائلية وقنوات Apple TV وApple TV+‎ للمشاركة العائلية. وقد تخضع الاشتراكات التي تشاركها العائلة لقيود على استخدام المحتوى على أساس كل اشتراك على حدة.

م. بطاقة الموسم والبطاقة الصالحة لعدة استخدامات

تسمح لك "بطاقة الموسم" بشراء محتوى تلفزيوني واستقباله عندما يصبح متاحًا. تسري "بطاقة الموسم" على المحتوى التلفزيوني الذي يحتوي على عدد محدود من الحلقات لكل موسم، أما "البطاقة الصالحة لعدة استخدامات" فتسري على المحتوى التلفزيوني المتوفر بصورة مستمرة. يتم تحصيل السعر الكامل لبطاقة الموسم أو البطاقة الصالحة لعدة استخدامات في وقت تنفيذ المعاملة. ويكون المحتوى الخاص ببطاقة الموسم أو البطاقة الصالحة لعدة استخدامات متاحًا للتنزيل لمدة تصل إلى تسعين (90) يومًا بعد أن تصبح الحلقة الأخيرة متوفرة. وإذا قدم موفِّر المحتوى إلى Apple حلقات تلفزيونية أقل مما كان مخططًا له عندما اشتريت بطاقة موسم، فسنضيف إلى رصيد حساب Apple ID الخاص بك قيمة سعر التجزئة للعدد المقابل للحلقات التي لم يتم تقديمها إلى Apple.

ن. شروط متجر APP STORE الإضافية (باستثناء تطبيقات APPLE ARCADE)

ترخيص محتوى متجر App Store 

يتم توفير تراخيص التطبيقات إليك بواسطة Apple أو مطوّر تابع لجهة خارجية (يشار إليه فيما يلي باسم "موفر التطبيق"). تعمل Apple كوكيل لموفري التطبيقات فيما يتعلق بتوفير متجر App Store، وهي ليست طرفًا في عقد البيع أو اتفاقية المستخدم المبرمة بينك وبين موفر التطبيق. ولكن إذا كنت أحد عملاء شركة Apple Distribution International Ltd.‎، فإن التاجر المسجَّل سيكون Apple Distribution International Ltd.‎، مما يعني أنك تحصل على ترخيص التطبيق من شركة Apple Distribution International Ltd.‎، لكن ترخيص التطبيق يتم من جانب موفر التطبيق. التطبيق المرخَّص من جانب Apple هو "تطبيق Apple"، أما التطبيق المرخَّص من جانب موفر التطبيق فهو "تطبيق تابع لجهة خارجية". وإن أي تطبيق تحصل عليه يخضع لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخَّص (يشار إليها باسم "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية") الموضحة أدناه، ما لم توفر شركة Apple أو موفر التطبيق اتفاقية ترخيص مخصّصة تحل محلها (يشار إليها باسم "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصّصة"). وفقًا للقانون المحلي، يتحمل موفر تطبيقات الجهة الخارجية المسؤولية الكاملة عن محتواها والضمانات المتعلقة بها، وكذلك أي مطالبات قد تكون لديك فيما يتعلق بتطبيق الجهة الخارجية. أنت تقر وتوافق على أن شركة Apple هي طرف خارجي مستفيد في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة التي تسري على كل تطبيق تابع لجهة خارجية، وبالتالي يجوز لها إنفاذ تلك الاتفاقية. وقد لا تظهر بعض التطبيقات، مثل الملصقات وتطبيقات iMessage، على Springboard الخاص بالجهاز ولكن يمكن الوصول إليها واستخدامها من خلال درج تطبيق "الرسائل".

المشتريات داخل التطبيق

قد توفر التطبيقات محتوى أو خدمات أو وظائف لاستخدامها داخل تلك التطبيقات (يُشار إليها فيما يلي باسم "المشتريات داخل التطبيق"). والمشتريات داخل التطبيق التي يتم استهلاكها أثناء استخدام التطبيق (مثل العملات الافتراضية المشتراة داخل الألعاب) لا يمكن نقلها بين الأجهزة ويمكن تنزيلها مرة واحدة فقط. ويجب عليك مصادقة حسابك قبل إجراء عمليات الشراء داخل التطبيق- بشكل منفصل عن أي مصادقة للحصول على محتوى آخر- عن طريق إدخال كلمة السر الخاصة بك أو استخدام "بصمة الإصبع" أو "بصمة الوجه". وستتمكن من إجراء عمليات شراء إضافية داخل التطبيق لمدة خمس عشرة (15) دقيقة دون الحاجة إلى إعادة المصادقة إلا إذا طلبت منا الإلزام بإدخال كلمة سر لكل عملية شراء أو قمت بتمكين "بصمة الإصبع" أو "بصمة الوجه". يمكنك إيقاف تشغيل إمكانية إجراء عمليات شراء داخل التطبيق من خلال اتباع الإرشادات التالية: https://support.apple.com/HT201304.

صيانة التطبيقات ودعمها

تتحمل شركة Apple مسؤولية توفير الصيانة والدعم لتطبيقات Apple فقط، أو وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به. ويتحمل موفرو التطبيقات مسؤولية توفير الصيانة والدعم للتطبيقات التابعة لجهات خارجية.

حزم التطبيقات

يجوز بيع بعض التطبيقات معًا كحزمة واحدة (يشار إليها فيما يلي باسم "حزمة التطبيقات"). والسعر المعروض مع إحدى حزم التطبيقات هو السعر الذي سيتم تحصيله منك عند شراء حزمة التطبيقات. وقد يتم خفض سعر حزمة التطبيقات ليأخذ في الحسبان التطبيقات التي اشتريتها أو حصلت عليها بالفعل، ولكن السعر قد يتضمن حدًا أدنى للرسوم لإكمال حزمة التطبيقات.

نتائج البحث والتصنيفات

عند تحديد كيفية طلب التطبيقات في نتائج البحث، فإن المعايير الرئيسية التي تُؤخذ في الاعتبار هي البيانات الوصفية التي يقدمها موفرو التطبيقات، والكيفية التي تفاعل بها العملاء مع التطبيقات ومتجر App Store، وشعبية التطبيقات في متجر App Store. وتقدم هذه المعايير الرئيسية النتائج الأكثر صلة باستعلامات بحث العملاء.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخَّصة

التطبيقات المتوفّرة من خلال متجر App Store هي تطبيقات مرخَّصة وليست مبيعة لك. ويكون ترخيص كل تطبيق مرهونًا بموافقتك المسبقة على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخَّص هذه (يشار إليها باسم "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية")، أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة المبرمة بينك وبين موفر التطبيق (يشار إليها باسم "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة")، في حالة توفّرها. ويكون ترخيصك لأي تطبيق من تطبيقات Apple بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه أو ترخيص المستخدم النهائي المخصصة ممنوحًا بواسطة Apple، في حين يكون ترخيصك لأي تطبيق تابع لجهة خارجية بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة ممنوحًا بواسطة موفر التطبيق الذي يوفر ذلك التطبيق التابع لجهة خارجية. ويشار هنا إلى أي تطبيق خاضع لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه باسم "التطبيق المرخَّص". ويحتفظ موفر التطبيق أو شركة Apple، حسب الاقتضاء، (يُشار إلى أي منهما باسم "جهة الترخيص") بكل الحقوق في التطبيق المرخَّص غير الممنوحة لك صراحةً بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه.

أ. نطاق الترخيص: تمنحك جهة الترخيص ترخيصًا غير قابل للنقل لاستخدام التطبيق المرخَّص على أي منتجات تحمل علامة Apple التجارية مملوكة لك أو تتحكم فيها ووفقًا لما تسمح به "قواعد الاستخدام". إن شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه ستسري على أي محتوى أو مواد أو خدمات يمكن الوصول إليها من التطبيق المرخَّص أو شراؤها من داخله، فضلًا عن الترقيات المقدَّمة من جانب جهة الترخيص التي تحل محل التطبيق المرخَّص الأصلي أو تُكمله، ما لم تكن مثل هذه الترقيات مصحوبة باتفاقية ترخيص مستخدم نهائي مخصصة. وباستثناء ما هو منصوص عليه في قواعد الاستخدام، لا يجوز لك توزيع التطبيق المرخَّص أو إتاحته عبر شبكة يمكن فيها استخدامه بواسطة أجهزة متعددة في وقت واحد. ولا يجوز لك نقل التطبيق المرخَّص إلى شخص آخر أو إعادة توزيعه أو ترخيصه من الباطن، باستثناء ما هو مسموح به صراحةً في هذه الاتفاقية، وإذا قمت ببيع جهاز Apple الخاص بك إلى جهة خارجية، يجب عليك إزالة التطبيق المرخَّص من جهاز Apple قبل بيعه. ولا يجوز لك نسخ (باستثناء ما هو مسموح به بموجب هذا الترخيص وقواعد الاستخدام) التطبيق المرخَّص أو تحديثات له أو جزء منه، أو إجراء هندسة عكسية له، أو تفكيكه، أو محاولة اشتقاق التعليمة البرمجية المصدر الخاصة به، أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقة منه (باستثناء وإلى الحد الذي يحظر فيه القانون المعمول به أي تقييد مذكور أعلاه أو إلى الحد الذي قد تسمح به شروط الترخيص التي تحكم استخدام أي مكونات مفتوحة المصدر مشمولة في التطبيق المرخَّص).

ب. الموافقة على استخدام البيانات: أنت توافق على أنه يجوز لجهة الترخيص جمع البيانات التقنية والمعلومات ذات الصلة واستخدامها — بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المعلومات التقنية حول الجهاز وبرامج النظام والتطبيقات، والأجهزة الطرفية الخاصة بك — التي يتم جمعها بشكل دوري لتسهيل توفير تحديثات البرامج ودعم المنتجات والخدمات الأخرى المقدَّمة لك (إن وجدت) والمتعلقة بالتطبيق المرخَّص. ويجوز لجهة الترخيص أن تستخدم هذه المعلومات ما دامت متوفرة في شكل لا يحدِّد هويتك الشخصية، وذلك لتحسين منتجاتها أو تقديم الخدمات أو التقنيات لك.

ج. الإنهاء. تسري اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه إلى حين إنهائها من جانبك أو من جانب جهة الترخيص. وستنتهي الحقوق الممنوحة لك بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه تلقائيًا في حالة عدم امتثالك لأي من شروطها.

د. الخدمات الخارجية. قد يُتيح التطبيق المرخَّص الوصول إلى الخدمات ومواقع الويب الخاصة بجهة الترخيص و/أو الجهة الخارجية (يشار إليها مجتمعةً ومنفردةً فيما يلي باسم "الخدمات الخارجية"). وأنت توافق على استخدام الخدمات الخارجية على مسؤوليتك الشخصية وحدها. ولا تتحمل جهة الترخيص أي مسؤولية عن فحص أو تقييم محتوى أو دقة أي خدمات خارجية تابعة لجهة خارجية، وليست مسؤولة عن أي خدمات خارجية من هذا القبيل تابعة لجهات خارجية. والبيانات التي يعرضها أي تطبيق مرخَّص أو خدمة خارجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المعلومات المالية أو الطبية أو معلومات الموقع، تكون لأغراض المعلومات العامة فقط ولا تضمنها جهة الترخيص أو وكلاؤها. وأنت لن تستخدم الخدمات الخارجية بأي طريقة تتعارض مع شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية هذه أو بطريقة تنتهك حقوق الملكية الفكرية لجهة الترخيص أو أي جهة خارجية. وأنت توافق على عدم استخدام الخدمات الخارجية لمضايقة أي شخص أو كيان أو الإساءة له أو مطاردته أو تهديده أو التشهير به، وأن جهة الترخيص غير مسؤولة عن أي استخدام من هذا القبيل. وقد لا تكون الخدمات الخارجية متوفرة بكل اللغات أو قد لا تتوفر في موطنك، وقد لا تكون مناسبة أو متاحة للاستخدام في أي موقع محدد. وفي حالة اختيارك استخدام مثل هذه الخدمات الخارجية، فإنك تتحمل وحدك المسؤولية عن الامتثال لأي قوانين معمول بها. وتحتفظ جهة الترخيص بحقها في تغيير أي خدمات خارجية أو تعليقها أو إزالتها أو تعطيلها أو فرض قيود أو حدود على الوصول إليها في أي وقت دون إشعار أو تحمل مسؤولية تجاهك.

هـ. عدم وجود ضمانات: أنت تقر وتوافق صراحةً على أن استخدام التطبيق المرخَّص يكون على مسؤوليتك الشخصية وحدها. وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، فإن التطبيق المرخَّص وأي خدمات منفذة أو مقدمة بواسطة التطبيق المرخَّص يتم تقديمها "بحالتها التي عليها" و"حسبما هي متوفرة"، وبكل الأخطاء ومن دون أي ضمان من أي نوع، وتخلي جهة الترخيص بموجب هذا المستند مسؤوليتها عن جميع الضمانات والشروط المتعلقة بالتطبيق المرخَّص وأي خدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات و/أو الشروط الضمنية الخاصة بالرواج التجاري، والقدر المُرضي من الجودة، والملاءمة لغرض معين، والدقة، والانتفاع الكامل دون مضايقات، وعدم التعدي على حقوق الغير. وإن أي معلومات أو مشورات شفهية أو كتابية مقدمة من المرخِّص أو ممثله المعتمَد لا ينشأ عنها ضمان. وإذا ثبت وجود عيب في التطبيق المرخَّص أو الخدمات، فإنك تتحمل التكلفة الكاملة لجميع عمليات الصيانة أو الإصلاح أو التصحيح الضرورية. وبعض الولايات القضائية لا تسمح باستثناء الضمانات أو القيود الضمنية المطبقة على الحقوق القانونية السارية الخاصة بالمستهلك، وبالتالي فقد لا تنطبق عليك القيود والاستثناءات المذكورة أعلاه.

و. حدود المسؤولية القانونية. إلى الحد الذي لا يحظره القانون، لا تتحمل جهة الترخيص أي مسؤولية قانونية بأي حال من الأحوال عن الإصابات الشخصية أو أي تعويضات عن أضرار عرضية أو خاصة أو تبعية أو غير مباشرة من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التعويضات عن خسارة الأرباح، أو تلف البيانات أو فقدانها، أو الفشل في نقل أي بيانات أو تلقيها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تعليمات الدورات التدريبية، والمهام، والمواد)، أو انقطاع الأعمال، أو أي خسائر أو تعويضات عن أضرار تجارية أخرى ناشئة عن استخدامك للتطبيق المرخَّص أو عدم قدرتك على استخدامه، مهما كان السبب، وبصرف النظر عن نظرية المسؤولية القانونية (المسؤولية التعاقدية أو المسؤولية التقصيرية التعاقدية أو غيرها) وحتى لو تم إخطار جهة الترخيص باحتمالية حدوث مثل هذه التعويضات عن الأضرار. وبعض الولايات القضائية لا تسمح بالاستثناءات أو القيود الخاصة بالمسؤولية القانونية عن الإصابة الشخصية، أو الأضرار العرضية أو التبعية، ولذلك فقد لا ينطبق عليك هذا القيد. ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن يتجاوز إجمالي المسؤولية القانونية لجهة الترخيص تجاهك عن جميع الأضرار (بخلاف ما قد يقتضيه القانون المعمول به في الحالات التي تنطوي على إصابة شخصية) مبلغًا قدره مائتان وخمسون دولارًا (250.00 دولارًا). وستُطبَّق القيود السالفة الذكر حتى في حالة فشل سبيل الانتصاف المذكور أعلاه في تحقيق غرضه الأساسي.

ز. لا يجوز لك استخدام التطبيق المرخَّص أو تصديره أو إعادة تصديره باستثناء ما يسمح به قانون الولايات المتحدة وقوانين الولاية القضائية التي تم الحصول فيها على التطبيق المرخَّص. وعلى الأخص، ودون حصر، لا يجوز تصدير التطبيق المرخَّص أو إعادة تصديره إلى (أ) أي بلدان خاضعة لحظر مفروض من الولايات المتحدة، أو (ب) أي شخص مدرج على قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للمواطنين المحددة أسماؤهم بصفة خاصة (Specially Designated Nationals) أو قائمة وزارة التجارة الأمريكية للأشخاص المحظورين (Denied Persons List) أو للكيانات المحظورة (Denied Entity List). ويمثل استخدامك للتطبيق المرخَّص تعهدًا وإقرارًا منك بأنك لست موجودًا في أي بلد من هذا القبيل أو مدرجًا على أي قائمة من هذا القبيل. وأنت توافق أيضًا على أنك لن تستخدم هذه المنتجات لأي أغراض محظورة بموجب قانون الولايات المتحدة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تطوير أسلحة نووية أو صاروخية أو كيميائية أو بيولوجية أو تصميمها أو تصنيعها أو إنتاجها.

ح. المستخدمون النهائيون التابعون للحكومة الأمريكية. التطبيق المرخَّص والوثائق ذات الصلة هي "مواد تجارية"، حسب تعريف ذلك المصطلح في الباب رقم 48 من مدونة اللوائح الفيدرالية، القسم 2.101 ‏(‎48 C.F.R. §2.101‏)، متألفة من "برامج الكمبيوتر التجارية" و"وثائق برامج الكمبيوتر التجارية"، على النحو الذي يُستخدَم به ذانك المصطلحان في الباب رقم 48 من مدونة اللوائح الفيدرالية، القسم 12.212 (‎48 C.F.R. §12.212) أو الباب رقم 48 من مدونة اللوائح الفيدرالية، القسم 227.7202 (‎48 C.F.R. §227.7202)، حسبما ينطبق. بما يتفق مع القانون رقم 48 من مدونة اللوائح الفيدرالية، البند 12.212 أو القانون رقم 48 من مدونة اللوائح الفيدرالية، البنود من ‎227.7202-1 إلى ‎227.7202-4، حسبما ينطبق، فإن برامج الكمبيوتر التجارية ووثائق برامج الكمبيوتر التجارية تُرخَّص للمستخدمين النهائيين التابعين للحكومة الأمريكية (أ) بصفتها مواد تجارية فقط و(ب) بجانب الحقوق الممنوحة فقط لكل المستخدمين النهائيين الآخرين طبقًا للشروط والأحكام المذكورة في هذا المستند. والحقوق غير المنشورة محفوظة بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة.

ط. باستثناء الحد المنصوص عليه صراحةً في الفقرة التالية، تخضع هذه الاتفاقية والعلاقة بينك وبين شركة Apple لقوانين ولاية كاليفورنيا، فيما عدا أحكام تنازع القوانين المتضمنة فيها. وإنك وApple توافقان على الخضوع للاختصاص الشخصي والحصري للمحاكم الموجودة داخل مقاطعة سانتا كلارا، في كاليفورنيا، عند حل أي منازعة أو دعوى ناشئة عن هذه الاتفاقية. وإذا كنت (أ) لست مواطنًا أمريكيًا؛ و(ب) لا تقيم في الولايات المتحدة؛ و(ج) لا تصل إلى الخدمة من الولايات المتحدة؛ و(د) مواطنًا لأحد البلدان المحددة أدناه، فإنك بموجب هذا المستند توافق على أن أي منازعة أو دعوى ناشئة عن هذه الاتفاقية سيحكمها القانون المعمول به المنصوص عليه أدناه، دون أي اعتبار لأي أحكام تضارب القوانين، كما إنك بموجب هذا المستند تخضع على نحو لا رجعة فيه للاختصاص غير الحصري للمحاكم الواقعة في الولاية أو الإقليم أو البلد المحدد أدناه الذي يكون قانونه هو القانون الحاكم:

إذا كنت مواطنًا لأحد بلدان الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا، فالقوانين الحاكمة والجهة القضائية ستكون القوانين والمحاكم التابعة لمكان إقامتك المعتاد.

يُستثنى بشكل محدد من التطبيق على هذه الاتفاقية ذلك القانون المعروف باسم "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع".

س. شروط إضافية لـ APP STORE، وAPPLE BOOKS، وAPPLE PODCASTS، واختيار المحتوى

بعض المحتويات المتوفرة في متجر App Store وApple Books وApple Podcasts (بما في ذلك اشتراكات Apple Podcasts) تحصل عليه من موفر ذلك المحتوى التابع لجهة خارجية (كما هو معروض في صفحة المنتج و/أو أثناء عملية الحصول على المحتوى ذي الصلة)، وليس من Apple. وفي مثل هذه الحالة، فإن Apple تعمل بصفتها وكيلاً لموفر المحتوى في توفير المحتوى لك، ولذلك فإن Apple ليست طرفًا في المعاملة المجراة بينك وبين موفر المحتوى. وإذا كنتَ أحد عملاء شركة Apple Distribution International Ltd.، فإن التاجر المسجَّل للمحتوى الذي تحصل عليه سيكون Apple Distribution International Ltd.، ولكن مثل هذا المحتوى يتم ترخيصه من جانب موفر المحتوى. ويحتفظ موفر المحتوى بحقه في فرض شروط الاستخدام المتعلقة بمثل هذا المحتوى. ويتحمل موفر المحتوى وحده المسؤولية عن مثل هذا المحتوى، وعن أي ضمانات إلى الحد الذي لم يتم فيه إخلاء المسؤولية عن تلك الضمانات، وعن أي مطالبات قد تكون لديك أو لدى أي طرف آخر فيما يتعلق بمثل هذا المحتوى.

عند تحديد كيفية طلب نتائج البحث في App Store وApple Books وApple Podcasts، فإن المعلمات الرئيسية التي يتم أخذها في الاعتبار هي البيانات الوصفية التي يقدمها موفرو المحتوى وكيفية تفاعل العملاء مع المحتوى.

ع. شروط APPLE MUSIC الإضافية

مكتبة موسيقى iCloud هي إحدى ميزات Apple Music وتتيح لك الوصول إلى الأغاني وقوائم التشغيل ومقاطع الفيديو الموسيقية المطابقة أو المحمَّلة التي تم الحصول عليها من Apple Music أو iTunes Store أو مصدر آخر (يشار إليها فيما يلي باسم "محتوى مكتبة موسيقى iCloud") على أجهزتك التي تدعم Apple Music. ويتم تشغيل مكتبة موسيقى iCloud تلقائيًا عند قيامك بإعداد عضوية Apple Music الخاصة بك. وتجمع مكتبة موسيقى iCloud معلومات عن محتوى مكتبة موسيقى iCloud الخاصة بك. وهذه المعلومات تكون مربوطة بحساب Apple ID الخاص بك، وتتم مقارنتها بمحتوى مكتبة موسيقى iCloud المتوفر حاليًا على Apple Music. ويتم تحميل محتوى مكتبة موسيقى iCloud غير المطابق إلى خوادم مكتبة موسيقى iCloud الخاصة بشركة Apple (بتنسيق تحدده Apple). يمكنك تحميل ما يصل إلى مائة ألف (100000) أغنية. ولا يتم ضمن هذا الحد احتساب الأغاني التي تم الحصول عليها من iTunes Store. والأغاني التي لا تفي بمعايير معينة (على سبيل المثال، الملفات الكبيرة جدًا) أو غير المصرّح بها لجهازك لا تكون مؤهلة لمكتبة موسيقى iCloud. وعند استخدامك لمكتبة موسيقى iCloud، تسجّل Apple معلومات، مثل المسارات التي تشغلها أنت أو توقفها أو تتخطاها، والأجهزة التي تستخدمها، ووقت التشغيل ومدته. وأنت توافق على استخدام مكتبة موسيقى iCloud للمحتوى الذي يتم الحصول عليه بشكل مشروع فقط. ويتم توفير مكتبة موسيقى iCloud على أساس "الحالة التي عليها" ويمكن أن تحتوي على أخطاء أو أوجه عدم دقة. ويجب عليك إجراء نسخ احتياطي لبياناتك ومعلوماتك قبل استخدام مكتبة موسيقى iCloud. وإذا لم تكن عضوًا في Apple Music، فيجوز لك شراء اشتراك iTunes Match، الذي يستخدم مكتبة موسيقى iCloud. وعند انتهاء عضوية Apple Music الخاصة بك، ستفقد إمكانية الوصول إلى مكتبة موسيقى iCloud، بما في ذلك محتوى مكتبة موسيقى iCloud الذي يتم تحميله إلى خوادم مكتبة موسيقى iCloud.

ف. شروط APPLE FITNESS+ الإضافية

إن خدمة +Apple Fitness مخصّصة لأغراض الترفيه و/أو أغراض معلوماتية فقط وليس الغرض منها تقديم أي مشورة طبية. 

ص. عضوية الناقل

قد يُعرض عليك شراء عضوية "خدمة" من شركة الاتصالات اللاسلكية الخاصة بك (يُشار إلى ذلك باسم "عضوية شركة الاتصالات")، حيثما كان ذلك متاحًا. وإذا اشتريت عضوية شركة اتصالات، فإن شركة الاتصالات تكون هي التاجر المسجل، مما يعني أنك تحصل على ترخيص الخدمة من شركة الاتصالات الخاصة بك، التي ستفرض عليك تكلفة عضوية الخدمة، ولكن الخدمة تكون مرخَّصة ومقدَّمة من Apple. وتخضع علاقة الشراء بينك وبين شركة الاتصالات لشروط وأحكام شركة الاتصالات، وليس لهذه الاتفاقية، ويجب توجيه أي نزاعات تتعلق بالفوترة وتكون ذات صلة بعضوية شركة الاتصالات إلى شركة الاتصالات وليس إلى Apple. وإن استخدامك لإحدى الخدمات من خلال عضوية شركة اتصالات يمثل موافقةً منك على أنه يجوز لشركة الاتصالات تبادل معلومات حساب شركة الاتصالات الخاص بك ورقم هاتفك ومعلومات اشتراكك مع Apple، وأنه يجوز لـ Apple استخدام هذه المعلومات لتحديد حالة عضوية شركة الاتصالات.

ق. شروط متنوعة تسري على جميع الخدمات

تعريف Apple

بحسب موطنك، فإن "Apple" تعني:

شركة Apple Inc.‎، الكائن مقرها في العنوان One Apple Park Way, Cupertino, California، فيما يخص المستخدمين في الولايات المتحدة، بما يشمل بورتوريكو؛

شركة Apple Canada Inc.‎، الكائن مقرها في العنوان 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada، فيما يخص المستخدمين في كندا؛

شركة Apple Services LATAM LLC، الكائن مقرها في العنوان 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida، فيما يخص المستخدمين في المكسيك، أو أمريكا الوسطى أو الجنوبية، أو أي بلد أو إقليم كاريبي (باستثناء بورتوريكو)؛

شركة iTunes K.K.‎، الكائن مقرها في العنوان Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo، فيما يخص المستخدمين في اليابان؛

شركة Apple Pty Limited، الكائن مقرها في العنوان Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia، فيما يخص المستخدمين في أستراليا أو نيوزيلندا، بما يشمل أيًا من أراضيها أو السلطات القضائية التابعة لها؛

شركة Apple Distribution International Ltd.‎، الكائن مقرها في العنوان Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland، فيما يخص جميع المستخدمين الآخرين.

تغييرات العقد

تحتفظ Apple بحقها في تعديل هذه الاتفاقية وإضافة شروط وأحكام جديدة أو إضافية على استخدامك للخدمات في أي وقت. وستكون تلك التعديلات والشروط والأحكام الإضافية سارية المفعول بأثر فوري ومدمجة في هذه الاتفاقية. واستمرارك في استخدام الخدمات سيتم اعتباره قبولاً لها.

المواد التابعة لجهات خارجية

لا تتحمل Apple أي مسؤولية قانونية أو غيرها عن المواد التابعة لجهات خارجية الموجودة ضمن المحتوى أو الخدمات أو المربوطة بالمحتوى أو الخدمات.

سلامة المستخدم

ويجب عليك دومًا طلب المشورة من أخصائي رعاية صحية مؤهل بشكل مناسب فيما يتعلق (أ) بسلامة أي نشاط محدد أو مدى ملاءمته، أو (ب) أي حالة أو أعراض طبية محددة.

الملكية الفكرية

أنت توافق على أن الخدمات، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر المحتوى ورسومات الغرافيك وواجهة المستخدم ومقاطع الصوت ومقاطع الفيديو والمحتوى التحريري والبرامج النصية والبرامج المستخدمة لتنفيذ الخدمات، تحتوي على معلومات ومواد مملوكة لشركة Apple و/أو جهات الترخيص التابعة لها أو موفري المحتوى، ومحمية بموجب حقوق الملكية الفكرية والقوانين الأخرى السارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق النشر. وأنت توافق على أنك لن تستخدم مثل المعلومات أو المواد المسجلة بحقوق ملكية بأي طريقة مهما كانت إلا لاستخدام الخدمات في أغراض الاستخدام الشخصي غير التجاري وفقًا لهذه الاتفاقية. ولا يجوز نقل إنتاج أي جزء من المحتوى أو الخدمات أو إعادة إنتاجه بأي شكل وبأي وسيلة باستثناء ما هو مسموح به صراحةً في هذه الاتفاقية. وأنت توافق على عدم تعديل الخدمات أو المحتوى أو تأجيره أو إقراضه أو بيعه أو مشاركته أو توزيعه بأي طريقة، ويتعين عليك عدم استغلال الخدمات بأي طريقة غير المصرح بها صراحةً.

إن اسم Apple، وشعار Apple، وiTunes، وiTunes Store، وApp Store، وApple Books، وApple Music، وApple TV، وApple TV+‎، وApple Arcade، وApple News، وApple News+‎، وApple One، وApple Podcasts، و+Apple Fitness‎ والعلامات التجارية وعلامات الخدمة ورسومات الغرافيك والشعارات الأخرى الخاصة بـ Apple المستخدمة فيما يتصل بالخدمات عبارة عن علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Apple في الولايات المتحدة وبلدان أخرى في جميع أنحاء العالم. وإنك لا يتم منحك أي حق أو ترخيص فيما يتعلق بأي من العلامات التجارية المذكورة أعلاه.

حقوق النشر 

إن ما توفّره Apple من خدمات ومحتوى عبارة عن حقوق نشر مملوكة لشركة Apple Inc. والشركات التابعة لها، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

إذا كنت تعتقد أن أي محتوى متوفّر من خلال الخدمات ينتهك حقوق نشر تطالِب أنت بها، يرجى التواصل مع شركة Apple على المواقع التالية:

- التطبيقات التابعة لجهات خارجية:

 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/ 

- Apple Books: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applebooksnotices/ 

- Apple TV+‎ وApple Fitness+‎:

 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appletvplusnotices/ 

- Apple News: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applenewsnotices/

- نغمات الرنين: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ringtonestorenotices/

- جميع الخدمات الأخرى (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر iTunes Store وApple Music وApple Podcasts): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/itunesstorenotices/

هذه هي أسرع طريقة بالنسبة لنا لمعالجة إخطارك بخصوص انتهاك مزعوم. والطريقة الأبطأ للوصول إلى وكيلنا المعيّن ومعالجة إخطارك تتمثل في إرسال إخطار مناسب وكامل بخصوص الانتهاك المزعوم إلى العنوان البريدي الوارد أدناه.

Apple Inc.‎

Attn: Copyright Agent

One Apple Park Way

MS: 1IPL

Cupertino, CA 95014

رقم الهاتف: 408.996.1010

البريد الإلكتروني: copyrightnotices@apple.com 

انتهجت Apple سياسة لتعطيل و/أو إنهاء حسابات المستخدمين الذين يثبت انتهاكهم المتكرر لحقوق الطبع والنشر للغير أو يُزعم انتهاكهم المتكرر لها، وذلك في الظروف المناسبة. وكجزء من تنفيذ تلك السياسة، يجوز لـ Apple وفقًا لتقديرها المطلق تعليق و/أو تعطيل و/أو إنهاء حسابات المستخدمين الذين تم تحديدهم على أنهم يشاركون بشكل متكرر في أنشطة مخالفة أو لأسباب أخرى ذات صلة.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات، وحدود المسؤولية القانونية

لا تضمن Apple أو تقر أو تتعهد بأن استخدامك للخدمات سيكون بلا انقطاع أو خاليًا من الأخطاء، وأنت توافق على أنه يجوز لـ Apple من آنٍ لآخر إزالة الخدمات لفترات زمنية غير محددة أو إلغاء الخدمات في أي وقت أو تقييد أو تعطيل وصولك إلى الخدمات من دون إرسال إشعار إليك.

أنت توافق صراحةً على أن استخدامك للخدمات أو عدم قدرتك على استخدامها أو نشاطك المرتبط بالخدمات يكون على مسؤوليتك الشخصية وحدها. يتم توفير الخدمات وجميع المحتويات المقدمة إليك من خلال الخدمات (باستثناء ما تذكره Apple صراحةً) "بحالتها التي عليها" و"حسبما هي متوفرة" للاستخدام من جنبك، دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك جميع الضمانات الضمنية لقابلية الرواج التجاري والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم الانتهاك. ونظرًا إلى أن بعض الولايات القضائية لا تسمح باستثناء الضمانات الضمنية، فقد لا ينطبق عليك الاستثناء المذكور أعلاه الخاص بالضمانات الضمنية.

أنت توافق على أن Apple لا تتحمل أي مسؤولية عن الاستمرار في إتاحة المحتوى لك من خلال خدماتنا، وأن Apple لن تتحمل مسؤولية قانونية أمامك إذا أصبح المحتوى، بما في ذلك المحتوى الذي تم شراؤه، غير متاح للتنزيل أو إعادة التنزيل أو العرض، ما لم يقتض القانون المعمول به خلاف ذلك.

لا تتحمل Apple أو مديروها أو مسؤولوها أو موظفوها أو الشركات التابعة لها أو وكلاؤها أو المتعاقدون معها أو جهات الترخيص التابعة لها بأي حال من الأحوال أي مسؤولية قانونية عن أي تعويضات عن أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو عقابية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن استخدامك لأي من الخدمات، أو عن أي مطالبة أخرى تتعلق بأي شكل من الأشكال باستخدامك للخدمات و/أو المحتوى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي أخطاء أو إغفالات في المحتوى، أو أي إصابة أو خسارة أو ضرر من أي نوع يتم تكبده نتيجة لاستخدام أي محتوى يتم نشره أو نقله أو إتاحته من خلال الخدمات، حتى لو تم الإخطار باحتمالية حدوثها. ونظرًا إلى أن بعض البلدان أو الولايات أو الولايات القضائية لا تسمح باستثناء أو تحديد المسؤولية القانونية عن التعويضات عن الأضرار التبعية أو العرضية، ففي مثل هذه البلدان أو الولايات أو الولايات القضائية تقتصر المسؤولية القانونية لـ Apple على الحد الذي يسمح به القانون بذلك التحديد.

يجب على Apple بذل الجهود المعقولة لحماية المعلومات التي تقدمها أنت فيما يتعلق بالخدمات، ولكنك توافق على أن تقديمك لمثل هذه المعلومات يكون على مسؤوليتك الشخصية وحدها، وأنت بموجب هذا المستند تُبرئ ذمة Apple من أي مسؤولية تجاهك عن أي فقد لتلك المعلومات أو أي مسؤولية قانونية تتعلق بتلك المعلومات بأي شكل من الأشكال.

لا تتعهد شركة Apple أو تضمن أن الخدمات لن تتعرض للفقدان أو التلف أو الهجوم أو الفيروسات أو التدخل أو القرصنة أو أي اختراق أمني آخر، وأنت بموجب هذا المستند تُبرئ ذمة Apple من أي مسؤولية قانونية تتعلق بذلك. وأنت المسؤول عن إجراء نسخ احتياطي للنظام الخاص بك، بما في ذلك أي محتوى يتم شراؤه أو الحصول عليه من خلال الخدمات.

Apple ليست مسؤولة عن رسوم البيانات التي قد تتكبدها أنت فيما يتعلق باستخدامك للخدمات.

التنازل والتعويض

إن استخدامك للخدمات يمثل موافقةً منك، إلى الحد الذي يسمح به القانون، على تعويض شركة Apple ومديريها ومسؤوليها وموظفيها والشركات التابعة لها ووكلائها والمتعاقدين معها وجهات الترخيص التابعة لها وإبراء ذمتهم فيما يخص أي مطالبات تنشأ عن خرقك لهذه الاتفاقية، أو استخدامك للخدمات، أو أي إجراء تتخذه Apple كجزء من تحقيقها في انتهاك مشتبه فيه لهذه الاتفاقية أو كنتيجة لاكتشافها أو توصلها إلى استنتاج يفيد بحدوث انتهاك لهذه الاتفاقية. وأنت توافق على أنك لن تُقاضي Apple ومديريها ومسؤوليها وموظفيها والشركات التابعة لها ووكلاءها والمتعاقدين معها وجهات الترخيص التابعة لها أو تحصل منها على أي تعويضات عن أضرار نتيجةً لقرارهم بإزالة أي معلومات أو محتوى أو منع الوصول إلى أي معلومات أو محتوى، أو نتيجةً لتعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمات، أو نتيجةً لاتخاذ أي إجراء آخر أثناء التحقيق في انتهاك مشتبه فيه أو نتيجةً لاستنتاج Apple يفيد بحدوث انتهاك لهذه الاتفاقية. ويسري شرط التنازل والتعويض هذا على جميع الانتهاكات الموضحة أو المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

الاستثناءات القانونية للمؤسسات العامة

إذا كنت أنت عبارة عن مؤسسة تعليمية أو حكومية عامة مؤهلة وكان أي جزء من هذه الاتفاقية، على سبيل المثال جزء من قسم التعويض أو كلها، غير صالح أو غير قابل للإنفاذ عليك بسبب القانون المحلي أو الوطني أو قانون الولاية أو القانون الفيدرالي المعمول به، فعندئذٍ يتم اعتبار ذلك الجزء غير صالح أو غير قابل للإنفاذ، حسب مقتضى الحال، ويتم تفسيره بدلاً من ذلك بالطريقة الأكثر اتساقًا مع القانون الحاكم المعمول به.

القانون الحاكم

باستثناء الحد المنصوص عليه صراحةً في الفقرة التالية أو إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به، تخضع هذه الاتفاقية والعلاقة بينك وبين شركة Apple وجميع المعاملات المتعلقة بالخدمات لقوانين ولاية كاليفورنيا، فيما عدا أحكام تنازع القوانين المتضمنة فيها. وإنك وApple توافقان على الخضوع للاختصاص الشخصي والحصري للمحاكم الموجودة داخل مقاطعة سانتا كلارا، في كاليفورنيا، عند حل أي منازعة أو دعوى ناشئة عن هذه الاتفاقية. وإذا كنت (أ) لست مواطنًا أمريكيًا؛ و(ب) لا تقيم في الولايات المتحدة؛ و(ج) لا تصل إلى الخدمة من الولايات المتحدة؛ و(د) مواطنًا لأحد البلدان المحددة أدناه، فإنك بموجب هذا المستند توافق على أن أي منازعة أو دعوى ناشئة عن هذه الاتفاقية سيحكمها القانون المعمول به المنصوص عليه أدناه، دون أي اعتبار لأي أحكام تضارب القوانين، كما إنك بموجب هذا المستند تخضع على نحو لا رجعة فيه للاختصاص غير الحصري للمحاكم الواقعة في الولاية أو الإقليم أو البلد المحدد أدناه الذي يكون قانونه هو القانون الحاكم:

إذا كنت مواطنًا لأحد بلدان الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا، فالقوانين الحاكمة والجهة القضائية ستكون القوانين والمحاكم التابعة لمكان إقامتك المعتاد.

يُستثنى بشكل محدد من التطبيق على هذه الاتفاقية ذلك القانون المعروف باسم "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع".

أحكام أخرى

هذه الاتفاقية تشكل مجمل الاتفاق بينك وبين Apple، وتحكم استخدامك للخدمات، وتحل محل أي اتفاقيات سابقة بينك وبين Apple فيما يخص الموضوع نفسه. وقد تخضع أنت أيضًا لشروط وأحكام إضافية قد تنطبق عندما تُجري معاملات أو تستخدم خدمات الشركات التابعة أو محتوى تابعًا لجهات خارجية أو برامج تابعة لجهات خارجية أو خدمات إضافية، مثل "برنامج الشراء بالجملة". وإذا ثبت أن أي جزء من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يجب تفسير ذلك الجزء بطريقة تتسق مع القانون المعمول به، بحيث يعكس ذلك، قدر الإمكان، المقاصد الأصلية للطرفين، على أن تظل الأجزاء المتبقية سارية بكامل الأثر والمفعول. وإن عدم قيام Apple بإنفاذ أي حق أو أي أحكام منصوص عليها في هذه الاتفاقية لن يمثل تنازلاً عن ذلك الحكم أو أي حكم آخر. ولن تتحمل Apple المسؤولية عن الإخفاق في الوفاء بأي التزامات نتيجةً لأسباب خارجة عن سيطرتها.

أنت توافق على الامتثال لجميع القوانين والتشريعات والمراسيم واللوائح المحلية والفيدرالية والوطنية والمتعلقة بالولاية التي تنطبق على استخدامك للخدمات. وقد يكون استخدامك للخدمات خاضعًا أيضًا لقوانين أخرى. ويتحمل الشخص الحاصل على الخدمة مخاطرة فقدان كل المعاملات المُرسَلة إلكترونيًا عند الإرسال الإلكتروني إلى المستلم. ولا يملك أي من موظفي Apple أو وكلائها سلطة تغيير هذه الاتفاقية.

قد تُرسِل Apple إشعارًا إليك بشأن الخدمات عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني، أو خطاب عبر البريد إلى عنوانك البريدي، أو عن طريق النشر في "الخدمات". وتصبح الإشعارات سارية المفعول بأثر فوري. ويجوز لـ Apple أيضًا التواصل معك عن طريق البريد الإلكتروني أو الإشعارات اللحظية لإرسال معلومات إضافية إليك بشأن الخدمات.

أنت تمنح Apple بموجب هذا المستند الحق في اتخاذ الخطوات التي تراها Apple ضرورية أو مناسبة بشكل معقول لإنفاذ أي جزء من هذه الاتفاقية و/أو التحقق من الامتثال له. وأنت توافق على أن Apple لها الحق، دون تحمل أي مسؤولية قانونية تجاهك، في الإفصاح عن أي بيانات و/أو معلومات إلى سلطات إنفاذ القانون و/أو المسؤولين الحكوميين و/أو جهة خارجية متى كانت Apple تعتقد أن ذلك يعد ضروريًا أو مناسبًا على نحو معقول لإنفاذ أي جزء من هذه الاتفاقية و/أو التحقق من الامتثال له (يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر حق Apple في التعاون بخصوص أي إجراء قانوني يتعلق باستخدامك للخدمات و/أو المحتوى و/أو ادعاء أي جهة خارجية أن استخدامك للخدمات و/أو المحتوى يعد غير مشروع و/أو ينتهك حقوق تلك الجهة الخارجية).

تاريخ آخر تحديث: 18 سبتمبر 2023