Legal

TERMENI SI CONDITII

GAME CENTER

CONTRACTUL JURIDIC (ìCONTRACTULî) PREZENTAT MAI JOS REGLEMENTEAZA MODUL IN CARE UTILIZATI SERVICIUL GAME CENTER.ESTE IMPORTANT SA CITITI SI SA INTELEGETI TERMENII CARE URMEAZA. APASIND ìDE ACORDî DUMNEAVOASTR? ACCEPTATI CA ACESTI TERMENI SE VOR APLICA DACA DUMNEAVOASTRA ALEGETI SA ACCESATI SAU SA UTILIZATI SERVICIUL. DACA NU ATI IMPLINIT VIRSTA MAJORATULUI, TREBUIE SA REVIZUITI ACEST CONTRACT CU PARINTELE SAU TUTORELEL DVS. PENTRU A VA ASIGURA CA DVS. SI PARINTELE SAU TUTORELE DVS. IL INTELEG.

Apple Inc. este furnizorul serviciului Game Center (ìServiciuî), care va permite sa va angajati in activitati legate de jocuri, inclusiv dar fara a se limita la, participarea de societate cu castigatori (lider boards), jocuri cu mai multi jucatori, si urmarirea rezultatelor. Este posibil ca Serviciul sa nu fie disponibil in toate regiunile. Utilizarea Serviciului necesita echipamente compatibile, acces la Internet si anumite programe software (care pot fi taxabile); poate solicita actualizari periodice si poate fi afectata de performanta acestor factori.

Pentru a utiliza Serviciul, dvs trebuie sa nu aveti interdictie la primirea Serviciului conform legislatiei Statelor Unite sau altei jurisdictii aplicabile, inclusiv in tara Ón care locuiti sau de unde utilizati Serviciul. Prin acceptarea acestui contract, dvs. confirmati ca intelegeti ?i sunteti de accord cu urmatoarele.

CONTUL DUMNEAVOASTRA

In calitatea de utilizator inregistrat al Serviciului, puteti crea un cont (ìContî) conform Regulilor de Utilizare de mai jos. Nu dezvaluiti informatiile legate de Contul dumneavoastra niciunei alte persoane. Sunteti unicul responsabil pentru mentinerea confidentialitatii si securitatii Contului dumneavoastra si pentru toate activitatile care se desfasoara prin intermediul sau in legatura cu Contul dumneavoastra, si acceptati sa notificati imediat Apple cu privire la orice incalcare a securitatii Contului dumneavoastra. Apple nu va raspunde pentru daunele ce rezulta din utilizarea neautorizata a Contului dumneavoastra.

Sunteti de accord sa furnizati informatie veridic? ?i complet? cand va inregistrati la, si cand utilizati Serviciul, si sunteti de acord sa actualizati datele dvs. de inregistrare, sa le mentineti veridice ?i complete. Sunteti de acord ca Apple sa poat? stoca si utiliza date de inregistrare pentru mentinerea contului dvs. Dumneavoastra nu puteti crea un cont pentru alta persoan? fara permisiunea acesteia.

REGULI DE UTILIZARE

Sunteti de acord sa utilizati Serviciul in conformitate cu prezentele reguli de utilizare. Apple isi rezerva dreptul de a modifica in orice timp regulile de utilizare.

Sunteti autorizat sa utilizati Serviciul doar in scopuri personale, necomerciale.

Acceptati sa nu incalcati, opriti, refaceti, decompilati, dezasamblati sau altfel sa alterati Serviciul, cit si sa nu incercati sau sa asistati o alta persoana sa procedeze in asa mod.

Sunteti de acord sa NU utilizati Serviciul pentru:

a. a incarca, descarca, posta, trimite prin email, transmite, stoca sau face disponibil, in orice alt mod, orice continut care este ilegal, hartuitor, amenintator, daunator, tortionar, defaimator, calomnios, abuziv, violent, obscen, vulgar, cu caracter de invadare a vietii private a altuia, odios, ofensator din punct de vedere rasist sau etnic, sau contestabil in orice alt mod;

b. a persecuta, a ameninta sau a dauna altora;

c. daca sunteti un adult, a solicita informatie personala sau orice alta informatie de la un minor (orice persoana in virsta sub 18 ani sau de alta virsta, recunoscuta de legea locala ca virsta minora) pe care nu il cunoasteti personal, inclusiv dar fara a se limita la: numele sau prenumele complet, domiciliul, cod zip/postal, numarul de telefon, fotografie, adresa electronica sau denumirea scolii, bisericii, echipei sportive sau numele prietenilor minorului;

d. a pretinde a fi o persoana sau o entitate care nu sunteti ñ dumneavoastra nu puteti personifica sau pretinde a fi o alta persoana (inclusiv celebritati), entitate, un alt utilizator al Serviciului, angajat al Apple, lider civic sau de guvern sau prezenta eronat afilierea dumneavoastra cu o alta persoana sau entitate, (Apple isi rezerveaza dreptul sa respinga sau sa blocheze orice nume de utilizator care ar putea fi considerat ca o personificare sau calomniere a identitatii dumneavoastra, sau o dilapidare a numelui sau identitatii ce apartine altei persoane);

e. a va implica in orice incalcare a drepturilor de autor sau in orice alta incalcare ce are legatura cu proprietatea intelectuala, sau a dezvalui orice secret comercial sau informatie confidentiala cu incalcarea unui contract de confidentialitate, de munca sau de nedivulgare;

f. a posta, trimite sau a face in alt mod disponibile orice mesaje email nesolicitate sau neautorizate, materiale de publicitate, promotionale, scrisori dubioase (junk), spam sau scrisori in lant, inclusiv si fara limitare la publicitatea comerciala in vrac si anunturi informationale;

g. a falsifica orice antet al pachetului TCP-IP sau orice parte din informatiile din antetul dintr-un e-mail sau din postul unui grup de stiri, sau a plasa in alt mod informatiile in antet in scopul de a induce in eroare recipientii in ceea ce priveste provenienta oricarui continut transmis prin intermediul Serviciului (ìspoofingî);

h. a incarca, posta, trimite, transmite, stoca sau a face disponibil in alt mod orice material care contine virusi sau alte coduri de calculator, fisiere sau programe care pot dauna, impiedica sau limita functionarea normala a Serviciului (sau a unei parti a acestuia), sau a oricarei alte aplicatii software sau hardware pentru calculator;

i. a impiedica sau a intrerupe functionarea Serviciului (inclusiv accesarea Serviciului prin intermediul oricaror mijloace automate, cum ar fi script-uri sau crawlerele web), sau orice alte servere sau retele conectate la Serviciu, sau orice politici, cerinte sau regulamente ale retelelor ce au legatura cu Serviciul (inclusiv orice acces neautorizat la acesta, utilizare sau monitorizare a datelor sau a traficului acestora);

j. a planifica sau a se implica in orice activitate ilegala, sau/si a aduna si a stoca informatii personale a altor utilizatori ai Serviciului pentru a fi utilizate in legatura cu oricare din activitatile interzise mentionate anterior;

k. a trisa sau a modifica in orice alt mod Serviciul sau experienta de joc pentru a efectua un avantaj al unui jucator fata de altul.

CONFIDENTIALITATEA

Serviciul este supus Politicii privind Confidentialitatea Apple, accesibile la† http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/md/terms.html#privacy. Dupa cum se prevede in Politica privind Confidentialitatea, atunci cand utilizati Serviciul, precum invitarea altor utilizatori sa se subscrie la Serviciu, participarea la jocuri de societate cu castigatori (lider boards), permiterea invitatiilor ori a functionalitatii de jucatori multipli (multiplayer functionality), sau afisarea mesajelor privind statutul, informatia cu caracter personal pe care o introduceti devine vizibila si pentru alti utilizatori si poate fi citita, colectata sau utilizata de catre ei. Sunteti responsabil pentru informatia personala pe care alegeti sa o prezentati. Cand jucati un joc care include functionalitatea de jucatori multipli, alti utilizatori care acceseaza Serviciul din cadrul aceluiasi joc pe aceeasi retea Wi-Fi, retea locala sau in raza de actiune Bluetooth vor putea sa vada ca sunteti in apropiere (cu exceptia cazului in care dezactivati aceasta caracteristica), si sa va vada nickname-ul si fotografia, sau profilul deplin daca aveti o relatie de prietenie cu respectivul utilizator. Daca alegeti sa aveti profilul public setat la ìonî, alti utilizatori ai Serviciului pot vedea profilul deplin al dvs., inclusiv numele deplin, activitatea desfa?urata (cum ar fi jocurile care ?i cand ati jucat), scorul ?i performantele dvs., si dvs. puteti fi recomandat in calitate de prieten altor utilizatori. Daca profilul public este setat la Ñoffî, numai utilizatorii cu care ati stabilit relatii de prietenie va pot vedea profilul deplin, si nu veti putea fi recomandat altora; numai nickname-ul si fotografia dvs. vor putea fi vazute de utilizatorii care nu sunt prieteni. Daca trimiteti sau primiti o cerere de prietenie, numele deplin asociat cu identitatea dumneavoastra Apple (Apple ID) va fi comunicat utilizatorilor carora le trimiteti sau de la care acceptati o cerere de prietenie, ?i Apple poate recomanda jocuri in care ati jucat prietenilor dvs..

Daca doriti sa incetati partajarea informatiei cu alti utilizatori si Serviciul, vedeti† http://www.apple.com/support/.

Unele aspecte ale Serviciului nu sunt disponibile copiilor sub 13 ani, ca de exemplu caracteristicile care permit utilizatorilor sa dezvaluie informatii de identificare personala. Va rugam sa asigurati restrictii, dupa cum este potrivit.

TRANSMITERILE PRIN INTERMEDIUL SERVICIULUI

Serviciul poate oferi aplicatii interactive care va permit sa postati materiale (inclusiv link-urile catre continuturile apartinand unor terti) in spatiul Serviciului care sunt accesibile si vizibile publicului. Acceptati ca orice utilizare de catre dumneavoastra a acestor aplicatii, inclusiv a oricaror materiale postate de dumneavoastra, atrage numai raspunderea dumneavoastra, nu va incalca sau viola drepturile oricarei alte parti sau oricare prevederi legale, nu va contribui la sau va incuraja incalcarea sau orice alt comportament ilegal, sau va fi obscen, contestabil sau de prost gust. De asemenea acceptati ca ati obtinut toate drepturile si licentele necesare pentru a face asemenea postari. Acceptati, de asemenea, sa furnizati informatii complete si exacte in legatura cu postarea de catre dumneavoastra a oricaror materiale in cadrul Serviciului. Prin prezenta oferiti Apple la nivel mondial, o licenta libera de plata royalty si neexclusiva pentru a folosi aceste materiale ca parte a Serviciului sau in furnizarea ori marketingul Serviciului, fara nici o compensatie sau obligatie fata de dumneavoastra. Apple isi rezerva dreptul sa nu posteze sau sa nu publice oricare materiale, si sa stearga sau sa editeze materialele in orice timp, la propria discretie fara notificare sau raspundere.

Apple are dreptul, dar nu si obligatia, de a supraveghea toate materialele postate de dumneavoastra sau care sunt disponibile in alt mod in cadrul Serviciului, sa investigheze orice incalcare raportata sau aparenta a prezentului Contract si sa ia orice masura pe care Apple o considera in mod discretionar potrivita, incluzind, fara a fi limitat la aceasta, rezilierea Contractului in conformitate cu conditiile prevazute in acesta sau in conformitate cu Politicile noastre privind Dreptul de Autor (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

MATERIALELE PROVENIND DE LA TERTI

Anumit continut, Produse si servicii disponibile prin intermediul Serviciului pot include materiale provenind de la terti. Apple poate oferi link-uri catre paginile-web ale tertilor ca un avantaj pentru dumneavoastra. Recunoasteti si acceptati faptul ca Apple nu raspunde pentru examinarea si evaluarea continutului sau a exactitatii si nu garanteaza, nu isi asuma si nu va fi responsabil sau nu va raspunde pentru oricare materiale sau pagini-web ale tertilor si nici pentru orice alte materiale, produse sau servicii ale tertilor. Acceptati sa nu folositi materiale ale unor terti intr-un mod care ar putea incalca sau viola drepturile oricarei alte parti, precum si faptul ca Apple nu raspunde pentru aceste utilizari efectuate de catre dumneavoastra.

MATERIALE CONTESTABILE

Intelegeti ca prin utilizarea Serviciului puteti intalni materiale care pot fi considerate ofensatoare, indecente sau contestabile, a caror continut poate fi sau nu identificat drept continand material explicit. Totusi, acceptati sa utilizati Serviciul pe riscul dumneavoastra, precum si faptul ca Apple nu raspunde fata de dumneavoastra pentru continutul ce poate fi considerat ca fiind ofensator, indecent sau contestabil. Evaluarea si descrierea sunt furnizate pentru comoditate, si sunteti de acord ca Apple nu garanteaza precizia lor.

PROPRIETATE INTELECTUALA

Recunoasteti ca Serviciul, incluzand dar fara a se limita la reprezentari grafice, interfate cu utilizatorul, clipurile audio, clipuri video, continut editorial, si scripte si software folosit pentru a implementa Serviciul, contin informatii sau materiale care apartin Apple si/sau licentiatorilor acestuia si sunt protejate prin drepturile de proprietate intelectuala aplicabile si prin alte legi, incluzand dar fara a fi limitate la drepturile de autor. Dumneavoastra recunoasteti faptul ca nu veti utiliza aceste informatii sau materiale in nici un alt mod decat pentru utilizarea Serviciul in conformitate cu prezentul Contract. Nicio parte a Serviciului nu poate fi reprodusa in nicio forma si prin niciun mijloc, decat atunci cand este permis acest lucru in mod expres in termenii prezentului Contract.

Acceptati sa nu modificati, dati in locatiune, in leasing, acordati cu titlu de imprumut, vindeti, distribuiti sau sa creati opere derivate pe baza Serviciului, in niciun fel, si sa nu exploatati Serviciul in nici un mod neautorizat, incluzand dar fara a fi limitat la acestea, prin abuzarea sau supraincarcarea capacitatii retelei.

Fara a aduce atingere oricarei alte dispozitii a prezentului Contract, Apple si licentiatorii acestuia isi rezerva dreptul de a modifica, suspenda, inlatura sau intrerupe accesul la orice produse, continut sau alte materiale care contin o parte a Serviciului oricand si fara notificare. Apple nu va raspunde in niciun caz pentru efectuarea acestor modificari. Apple poate, de asemenea, sa impuna limite de utilizare sau acces la anumite aplicatii sau parti ale Serviciului, in orice caz si fara notificare sau posibilitate de a fi tras la raspundere.

Toate drepturile de autor legate de Serviciu (inclusiv compilarea de continut, postarile, legaturile catre alte resurse Internet si descrierile acestor resurse) si de aplicatia software respectiv, sunt proprietatea Apple si/sau a licentiatorilor acestuia care isi rezerva totalitatea drepturilor conform legii. UTILIZAREA APLICATIEI SOFTWARE SAU A ORICAREI PARTI A SERVICIULUI, CU EXCEPTIA UTILIZARII SERVICIULUI ASTFEL CUM ESTE PREVAZUT DE PREZENTUL CONTRACT, ESTE STRICT INTERZISA SI INCALCA DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALA ALE TERTILOR SI POATE ATRAGE SANCTIUNI CIVILE, SAU PENALE PENTRU DUMNEAVOASTRA, INCLUSIV POSIBILE DAUNE MATERIALE, PENTRU INCALCAREA DREPTURILOR DE AUTOR.

Apple, logo-ul Apple, si alte marci Apple, marci de servicii, reprezentari grafice si logo-uri folosite in legatura cu Serviciul sunt marci sau marci inregistrate ale Apple Inc. in S.U.A. si/sau in alte tari. Alte marci, marci de servicii, reprezentari grafice si logo-uri folosite in legatura cu Serviciului pot fi marci ale titularilor respectivi. Nu vi se acorda niciun drept sau licenta cu privire la niciuna dintre marcile mentionate mai sus sau cu privire la orice utilizare a unor astfel de marci.

INCETARE

In cazul in care nu respectati sau Apple considera ca nu ati respectat oricare dintre prevederile prezentului Contract, Apple, la propria sa discretie si fara a va notifica poate: (i) sa inceteze prezentul Contract si/sau sa inchida Contul dumneavoastra; si/sau (ii) sa inceteze contractul de licenta pentru Serviciu; si/sau (iii) sa impiedice accesul la Serviciu (sau la orice parte a acestora).

Apple isi rezerva dreptul de a modifica, suspenda sau intrerupe Serviciul (sau orice parte sau continut al acestuia), oricand, cu sau fara notificare, si Apple nu va fi responsabil fata de dumneavoastra sau un tert in cazul in care isi va exercita asemenea drepturi.

EXCLUDEREA GARANTIILOR; LIMITAREA RASPUNDERII

APPLE NU ASIGURA, DECLARA SAU GARANTEAZA CA UTILIZAREA DE CATRE DUMNEAVOASTRA A SERVICIULUI VA FI NEINTRERUPTA SI FARA ERORI SI DUMNEAVOASTRA ACCEPTATI CA APPLE POATE UNEORI SA RETRAGA SERVICIUL PENTRU PERIOADE DE TIMP NEDETERMINATE, SAU SA INTRERUPA SERVICIUL ORICAND, FARA A VA NOTIFICA IN ACEST SENS.

ACCEPTATI EXPRES CA UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA UTILIZARII SERVICIULUI DE CATRE DUMNEAVOASTRA ESTE REALIZATA PE RISCUL DUMNEAVOASTRA PROPRIU. SERVICIUL SI TOATE PRODUSELE SI SERVICIILE LIVRATE CATRE DUMNEAVOASTRA PRIN INTERMEDIUL SERVICIULUI SUNT (CU EXCEPTIA CAZULUI EXPRES PREVAZUT DE APPLE IN PREZENTUL) PRESTATE ÑCUM SUNTî SAU ÑCUM SUNT DISPONIBILEî PENTRU UTILIZAREA DUMNEAVOASTRA, FARA GARANTII DE ORICE FEL, FIE EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV TOATE GARANTIILE COMERCIALE IMPLICITE, CORESPUNDEREA UNUI ANUMIT SCOP, TITLU SI NEINCALCARE. DEOARECE UNELE JURISDICTII NU PERMIT EXCLUDEREA GARANTIILOR IMPLICITE, EXCLUDEREA DE MAI SUS A GARANTIILOR IMPLICITE POATE SA NU SE APLICE IN PRIVINTA DUMNEAVOASTRA.

APPLE, DIRECTORII, FUNCTIONARII, ANGAJATII, AFILIATII, AGENTII, CONTRACTANTII, SAU LICENTIATORII SAI NU VOR FI NICI INTR-UN CAZ RASPUNZATORI PENTRU ORICE PREJUDICII DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTALE, PUNITIVE, SPECIALE SAU DE CONSECINTA APARUTE IN LEGATURA CU UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA SERVICIUL DE CATRE DUMNEAVOASTRA SAU PENTRU ORICE ALTA PRETENTIE CARE SE REFERA IN ORICE MOD LA UTILIZAREA SERVICIULUI DE CATRE DUMNEAVOASTRA, INCLUZIND, FARA A FI LIMITATE LA ACESTEA, ORICE ERORI SAU OMISIUNI IN ORICE CONTINUT, SAU ORICE PIERDERE SAU PREJUDICIU DE ORICE FEL APARUT IN REZULTATUL UTILIZARII ORICARUI CONTINUT (SAU PRODUS) POSTAT, TRANSMIS SAU PUS LA DISPOZITIE INTR-UN ALT MOD PRIN INTERMEDIUL SERVICIULUI, CHIAR DACA SUNT AVERTIZATI DESPRE POSIBILITATEA APARITIEI ACESTORA. DEOARECE UNELE TARI SAU JURISDICTII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA RASPUNDERII PENTRU PREJUDICIILE INCEDINTALE SAU INDIRECTE, IN ASEMENEA TARI SAU JURISDICTII RASPUNDEREA APPLE VA FI LIMITATA IN MASURA PERMISA DE LEGE. NICIO DISPOZITIE DIN PREZENTUL CONTRACT NU EXCLUDE SI NU LIMITEAZA RASPUNDEREA APPLE PENTRU FRAUDA, DECES SAU VATAMARE CORPORALA CAUZATA PRIN NEGLIJENTA SA.

APPLE VA DEPUNE EFORTURI REZONABILE IN VEDEREA PROTEJARII MATERIALELOR SAU INFORMATIILOR TRANSMISE DE CATRE DUMNEAVOASTRA IN LEGATURA CU SERVICIILE, INSA DUMNEAVOASTRA RECUNOASTETI SI ACCEPTATI CA TRANSMITEREA ACESTOR INFORMATII A FOST REALIZATA PE RISCUL DUMNEAVOASTRA SI CA APPLE EXCLUDE PRIN PREZENTUL CONTRACT ORICE SI TOATA RASPUNDEREA FATA DE DUMNEAVOASTRA PENTRU ORICE PIERDERE SAU PREJUDICIU CARE AU LEGATURA DE ORICE FEL CU ACESTE INFORMATII.

APPLE NU DECLARA SAU GARANTEAZA CA SERVICIUL VA FI LIBER DE ORICE PIERDERE, CORUPERE, ATAC, VIRUSI, INTERFERENTA, HACKING SAU ALTE ATINGERI ADUSE SECURITATII SI APPLE EXCLUDE ORICE RASPUNDERE LEGATA DE ACESTE EVENIMENTE.

RENUNTARE SI DESPAGUBIRE

PRIN UTILIZAREA SERVICIULUI, ACCEPTATI SA GARANTATI SI SA DESPAGUBITI APPLE, DIRECTORII, FUNCTIONARII, ANGAJATII, AFILIATII, AGENTII, CONTRACTANTII SAU LICENTIATORII SAI IN PRIVINTA ORICAROR PRETENTII APARUTE IN LEGATURA CU INCALCAREA DE CATRE DUMNEAVOASTRA A PREZENTULUI CONTRACT SAU DIN UTILIZAREA DE CATRE DUMNEAVOASTRA A SERVICIULUI, SAU DIN ORICE ACTIUNE INTREPRINSA DE APPLE CA PARTE A CERCETARII UNEI PRESUPUSE INCALCARI A PREZENTULUI CONTRACT SAU CA URMARE A REZULTATELOR CERCETARII SAU A DECIZIEI CA EXISTA O INCALCARE A PREZENTULUI CONTRACT. ACEASTA INSEAMNA CA, IN LIMITA PERMISA DE LEGISLATIA APLICABILA, DUMNEAVOASTRA NU VETI PUTEA INTENTA UN PROCES SAU RECUPERA ORICE PREJUDICII DE LA APPLE, DIRECTORII, FUNCTIONARII, ANGAJATII, AFILIATII, AGENTII, CONTRACTANTII SAU LICENTIATORII SAI IN LEGATURA CU DECIZIA LOR DE A INLATURA SAU DE A REFUZA PROCESAREA ORICAROR INFORMATII SAU CONTINUT, DE A VA AVERTIZA, DE A SUSPENDA, DE A INCETA ACCESUL DUMNEAVOASTRA LA SERVICIU SAU DE A LUA ORICE ALTA MASURA IN TIMPUL CERCETARII UNEI PRESUPUSE INCALCARI SAU CA O CONSECINTA A CONCLUZIEI APPLE CA O ASTFEL DE INCALCARE A PREZENTULUI CONTRACT A AVUT LOC. PREZENTA CLAUZA DE RENUNTARE SI DESPAGUBIRE SE APLICA IN PRIVINTA ORICAROR INCALCARI DESCRISE IN, REZULTATE DIN SAU PREVAZUTE DE PREZENTUL CONTRACT.

MODIFICARI

Apple isi rezerva dreptul, oricand de a schimba prezentul Contract si de a impune termeni sau conditii noi sau suplimentare cu privire la utilizarea Serviciului de catre dumneavoastra. Astfel de modificari precum si termeni si conditii suplimentare vor intra in vigoare imediat si vor fi incorporate in prezentul Contract. Utilizarea in continuare a Serviciului de catre dumneavoastra va constitui o acceptare a modificarilor respective.

PREVEDERI DIVERSE

Prezentul Contract reprezinta intregul contract incheiat intre dumneavoastra si Apple si guverneaza utilizarea de catre dumneavoastra a Serviciului, inlocuind orice alte contracte anterioare incheiate intre dumneavoastra si Apple cu privire la Serviciu. Vi se aplica, de asemenea, termenii si conditiile suplimentare care pot sa se aplice atunci cand utilizati servicii asociate, continut sau software apartinand unui tert. In cazul in care orice parte din prezentul Contract este recunoscuta nula sau neexecutorie, asemenea parte va fi interpretata intr-un mod corespunzator legii aplicabile care sa reflecte cit de mult posibil intentia initiala a partilor, si celelalte prevederi raman in vigoare si isi produc efectele. Faptul ca Apple nu pune in executare oricare drept sau prevederi din prezentul Contract nu reprezinta o renuntare la aceasta sau la orice alte prevederi. Apple nu raspunde pentru imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile cauzate de evenimente pe care nu le poate controla.

Serviciul este operat de catre Apple de la sediul sau situat in Statele Unite ale Americii. Acceptati sa respectati toate legile, statutele, ordinele, regulamentele adoptate la nivel local, de stat, federal si national aplicabile utilizarii de catre dumneavoastra a Serviciului. Toate tranzactiile in cadrul Serviciului sunt guvernate de legile Statului California, cu exceptia normelor sale conflictuale. Utilizarea Serviciului de catre dumneavoastra, de asemenea, poate fi supusa si altor legi. Acceptati expres ca competenta exclusiva asupra oricarei pretentii sau litigiu impotriva Apple sau in legatura cu orice utilizare a Serviciului de catre dumneavoastra, sa apartina instantelor judecatoresti ale Statului California. Riscul pierderii si drepturile asupra tuturor tranzactiilor incheiate in forma electronica trec la cumparator in California odata cu transmiterea electronic? la destinatar. Nici un angajat sau agent al Apple nu este in drept sa schimbe prezentul Contract.

Apple va poate transmite notificari cu privire la Serviciu prin e-mail, la adresa de e-mail mentionata in informatiile de contact din Contul dumneavoastra, sau prin trimiterea unei scrisori prin posta, la adresa mentionata in informatiile de contact din Contul dumneavoastra sau prin postare in cadrul Serviciului. Notificarile isi produc efectele imediat.

Apple isi rezerva dreptul de a lua masurile pe care le considera necesare in mod rezonabil sau potrivite pentru executarea si/sau verificarea respectarii oricarei parti a prezentului Contract. Acceptati faptul ca Apple are dreptul, fara a fi raspunzator fata de dumneavoastra, de a dezvalui orice Date de Inregistrare si/sau Informatii privind Contul catre autoritatile de ocrotire a ordinii de dept, functionarii publici si/sau terti atunci cand Apple considera ca acest lucru este necesar in mod rezonabil sau este potrivit pentru executarea si/sau verificarea respectarii oricarei parti a prezentului Contract (incluzand dar fara a fi limitat la dreptul Apple de a participa in orice procedura judiciara cu privire la utilizarea Serviciului si/sau a produselor de catre dumneavoastra si/sau in legatura cu orice pretentie a unui tert cu privire la faptul ca utilizarea de catre dumneavoastra a Serviciului si/sau a produselor este ilegala si/sau incalca drepturile acestui tert).

Ultima actualizare: 15 septembrie 2013