من خلال الوصول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه؛ وإذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.

أنت تقر لشركة Apple وتوافق على أنك بلغت سن الرشد القانوني في الولايات القضائية التي تقيم فيها (18 عامًا على الأقل في العديد من البلدان) ولديك الحق والسلطة لتكون طرفًا في شروط الاستخدام هذه لتمثِّل نفسك أو نيابةً عن شركة أو مؤسسة أو كيان آخر لديك الحق والسلطة في الالتزام قانونًا بشروط الاستخدام هذه. أنت توافق على قبول شروط الاستخدام هذه والالتزام بها كما هي معروضة؛ لا تتم الموافقة على التغييرات أو الإضافات أو الحذف بواسطة Apple، ويجوز لشركة Apple رفض الوصول إلى الخدمة لعدم الامتثال لأي جزء من شروط الاستخدام هذه أو لأي سبب آخر وفقًا لتقدير Apple وحدها. قد تتخذ Apple الخطوات التي تراها ضرورية أو مناسبة لفرض أو التحقق من الامتثال لأي جزء من شروط الاستخدام هذه، ودون مسؤولية تجاهك، أو الوصول إلى محتوى المستخدِم أو استخدامه أو الاحتفاظ به أو الكشف عنه (كما هو محدد أدناه) أو معلومات حسابك إلى سلطات إنفاذ القانون أو المسؤولين الحكوميين أو جهة خارجية، كما تعتقد Apple أنه ضروري أو مناسب بشكل معقول، إذا كان مطلوبًا قانونًا القيام بذلك أو إذا كانت Apple تعتقد بحسن نية أن هذا الوصول أو الاستخدام أو الإفصاح أو الحفظ ضروري بشكل معقول من أجل: (1) الامتثال لإجراءٍ أو طلبٍ قانوني؛ (2) تنفيذ هذه الاتفاقية، بما في ذلك التحري عن أي مخالفة محتملة؛ (3) كشف أو منع أو معالجة قضايا تتعلق بالأمن أو الاحتيال أو أمور فنية؛ أو (4) حماية حقوق أو ممتلكات أو سلامة Apple أو مستخدميها أو جهة خارجية أو الجمهور وفقًا لما يقتضيه القانون أو يسمح به.

يجب أن تكون النسخة الإنجليزية من شروط الاستخدام هذه هي النسخة الأصلية والأداة الحاكمة وتحدد فهم الأطراف. إذا أتاحت شركة Apple شروط الاستخدام هذه بأي لغة غير الإنجليزية، فإن إصدار اللغة الإنجليزية هو الذي يحكم ويتحكم في حالة حدوث أي تعارض مع أي ترجمة إلى أي لغة أخرى (إلى الحد الذي لا يتعارض فيه هذا مع الأحكام الإلزامية للقانون المعمول به).

في ضوء ما سبق والوعود والمواثيق المتبادلة المنصوص عليها في هذه الوثيقة، توافق أنت وApple (يُشار إليكما معًا فيما بعد باسم "الطرفان") على ما يلي:

1. منح الترخيص والقيود

1.1 منح الترخيص لك. وفقًا لشروط الاستخدام هذه، تمنحك Apple حقًا غير حصري وقابل للإلغاء وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للتحويل للوصول إلى الخدمة واستخدامها في أي صفحة ويب أو تطبيق (بما في ذلك جميع التعليمات البرمجية المصدر والميزات) مملوكة أو خاضعة للتحكم بواسطتك، أو المصرح لك باستخدامه. أنت توافق على استخدام الخدمة فقط على النحو الذي تسمح به شروط الاستخدام هذه أو الشروط أو الإرشادات الأخرى المقدمة من Apple. أنت تقر بأن الخدمة تحتوي على محتوى ومعلومات ومواد مملوكة لشركة Apple والجهات المرخصة لها، ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية والقوانين الأخرى المعمول بها. لا يجوز لك استخدام هذا المحتوى أو المعلومات أو المواد المملوكة بأي شكل من الأشكال، باستثناء ما تم الاتفاق عليه كتابيًا بواسطة Apple.

1.2 منح الترخيص إلى .Apple يجوز لك تحميل أو نشر أو إتاحة الصور أو التقييمات أو غيرها من البيانات أو المحتوى من خلال استخدامك للخدمة أو الوصول إليها (يُشار إليه فيما بعد باسم "محتوى المستخدِم"). أنت بموجب هذا تمنح Apple، دون مقابل، حقًا وترخيصًا غير حصري، وخالٍ من حقوق الملكية، وقابلاً للترخيص من الباطن (بما في ذلك المستويات المتعددة)، وغير قابل للإلغاء، ودائمًا، وعالميًا، ومدفوعًا بالكامل، وقابلًا للتحويل، لاستخدام وتخزين واستنساخ وتعديل ونقل ونشر وعرض علني وتنفيذ وتوزيع وإعادة توزيع ونسخ وفهرسة وترجمة وإتاحة وإنشاء أعمال مشتقة تعتمد على أي محتوى مُستخدِم داخل الخدمة أو استغلاله، ومنتجات وخدمات Apple الأخرى، والتسويق والترويج المتعلق بها، وللأغراض الداخلية. يجوز لشركة Apple استخدام محتوى المستخدِم لتوفير الخدمة وتحسينها ومنتجات وخدمات Apple الأخرى. قبل أن تستخدم Apple أي محتوى مستخدِم لهذا الغرض، يجوز لشركة Apple إزالة أي معلومات تعريف شخصية وفصل محتوى المستخدِم هذا عن Apple ID الخاص بك. أنت تمنح أيضًا Apple، دون مقابل، حقًا وترخيصًا دائمًا، وعالميًا، وخالٍ من حقوق الملكية وغير حصري وغير قابل للإلغاء ومدفوعًا بالكامل وقابلاً للتحويل وقابلاً للترخيص من الباطن (بما في ذلك المستويات المتعددة) لاستخدام واستغلال جميع الاقتراحات والتعليقات وغيرها من أشكال التعليقات المتعلقة بالخدمة أو Apple IP، بالإضافة إلى جميع حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الأخرى الواردة فيها، والتي تقدمها أنت إلى Apple (يُشار إليها إجمالاً باسم "التعليقات"). أي تعليقات تقدمها إلى Apple لن تكون معلومات سرية خاصة بك. ويجوز لشركة Apple استخدام هذه التعليقات بحرية وعلى أساس غير مقيد. أنت وحدك المسؤول عن أي محتوى مستخدِم وأي تعليقات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمان حصولك على الأذونات والموافقات اللازمة لاستخدام وتقديم محتوى المستخدِم والتعليقات إلى Apple. تحتفظ Apple بالحق في كل الأوقات لتحديد ما إذا كان محتوى المستخدِم مناسبًا وممتثلاً لشروط الاستخدام هذه أم لا، ويجوز لها عمل فرز، ونقل، ورفض، وتعديل وإزالة لأي محتوى مستخدِم في أي وقت، دون إشعار مسبق بذلك وحسب سلطتها التقديرية وحدها، وذلك إذا وجد أن المحتوى كان مخالفًا لشروط الاستخدام هذه أو يحمل كراهية. ومن ثمّ تفهم وتوافق على أن استخدامك "للخدمة" وأي "محتوى مستخدِم" يقع على مسؤوليتك الشخصية.

1.3 القيود. يُحظر عليك القيام بما يلي، ويُحظر عليك أيضًا السماح لأي جهة خارجية بالقيام بما يلي: (ط) محاولة الحصول على حق وصول غير مرخص به إلى أي جزء من "الخدمة" أو ميزة من مميزاتها، أو استغلالها؛ (2) إزالة أو إخفاء أو تغيير أي إشعارات حقوق نشر أو علامات تجارية أو أي حقوق ملكية أخرى أو إشعارات قانونية أو مستندات أو ارتباطات تشعبية قد تظهر في الخدمة، أو يتم تقديمها من خلال الخدمة؛ (3) إنشاء أعمال مشتقة أو نسخ أو تعديل أي جزء من الخدمة، (4) استخدام الخدمة لإنشاء أو تحسين خدمة أو منتج منافس، (5) الوصول إلى الخدمة أو استخدامها بأي طريقة غير مصرح بها؛ (vi) نسخ أي جزء من الخدمة أو استخراجه أو استخلاصه أو إعادة استخدامه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التنزيلات المجمعة غير المصرح بها للمحتوى أو البيانات، أو إنشاء أي قواعد بيانات تعتمد على البيانات أو المحتوى المقدم من خلال الخدمة، أو التدريب على أي نموذج؛ (7) استخدام الخدمة لنقل أي فيروسات كمبيوتر أو فيروسات متنقلة أو أحصنة طروادة أو برامج متطفلة أخرى، أو عن طريق التعدي على ممتلكات الغير أو إغراق سعة الشبكة أو التلاعب بالمعلومات أو تزويرها بشكل غير صحيح داخل الخدمة أو التدخل في استمتاع المستخدمين الآخرين بالخدمة؛ (8) إنشاء أي رمز أو برنامج من شأنه تعطيل الخدمة أو اختراقها أو التدخل فيها أو تعطيلها أو تعطيل الخدمة أو أي خوادم أو شبكات متصلة بالخدمة، أو أي آليات أمان أو تحقق أو مصادقة يتم تنفيذها في الخدمة أو بواسطتها؛ (9) استخدام الخدمة بأي شكل من الأشكال لمضايقة أو إساءة استخدام أو مطاردة أو تهديد أو تشهير أو انتهاك حقوق أي طرف آخر؛ (خ) بيع الخدمة أو إعادة بيعها أو ترخيصها من الباطن أو نقلها أو توزيعها بأي شكل من الأشكال؛ (11) تحليل الخدمة أو استخدامها بأي طريقة لمحاولة استخلاص هوية أي مستخدم أو جهاز أو محاولة ربط البيانات المقدمة من خلال الخدمة بأي مستخدم أو جهاز؛ (12) استخدام أو التلاعب بأي محتوى مستخدِم أو الخدمة أو أي بيانات أو محتوى مقدم من خلال الخدمة بشكل ينتهك شروط الاستخدام هذه أو أي قانون أو لائحة معمول بها؛ (13) تخزين أي جزء من الخدمة مؤقتًا أو جلبه مسبقًا أو تخزينه بأي طريقة غير مصرح بها؛ (14) فك تجميع أو فك تشفير أو عكس هندسة أو محاولة استنتاج الشفرة المصدرية للخدمة أو تفكيك أي جزء منها (باستثناء الحد الذي يحظر فيه هذا التقييد بموجب القانون المعمول به أو شروط الترخيص التي تحكم استخدام أي مكونات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر التي قد يتم تضمينها في الخدمة)؛ (15) مشاركة أو نقل أو تحميل أو تنزيل أو نشر أو نقل أو تخزين أو إتاحة أي محتوى مستخدِم (أ) ليس لديك إذن أو حق أو ترخيص لاستخدامه، (ب) ينتهك بشأن حقوق أي جهة خارجية؛ (ج) تتضمن معلومات شخصية أو خاصة أو سرية تخص الآخرين؛ (د) يتضمن طلبًا للحصول على معلومات شخصية من أي شخص؛ (هـ) ينتحل شخصية أو يحرف ارتباطك بشخص أو كيان آخر؛ (و) يتضمن أو يرسل رسائل غير مرغوب فيها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإعلانات غير المرغوب فيها أو المواد الترويجية أو الإعلانات الإعلامية؛ (ز) يشارك أو يروج لأي نشاط غير قانوني أو احتيالي أو تلاعبي؛ (ح) يتضمن أي محتوى تشهيري أو قاذف أو مسيء أو مبتذل أو مسيء أو مهين أو ضار أو غير قانوني أو خادع أو مضايق أو تهديدي أو بغيض أو عنيف أو فاحش أو إباحي أو محتوى قد يكون مرفوضًا بخلاف ذلك؛ أو (1) يحتوي على أي بيانات أو محتوى أو مواد أخرى تخضع لترخيص يفرض أي التزام أو قيود على Apple غير منصوص عليها صراحةً في شروط الاستخدام هذه.

1. الملكية الفكرية

2.1 الملكية. ما لم يُنص على خلاف ذلك هنا، فيما بين شركة Apple وبينك، فإنك تحتفظ بجميع الحقوق في أي محتوى مستخدِم تقدمه، بشرط أن لا يتضمن المحتوى أي ملكية فكرية لشركة Apple (يشار إليها فيما بعد باسم "Apple IP") أو أي معلومات سرية أخرى تخص Apple. تحتفظ Apple بجميع الحقوق والملكية والمصالح في Apple IP وأي معلومات سرية أخرى تخص Apple. جميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً هنا محفوظة لشركة Apple. إلى الحد الذي تمتلك أو تحصل فيه على أي حق أو ملكية أو مصلحة في Apple IP، تقوم بموجب هذا بتنازل غير قابل للإلغاء عن جميع هذه الحقوق والملكية والمصالح لشركة Apple دون أي التزام بالمحاسبة أو دفع حقوق ملكية لك أو لأي جهة خارجية. قد تحتوي الخدمة على معلومات ومواد ملكية مملوكة لمرخصي Apple أو جهات خارجية أخرى، وهي محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية المعمول بها والقوانين الأخرى. لن تستخدم معلومات أو مواد الملكية تلك بأية طريقة أيًا كانت، فيما عدا استخدام "الخدمة" بما يتوافق مع شروط الاستخدام هذه.

2.2 حقوق الطبع والنشر. جميع حقوق الطبع والنشر في الخدمة تملكها شركة Apple أو الجهات المرخصة لها.

2.3 العلامات التجارية. تُعد Apple وشعار Apple والعلامات التجارية الخاصة وعلامات الخدمة والرسومات والشعارات الأخرى الخاصة بشركة Apple المستخدمة، فيما يتعلق بالخدمة علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Apple Inc. في الولايات المتحدة أو دول أخرى. ولا يتم منحك أي حق أو ترخيص فيما يتعلق بأي من العلامات التجارية المذكورة أو أي استخدام لهذه العلامات التجارية.

1. الإقرارات والضمانات

أنت تقر وتضمن وتوافق على ما يلي: (ط) لديك السلطة الكاملة لتكون طرفًا في شروط الاستخدام هذه والالتزام بها، وبناءً على طلب Apple، ستثبت على الفور هذه السلطة أو التفويض بما يرضي Apple، وتفهم وتقر بأن عدم القيام بذلك سيُعتبر خرقًا ماديًا لشروط الاستخدام هذه؛ (2) وصولك إلى الخدمة أو استخدامها وتقديم محتوى المستخدِم الخاص بك يتوافق تمامًا مع شروط الاستخدام هذه وجميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تلك الخاصة بالسلطات القضائية التي تقِيم أو تتواجد فيها أو التي تخضع لها، وتلك الخاصة بكل ولاية قضائية يتم فيها عرض محتوى المستخدِم الخاص بك؛ (3) أنك تمتلك الحقوق والتراخيص والأذونات والموافقات اللازمة لاستخدام محتوى المستخدِم ونقله وتوفيره فيما يتعلق بالخدمة ولاستخدامه بواسطة Apple على النحو المسموح به هنا؛ و(4) ستزيل أو تطلب إزالة أي محتوى مستخدِم بواسطة Apple إذا لم تَعُد لديك الحقوق أو التفويضات أو الأذونات أو الموافقات اللازمة المطلوبة هنا وإلى الحد الذي تريده؛ (5) لا يجوز لك خرق أو التحايل على أي إجراءات أمنية خاصة بالخدمة أو أي نظام متصل أو ذي صلة؛ (6) محتوى المستخدِم أو استخدامه لا يتضمن ولن يتضمن ما يلي: (أ) انتهاك حقوق الطبع والنشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية لأي جهة خارجية أو أي ملكية فكرية أو حقوق ملكية أخرى؛ أو (ب) انتهاك أي قانون أو تشريع أو مرسوم أو لائحة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي قوانين أو لوائح تتعلق بالخصوصية أو أي قوانين أو لوائح تحكم الرقابة على الصادرات والعقوبات المطبقة؛ أو (ج) تكون تشهيرية أو قاذفة تجارية؛ أو (د) تكون إباحية أو فاحشة؛ أو (هـ) تحتوي على برامج متطفلة أو برامج تجسس أو فيروسات أو أحصنة طروادة أو الفيروسات المتنقلة أو القنابل الموقوتة أو برامج الفدية أو غيرها من إجراءات البرمجة الضارة أو المؤذية المماثلة؛ أو (و) تحتوي على أي بيانات أو محتوى أو مواد أخرى تخضع لترخيص يفرض أي التزام أو قيود على Apple غير منصوص عليها صراحةً في هذه الوثيقة.

4. إخلاء المسؤولية عن الضمانات؛ وتحديد المسؤولية القانونية

4.1 قد تكون لديك حقوق أو تعويضات غير قابلة للاستبعاد بموجب القوانين في نطاق السلطة القضائية التي تتبعها. لا يوجد في شروط الاستخدام هذه ما يهدف إلى تقييد أو تعديل أو استبعاد أي مسؤولية لا يمكن تحديدها أو تعديلها أو استبعادها بموجب القانون. يجب أن تنطبق جميع القيود أو الاستثناءات الخاصة بمسؤولية Apple في شروط الاستخدام هذه فقط إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون.

4.2 لا تضمن شركة Apple أو تتعهد أو تضمن أن استخدامك للخدمة سيكون دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء، وأنت توافق على أنه يجوز لشركة Apple، من وقت لآخر، إزالة الخدمة (أو خدمة معينة فيها) لفترات زمنية غير محددة، أو إيقافها لتقديم الخدمة كليًا أو جزئيًا في أي وقت.

4.3 لا تضمن Apple أو تمثل أو تصرح بأن الخدمة متوفرة في جميع المواقع ، وبقدر ما تكون متوفرة ، ستكون جميع اللغات المستخدمة في مثل هذه المواقع متوفرة ، ولا تقدم Apple أي تمثيل بأن الخدمة مناسبة أو مسموح باستخدامك في موقع معين.

4.4 أنت توافق صراحةً على أن استخدامك للخدمة، أو عدم قدرتك على استخدامها، يقع على مسؤوليتك وحدك. يتم تقديم الخدمة "كما هي" و"كما هي متاحة" لاستخدامك، دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جميع الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق والجودة المُرضية والملاءمة لغرض معين والتوقيت المناسب، العنوان والدقة وعدم الانتهاك. لا تقرّ Apple أو تضمن بأن الخدمة ستلبي متطلباتك أو ستكون خالية من أعطال الشبكة أو لن تتعرض للفقدان أو الفساد أو الهجوم عليها أو الفيروسات أو التدخل أو القرصنة أو أي شكل آخر من التطفل الأمني، كما تخلي Apple مسؤوليتها عن أي مسؤولية قانونية متصلة بذلك. أنت توافق أيضًا على أن Apple لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك إلى الحد الذي قد تتضمن فيه الخدمة محتوى يعتبر مهينًا أو غير لائق أو مرفوضًا.

4.5 أنت توافق صراحةً على أن (1) الخدمة مقدمة للأغراض الملاحية الأساسية فقط ولا يُقصد الاعتماد عليها في المواقف التي تكون فيها معلومات الموقع الدقيقة مطلوبة، أو حيث قد تؤدي بيانات الموقع غير الدقيقة أو المتأخرة إلى الوفاة أو الإصابة أو الأضرار بالممتلكات أو الأضرار البيئية؛ و(2) قد تختلف أي نتائج تتلقاها من الخدمة عن الطرق الفعلية أو التضاريس أو مسارات ركوب الدراجات أو المشاة بسبب عوامل مثل الطقس وظروف الطريق وحركة المرور والأحداث الجيوسياسية التي يمكن أن تؤثر على الدقة. من أجل سلامتك، استخدم حكمك المستقل وانتبه دائمًا إلى اللافتات المنشورة والشروط الحالية الخاصة بالطرق والمسارات. اتبع الممارسات الآمنة وأنظمة المرور المحلية.

4.6 إلى الحد الذي لا يحظره القانون المعمول به، لن تتحمل شركة APPLE بأي حال من الأحوال أو مديريها أو مسؤوليها أو موظفيها أو الشركات التابعة لها أو وكلائها أو مقاوليها أو مانحي التراخيص المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تأديبية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية على الإطلاق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي أضرار ناجمة عن فقدان الأرباح أو السمعة الحسنة أو الاستخدام أو البيانات أو تكلفة شراء الخدمات البديلة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة (حتى لو تم إخطار Apple بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار) الناتجة عن (1) الاستخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمة، (2) أي تغييرات يتم إجراؤها على الخدمة أو أي إيقاف مؤقت أو دائم للخدمة أو الميزة أو الوظيفة، (3) بيانات أو سلوك أي جهة خارجية في الخدمة؛ (4) أي مسألة أخرى تتعلق بالخدمة. ولا يتجاوز إجمالي قيمة مسؤولية Apple القانونية تجاهك بموجب شروط الاستخدام هذه عن جميع التعويضات عن الأضرار (بخلاف ما قد يقتضيه القانون المعمول به في الحالات التي تنطوي على إصابة شخصية)، مبلغًا قدره خمسون دولارًا (50.00 دولارًا). وستُطبَّق القيود السالفة الذكر حتى في حالة فشل سبيل الانتصاف المذكور أعلاه في تحقيق غرضه الأساسي.

5.التعويضات

باستخدام الخدمة وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، فإنك ستعوض عند الطلب وتحمي شركة Apple ومديريها ومسؤوليها وموظفيها والشركات التابعة لها ووكلائها ومقاوليها ومرخصيها والمرخصين من الباطن من أي ضرر فيما يتعلق بأي مطالبات أو طلبات آثار، الغرامات والخسائر والالتزامات والنفقات والتكاليف والرسوم، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، المتعلقة أو الناشئة عن: (أ) خرقك الفعلي أو المزعوم لشروط الاستخدام هذه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خرق أي إقرار أو ضمان أو تعهد قدمته هنا؛ (ب) استخدامك للخدمة؛ (ج) أي محتوى مستخدِم ترسله أو تنقله أو تقدمه بطريقة أخرى إلى Apple؛ (د) انتهاكك لأي حقوق للآخر. لأغراض التوضيح، كما هو الحال بينك وبين Apple، فإنك تتحمل المسؤولية الكاملة والوحيدة عن أفعالك أو إغفالاتك وعن أي محتوى مستخدِم أو بيانات أو محتوى آخر تقدمه إلى Apple.

6. خصوصية البيانات الشخصية وأمانها

سيتم إجراء جميع عمليات معالجة البيانات بواسطة Apple فيما يتعلق بالخدمة وفقًا لسياسة الخصوصية المنشورة للعامة، والمتوفرة على apple.com/privacy. إذا قررت في أي وقت أن أي ميزة أو وظيفة في الخدمة تسمح لك بجمع معلومات التعريف الشخصية ("البيانات الشخصية")، فسوف تقوم بما يلي: (ط) إخطار Apple كتابيًا على الفور؛ (2) الحفاظ على إجراءات السرية والأمن الصارمة لحماية البيانات الشخصية؛ (3) عدم الكشف عن أي بيانات شخصية لأي طرف آخر؛ (4) إخطار Apple على الفور في حالة وجود أي خرق محتمل أو فعلي للأمان يتعلق بالبيانات الشخصية؛ و(5) الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها والاتفاقيات أو المعاهدات الدولية المتعلقة بالبيانات الشخصية، بما في ذلك ما ينطبق على عمليات نقل البيانات الشخصية من أي ولاية قضائية إلى أي ولاية قضائية أخرى. باستخدام الخدمة، فإنك تقر وتوافق على أنه يجوز لـشركة Apple استخدام معلومات حول استخدامك للخدمة فيما يتعلق بالخدمة بغرض توفير الخدمة أو تقييمها أو تعديلها أو تحسينها وغيرها من المنتجات والخدمات المستندة إلى الموقع، و للتواصل معك بشأن الخدمة. أنت تقر وتوافق أيضًا على أنه يجوز لشركة Apple جمع واستخدام البيانات المتعلقة بأنشطة المستخدم فيما يتعلق بالخدمة. يتم استخدام هذه البيانات لتوفير الخدمة وغيرها من المنتجات والخدمات المستندة إلى الموقع، وتحليلها وإعداد التقارير عنها وتعزيزها. ستتم معالجة جميع البيانات التي تم جمعها بواسطة Apple فيما يتعلق بالخدمة واستخدامها وفقًا لسياسة الخصوصية المنشورة للعامة، والمتوفرة على apple.com/privacy.

7. الإنهاء أو التعليق

يجوز لـشركة Apple إنهاء الخدمة أو تعليقها في أي وقت بإشعار أو سبب أو بدونه. عند أي انتهاء أو إنهاء للخدمة: (ط) سيتم إنهاء جميع الحقوق والتراخيص والموافقات والتفويضات الممنوحة من قبل أي من الطرفين للطرف الآخر بموجب هذه الاتفاقية على الفور باستثناء التراخيص التي منحتها أنت لـشركة Apple بموجب هذه الاتفاقية والتي ستظل سارية بعد أي انتهاء أو إنهاء لشروط الاستخدام هذه؛ و(2) ستتوقف عن استخدام الخدمة بالكامل. الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في الأقسام 1.2 و1.3 و2 حتى 12 ستظل سارية بعد انتهاء أو إنهاء شروط الاستخدام هذه. بغض النظر عن أي شيء مخالف في شروط الاستخدام هذه، يجوز لشركة Apple، وفقًا لتقديرها الخاص، بشكل مباشر أو غير مباشر، تعليق أو إنهاء أو رفض وصولك إلى أو استخدام كل أو أي جزء من الخدمة، وApple على الفور ودون إشعار مسبق. لن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه أي جهة خارجية في حالة ممارسة هذه الحقوق. لا يحد هذا القسم 7 من أي من الحقوق أو التعويضات الأخرى الخاصة بشركة Apple، سواء بموجب القانون أو في حقوق الملكية أو بموجب شروط الاستخدام هذه.

8. التعديل أو التصحيح

تحتفظ Apple بالحق، في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص، في تعديل أو تصحيح شروط الاستخدام هذه. وستكون تلك التعديلات والشروط والأحكام الإضافية سارية المفعول بأثر فوري ومدمجة في شروط الاستخدام هذه. أنت تقر وتوافق على أن المراجعة المنتظمة لشروط الاستخدام هذه تقع على عاتقك. إذا لم توافق على أي تعديل على شروط الاستخدام، فسوف تقوم فورًا بإيقاف كل إمكانية الوصول إلى الخدمة واستخدامها. إن استمرارك في استخدام الخدمة بعد أي تعديل على شروط الاستخدام سيتم اعتباره بمثابة موافقتك على شروط الاستخدام بصيغتها المعدلة. يجوز لشركة Apple أيضًا تعديل الخدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تحديث أو إيقاف أي ميزة مقدمة فيها.

9. القانون الحاكم

توافق صراحةً على أن قوانين ولاية كاليفورنيا، باستثناء تعارضها مع قواعد القانون، تحكم شروط الخدمة هذه وشروط الخدمة واستخدامك لـ Apple Business Register وخدمات Apple، وأن الاختصاص القضائي الحصري لأي إجراء يتعلق بأي طريقة لاستخدامك لـ Apple Business Register ستكون المنطقة الشمالية من كاليفورنيا. تتنازل بموجب هذا عن الحق في الاعتراض على الاختيار السابق للقانون أو الاختصاص الشخصي أو المكان. وإنك وApple توافقان على الخضوع للاختصاص الشخصي والحصري للمحاكم الموجودة داخل مقاطعة سانتا كلارا، في كاليفورنيا، عند حل أي منازعة أو دعوى ناشئة عن هذه الاتفاقية. وإذا كنت (أ) لست مواطنًا أمريكيًا؛ و(ب) لا تقيم في الولايات المتحدة؛ و(ج) لا تصل إلى الخدمة من الولايات المتحدة؛ و(د) مواطنًا لأحد البلدان المحددة أدناه، فإنك بموجب هذا المستند توافق على أن أي منازعة أو دعوى ناشئة عن هذه الاتفاقية سيحكمها القانون المعمول به المنصوص عليه أدناه، دون أي اعتبار لأي أحكام تضارب القوانين، كما إنك بموجب هذا المستند تخضع على نحو لا رجعة فيه للاختصاص غير الحصري للمحاكم الواقعة في الولاية أو الإقليم أو البلد المحدد أدناه الذي يكون قانونه هو القانون الحاكم:

إذا كنت مواطنًا لأحد بلدان الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا، فالقوانين الحاكمة والجهة القضائية ستكون القوانين والمحاكم التابعة لمكان إقامتك المعتاد.

إذا كنت مواطنًا يابانيًّا، فإن القانون الحاكم هو القانون الياباني ويكون مقر المحاكمات هو طوكيو في اليابان.

يُستثنى بشكل محدد من التطبيق على هذه الاتفاقية ذلك القانون المعروف باسم "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع".

10. الامتثال

توافق على أنه لا يجوز استخدام الخدمة: (أ) أي من الدول الخاضعة للحظر من قِبل الولايات المتحدة؛ (ب) أو من قِبل أي شخص مدرج في قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للمواطنين المعينين بشكل خاص أو قائمة الأشخاص المرفوضين أو قائمة الكيانات التابعة لوزارة التجارة الأمريكية أو أي قوائم أخرى للأطراف المحظورة. بالموافقة على شروط الاستخدام هذه، فإنك تقر وتضمن أنك غير موجود في أي بلد من هذا القبيل أو في أي قائمة من هذا القبيل. أنت توافق أيضًا على أنك لن تستخدم الخدمة لأي أغراض محظورة بموجب القانون المعمول به في الولايات المتحدة أو الأقاليم الأخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تطوير أسلحة نووية أو صاروخية أو كيميائية أو بيولوجية أو تصميمها أو تصنيعها أو إنتاجها.

11. مواد الجهات الخارجية

يجوز للخدمة عرض معلومات أو خدمات أو تضمينها أو إتاحتها من جهات خارجية أو توفير روابط لمواقع ويب معينة لجهات خارجية (يُشار إليها إجمالاً باسم "مواد الجهات الخارجية"). لا تقدم Apple أي تعهد بأن الخدمة أو المواد التابعة لجهات خارجية مناسبة أو دقيقة أو متاحة للاستخدام في أي مكان معين. إلى الحد الذي تختاره لاستخدام المواد التابعة للجهات الخارجية أو الوصول إليها، فإنك تفعل ذلك بمبادرتك الخاصة، وتكون مسؤولًا عن الامتثال لأي قوانين أو لوائح أو شروط أو متطلبات أخرى سارية. لا تضمن شركة Apple أو تؤيد ولا تتحمل ولن تتحمل أي التزام أو مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر فيما يتعلق بأي مواد تابعة لجهة خارجية، أو عن أي مواد أو منتجات أو خدمات أخرى تابعة لجهات خارجية. قد لا تتوفر الخدمة والمواد التابعة لجهات خارجية بجميع اللغات أو في جميع البلدان أو المناطق.

12. متنوعات

تُشكِّل شروط الاستخدام هذه الاتفاقية الكاملة بينك وبين Apple وتحكم استخدامك للخدمة. لا يجوز لك التنازل عن شروط الاستخدام هذه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بموجب القانون أو الدمج، دون موافقة كتابية مسبقة من Apple، وأي محاولة لتعيين شروط الاستخدام هذه دون هذه الموافقة الكتابية المسبقة تعتبر باطلة. إذا تم اعتبار أي جزء من شروط الاستخدام هذه غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يجب تفسير هذا الجزء بطريقة تتفق مع القانون المعمول به؛ ليعكس، قدر الإمكان، النوايا الأصلية للطرفين، وتظل الأجزاء المتبقية سارية بالكامل والتأثير. لن يُشكِّل فشل Apple في تنفيذ أي حق أو أحكام في شروط الاستخدام هذه تنازلاً عن هذا الحكم، أو أي حكم آخر من شروط الاستخدام هذه. ولن تتحمل Apple المسؤولية عن الإخفاق في الوفاء بأي التزامات نتيجةً لأسباب خارجة عن سيطرتها. شروط الاستخدام هذه ليست لصالح أي جهة خارجية. سيتم فهم حرف العطف "أو" بمعناه الشامل (و/أو).

تاريخ آخر تحديث: 24 يوليو 2024