A SZOLGÁLTATÁS ELÉRÉSÉVEL VAGY HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA A HASZNÁLATI FELTÉTELEKET; HA A FELTÉTELEKET NEM FOGADJA EL, NE HASZNÁLJA A SZOLGÁLTATÁST.

Ön kijelenti az Apple-nek, hogy Ön a lakóhelye szerint illetékes joghatóság(ok)ban nagykorúnak számít (számos országban ez 18 éves kort jelent), továbbá jogosult arra, hogy a jelen Használati feltételeket a saját nevében vagy egy olyan vállalat, szervezet vagy egyéb jogalany nevében elfogadja, amelynek az esetében Ön jogosult arra, hogy rá nézve kötelezőnek ismerje el a jelen Használati feltételeket. Ön magára nézve kötelezőnek ismeri el a jelen Használati feltételeket, és elfogadja őket; az Apple nem fogadja el az Ön által végzett módosításokat, kiegészítéseket és törléseket, és az Apple jogosult megtagadni Öntől a Szolgáltatáshoz való hozzáférést, ha Ön nem tartja be a jelen Használati feltételek bármely pontját, és az Apple saját belátása szerint bármilyen más okból is megtagadhatja a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést. Az Apple megteheti az általa szükségesnek vagy megfelelőnek ítélt lépéseket a jelen Használati feltételek bármely részének érvényesítéséhez vagy betartásának ellenőrzéséhez, és – az Önnel szembeni felelősségvállalás nélkül – hozzáférhet a Felhasználói tartalmakhoz (ezek meghatározását lásd alább), valamint felhasználhatja, megőrizheti ezeket, vagy átadhatja ezeket vagy az Ön fiókadatait bűnüldöző hatóságoknak, kormánytisztviselőknek vagy más harmadik feleknek, amennyiben az Apple ezt észszerűen szükségesnek vagy helyénvalónak ítéli meg, ha erre jogszabály kötelezi, vagy ha az Apple jóhiszeműen úgy véli, hogy az ilyen hozzáférés, felhasználás, átadás vagy megőrzés szükséges a következőkhöz: (i) hogy megfeleljünk a jogi felszólításoknak és eljárásoknak; (ii) érvényesítsük a jelen Szerződés feltételeit, ideértve a Feltételek esetleges megsértésének kivizsgálását; (iii) felderítsük, megelőzzük vagy más módon kezeljük a biztonsági, a csalással kapcsolatos és a műszaki problémákat; vagy (iv) megvédjük az Apple, felhasználói, harmadik felek vagy a nyilvánosság jogait, tulajdonát vagy biztonságát a jogszabályok által megkövetelt vagy engedélyezett mértékben.

A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEK ANGOL NYELVŰ VÁLTOZATA TEKINTENDŐ AZ EREDETI SZÖVEGNEK, AMELY SZABÁLYOZZA A FELEK KÖZÖTTI KAPCSOLATOT. HA AZ APPLE A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEKET AZ ANGOLTÓL ELTÉRŐ NYELVEN IS ELÉRHETŐVÉ TESZI, ÉS HA BÁRMELY MÁS NYELVRE LEFORDÍTOTT VÁLTOZAT ÉS AZ ANGOL NYELVŰ VÁLTOZAT KÖZÖTT ELLENTMONDÁS MERÜL FEL, AKKOR AZ ANGOL NYELVŰ VÁLTOZAT TEKINTENDŐ AZ IRÁNYADÓNAK (HA EZ NEM MOND ELLENT A HATÁLYOS JOG KÖTELEZŐ RENDELKEZÉSEIVEL).

Az előzőeket figyelembe véve és a jelen Szerződésben szereplő kölcsönös egyezségek alapján Ön és az Apple (együttesen: a „Felek”) megállapodnak a következőkben:

1. Licenc és korlátozások

1.1. Az Ön számára biztosított Licenc. A jelen Használati feltételek Ön általi elfogadása esetén az Apple nem kizárólagos, visszavonható, nem továbbengedélyezhető és nem átruházható jogot biztosít Önnek a Szolgáltatáshoz való hozzáférésre és a Szolgáltatás használatára bármely olyan weboldalon vagy alkalmazásban (beleértve az összes forráskódot és funkciót), amely az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt áll, vagy amelynek használatára Ön jogosult. Ön vállalja, hogy mindig a jelen Használati feltételek, valamint az Apple által biztosított egyéb feltételeknek vagy irányelveknek megfelően fogja használni a Szolgáltatást. Ön tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatás jogvédett tartalmakat, információkat és anyagokat tartalmaz, amelyeknek tulajdonosai az Apple és licencadói, és amelyeket az alkalmazandó szellemi tulajdonjoggal kapcsolatos és más törvények védenek. Ön semmilyen módon nem használhatja fel az ilyen jogvédett tartalmakat, információkat és anyagokat, kivéve, ha erre az Apple írásos engedélyt ad.

1.2 Az Ön által az Apple számára biztosított Licenc. Ön feltölthet, közzétehet vagy más módon elérhetővé tehet fényképeket, értékeléseket és más adatokat és tartalmakat a Szolgáltatás használata vagy a Szolgáltatáshoz való hozzáférés révén („Felhasználói tartalom”). Ön ezennel díjmentes, nem kizárólagos, jogdíjmentes, továbbengedélyezhető (akár több szinten keresztül), visszavonhatatlan, örökös, globális érvényű, teljes egészében kifizetettnek tekintendő, átruházható jogot és licencet biztosít az Apple-nek, amely érvényes a Felhasználói tartalmak használatára, tárolására, reprodukálására, módosítására, továbbítására, közzétételére, nyilvános bemutatására, előadására, terjesztésére, újraelosztására, másolására, indexelésére, fordítására, hozzáférhetővé tételére, továbbá származékos alkotások létrehozására és a Felhasználói tartalmak egyéb módon történő felhasználására a Szolgáltatásban, valamint más Apple-termékek és -szolgáltatások használata során, bármilyen kapcsolódó marketing- és promóciós tevékenységek, valamint belső célok során. Az Apple a Felhasználói tartalmakat a Szolgáltatás és más Apple-termékek és -szolgáltatások fejlesztése céljából is felhasználhatja. Mielőtt az Apple ilyen célra felhasználná a Felhasználói tartalmakat, az Apple eltávolíthat minden személyazonosításra alkalmas információt belőlük, és elkülönítheti ezeket a Felhasználói tartalmakat az Ön Apple ID azonosítójától. Ön továbbá díjmentes, örökös, globális érvényű, jogdíjmentes, nem kizárólagos, visszavonhatatlan, teljes egészében kifizetettnek tekintendő, átruházható, továbbengedélyezhető (akár több szinten keresztül) jogot és licencet biztosít az Apple-nek a Szolgáltatással vagy az Apple szellemi tulajdonaival kapcsolatban Ön által az Apple-nek átadott valamennyi javaslat, észrevétel és egyéb visszajelzés, valamint az ezekhez tartozó valamennyi szellemi és más tulajdonjog bármilyen módon történő felhasználására és hasznosítására (együttesen: „Visszajelzés”). Az Ön által az Apple-nek küldött Visszajelzések nem tekintendők az Ön bizalmas adatainak. Az Apple szabadon, korlátozás nélkül felhasználhatja ezeket a Visszajelzéseket. Kizárólagosan Ön felelős minden Felhasználói tartalomért és Visszajelzésért, nem kizárólagosan ideértve azt, hogy Önnek szavatolnia kell, hogy rendelkezik a szükséges engedélyekkel és hozzájárulásokkal az ilyen Felhasználói tartalmak és Visszajelzések felhasználásához és az Apple részére történő átadásához. Az Apple fenntartja a jogot, hogy eldöntse, hogy egy Felhasználói tartalom megfelelő-e és a jelen Használati feltételekkel összhangban áll-e, és bármikor, saját kizárólagos belátása szerint, előzetes értesítés nélkül kiszűrheti, áthelyezheti, elutasíthatja, módosíthatja és/vagy eltávolíthatja a Felhasználói tartalmakat, ha megállapítja, hogy azok ellentétesek a jelen Használati feltételekkel, vagy ha bármilyen más okból kifogásolhatónak találja őket. Ön tudomásul veszi és beleegyezik abba, hogy a Szolgáltatás és bármely Felhasználói tartalom használata kizárólag a saját felelősségére történik.

1.3 Korlátozások. Ön nem adhat engedélyt harmadik félnek , illetve nem hatalmazhat fel harmadik feleket a következőkre: (i) a Szolgáltatás bármely részéhez vagy funkciójához való jogosulatlan hozzáférés vagy annak kihasználása; (ii) a Szolgáltatásban megjelenő vagy azon keresztül biztosított szerzői jogokra vonatkozó megjegyzések, védjegyek vagy egyéb tulajdonjogok vagy jogi nyilatkozatok, dokumentumok vagy hiperhivatkozások eltávolítása, elfedése vagy megváltoztatása; (iii) származékos művek létrehozása, a Szolgáltatás bármely részének másolása vagy módosítása; (iv) a Szolgáltatás konkurens szolgáltatás vagy termék létrehozása vagy fejlesztése céljából történő használata; (v) a Szolgáltatáshoz való jogosulatlan hozzáférés, illetve a Szolgáltatás bármilyen módon történő használata; (vi) a Szolgáltatás bármely részének másolása, kivonása, tartalmának kinyerése vagy újrafelhasználása, beleértve, de nem kizárólagosan a tartalom vagy adatok jogosulatlan tömeges letöltését, a Szolgáltatáson keresztül megadott adatokon vagy tartalmakon alapuló adatbázisok létrehozását, illetve bármilyen modell képzését; (vii) a Szolgáltatás használata számítógépes vírusok, férgek, trójai vírusok vagy más rosszindulatú programok továbbítására, vagy birtokháborítással, a hálózati kapacitás megterhelésével, a Szolgáltatáson belüli információk helytelen manipulálásával vagy meghamisításával, illetve egyéb módon zavarva más felhasználókat a Szolgáltatás használatában; (viii) olyan kód vagy program létrehozása, amely letiltja, feltöri vagy más módon akadályozza vagy zavarja a Szolgáltatást vagy a Szolgáltatáshoz kapcsolódó szervereket vagy hálózatokat, illetve a Szolgáltatásban vagy a Szolgáltatás által bevezetett biztonsági, ellenőrzési vagy hitelesítési mechanizmusokat; (ix) a Szolgáltatás bármilyen módon történő használata zaklatásra, bántalmazásra, kémkedésre, fenyegetésre, rágalmazásra vagy más módon bármely más fél jogainak megsértésére; (x) a Szolgáltatás bármilyen módon történő eladása, viszonteladása, továbbengedélyezése, átruházása vagy terjesztése; (xi) a Szolgáltatás bármilyen módon történő elemzése vagy használata bármely felhasználó vagy eszköz beazonosítására irányuló kísérletre, vagy a Szolgáltatáson keresztül megadott adatok bármely felhasználóval vagy eszközzel való korrelációjának egyéb módon történő megkísérlése; (xii) bármely felhasználói tartalom vagy a Szolgáltatás, illetve a Szolgáltatáson keresztül biztosított bármely adat vagy tartalom felhasználása vagy manipulálása a jelen Használati feltételek vagy bármely alkalmazandó törvény vagy rendelet megsértésével; (xiii) a Szolgáltatás bármely részének jogosulatlan gyorsítótárazása, előzetes lekérdezése vagy tárolása bármilyen módon; (xiv) a Szolgáltatás forráskódjának dekompilálása, dekódolása, visszafejtése, továbbá a forráskód származtatására, illetve a Szolgáltatás vagy annak bármely részének a lebontására tett kísérlet, (kivéve ha, és kizárólag akkor, ha ezt a korlátozást az alkalmazandó jogszabályok vagy a FOSS-összetevők használatára vonatkozó licencfeltételek tiltják); (xv) megosztani, átvinni, feltölteni, letölteni, közzétenni, továbbítani, tárolni vagy más módon elérhetővé tenni bármilyen olyan Felhasználói tartalmat, amely (a) használatára Önnek nincs engedélye, joga vagy licence, (b) sérti bármely harmadik fél jogait; (c) mások személyes, magánjellegű vagy bizalmas információit tartalmazza; (d) személyes adatokat kér bárkitől; (e) más személynek vagy szervezetnek adja ki magát, vagy hamisan mutatja be az Ön más személyhez vagy szervezethez fűződő kapcsolatát; (f) kéretlen üzenetet tartalmaz vagy továbbít, beleértve, de nem kizárólagosan a kéretlen reklámot, promóciós anyagokat vagy információs közleményeket; (g) bármilyen illegális, csalárd vagy manipulatív tevékenységet folytat vagy népszerűsít; (h) bármilyen becsületsértő, rágalmazó, bántalmazó, vulgáris, sértő, becsmérlő, káros, törvénytelen, megtévesztő, zaklató, fenyegető, gyűlöletkeltő, erőszakos, obszcén vagy pornográf tartalmat vagy más módon kifogásolható tartalmat foglal magában; vagy (i) olyan adatokat, tartalmakat vagy egyéb anyagokat tartalmaz, amelyek olyan engedélyhez kötöttek, amely a jelen Használati feltételekben nem kifejezetten meghatározott kötelezettséget vagy korlátozást ró az Apple-re.

1. Szellemi tulajdon

2.1 Tulajdonjog. Ha a jelen dokumentum másként nem rendelkezik, az Apple és Ön közötti megállapodás értelmében, az Ön által benyújtott Felhasználói tartalmakhoz fűződő minden jog az Ön tulajdonában marad, azzal, hogy a Felhasználói tartalmak nem tartalmazhatják az Apple szellemi tulajdonát („Apple szellemi tulajdon”), sem az Apple más Bizalmas információját. Az Apple fenntart minden jogot, jogcímet és érdekeltséget az Apple szellemi tulajdonának és az Apple Bizalmas információinak tekintetében. Az Apple fenntart minden jogot, amelyet a jelen Szerződés nem biztosít kifejezetten Önnek. Ha Ön rendelkezik az Apple szellemi tulajdonához fűződő bármilyen joggal, jogcímmel vagy érdekeltséggel, Ön visszavonhatatlanul átruházza az Apple-re az összes ilyen jogot, jogcímet és érdekeltséget anélkül, hogy az Apple elszámolási kötelezettséggel vagy jogdíjjal tartozna Önnek vagy bármely harmadik félnek. A Szolgáltatás olyan jogvédett információkat és anyagokat tartalmazhat, amelyeknek tulajdonosai az Apple és licencadói, és amelyeket az alkalmazandó szellemi tulajdonjoggal kapcsolatos és más törvények védenek. Ön semmilyen módon nem használja fel ezeket a jogvédett információkat és anyagokat, kivéve a Szolgáltatás használata során, a Használati feltételeknek megfelelően.

2.2 Szerzői jogok. A Szolgáltatáshoz fűződő összes szerzői jog az Apple vagy licencadói tulajdonában marad.

2.3 Védjegyek. Az Apple, az Apple embléma és az egyéb, a Szolgáltatással kapcsolatban használt Apple-védjegyek, szolgáltatási védjegyek, grafikák és emblémák az Apple Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban vagy más országokban. Ön sem jogot, sem licencet nem kap az előzőekben említett védjegyekhez, sem ezek használatához.

1. Nyilatkozatok és jótállások

Ön kijelenti, szavatolja és elfogadja a következőket: (i) Ön teljes körű felhatalmazással rendelkezik a jelen Használati feltételek megkötésére és betartására, és az Apple kérésére Ön haladéktalanul bizonyítja ezt a felhatalmazást az Apple megelégedésére, továbbá megérti és tudomásul veszi, hogy ennek elmulasztása a jelen Használati feltételek súlyos megsértésének minősül; (ii) A Szolgáltatáshoz való hozzáférése vagy annak használata, valamint az Ön Felhasználói tartalmának benyújtása a jelen Felhasználási Feltételeknek és az összes alkalmazandó törvénynek teljes mértékben továbbra is megfelel, beleértve, de nem kizárólagosan az Ön lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti, illetve az Önre vonatkozó joghatóság(ok) feltételeit, valamint azon joghatóságok feltételeit, amelyekben az Ön Felhasználói tartalma megjelenik; (iii) Ön rendelkezik a szükséges jogokkal, felhatalmazásokkal, engedélyekkel és hozzájárulásokkal a Felhasználói tartalom Szolgáltatással kapcsolatos és az Apple által az itt megengedett módon történő használatához, továbbításához és rendelkezésre bocsátásához; és (iv) Ön eltávolítja vagy az Apple-től kéri a Felhasználói tartalom eltávolítását, amennyiben Ön már nem rendelkezik az itt előírt szükséges jogokkal, felhatalmazásokkal, engedélyekkel vagy hozzájárulásokkal; (v) Ön nem sérti meg és nem kerüli meg a Szolgáltatás vagy bármely ahhoz kapcsolódó rendszer biztonsági intézkedéseit; (vi) a Felhasználói tartalom vagy annak használata jelenleg nem és a jövőben sem: (a) sérti bármely harmadik fél szerzői jogát, szabadalmát, védjegyét, üzleti titkát vagy bármely más szellemi tulajdonát vagy tulajdonjogát; (b) sérti bármely törvényt, jogszabályt, rendeletet vagy szabályozást, korlátozás nélkül ideértve bármely adatvédelmi törvényt vagy szabályozást, illetve bármely, az exportellenőrzésre és az alkalmazandó szankciókra vonatkozó törvényt vagy szabályozást; (c) rágalmazó vagy kereskedelmi becsületsértő; (d) pornográf vagy obszcén; (e) tartalmaz rosszindulatú szoftvereket, kémprogramokat, vírusokat, trójai vírusokat, férgeket, időzített bombákat, zsarolóprogramokat vagy más hasonló káros vagy kártékony programozási rutinokat; illetve (f) tartalmaz olyan licenc tárgyát képező adatokat, tartalmakat vagy egyéb anyagokat, amely az Apple számára olyan kötelezettséget vagy korlátozást jelentene, amelyről jelen dokumentum kifejezetten nem rendelkezik.

4. Jótállási nyilatkozat; felelősségkorlátozás

4.1 LEHETSÉGES, HOGY AZ ÖN JOGHATÓSÁGÁNAK TÖRVÉNYEI KI NEM ZÁRHATÓ JOGOKAT VAGY JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEKET BIZTOSÍTANAK ÖNNEK. A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEK RENDELKEZÉSEI NEM KORLÁTOZZÁK, NEM MÓDOSÍTJÁK ÉS NEM ZÁRJÁK KI AZOKAT A FELELŐSSÉGEINKET, AMELYEK A JOGSZABÁLYOK ÉRTELMÉBEN NEM KORLÁTOZHATÓK, MÓDOSÍTHATÓK VAGY ZÁRHATÓK KI. A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEKBEN AZ APPLE FELELŐSSÉGÉNEK KORLÁTOZÁSÁRA VONATKOZÓ MINDEN KORLÁTOZÁS ÉS KIZÁRÁS ÚGY ÉRTELMEZENDŐ, HOGY A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN ÉRVÉNYES.

4.2 AZ APPLE NEM GARANTÁLJA ÉS NEM SZAVATOLJA A SZOLGÁLTATÁS ZAVARTALAN VAGY HIBAMENTES HASZNÁLATÁT, ÉS ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ APPLE IDŐRŐL IDŐRE HATÁROZATLAN IDŐRE ELTÁVOLÍTHATJA A SZOLGÁLTATÁST (VAGY ANNAK EGYES SZOLGÁLTATÁSAIT), ILLETVE A SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁT BÁRMIKOR, TELJES EGÉSZÉBEN VAGY RÉSZBEN BESZÜNTETHETI.

4.3 AZ APPLE NEM GARANTÁLJA ÉS NEM SZAVATOLJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁS MINDENHOL ELÉRHETŐ LESZ, SEM AZT, HOGY AHOL ELÉRHETŐ, AZ EZEKEN A HELYEKEN HASZNÁLT ÖSSZES NYELV RENDELKEZÉSRE FOG ÁLLNI HOZZÁ, TOVÁBBÁ AZ APPLE NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZÉRT, HOGY A SZOLGÁLTATÁS MEGFELELŐ VAGY MEGENGEDETT EGY ADOTT HELYEN TÖRTÉNŐ HASZNÁLATRA.

4.4 ÖN KIFEJEZETTEN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA A SZOLGÁLTATÁST, ÉS AZ IS AZ ÖN KOCKÁZATÁNAK MINŐSÜL, HA NEM TUDJA HASZNÁLNI A SZOLGÁLTATÁST. A SZOLGÁLTATÁST „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „ELÉRHETŐSÉG SZERINT” BIZTOSÍTJUK, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALMAZHATÓSÁG, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG, AZ IDŐSZERŰSÉG, A JOGCÍM, A PONTOSSÁG ÉS A NEMLEGES MEGÁLLAPÍTÁS MINDEN HALLGATÓLAGOS GARANCIÁJÁT. AZ APPLE NEM ÁLLÍTJA ÉS NEM SZAVATOLJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁS MEG FOG FELELNI AZ ÖN SZÜKSÉGLETEINEK, SEM HOGY HÁLÓZATI PROBLÉMÁKTÓL, VESZTESÉGTŐL, MEGHIBÁSODÁSTÓL, TÁMADÁSOKTÓL, VÍRUSOKTÓL, INTERFERENCIÁTÓL, HACKELÉSTŐL ÉS MÁS, A BIZTONSÁGOT ÉRINTŐ KÁROS BEAVATKOZÁSTÓL MENTES LESZ, ÉS SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL AZ ILYEN ESEMÉNYEKÉRT. ÖN TOVÁBBÁ ELFOGADJA, HOGY AZ APPLE NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÖNNEL SZEMBEN, AMENNYIBEN A SZOLGÁLTATÁS SÉRTŐNEK, ILLETLENNEK VAGY KIFOGÁSOLHATÓNAK ÍTÉLT TARTALMAT FOGLAL MAGÁBAN.

4.5 ÖN KIFEJEZETTEN ELFOGADJA, HOGY (I) A SZOLGÁLTATÁS CSAK ALAPVETŐ NAVIGÁCIÓS CÉLOKAT SZOLGÁL, ÉS NEM ARRA HIVATOTT, HOGY OLYAN HELYZETEKBEN TÁMASZKODJON RÁ, AHOL PONTOS HELYMEGHATÁROZÁSI INFORMÁCIÓRA VAN SZÜKSÉG, VAGY AHOL A PONTATLAN VAGY IDŐKÉSLELTETETT HELYMEGHATÁROZÁSI ADATOK HALÁLHOZ, SZEMÉLYI SÉRÜLÉSHEZ, ANYAGI VAGY KÖRNYEZETI KÁROKHOZ VEZETHETNEK; TOVÁBBÁ (II) A SZOLGÁLTATÁSBÓL KAPOTT EREDMÉNYEK ELTÉRHETNEK A TÉNYLEGES ÚT-, TEREP-, KERÉKPÁROS VAGY GYALOGOS ÚTVONALAKTÓL OLYAN TÉNYEZŐK MIATT, MINT AZ IDŐJÁRÁS, ÚTVISZONYOK, FORGALOM ÉS GEOPOLITIKAI ESEMÉNYEK, AMELYEK BEFOLYÁSOLHATJÁK A PONTOSSÁGOT. A BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN NE RENDELJE ALÁ SAJÁT ÍTÉLŐKÉPESSÉGÉT AZ ADATOKNAK, ÉS MINDIG FIGYELJEN A KIHELYEZETT JELZÉSEKRE, VALAMINT AZ ÚTVONALAK AKTUÁLIS ÚTVISZONYAIRA. KÍSÉRJE FIGYELEMMEL A BIZTONSÁGOS GYAKORLATOKAT ÉS A HELYI KÖZLEKEDÉSI SZABÁLYOKAT.

4.6. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL NEM TILTOTT MÉRTÉKBEN, AZ APPLE, ANNAK IGAZGATÓI, TISZTVISELŐI, MUNKAVÁLLALÓI, MUNKATÁRSAI, TÁRSVÁLLALATAI, ÜGYNÖKEI, SZERZŐDÉSES PARTNEREI VAGY LICENCIAADÓI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELNEK SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, BÜNTETŐ JELLEGŰ, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES VAGY PÉLDAMUTATÓ KÁRÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A KÁRTÉRÍTÉST AZ ELMARADT HASZONÉRT ÉS A JÓ HÍRNÉV ELVESZTÉSÉÉRT, A HASZNÁLATOT AKADÁLYOZÓ ÉS AZ ADATOKAT ÉRT KÁROKÉRT, A HELYETTESÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGEIÉRT, ILLETVE EGYÉB IMMATERIÁLIS VESZTESÉGEKÉRT (MÉG AKKOR IS, HA AZ APPLE-T TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL), AMELYEK (I) A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁNAK LEHETETLENSÉGÉBŐL, (II) A SZOLGÁLTATÁSON ELVÉGZETT BÁRMELY VÁLTOZTATÁSBÓL, ILLETVE A SZOLGÁLTATÁS, A FUNKCIÓ VAGY A FUNKCIONALITÁS IDEIGLENES VAGY VÉGLEGES MEGSZŰNÉSÉBŐL VAGY (III) BÁRMELY HARMADIK FÉLNEK A SZOLGÁLTATÁSSAL KAPCSOLATBAN TETT NYILATKOZATAIBÓL VAGY MAGATARTÁSÁBÓL VAGY (IV) A SZOLGÁLTATÁSSAL KAPCSOLATOS EGYÉB ÜGYEKBŐL EREDNEK. AZ APPLE JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEKBŐL EREDŐ, TELJES KÁRRA VONATKOZÓ, ÖNNEL SZEMBENI TELJES FELELŐSSÉGE (A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL A SZEMÉLYI SÉRÜLÉST IS MAGUKBA FOGLALÓ ESETEKRE KISZABOTT FELELŐSSÉGEN KÍVÜL) SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM HALADHATJA MEG AZ ÖTVEN DOLLÁRT (50,00 USD). A FENTI KORLÁTOZÁSOK AKKOR IS ÉRVÉNYESEK, HA A FENT MEGHATÁROZOTT JOGORVOSLAT NEM ÉRI EL ALAPVETŐ CÉLJÁT.

5.Kártalanítás

A SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉVEL ÉS A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN ÖN KÉRÉSRE KÖTELES KÁRTALANÍTÁSBAN ÉS KÁRMENTESSÉGBEN RÉSZESÍTENI AZ APPLE-T, ANNAK IGAZGATÓIT, TISZTVISELŐIT, MUNKAVÁLLALÓIT, LEÁNYVÁLLALATAIT, ÜGYNÖKEIT, SZERZŐDÉSES PARTNEREIT, LICENCIAADÓIT ÉS LICENCFELHASZNÁLÓIT MINDEN OLYAN KÖVETELÉS VAGY IGÉNY, VIZSGÁLAT, BÍRSÁG, VESZTESÉG, FELELŐSSÉG, KIADÁS, KÖLTSÉG, DÍJ, AZON BELÜL ÉSZSZERŰ ÜGYVÉDI DÍJ ESETÉN, AMELYEK A KÖVETKEZŐKKEL KAPCSOLATOSAK VAGY AZOKBÓL EREDNEK: (A) A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEK TÉNYLEGES VAGY ÁLLÍTÓLAGOS MEGSZEGÉSE, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÖN ÁLTAL ITT TETT BÁRMELY NYILATKOZAT, JÓTÁLLÁS VAGY EGYEZSÉG MEGSZEGÉSÉT; (B) A SZOLGÁLTATÁS ÖN ÁLTALI HASZNÁLATA; (C) AZ ÖN ÁLTAL BEKÜLDÖTT, TOVÁBBÍTOTT VAGY MÁS MÓDON AZ APPLE RENDELKEZÉSÉRE BOCSÁTOTT BÁRMELY FELHASZNÁLÓI TARTALOM; (D) MÁS SZEMÉLYEK JOGAINAK MEGSÉRTÉSE. AZ EGYÉRTELMŰSÉG KEDVÉÉRT, AZ ÖN ÉS AZ APPLE KÖZÖTTI MEGÁLLAPODÁS ÉRTELMÉBEN KIZÁRÓLAG ÖN FELEL ÉS TARTOZIK JOGI FELELŐSSÉGGEL SAJÁT CSELEKEDETEIÉRT VAGY MULASZTÁSAIÉRT, VALAMINT AZ ÖN ÁLTAL AZ APPLE RENDELKEZÉSÉRE BOCSÁTOTT FELHASZNÁLÓI TARTALMAKÉRT, ILLETVE EGYÉB ADATOKÉRT VAGY TARTALMAKÉRT.

6. A személyes adatok védelme

Az Apple által a Szolgáltatás kapcsán folytatott adatfeldolgozásra nyilvánosan elérhető adatvédelmi szabályzatunknak megfelelő módon kerül sor. A szabályzat elérhető a következő címen: https://www.apple.com/hu/privacy/. Ha Ön bármikor úgy ítéli meg, hogy a Szolgáltatás bármely funkciója lehetővé teszi Önnek, hogy személyazonosításra alkalmas információkat („Személyes adatok”) gyűjtsön, járjon el az alábbiak szerint: (i) értesítse az Apple-t haladéktalanul, írásban; (ii) alkalmazzon szigorú titoktartási és biztonsági intézkedéseket a Személyes adatok védelme érdekében; (iii) ne adja át a Személyes adatokat bármely más félnek; (iv) haladéktalanul értesítse az Apple-t, ha a Személyes adatokkal kapcsolatban a biztonság bármilyen lehetséges vagy tényleges megsértése történik; és (v) tartsa be a Személyes adatokra vonatkozó valamennyi alkalmazandó törvényt, rendeletet és nemzetközi egyezményt vagy szerződést, beleértve a Személyes adatok bármely joghatóságból bármely más joghatóságba történő továbbítására vonatkozóakat is. A Szolgáltatás használatával Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple a Szolgáltatással kapcsolatban a Szolgáltatás és más helyszínalapú termékek és szolgáltatások nyújtása, értékelése, módosítása vagy fejlesztése céljából, valamint a Szolgáltatással kapcsolatos kommunikáció céljából felhasználhatja a Szolgáltatás Ön általi használatára vonatkozó információkat. Ön továbbá tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple a Szolgáltatással kapcsolatos felhasználói tevékenységekről adatokat gyűjthet, illetve használhat fel. Ezeket az adatokat a Szolgáltatás és egyéb helyszínalapú termékek és szolgáltatások biztosítására, elemzésére, jelentésére és fejlesztésére használjuk fel. Az Apple által a Szolgáltatás kapcsán gyűjtött adatokat nyilvánosan elérhető adatvédelmi szabályzatunknak megfelelő módon kezeljük és használjuk fel. A szabályzat elérhető a következő címen: https://www.apple.com/hu/privacy/.

7. Megszüntetés vagy felfüggesztés

Az Apple bármikor megszüntetheti vagy felfüggesztheti a Szolgáltatást előzetes értesítés vagy indoklás nélkül. A Szolgáltatás lejárta vagy megszüntetése esetén: (i) bármelyik Fél által a másik félnek a jelen szerződésben biztosított minden jog, licenc, hozzájárulás és felhatalmazás azonnal megszűnik, kivéve az Ön által az Apple-nek a jelen szerződésben biztosított licenceket, amelyek a jelen Használati feltételek lejárta vagy megszűnése után is érvényben maradnak; és (ii) Ön befejezi a Szolgáltatás használatát. AZ 1.2., 1.3. ÉS 2–12. PONTBAN MEGHATÁROZOTT JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEK LEJÁRTA VAGY MEGSZŰNÉSE UTÁN IS ÉRVÉNYBEN MARADNAK. A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEKKEL ELLENKEZŐ ÉRTELMŰ RENDELKEZÉSEK ELLENÉRE AZ APPLE SAJÁT, KIZÁRÓLAGOS BELÁTÁSA SZERINT, KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETVE, AZONNAL ÉS ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL FELFÜGGESZTHETI, MEGSZÜNTETHETI VAGY MÁS MÓDON MEGTAGADHATJA AZ ÖN HOZZÁFÉRÉSÉT A SZOLGÁLTATÁS EGÉSZÉHEZ VAGY BÁRMELY RÉSZÉHEZ, ILLETVE ANNAK HASZNÁLATÁT, TOVÁBBÁ AZ APPLE NEM TARTOZIK ÖNNEK VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉLNEK FELELŐSSÉGGEL, AMENNYIBEN ÉLNE EZEN JOGOKKAL. Jelen 7. pont nem korlátozza az Apple jogszabályi és jelen Használati feltételekből eredő egyéb jogait és jogorvoslati lehetőségeit.

8. Módosítás vagy kiegészítés

Az Apple fenntartja magának a jogot arra, hogy bármikor, saját, kizárólagos belátása szerint módosítsa a jelen Használati feltételeket. Az ilyen módosítások és további feltételek azonnal hatályba lépnek, és beépülnek a jelen Használati feltételekbe. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen Használati feltételek rendszeres áttekintése az Ön felelőssége. AMENNYIBEN NEM ÉRT EGYET A HASZNÁLATI FELTÉTELEK BÁRMELY MÓDOSÍTÁSÁVAL, AZONNAL HAGYJON FEL A SZOLGÁLTATÁS ELÉRÉSÉVEL ÉS HASZNÁLATÁVAL. A SZOLGÁLTATÁS TOVÁBBI HASZNÁLATA A HASZNÁLATI FELTÉTELEK BÁRMELY MÓDOSÍTÁSÁT KÖVETŐEN ÚGY TEKINTENDŐ, HOGY ÖN ELFOGADJA A MÓDOSÍTOTT HASZNÁLATI FELTÉTELEKET. Az Apple továbbá módosíthatja a Szolgáltatást, beleértve, de nem kizárólagosan az azon belül biztosított funkciók frissítését vagy megszüntetését.

9. Irányadó jog

ÖN KIFEJEZETTEN HOZZÁJÁRUL, HOGY A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEKRE ÉS A SZOLGÁLTATÁS ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁRA KALIFORNIA ÁLLAM TÖRVÉNYEI VONATKOZNAK A KOLLÍZIÓS SZABÁLYOK KIZÁRÁSÁVAL, ÉS HOGY A SZOLGÁLTATÁS ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS JOGI ELJÁRÁSOK ESETÉBEN A KALIFORNIAI NORTHERN DISTRICT RENDELKEZIK ILLETÉKESSÉGGEL. ÖN EZZEL LEMOND AZ IRÁNYADÓ JOG ÉS A BÍRÓSÁG MEGVÁLASZTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TILTAKOZÁS JOGÁRÓL. ÖN TOVÁBBÁ VÁLLALJA, HOGY A JELEN SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOS VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN FELMERÜLŐ JOGVITÁK ÉS KÖVETELÉSEK ESETÉN A KALIFORNIAI SANTA CLARA MEGYÉBEN MŰKÖDŐ BÍRÓSÁGOK SZEMÉLYES ÉS KIZÁRÓLAGOS ILLETÉKESSÉGÉNEK VETI ALÁ MAGÁT. HA (I) ÖN NEM AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK ÁLLAMPOLGÁRA; (II) NEM AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN ÉL; (III) NEM AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBÓL ÉRI EL A SZOLGÁLTATÁST; ÉS (IV) AZ ALÁBB MEGHATÁROZOTT ORSZÁGOK EGYIKÉNEK ÁLLAMPOLGÁRA, ÖN EZZEL ELFOGADJA, HOGY A JELEN SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOS ÉS AZZAL ÖSSZEFÜGGŐ JOGVITÁK ÉS KÖVETELÉSEK ELBÍRÁLÁSÁRA AZ ALÁBB MEGHATÁROZOTT JOG LESZ AZ IRÁNYADÓ, A KOLLÍZIÓS SZABÁLYOKRA VALÓ HIVATKOZÁSOK KIVÉTELÉVEL, ÉS ÖN VISSZAVONHATATLANUL ALÁVETI MAGÁT AZ IRÁNYADÓKÉNT AZ ALÁBBIAKBAN MEGHATÁROZOTT ÁLLAM, TARTOMÁNY VAGY ORSZÁG BÍRÓSÁGAINAK NEM KIZÁRÓLAGOS JOGHATÓSÁGÁNAK:

HA ÖN AZ EURÓPAI UNIÓ VALAMELY TAGÁLLAMÁNAK, ILLETVE AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG, SVÁJC, NORVÉGIA VAGY IZLAND ÁLLAMPOLGÁRA, AZ IRÁNYADÓ JOG ÉS A JOGI FÓRUM HELYSZÍNE A RENDES LAKÓHELYÉN ALKALMAZOTT JOG ÉS AZ OTTANI BÍRÓSÁGOK LESZNEK.

HA ÖN JAPÁN ÁLLAMPOLGÁRA, A JAPÁN JOG AZ IRÁNYADÓ, ÉS A JOGI FÓRUM HELYSZÍNE TOKIÓ (JAPÁN).

A JELEN SZERZŐDÉS TEKINTETÉBEN KIFEJEZETTEN KIZÁRJUK AZ ÁRUK NEMZETKÖZI ADÁSVÉTELÉRŐL SZÓLÓ ENSZ-EGYEZMÉNY ALKALMAZÁSÁT.

10. Megfelelőség

Ön tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatás nem használható: (a) az Amerikai Egyesült Államok által embargó alá vont országokban; (b) az Amerikai Egyesült Államok pénzügyminisztériuma által a külön megjelölt állampolgárok jegyzékébe vagy az Amerikai Egyesült Államok kereskedelmi minisztériuma által a tiltott személyek és szervezetek jegyzékébe felvett, vagy bármilyen más tiltójegyzékbe felvett személyek által. A jelen Használati feltételek elfogadásával Ön kijelenti és szavatolja, hogy nem tartózkodik ilyen országban, illetve az említett listák egyikén sem szerepel. Ön ezenfelül kijelenti, hogy nem fogja az Egyesült Államok vagy egyéb területek vonatkozó jogszabályai által tiltott módon használni a Szolgáltatást, ideértve többek között a nukleáris, vegyi és biológiai fegyverek, valamint rakéták fejlesztését, tervezését és gyártását.

11. Harmadik féltől származó anyagok

A Szolgáltatás megjeleníthet, tartalmazhat vagy elérhetővé tehet harmadik féltől származó információkat vagy szolgáltatásokat, illetve bizonyos harmadik felek weboldalaira mutató hivatkozásokat biztosíthat (együttesen: „Harmadik féltől származó anyagok”). Az Apple nem vállal felelősséget azért, hogy a Szolgáltatás vagy a Harmadik féltől származó anyag bármely adott helyen elérhető, teljes, és használatra alkalmas lesz. Amennyiben Ön úgy dönt, hogy Harmadik féltől származó anyagokat használ vagy azokhoz hozzáfér, ezt saját kezdeményezésére teszi, és felelős az alkalmazandó törvényeknek, szabályozásoknak, rendeleteknek vagy egyéb követelményeknek való megfelelésért. Az Apple nem szavatolja, vagy vállal garanciát, továbbá nem vállal felelősséget, és nem terheli őt felelősség Önnel vagy másokkal szemben Harmadik felek anyagaiért vagy más anyagokért, termékekért, vagy harmadik fél nyújtotta szolgáltatásokért. Előfordulhat, hogy a Szolgáltatás és a Harmadik féltől származó anyagok nem minden nyelven vagy nem minden országban, illetve régióban érhetőek el.

12. Egyéb

A jelen Használati Feltételek képezik az Ön és a Apple közötti teljes megállapodást, és szabályozzák a Szolgáltatás használatát. Ön nem ruházhatja át a jelen Használati feltételeket, korlátozás nélkül ideértve a jogi műveleteket és a vállalati fúziót is, kivéve, ha ehhez az Apple előzetes írásos jóváhagyást adott, és a Használati feltételek előzetes írásos jóváhagyás nélküli átruházására vonatkozó kísérletek érvénytelennek tekintendők. Ha a jelen Használati feltételek bármely rendelkezését érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak nyilvánítják, akkor az adott részt úgy kell értelmezni, hogy az az alkalmazandó jognak megfelelően a felek eredeti akaratát legjobban tükrözze, míg a Megállapodás további rendelkezései teljes mértékben érvényesek és hatályosak maradnak. Ha az Apple nem érvényesíti a jelen Használati feltételekben szereplő valamely jogot vagy rendelkezést, az nem tekintendő úgy, hogy az Apple lemondott ezeknek a rendelkezéseknek vagy a Használati feltételek bármely rendelkezésének az érvényesítéséről. Az Apple nem vállal felelősséget befolyásán kívül eső okok miatt bekövetkező kötelezettségszegésekért. A jelen Használati feltételek nem szolgáltatnak előnyöket harmadik felek számára. A „vagy” kötőszó kiterjesztően értelmezendő (és/vagy).

Utolsó módosítás: 2024. július 24.