Användarvillkor för Apple Kartor

Följande villkor (”Användarvillkor”) utgör ett avtal mellan dig och Apple. Användarvillkoren reglerar din användning av Apples karttjänster och -funktioner (”Kartor”) och eventuella data, material, innehåll eller annan information (gemensamt benämnda: ”Data”) som görs tillgängliga för dig där. Kartor och Data är nedan gemensamt benämnda ”Tjänsten”. Läs dessa Användarvillkor noggrant.  

GENOM ATT ANVÄNDA TJÄNSTEN SAMTYCKER DU TILL DESSA ANVÄNDARVILLKOR. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN SKA DU INTE ANVÄNDA TJÄNSTEN.

Apple förbehåller sig rätten att när som helst och efter eget gottfinnande göra ändringar i dessa Användarvillkor. Om du inte samtycker till sådana ändringar ska du upphöra att använda Tjänsten. Din fortsatta användning av Tjänsten efter sådana ändringar av Användarvillkoren betraktas som ett godkännande av sådana nya eller ändrade villkor. 

Tillåten användning av Tjänsten samt begränsningar 

Med förbehåll för dessa Användarvillkor får du en begränsad, icke-exklusiv rätt att få tillgång till Tjänsten. I den mån du väljer att få tillgång till Tjänsten gör du det på eget initiativ och samtycker till att använda Tjänsten endast i enlighet med dessa Användarvillkor och eventuella tillämpliga lagar, regler och ytterligare riktlinjer, villkor eller riktlinjer som Apple kan göra tillgängliga. Tjänsten, eller funktioner eller delar därav, kan variera beroende på region och tillhandahålls kanske inte på vissa språk eller i vissa länder och Apple gör inga utfästelser om att Tjänsten, eller funktioner eller delar därav, lämpar sig eller kan nås för användning på någon särskild plats. Apple förbehåller sig rätten att ändra, stänga av, ta bort eller blockera åtkomsten till Tjänsten när som helst och utan föregående meddelande. Under inga omständigheter ska Apple hållas ansvarigt för borttagning eller blockering av åtkomst till Tjänsten. Apple kan också införa begränsningar i användningen av eller åtkomsten till Tjänsten, i vilket fall som helst och utan förvarning eller ansvar.

Du godtar att Apple och dess licensgivare inte gör några utfästelser eller garantier och inte har något ansvar gentemot dig för tillgängligheten, korrektheten, fullständigheten, tillförlitligheten eller tidsenligheten hos lokaliseringsdata eller andra Data som visas av Tjänsten. Du godtar att platsdata endast tillhandahålls för grundläggande navigations- och planeringsändamål och inte bör användas i situationer där exakt platsinformation krävs eller där felaktiga, oriktiga, försenade eller ofullständiga platsdata kan leda till dödsfall, personskada eller egendomsskada eller miljömässig skada. Du godtar att de resultat som du får från Tjänsten kan skilja sig från faktiska väg-, terräng- och cykelbanor eller gångvägar eller andra förhållanden på grund av faktorer som kan påverka korrektheten hos Tjänsten och dess Data, t.ex., men inte begränsat till, väder, väg-, trafik- och vägförhållanden samt geopolitiska händelser. 

FÖR DIN SÄKERHET SKA DU ANVÄNDA DITT EGET OMDÖME OCH ALLTID VARA UPPMÄRKSAM PÅ VÄGSKYLTAR OCH SKYLTAR PÅ CYKELLEDER OCH GÅNGVÄGAR SAMT PÅ AKTUELLA VÄG- OCH FÄRDVÄGSFÖRHÅLLANDEN. FÖLJ SÄKRA RUTINER OCH TRAFIKREGLER, OCH TÄNK PÅ ATT VÄGBESKRIVNINGAR KANSKE INTE OMFATTAR TROTTOARER, CYKELBANOR ELLER GÅNGVÄGAR.

I den mån du skickar, laddar upp eller lägger upp Data via Tjänsten, försäkrar du att du äger alla rättigheter till, eller att du har tillstånd eller på annat sätt har laglig rätt att ladda upp sådana Data och att sådana Data inte bryter mot dessa Användarvillkor och/eller andra villkor som gäller för Tjänsten eller någon funktion eller del av den. 

Du godtar att du genom att använda Tjänsten kan stöta på Data som kan anses vara stötande, oanständiga eller förkastliga. Du godtar dock att du använder Tjänsten på egen risk och att Apple, dess samarbetspartner, agenter, huvudmän eller licensgivare inte har något ansvar gentemot dig för Data som kan visa sig vara stötande, oanständiga eller förkastliga.

Du åtar dig att följa alla lokala, delstats-, federala och nationella lagar, författningar, förordningar och föreskrifter som är tillämpliga på din användning av Tjänsten. Du får bara använda tjänsten, inklusive alla Data i den eller delar av den, för personliga, icke-kommersiella ändamål. Apples tillhandahållande av Tjänsten, inklusive Data i den eller delar av den, innebär inte att du får några rättigheter till kommersiell eller reklammässig användning och utgör inte ett beviljande eller avstående från några rättigheter. 

Du får inte:

(a)     (a) ta bort, dölja eller ändra upphovsrättsmeddelanden, varumärken eller andra äganderätter eller rättsliga meddelanden, dokument eller hyperlänkar som kan förekomma i eller tillhandahållas via Tjänsten.

(b)     kopiera och/eller ändra Data i Tjänsten, använda Tjänsten för att skapa eller förbättra en annan kartrelaterad tjänst eller produkt, eller få tillgång till eller använda Tjänsten på något sätt som syftar till att kopiera, extrahera, skrapa eller återanvända delar av Data som tillhandahålls av Tjänsten, inklusive massnedladdningar eller flöden av kartdata eller bildmaterial, eller skapandet av databaser baserade på resultat från Tjänsten.

(c)     kombinera, sälja, omfördela, reproducera, modifiera, översätta eller skapa en ny produkt eller ett härlett verk av Tjänsten eller någon del av den.

(d)     dekompilera, dekryptera, bakåtkompilera, demontera eller försöka ta fram källkoden till Tjänsten eller någon del av den (med undantag för och endast i den utsträckning som denna begränsning är förbjuden enligt tillämplig lag eller enligt licensvillkor som reglerar användningen av FOSS-komponenter som kan ingå i Tjänsten).

(e)     hyra, leasa, låna ut, underlicensiera, publicera, överföra, sälja, marknadsföra, annonsera eller omfördela åtkomst till eller användning av Tjänsten, eller någon del av den, på något sätt.

(f)      utnyttja Tjänsten i strid med dessa Användarvillkor eller på något otillåtet sätt, inklusive, men inte begränsat till, att använda Tjänsten för att överföra datavirus, maskar, trojanska hästar eller annan skadlig kod, eller genom intrång, belastning av nätverkskapaciteten, otillbörlig manipulering och/eller förfalskning av Data i Tjänsten, eller på annat sätt störa andra användares användning av Tjänsten. 

(g)     använda Tjänsten på något sätt för att trakassera, missbruka, förfölja, hota, förtala eller på annat sätt göra intrång i eller kränka någon annans rättigheter, och du godtar att Apple inte på något sätt är ansvarigt för sådan användning från din sida. 

(h) manipulera betyg, recensioner eller andra Data på något sätt, t.ex. (i) med hjälp av en bot, ett skript eller en automatiserad process, eller (ii) genom att tillhandahålla eller acceptera någon form av ersättning eller incitament.

(i)  använda eller exportera eller återexportera någon Data, eller någon kopia eller anpassning av sådan Data som erbjuds i Tjänsten, i strid med tillämpliga lagar eller förordningar, inklusive, men inte begränsat till, USA:s exportlagar och -förordningar.

II. Användning av Tjänsten; integritet 

När du aktiverar eller använder Tjänsten kan det finnas ytterligare information om vilken information som skickas till Apple och hur informationen kan användas.

Apples integritetspolicy gäller användning av Tjänsten, och policyns villkor införlivas i dessa Användarvillkor genom detta meddelande. Din information behandlas alltid i enlighet med Apples Integritetspolicy, som du kan läsa på: https://www.apple.com/privacy/.

Tredjepartsmaterial och bekräftelser 

Tjänsten kan visa, inkludera eller tillgängliggöra Data från tredje part (”Tredjepartsmaterial”) eller tillhandahålla länkar till vissa webbplatser från tredje part. Apple gör inga utfästelser om att Tjänsten eller Tredjepartsmaterial lämpar sig eller kan nås för användning på någon särskild plats. I den mån du väljer att använda eller få tillgång till Tredjepartsmaterial gör du det på eget initiativ och är ansvarig för att följa tillämpliga lagar, förordningar, bestämmelser, villkor eller andra krav. Det är förbjudet att återpublicera, vidarebefordra, reproducera eller på annat sätt använda bilder som nås via Kartor som en fristående fil. Genom att använda Tjänsten godtar du att Apple inte ansvarar för att undersöka eller utvärdera korrektheten, fullständigheten, tidsenligheten, giltigheten, efterlevnaden av upphovsrätten, lagligheten, anständigheten, kvaliteten eller någon annan aspekt av sådant Tredjepartsmaterial eller sådana webbplatser. Apple, dess chefer, samarbetspartner och dotterbolag varken garanterar eller godkänner och tar inte på sig och kommer inte att ha något ansvar gentemot dig eller någon annan person för Tredjepartstjänster, Tredjepartsmaterial eller webbplatser från tredje part, eller för annat material eller andra produkter eller tjänster från tredje part. Tjänsten och Tredjepartsmaterial tillhandahålls kanske inte på vissa språk eller i vissa länder eller regioner. 

Apples äganderätter

Du godtar att Tjänsten och alla Data som ingår i den ägs eller licensieras av Apple och/eller dess licensgivare och leverantörer och skyddas av tillämpliga immaterialrättsliga lagar och andra lagar, inklusive, men inte begränsat till, copyright, patent, varumärken och affärshemligheter, och att du inte kommer att använda Tjänsten eller Data på något sätt som är oförenligt med dessa Användarvillkor eller som bryter mot Apples eller tredje parts immateriella rättigheter. Ingen del av Tjänsten, inklusive Data i den, får reproduceras helt eller delvis och du kan hållas ansvarig för sådan obehörig kopiering eller utlämning. 

Apple, Apples logotyp, och övriga Apple-varumärken, tjänstemärken, grafik och logotyper som används i samband med Tjänsten, är varumärken eller registrerade varumärken som ägs av Apple Inc. i USA och/eller andra länder. Övriga varumärken och logotyper som används i anslutning till Tjänsten kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Du beviljas inga rättigheter eller licenser till något av ovannämnda varumärken och du godtar vidare att du inte får ta bort, skymma eller ändra meddelanden om äganderätt (däribland varumärkes- och upphovsrättsmeddelanden) som kan finnas inom Tjänsten. 

Överträdelse av Användarvillkoren

Om du inte uppfyller, eller om Apple misstänker att du inte har uppfyllt, någon av bestämmelserna i detta Avtal kan Apple, utan föregående meddelande till dig, säga upp din licens och/eller hindra din tillgång till Tjänsten, eller någon del av den.

Apple förbehåller sig vidare rätten att ändra, stänga av eller avbryta Tjänsten (eller någon del av den) när som helst och utan föregående meddelande, och Apple har inget skadeståndsansvar gentemot dig eller någon tredje part om Apple utnyttjar sådana rättigheter.

Du ger härmed Apple rätten att vidta åtgärder som Apple anser rimligen krävs eller är lämpliga för tillämpning och/eller verifiering av efterlevnad av någon del av detta Avtal. Du godtar att Apple äger rätt att, utan ansvar gentemot dig, avslöja data och/eller information om ditt konto för myndigheter som upprätthåller lag och ordning, till statstjänstemän och/eller till tredje part, om Apple anser att det är lämpligt eller nödvändigt för upprätthållandet och/eller bekräftandet av efterlevnaden av någon del i detta Avtal (inklusive men inte begränsat till Apples rätt att delta i juridisk process som hör samman med din användning av Tjänsten och/eller någon del av den och/eller om en tredje part hävdar att ditt användande av Tjänsten och/eller någon del av den är olagligt och/eller gör intrång i denna tredje parts rättigheter). Vi kan också lämna ut Dina personuppgifter om vi bedömer att detta är nödvändigt eller lämpligt på grund av nationell säkerhet, brottsbekämpningsåtgärder eller andra orsaker av allmänt intresse.

Inskränkning i garantin 

I VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTS INTE UNDANTAG FÖR VISSA GARANTIER. I DEN UTSTRÄCKNING SÅDAN UTESLUTNING SPECIFIKT FÖRBJUDS ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING KANSKE VISSA AV DE UTESLUTNINGAR SOM ANGES NEDAN INTE GÄLLER DIG. FÖLJANDE INSKRÄNKNINGAR SKA GÄLLA I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG.

DU BEKRÄFTAR OCH GODTAR UTTRYCKLIGEN ATT, I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKER ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTEN PÅ DIN EGEN RISK OCH ATT HELA RISKEN FÖR TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, PRESTANDA, KORREKTHET OCH ANSTRÄNGNING LIGGER HOS DIG. APPLE GARANTERAR INTE ATT TJÄNSTEN ELLER NÅGON FUNKTION I TJÄNSTEN KOMMER ATT VARA KORREKT, FELFRI ELLER STÖRNINGSFRI ELLER ATT EVENTUELLA FEL KOMMER ATT ÅTGÄRDAS, ELLER ATT DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN KOMMER ATT LEDA TILL VISSA RESULTAT. 

DU BEKRÄFTAR OCH GODTAR UTTRYCKLIGEN ATT TJÄNSTEN TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”I TILLGÄNGLIGT SKICK”, MED ALLA FEL OCH UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, OCH APPLE OCH DESS LICENSGIVARE FRÅNSÄGER SIG HÄRMED ALLA GARANTIER OCH VILLKOR MED AVSEENDE PÅ TJÄNSTEN, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR FÖR SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, KORREKTHET, LUGNT OCH ROFYLLT ÅTNJUTANDE SAMT ICKE-INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. I SYNNERHET GER INTE APPLE OCH DESS SAMARBETSPARTNER, DOTTERBOLAG, CHEFER, STYRELSELEDAMÖTER, MEDARBETARE, AGENTER, PARTNER OCH LICENSGIVARE NÅGRA GARANTIER FÖR ATT (I) TJÄNSTEN UPPFYLLER DINA KRAV, (II) DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN SKER INOM RIMLIG TID ELLER ÄR AVBROTTSFRI, SÄKER ELLER FELFRI, (III) INFORMATION SOM DU ERHÅLLER VIA TJÄNSTEN ÄR KORREKT ELLER TILLFÖRLITLIG, (IV) EVENTUELLA DEFEKTER ELLER FEL I TJÄNSTEN KOMMER ATT ÅTGÄRDAS OCH (V) TJÄNSTEN KOMMER ATT VARA KOMPATIBEL ELLER FUNGERA MED MJUKVARA, APPLIKATIONER ELLER TJÄNSTER FRÅN TREDJE PART.

VIDARE BEKRÄFTAR DU ATT DU ÄR INFÖRSTÅDD MED ATT TJÄNSTEN INTE ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING I, ELLER LÄMPLIG ATT ANVÄNDA I, SITUATIONER ELLER MILJÖER DÄR TIDSFÖRDRÖJNINGAR, FEL ELLER BRISTER I DATA SOM TILLHANDAHÅLLS AV TJÄNSTEN SKULLE KUNNA LEDA TILL DÖDSFALL, PERSONSKADA ELLER ALLVARLIGA SKADOR PÅ EGENDOM ELLER MILJÖ. 

DENNA GARANTI KAN INTE UTÖKAS GENOM MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA MEDDELANDEN FRÅN APPLE ELLER APPLES AUKTORISERADE OMBUD. OM TJÄNSTEN VISAR SIG VARA BEHÄFTAD MED FEL ANSVARAR DU FÖR ALLA KOSTNADER FÖR NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATIONER OCH JUSTERINGAR. I VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTS INTE UNDANTAG FÖR UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR KONSUMENTERS GÄLLANDE LAGLIGA RÄTTIGHETER. DÄRFÖR GÄLLER OVANSTÅENDE UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR EVENTUELLT INTE DIG.

Ansvarsbegränsning

VARKEN APPLE ELLER DESS LICENSGIVARE ELLER LEVERANTÖRER SKA HÅLLAS ANSVARIGA FÖR SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING, FELANVÄNDNING, FÖRLITANDE PÅ, OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA, AVBROTT, AVSTÄNGNING ELLER UPPSÄGNING AV TJÄNSTEN, INKLUSIVE AVBROTT TILL FÖLJD AV SYSTEMFEL, NÄTVERKSATTACKER ELLER SCHEMALAGT ELLER EJ SCHEMALAGT UNDERHÅLLSARBETE.

I DEN MÅN DET INTE ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG SKA APPLE, DESS DOTTERBOLAG, AGENTER ELLER HUVUDMÄN UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA FÖR PERSONSKADOR ELLER ANDRA TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, INDIREKTA ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SLAG, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, SKADOR PÅ GRUND AV UTEBLIVEN VINST, KORRUPTIONSSKADOR ELLER FÖRLUST AV DATA, MISSLYCKANDE MED ATT ÖVERFÖRA ELLER TA EMOT DATA (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, KURSINSTRUKTIONER, UPPGIFTER OCH MATERIAL), AVBROTT I VERKSAMHETEN ELLER ANDRA KOMMERSIELLA SKADOR ELLER FÖRLUSTER, SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER ÄR RELATERADE TILL DIN ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA TJÄNSTEN ELLER NÅGON TREDJE PARTS MJUKVARA, APPLIKATIONER ELLER TJÄNSTER I SAMBAND MED TJÄNSTEN, OAVSETT ORSAK, OAVSETT TEORI OM ANSVARSSKYLDIGHET (AVTAL, SKADESTÅND ELLER ANNAT) OCH ÄVEN OM APPLE HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR. I VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTS INTE UNDANTAG FÖR ELLER ANSVARSBEGRÄNSNING AV PERSONSKADOR ELLER TILLFÄLLIGA ELLER FÖLJDSKADOR OCH DÄRFÖR GÄLLER DENNA BEGRÄNSNING EVENTUELLT INTE DIG. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER (ANNAT ÄN VAD SOM FÖRESKRIVS I TILLÄMPLIGA LAGAR GÄLLANDE PERSONSKADOR) SKA APPLES TOTALA SKADESTÅNDSANSVAR ÖVERSTIGA BELOPPET FEMTIO DOLLAR (50,00 USD). DESSA BEGRÄNSNINGAR ÄR TILLÄMPLIGA ÄVEN OM DET EGENTLIGA SYFTET MED OVANSTÅENDE GOTTGÖRELSE INTE SKULLE UPPNÅS.

Skadefrihet

På Apples begäran godtar du att du ska hålla Apple, dess chefer, styrelseledamöter, aktieägare, föregångare, efterträdare i intressen, anställda, agenter, entreprenörer, samarbetspartner och dotterbolag skadeslösa från alla krav, förluster, ansvarsskyldighet, anspråk och utgifter (inklusive advokatkostnader) som uppstår till följd av att du bryter mot dessa Användarvillkor och/eller använder Tjänsten. 

Tillämplig lag, behörig domstol, tvistlösning och avskiljbarhet

Dessa Användarvillkor regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten Delaware, med undantag för dess lagvalsregler. Du samtycker till att behörig domstol är Santa Clara Countys delstatliga och federala domstolar i Kalifornien samt att de har domsrätt över fysiska personer, och du frånsäger dig eventuella invändningar mot detta. FN-konventionen om internationella köp av varor (”Contracts for the International Sale of Goods”) undantas uttryckligen från tillämpning på dessa Användarvillkor. Om du är en konsument i Storbritannien regleras dessa Användarvillkor av lagarna i den jurisdiktion där du är bosatt. 

Föregående bestämmelse gällande domstol gäller inte om du är konsument i Europeiska unionen. Om du är konsument i Europeiska unionen kan du framställa krav genom domstol i det land där du är bosatt. Eventuella krav inom ramen för användarvillkoren måste framställas inom ett (1) år efter att orsaken inträffat. I annat fall preskriberas kravet eller orsaken. Krav ställda enligt separata villkor för köp av produkter och tjänster lyder inte under denna begränsning. Ingen återbetalning kan krävas eller erhållas för skador utöver ersättning för inköpskostnader, dock kan den segrande parten kräva täckning för utgifter och advokatkostnader. I händelse av att en tvist eller meningsskiljaktighet uppstår mellan Apple och dig på grund av eller i samband med din användning av Tjänsten ska parterna omedelbart och i god tro försöka lösa sådana tvister. Om vi inte kan lösa sådana tvister inom en rimlig tidsperiod (högst trettio (30) dagar) kan endera parten söka medling för en sådan meningsskiljaktighet eller tvist. Om tvisten inte kan lösas genom medling kan parterna välja att utöva de rättigheter eller kompensationsansökningar som finns tillgängliga enligt tillämpliga lagar.

Om en behörig domstol av någon anledning finner att någon bestämmelse, eller någon av den, inte kan verkställas, ska resten av dessa Användarvillkor fortsätta gälla fullt ut.

Fullständigt avtal

Dessa Användarvillkor utgör hela avtalet mellan dig och Apple och reglerar din användning av Tjänsterna och ersätter alla tidigare avtal med avseende på samma ämne mellan dig och Apple. Du kan också omfattas av ytterligare villkor som kan gälla när du använder Tjänsten, tjänster från partner, innehåll från tredje part, mjukvara från tredje part eller ytterligare tjänster. Om någon del av dessa Användarvillkor bedöms som ogiltig eller inte verkställbar ska den delen tolkas på ett sätt som är förenligt med tillämpliga lagar för att så nära som möjligt spegla parternas ursprungliga avsikter, och återstående delar ska förbli giltiga och i kraft. Apples underlåtenhet att verkställa någon rättighet eller bestämmelse i detta Avtal innebär inte att Apple avstår från denna eller någon annan bestämmelse. Apple ansvarar inte för underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter på grund av orsaker som ligger utanför dess kontroll.

Synpunkter och information

All eventuell feedback du ger på Tjänsten bedöms vara icke-konfidentiell. Apple kan utan hinder använda sådan information utan restriktioner.

Senast uppdaterad:  September 2021