الشروط والأحكام
Click here to view these terms in English.
أ. شروط البيع الخاصة بماك آب ستور وآب ستور وآي بوك ست
ب. البنود والشروط الخاصة بماك آب ستور وآب ستور وآي بوك ستور
ج. سياسة الخصوصية
هذه الاتفاقية القانونية تحدد وتحكم استخدامك لماك آب ستور وآب ستور وآي بوك ستور. وللموافقة على هذه الشروط والأحكام انقر على "أوافق". وإذا كنت لا توافق على هذه الشروط فلا تنقر على "أوافق" ولا تستخدم آب ستور أوآي بوك ستور.
أ. شروط البيع الخاصة بماك آب ستور وآب ستور وآي بوك ستور
المدفوعات والضرائب وسياسة الاسترداد
تقبل خدمات ماك آب ستور وآب ستور وآي بوك ستور ("المتاجر") بطاقات الائتمان الصادرة من بنوك مصر أو أكواد المُحتوى كأشكال للسداد. ويجوز لآيتونز الحصول على موافقة مسبقة على مبلغ بقيمة الطلبية. ويتم إصدار الفواتير في وقت القيام بمعاملتكم أو بعدها بفترة وجيزة. وإذا كنت ممن يستخدمون نظام "نقرة واحدة" ((1-Click في الشراء فيتم التصريح بطلبيتكم وإصدارها بالزيادات خلال جلسة شراء واحدة لذلك فقد تظهر كطلبيات متعددة في الكشف الخاص بكم. عند القيام بعمليات الشراء، تُستخدم بطاقات رصيد المُحتوى أولاً، ثم يتم خصم الرصيد المتبقي من بطاقة الائتمان الخاصة بكم.
إنك توافق على أن تدفع لكل المنتجات التي تشتريها عن طريق المتاجر، وأنه يجوز لآيتونز الخصم من حساب بطاقتك الائتمانية كل المنتجات المشتراة وأية مبالغ إضافية (بما فيها أية ضرائب أو رسوم تأخير كما يقتضي الحال) والتي قد تستحق على حسابك أو فيما يتصل به. إنك مسئول عن دفع كافة الرسوم في ميعادها وتزويد آيتونز ببطاقة ائتمان سارية وذلك لدفع جميع الرسوم. وسيتم قيد كافة الرسوم على حساب بطاقة الائتمان التي تعينها أنت خلال عملية التسجيل. وإذا كنت تريد تعيين بطاقة ائتمان مختلفة أو إذا كان هناك تغيير في وضع حساب بطاقتك الائتمانية، فيتوجب عليك تغيير المعلومات الخاصة بك على الإنترنت في قسم معلومات الحسابات لدى آيتونز. وقد يؤدي هذا إلى تعطل مؤقت في وصولك إلى المتاجر حتى تستطيع آيتونز التحقق من صحة معلومات السداد الجديدة الخاصة بك.
يتضمن السعر الإجمالي الخاص بك سعر المنتج بالإضافة إلى أية ضريبة مبيعات واجبة التطبيق و/أو ضريبة القيمة المضافة، إذا كانت مطبقة؛ وتعتمد ضريبة المبيعات هذه على العنوان الموجهة إليه الفاتورة ومعدل ضريبة المبيعات الساري وقت تنزيلك للمنتج. ونحن لا نحاسب على الضرائب إلا في تلك النطاقات السيادية التي تخضع فيها السلع الرقمية للضرائب. ولا يكون للعملاء الحق في أي إعفاءات ضريبية.
جميع عمليات بيع المنتجات نهائية.
قد تتغير أسعار المنتجات المعروضة عن طريق المتاجر في أي وقت، ولا تضمن المتاجر حماية السعر والاسترداد في حالات تنزيل الأسعار أو العروض الترويجية.
إذا أصبح أي منتج غير متوفر بعد إجراء معاملة ما ولكن قبل التنزيل، سيكون الحل الوحيد أمامك هو استرداد السعر. وإذا حالت مشكلات فنية دون – أو أخرت بشكل غير معقول – تسليم منتجك، سيكون الحل الحصري والوحيد هو إما الاستبدال أو استرداد السعر المدفوع، حسبما تحدد آيتونز.
نظام "نقرة واحدة" ((1-Click®
نظام "نقرة واحدة" ((1-Click هو علامة خدمة مسجلة لشركة أمازون دوت كوم إنك (Amazon.com, Inc.) ويستخدم بترخيص منها. وهو ميزة متوفرة لراحتك تسمح لك بالشراء من المتاجر بنقرة واحدة للفأرة أو أي جهاز إدخال آخر. وعند الوصول إلى المتاجر عن طريق جهاز الكمبيوتر الخاص بك يتم تنشيط نظام ((1-Click للشراء عبر النص الحواري الذي يظهر عندما تنقر على زر الـ "شراء" ("Buy"). (ويمكنك إعادة ضبط هذا الاختيار في أي وقت عن طريق النقر على "تنبيهات إعادة الضبط" ("Reset Warnings") في معلومات الحساب الخاصة بكم). وعند الوصول إلى المتاجر عن طريق أي منتجات تحمل ماركة أبل وتعمل بنظام iOS مثل جهاز آيباد (iPad) أو آيبود تتش (iPod Touch) أو آيفون (iPhone) ("جهاز iOS") يتم تنشيط نظام ((1-Click لكل معاملة بالنقر على الزر الذي يبين سعر المنتج، والذي يظهر الزر المكتوب عليه "شراء" ("Buy")، وعند تنشيط نظام ((1-Click سيبدأ التحميل فورًا بالنقر على الزر المكتوب عليه "شراء" "Buy" وتـُستكمل معاملتك بدون اتخاذ أية خطوات أخرى.
أكواد المُحتوى
بطاقات المُحتوى غير قابلة للاستبدال النقدي ولا يجوزُ ردها مُقابل الاسترداد النقدي (باستثناء ما يقضي به القانون)، كما لا يجوزُ استبدالها أو إعادة بيعها أو استخدامها لشراء الهدايا أو استخدامها للشراء من أبل أونلين ستور، أو استخدامها في متاجر أبل للتجزئة. والأرصدة غير المستخدمة غير قابلة للتحويل.
أكواد المحتوى المُستخدمة للتوزيع في مصر يجوزُ استردادها من خلال المتاجر فقط في مصر.
ولا تتحمل آيتونز أيةً مسئولية عن أكواد المُحتوى المفقودة أو المسروقة.
تحتفظُ آيتونز بحق إغلاق الحسابات وطلب أشكال بديلة للسداد إذا تم الحصول على كود مُحتوى أو استخدامه بطريقة احتيالية في المتاجر.
لا تُقدمُ آي تيونز والمرخص لهم من قبلها والشركات التابعة لها والمرخصين أية ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بأكواد المُحتوى أو المتاجر بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أية ضمان صريحٍ أو ضمني بقابلية التسويق أو الملائمة لأي غرضٍ خاص. وفي حالة عدم عمل أي كود محتوى، يكون التعويض الوحيد المُتاح لكم والمسئولية الوحيدة لنا هو إبدال كود المُحتوى هذا. وقد لا تنطبقُ هذه القيود عليكم. حيثُ لا تسمحُ نطاقات سيادية بعينها بقيودٍ على الضمانات الضمنية أو الاستثناءات أو القيود على بعض التلفيات. وفي حالة انطباق هذه القوانين عليكم، قد لا تسري عليكم بعض أو كل التبرؤ أو الاستثناءات أو القيود أعلاه وقد يكونُ لكُم أيضًا حقوق إضافية.
الهدايا
الهدايا المشتراة من المتاجر يمكن شرائها فقط لصالح – واستعادتها بمعرفة – أشخاص موجودين في مصر. ويجب أن يكون لدى مستقبلي الهدية أجهزة وإعدادات تحكم أبوي متوافقة لاستخدام بعض الهدايا.
الطلبات المسبقة
عن طريق الطلب المسبق للمنتجات فأنت تصرح للمتاجر بأن تقيد تلقائيًا على حسابك ويمكنك تنزيل المنتج عندما يصبح متاحًا. ويمكنك إلغاء طلبك المسبق قبل الوقت الذي يصبح فيه المنتج متاحًا.
التعاقد إلكترونيًا
يتضمن استخدامك للمتاجر القدرة على الدخول في اتفاقيات و/أو إجراء معاملات إلكترونيا. وعليه، فإنك تقرّ بأن كل ما تقدمه إلكترونيا يشكل موافقتك ونيتك على الالتزام بتلك الاتفاقيات والمعاملات والدفع لها. وإن موافقتك ونيتك على الالتزام بكل ما تقدمه إلكترونيا تنطبقان على جميع السجلات المتعلقة بكافة المعاملات التي تدخل فيها على هذا الموقع، بما في ذلك الإشعارات بالإلغاء، والسياسات، والعقود، والتطبيقات. ولكي تتمكن من الوصول إلى سجلاتك الإلكترونية الخاصة بك والاحتفاظ بها؛ من الممكن أن يطلب منك أن يكون لديك أجهزة كمبيوتر وبرمجيات معينة والتي تكون مسؤوليتك أنت وحدك.
لا تكون آيتونز مسئولة عن الأخطاء المطبعية.
ب. البنود والشروط الخاصة بماك آب ستور وآب ستور وآي بوك ستور
هذه اتفاقية قانونية بينك وبين آيتونز سارل ("آيتونز") والتي تحكم استخدامك لخدمات ماك آب ستور وآب ستور وآي بوك ستور ("المتاجر") وشراء الترخيص منهما، والذي يباع لك من آيتونز.
ماك آب ستور وآب ستور وآي بوك ستور
آيتونز هي من تقوم بتوفير المتاجر التي تسمح لك بشراء تراخيص لمنتجات البرمجيات والمحتوى الرقمي ("المنتجات") من آيتونز لاستعمال المستخدم النهائي فقط وفقًا للبنود والشروط الواردة في هذه الاتفاقية. بالنسبة لمنتجات آب ستور (المعرفة أدناه)، يكون المستخدمين النهائيين إما أشخاصاً يتعاملون بصفاتهم الشخصية أو شركات تجارية أو مؤسسات تعليمية.
اشتراطات استعمال المتاجر
تتوفر هذه المتاجر للأفراد من سن 13 سنة فأكبر. وإذا كان عمرك 13 سنة أو أكبر ولكن دون سن 18 فينبغي مراجعة هذه الاتفاقية مع أحد والديك أو ولي أمرك للتأكد من أنك ووالدك أو والدتك أو ولي أمرك تفهمونها.
تتوفر المتاجر لك فقط في مصر. وعليه، فإنك توافق على عدم استخدام أو محاولة استخدام المتاجر من خارج هذه المواقع. وقد تستخدم آيتونز تقنيات للتحقق من امتثالك لهذا الشرط.
إن استعمال المتاجر يتطلب وجود أجهزة متوافقة والاتصال بشبكة الإنترنت وبرمجيات معينة (قد يخضع ذلك لسداد رسوم)، وقد يتطلب تحديثات دورية، وقد يتأثر بأداء كل هذه العوامل. ولذا نوصي بشدة على ضرورة الحصول على خدمة اتصال بشبكة الإنترنت عالية السرعة. ويوصى باستخدام أحدث نسخة من برمجيات آيتونز وماك آب ستور للوصول إلى المتاجر وقد تكون مطلوبة لمعاملات أو سمات بعينها ولتنزيل المنتجات المشتراة من قبل من المتاجر. وعليه فإنك توافق على أن هذه المتطلبات السالفة الذكر والتي قد تتغير من وقتٍ لآخر هي مسؤوليتك أنت. وعلاوة على ذلك فإن المتاجر ليست جزءًا من أي منتج أو عرض آخر، ولا يؤول أي شراء أو حصول على أي منتج آخر على أنه يمثل المتاجر أو يضمن لك الحصول عليها.
الحساب الخاص بك
باعتبارك مستخدمًا مسجلاً للمتاجر فيجوز لك فتح حساب ("الحساب"). وينبغي عدم الإفصاح عن أية معلومات خاصة بحسابك لأي أحد آخر، فأنت وحدك المسئول عن حفظ سرية وأمن حسابك وكل ما يتم من معاملات في حسابك أو من خلاله، كما توافق على إبلاغ آيتونز فورًا بأي إخلال بأمن حسابك. ولا تتحمل آيتونز أية مسؤولية عن أية خسائر تنشأ عن الاستخدام غير المصرح به لحسابك.
حتى تشتري وتقوم بتنزيل المنتجات من الـمتاجر، يتعين عليكم إدخال كلمة بطاقة آبل وكلمة المرور الخاصة بك لإثبات صحة حسابك. وفور إثبات صحة الحساب الخاص بك، لن تحتاج لإثبات صحته مرةً أُخرى لمدة خمسة عشر دقيقة. وخلال هذه المدة، يُمكنكم شراء المُنتجات وتنزيلها دون إدخال كلمة المرور الخاص بكم. ويمكنك غلق هذه الخاصية لعمل مشتريات المُنتجات عن طريق تعديل إعدادات الحاسب الخاسب الخاص بك أو جهاز iOS. للحصول على مزيدٍ من المعلومات، يُرجى الدخول على http://support.apple.com/kb/HT1904 or http://support.apple.com/kb/Ht4213.
إنك توافق على تقديم معلومات دقيقة وكاملة عند تسجيلك مع المتاجر ("بيانات التسجيل") وعند استخدامك لها، كما توافق على تحديث بيانات التسجيل للإبقاء عليها دقيقة وكاملة. كما أنك توافق على أنه يجوز لآيتونز تخزين واستخدام بيانات التسجيل التي تقدمها للاستخدام في الاحتفاظ بحسابك والمحاسبة على الرسوم الخاصة به.
التوصيل التلقائي وعمليات تنزيل المشتريات السابقة.
عند شراءك لمنتجات آب ستور لأول مرة (باستثناء المُنتجات التي يتم شراءها من ماك آب ستور) أو منتجات آيبوكستور عبر المتاجر (ويُشار إليها مجتمعة بـ: “المُحتوى المؤهل”)، ويجوزُ لكم اختيار الاستقبال التلقائي (“التنزيل التلقائي”) لنسخٍ من ذلك المُحتوى المؤهل على أجهزة iOS الإضافية وأجهزة الحاسب الآلي الخاصة بآيتونز المصرح بها والمُتوافقة مع البرمجيات عن طريق ربط أجهزة iOS والحاسبات مع مراعاة قواعد الربط الواردة أدناه (ويُشارُ إلى كلٍ منها بصفةٍ مُنفردةٍ بـ: “الجهاز المُرتبط”). وبالنسبة لكلِ جهازٍ مرتبطٍ، يجوزُ لكم تحديد أي نوعٍ من المُحتوى المؤهل الذي يجوزُ تنزيله عليه. وسيتم تنزيلُ المحتوى على أي جهاز مرتبط قادر على استقبال دفع الإخطارات (“قابل للدفع”) بما في ذلك أجهزة iOS بشكلٍ تلقائي على ذلك الجهاز المُرتبط فور اتصاله بشبكة الإنترنت، أما بالنسبة لأي جهازٍ مُرتبط وغير قابلٍ للدفع بما في ذلك تلك الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل الويندوز، سيظهر المُحتوى المؤهل تلقائيًا على صف التحميل في آيتونز. كما يمكنكم بدء التحميل يدويا من خلال آيتونز.
وتسهيلاً عليكُم، يجوزُ لكم فور شراء المُحتوى المؤهل تنزيلِ هذه المُحتوى المؤهل الذي سبق شراءه المعين على أي جهازٍ مُرتبط. حيثُ أن بعض المُحتويات المؤهلة التي سبق شراؤها من قبل قد لا تَكونُ مُتاحةً للتنزيلِ اللاحق في أي وقتٍ ولن تكونَ أبل مُلزمة تجاهكُم في مثل هذه الحالة. بما أنه قد لا تتمكن من التنزيلِ اللاحق لبعض المُحتويات المُؤهلة السابق شراؤها، فإنك مسئولٌ فور تنزيل أي بندٍ من المُحتوى المؤهل بألا تفقدهُ أو تُدمرهُ أو تُحدثُ به تلفًا وقد ترغب في عمل نسخ احتياطية منه.
ويخضع توصيل الأجهزة المُتصلة للبنودِ التالية:
(1) يجوزُ لكم تنزيل المُحتوى المؤهل تلقائياً أو تنزيل المحتوى المؤهل السابق شراؤه من أي حسابٍ على عشرةِ أجهزة مُتصلة شريطة ألا يزيد عدد الحاسبات الآلية المصرح لها من أيتونز عن خمسة أجهزة.
(2) يُمكِنُ توصيل أي جهازٍ مُتصلٍ بحسابٍ واحدٍ فقط في أي وقت.
(3) يجوزُ لكُم تحويل أي جهاز متصل إلى حسابٍ مُختلفٍ مرة واحدة كل 90 يومًا.
(4) يجوزُ تنزيل المُحتوى المجاني السابق شراؤه على عددٍ غير محدودٍ من الأجهزةِ عندما يكونُ هذا المُحتوى مجانيًا في المتاجر ولكن لا يجوزُ تنزيله على ما يزيد عن خمسةٍ حاسبات آلية مصرحة من أيتونز.
لا تسري البنودُ الواردةُ أعلاه من (1) وحتى (4) على منتجات آب ستور.
قد تكون بعض أجزاء المُحتوى المؤهل كبيرة وقد ينتجُ عن توصيل هذا المُحتوى المؤهل عبر اتصال البيانات رسوم بيانات كبيرة.
الخصوصية
تخضع المتاجر لسـياسة شـركة أبل إنك المتعلقة بالخصوصية الموجودة على الموقع التالي:
http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/eg/terms.html#PRIVACY.
استخدام المنتجات والمتاجرة
تبيع لك آيتونز رخصة لاستخدام المنتجات. وبمجرد شراؤها من آيتونز، تشكل الرخصة عقدًا ملزمًا بينك وبين ناشر هذا المنتج ("الناشر") والتي تحكم استخدامك لهذا المنتج. إنك توافق على أن المتاجر ومنتجات معينة تتضمن تكنولوجيا أمنية تحدد استخدامك للمنتجات، وأنه، سواءً أكانت المنتجات محدودة بتلك التكنولوجيا الأمنية أم لا، فإنك توافق على استخدام المنتجات مع الامتثال لقواعد الاستعمال واجبة التطبيق التي تضعها آيتونز والناشرين ("قواعد الاستعمال")، وبأن أي استعمال آخر للمنتجات قد يشكل انتهاكًا لحقوق النشر والتأليف. وأية تكنولوجيا أمنية هي جزء لا يتجزأ من المنتجات. وتحتفظ آيتونز بالحق في تعديل قواعد الاستعمال في أي وقت. وبالإضافة إلى ذلك فإنك توافق على عدم الإخلال أو التحايل أو الهندسة العكسية أو الفصل أو التفكيك أو بخلاف ذلك التلاعب بأي عنصر من عناصر التكنولوجيا الأمنية المتعلقة بقواعد الاستعمال هذه لأي سبب من الأسباب – أو محاولة ذلك أو مساعدة أي شخص آخر في القيام بذلك. كما يجوز التحكم في قواعد الاستعمال ومراقبتها من قبل آيتونز للتأكد من الامتثال لها وتحتفظ آيتونز بحق تنفيذ قواعد الاستعمال بدون إخطارك بذلك. وهكذا فإنك توافق على عدم الوصول إلى المتاجر بأية وسيلة كانت إلا من خلال البرمجيات المقدمة من آيتونز للوصول إلى المتاجر. وعلاوة على ذلك لا يجوز لك الوصول إلى حساب أو محاولة الوصول إلى حساب غير مصرح لك بالوصول إليه. كما إنك توافق على عدم تعديل البرمجيات بأي شكل أو طريقة، أو استخدام نسخ معدّلة من البرمجيات لأي غرض كان بما في ذلك الحصول على إمكانية الوصول إلى المتاجر بشكل غير مصرح به. وأي إخلال بالنظام أو بأمن الشبكة قد تنتج عنه مسؤولية قانونية مدنية أو جنائية.
إن توصيل المنتجات لا ينقل لك أية حقوق استعمال ترويجية في المنتجات.
إنك تقر بأنه، بسبب أن بعض جوانب المتاجر والمنتجات وإدارة قواعد الاستعمال تنطوي على المشاركة المستمرة من قبل آيتونز، وعلى الرغم من أن آيتونز ليست طرفًا في الترخيص بينك وبين ناشري المنتجات، ففي حالة قيام آيتونز بتغيير أي جزء من المتاجر أو بوقفها، وهو ما يجوز لآيتونز القيام به حسب اختيارها، فأنك قد لا تعد قادرًا على استخدام المنتجات بنفس القدر الذي كان عليه قبل ذلك التغيير أو الوقف، وأن آيتونز لا تتحمل أية مسؤولية قانونية تجاهك في تلك الحالة.
المحتويات المقدمة للمتاجر
يمكن أن تقدم المتاجر سمات تفاعلية تسمح لك بتقديم مواد (بما في ذلك الروابط التي توصل إلى محتوى يقدمه طرف ثالث) في مناطق من المتاجر تكون ممكنة الوصول إليها ومرئية لمستخدمين آخرين للمتاجر وللجمهور. وعليه، فإنك توافق على أن أي استعمال من قبلك لتلك السمات، بما في ذلك أية مواد مقدمة من قبلك، تكون مسؤوليتك أنت وحدك ولا تتعدى على أو تنتهك حقوق أي طرف آخر أو تخالف أية قوانين أو تساهم في أو تشجع على التعدي أو بغير ذلك أي سلوك مخالف للقانون، أو بغير ذلك تكون فاحشة أو مسيئة أو وضيعة، وتوافق أيضًا على أنك قد حصلت على كافة الحقوق والتراخيص اللازمة. كما توافق على تقديم معلومات صحيحة ووافية فيما يرتبط بما تقدمه من مواد على المتاجر. وعلاوة على ذلك فإنك بموجب هذه الاتفاقية تمنح آيتونز ترخيصًا عالميًا خاليًا من الإتاوات وغير حصري باستخدام تلك المواد كجزء من المتاجر، وفيما يتصل بالمنتجات، دون أي تعويض أو التزام تجاهك. وتحتفظ آيتونز بحق عدم نشر أو عرض أية مواد، و إزالة أو تنقيح أية مواد، في أي وقت وحسب تقديرها وحدها دون أي إشعار أو مسؤولية قانونية. لا يجوزُ لك تقديم آراء أو تقييمات عن منتجات أبل ستور المحملة عن طريق استخدام أي كود مُحتوى ترويجي.
يكون لآيتونز الحق، ولكن ليس عليها أي التزام، في مراقبة أية مواد مقدمة من قبلك أو متوفرة بخلاف ذلك على المتاجر، للتحري عن أية مخالفة لهذه الاتفاقية سواءً مبلغ عنها أو ظاهرة، واتخاذ أي إجراء تراه آيتونز مناسبا حسب تقديرها المطلق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإنهاء بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب سياسة حقوق النشر والتأليف الخاصة بأبل إنك الموجودة على:
http://www.apple.com/legal/copyright.html
. مواد الغير
قد تتضمن محتويات ومنتجات وخدمات معينة متاحة من خلال المتاجر مواد خاصة بالغير. وقد توفر آيتونز روابط لمواقع خاصة بالغير حسبما يكون ملائمًا لك. وإنك توافق على أن آيتونز ليست مسئولة عن فحص أو تقييم المحتوى أو الدقة ولا تضمن ولن تتحمل أي التزام أو مسئولية عن أي مواد أو مواقع خاصة بالغير، أو أي مواد أو منتجات أو خدمات أخرى خاصة بالغير. وإنك توافق على عدم استخدام أي مواد خاصة بالغير بأي شكل فيه تعدي أو خرق لحقوق أي طرف آخر وأن آيتونز ليست مسئولة بأي شكل عن استخدام لذلك بواسطتك.
المواد المسيئة
إنك تفهم بأنك باستعمالك للمتاجر قد تواجهك مواد يمكن اعتبارها مهينة أو غير لائقة أو مسيئة، وذلك المحتوى قد يكون أو لا يكون معرّفا بأنه يتضمن موادً فاضحة. وعلى الرغم من ذلك فإنك توافق على استعمال المتاجرعلى كامل مسؤوليتك وحدك وأن آيتونز لا تتحمل أية مسؤولية قانونية تجاهك عن أي محتوى يمكن أن تجده مهينا أو غير لائق أو مسيئا. فتوفـَّر أنواع وأوصاف المنتجات لراحتك وإنك تقرّ وتوافق على أن آيتونز لا تضمن دقتها.
الملكية الفكرية
إنك توافق على أن المتاجر، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر المنتجات، والرسوم التصويرية، والواجهة البينية للمستخدم، والمقاطع الصوتية، والمحتوى التحريري، وأوامر الاستخدام والبرمجيات المستخدمة لتنفيذ المتاجر، تحتوي على معلومات ومواد مسجلة ملكيتها ومملوكة لآيتونز و/أو الناشرين، وتتمتع بحماية قوانين الملكية الفكرية وغيرها من القوانين المعمول بها، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر حقوق النشر والتأليف. وأنك لن تستخدم تلك المعلومات أو المواد المسجلة الملكية بأي طريقة كانت إلا لاستعمال المتاجر بما يتوافق مع شروط وأحكام هذه الاتفاقية. ولا يجوز استنساخ أي جزء من المتاجر بأي شكل من الأشكال أو بأية وسيلة كانت، فيما عدا ما هو مسموح به صراحة في شروط الإستخدام. كما أنك توافق على عدم تعديل أو تأجير أو استئجار أو تسليف أو بيع أو توزيع أو خلق أعمال مشتقة على أساس المتاجر بأي طريقة كانت، ولن تستغل المتاجر بأي طريقة غير مصرح بها أياً كانت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مجاوزة أو إثقال سعة الشبكة.
رغماً عن أي حكم آخر من أحكام هذه الاتفاقية، تحتفظ آيتونز والناشرون بحق تغيير، وقف، إزالة، أو تعطيل الوصول إلى أي منتجات أو محتوى أو مواد أخرى والتي تشكل جزءا من المتاجر في أي وقت وبدون إشعار بذلك. ولن تتحمل آيتونز في أي حال من الأحوال أية مسؤولية نتيجة القيام بهذه التغييرات. كما يجوز لآيتونز أن تفرض قيودا على استعمال مزايا أو أجزاء معينة من المتاجر أو الوصول إليها في أي حال من الأحوال وبدون إشعار بذلك أو تحمل أية مسؤولية قانونية.
جميع حقوق النشر والتأليف في المتاجر وإليها (بما في ذلك ما يتم تجميعه من محتويات ومنشورات ورابطات إلى مصادر أخرى على الإنترنت وأوصاف هذه المصادر)، والبرمجيات ذات الصلة، هي مملوكة لآيتونز و/أو المرخصون، الذين يحتفظون بجميع حقوقهم في القانون وحقوق الملكية. ويحظر تمامًا استعمال البرمجيات أو أي جزء من المتاجر إلا لاستعمال المتاجر كما هو مسموح به في هذه الشروط والأحكام، ويشكل تعديا على حقوق الملكية الفكرية للغير وقد يعرّضك لعقوبات مدنية وجنائية، بما في ذلك تعويضات مالية محتملة، بسبب التعدي على حقوق النشر والتأليف.
أبل، وشعار أبل، وآيتونز، وغيرها من العلامات التجارية وعلامات الخدمة والرسوم التصويرية والشعارات الخاصة بـأبل (Apple) والمستخدمة فيما يتصل بالمتاجر، كلها علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة آيتونز و/أو أبل إنك (Apple, Inc.) في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. أما العلامات التجارية وعلامات الخدمة والرسوم التصويرية والشعارات الأخرى المستخدمة فيما يتصل بالمتاجر فيجوز أن تكون العلامات التجارية لمالكيها كل منهم على حدة. وعليه، فلا يـُمنح لك أي حق أو ترخيص فيما يتعلق بأي من العلامات التجارية السابقة الذكر وبأي استعمال لتلك العلامات التجارية.
الإنهاء
في حالة عدم امتثالك لأي من أحكام هذه الاتفاقية، أو كان لدى لآيتونز شك في عدم امتثالك لأي من أحكام هذه الاتفاقية، يجوز لآيتونز حسب تقديرها وحدها وبدون إشعارك أن تفعل الآتي: (1) إنهاء هذه الاتفاقية و/أو حسابك، وستظل أنت مسؤولا عن سداد كافة المبالغ المستحقة تحت حسابك حتى تاريخ الإنهاء متضمنا إياه؛ و/أو (2)
إنهاء الترخيص باستعمال البرمجيات؛ و/أو (3) منع الوصول إلى المتاجر (أو أي جزء منها).
تحتفظ آيتونز بحق تعديل أو تعليق أو وقف المتاجر (أو أي جزء أو محتوى منها) في أي وقت مع إشعارك بذلك أو بدونه. وفي حالة ما إذا قررت آيتونز تطبيق تلك الحقوق فلن تتحمل آيتونز أية مسؤولية قانونية تجاهك أو تجاه أي من الغير.
الإبراء من المسؤولية عن الضمانات؛ تحديد المسؤولية القانونية.
لا تضمن آيتونز أو تزعم أو تكفل بأن استعمالك للمتاجر سيتم بدون انقطاع أو خاليا من الأخطاء، وإنك توافق على أنه يجوز لآيتونز من وقت لآخر إزالة المتاجر لفترات زمنية غير محدودة أو إلغاء المتاجر في أي وقت بدون إشعارك بذلك.
إنك توافق صراحة على أن استعمالك للمتاجر أو عدم قدرتك على استعمال المتاجر يكون على مسؤوليتك وحدك. إذ أن المتاجر وجميع المنتجات والخدمات التي يتم توصيلها إليك عن طريق المتاجر توفر لك (باستثناء ما تحدده آيتونز صراحة) "بحالتها" و "كما هو متوفر" لاستعمالك أنت، بدون ضمانات صريحة أو ضمنية من أي نوع كانت، بما في ذلك كافة الضمانات الضمنية بالقابلية للبيع والشراء والصلاحية لغرض معيّن وحق البيع وعدم التعدي. ولأن بعض السلطات القضائية لا تسمح باستبعاد الضمانات الضمنية، فإن استبعاد الضمانات أعلاه قد لا ينطبق عليك.
لا تتحمل آيتونز، أو مديروها أو مسئولوها أو موظفوها أو الشركات المنتسبة لها أو وكلاؤها أو مقاولوها أو موكلوها أو مرخصوها، في أي حال من الأحوال، أية مسؤولية قانونية عن أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو عقابية أو خاصة أو تبعية، ناشئة عن استعمالك لأي من المتاجر أو عن أية مطالبة أخرى متصلة بأي شكل من الأشكال باستعمالك للمتاجر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أية أخطاء أو إغفال في أي محتوى، أو أية خسارة أو ضرر من أي نوع يتم تكبده كنتيجة لاستعمال أي محتوى (أو منتج) منشور أو منقول أو بخلاف ذلك تم توفره عبر المتاجر، حتى ولو أعلمت باحتمال حدوثها. ولأن بعض الولايات أو السلطات القضائية لا تسمح باستبعاد أو تحديد المسؤولية القانونية عن الأضرار التبعية أو العرضية، تكون مسؤولية آيتونز القانونية في تلك الولايات أو السلطات القضائية محدودة بالقدر الذي يسمح به القانون.
على آيتونز أن تبذل كل جهد معقول لحماية المعلومات المقدمة بواسطتك فيما يرتبط بالمتاجر، ولكنك تقرّ وتوافق على أن تقديمك لتلك المعلومات يكون على مسؤوليتك وحدك، وتخلي آيتونز بموجب هذه الاتفاقية أي وكل مسؤولية قانونية تجاهك عن أية خسارة أو مسؤولية قانونية متصلة بأي شكل من الأشكال بتلك المعلومات.
لا تزعم آيتونز أو تضمن بأن المتاجر ستكون غير معرّضة للفقدان، أو الفساد، أو الهجوم، أو الفيروسات، أو التشويش، أو الاختراق، أو أي تطفل أمني آخر، وتخلي آيتونز مسؤوليتها القانونية عما يتصل بذلك. يجوزُ تنزيل بعض المُنتجات مرةً واحدة ولايجوزُ استبدالها بعد تنزيلها حال فقدانها لأي سببٍ من الأسباب. تكون أنت مسئولا عن عمل نسخ احتياطية لنظامك الخاص بك، بما في ذلك أية منتجات مشتراة من المتاجر.
التنازل والتعويض
إنك باستعمالك للمتاجر توافق، إلى المدى الذي يسمح به القانون، على أن تعوِّض آيتونز، ومديريها، ومسئوليها، وموظفيها، والشركات المنتسبة لها، ووكلائها، ومقاوليها، وموكليها، ومرخصيها وتحميها من الضرر فيما يتعلق بأية مطالبات ناشئة عن إخلالك بهذه الاتفاقية أو استعمالك للمتاجر أو أي إجراء تتخذه آيتونز كجزء من تحقيقها فيما يشتبه في أنه مخالفة لهذه الاتفاقية أو كنتيجة استنتاجها أو قرارها بأن مخالفة ما حدثت لهذه الاتفاقية. وهذا يعني أنك لا تستطيع إقامة دعوى ضد آيتونز أو استرداد أية تعويضات من آيتونز ومديريها، ومسئوليها، وموظفيها، والشركات المنتسبة لها، ووكلائها، ومقاوليها، وموكليها، ومرخصيها، كنتيجة لقرارها بإزالة أو رفض معالجة أية معلومات أو محتوى، أو تحذيرك، أو تعليق أو إنهاء وصولك إلى المتاجر، أو اتخاذ أي إجراء آخر خلال التحقيق في مخالفة مشتبه فيها أو كنتيجة لاستنتاج آيتونز بأن مخالفة ما حدثت لهذه الاتفاقية. وعليه، فإن هذا النص المتعلق بالتنازل والتعويض عن الضرر ينطبق على كل المخالفات المبينة أو المحتملة في هذه الاتفاقية.
التغييرات
تحتفظ آيتونز بالحق في أي وقت ومن وقت لآخر في تعديل هذه الاتفاقية، وفي فرض بنود أو شروط جديدة أو إضافية على استعمالك للمتاجر. على أن تكون تلك التعديلات والبنود والشروط الإضافية نافذة فورًا ومدمجة في هذه الاتفاقية. وسيعدّ استعمالك المستمر للمتاجر بمثابة قبول منك لها.
أحكام متنوعة
تشكـِّـل هذه الأحكام والشروط كامل الاتفاقية بينك وبين آيتونز وتحكم استعمالك للمتاجر، وتحل محل أية اتفاقيات سابقة بينك وبين آيتونز. كما يجوز أن تخضع لشروط وأحكام إضافية التي قد تطبـّق عند استعمالك لخدمات شركات منتسبة أو محتوى الغير أو برمجيات الغير. وإذا ما تقرر بأن أي جزء من هذه الشروط والأحكام عديم الصلاحية أو غير قابل للتنفيذ، يؤول ذلك الجزء بطريقة تتسق مع القانون المعمول به لكي تعكس إلى أقرب درجة ممكنة النوايا الأصلية للأطراف، ويظل لباقي الأجزاء كامل النفاذ والأثر. وفي حالة عدم قيام آيتونز بتنفيذ أي حق أو نصوص في هذه الشروط والأحكام فهذا لن يشكـِّـل تنازلا عن ذلك النص أو أي نص آخر من هذه الشروط والأحكام. ولن تتحمل أية مسؤولية عن عدم وفائها بأية التزامات كنتيجة لأسباب خارجة عن سيطرتها.
يتم تشغيل المتاجر بواسطة آيتونز من مكاتبها بلوكسمبورج. وعليه، فإنك توافق على الامتثال لكافة القوانين والتشريعات والقرارات واللوائح المحلية أو الولاياتية أو الفيدرالية أو الوطنية التي تنطبق على استعمالك للمتاجر. وتخضع جميع المعاملات الخاصة بالخدمات لقوانين ولاية كاليفورنيا باستثناء ما تتضمنه من أحكام تنازع القوانين. كما يجوز أن يخضع استعمالك للمتاجر لغيرها من القوانين. ويتم حل أي نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق باستخدامك للمتاجر ("النزاع") نهائيًا بواسطة التحكيم الملزم وفقًا لقواعد غرفة التجارة الدولية وتحت رعايتها وذلك باللغة الإنجليزية أمام ثلاث محكمين. وعلى كل طرف اختيار محكم واحد ويقوم المحكمان المختاران بهذه الطريقة باختيار المحكم الثالث. ولا يكون أي من المحكمين من مواطني جمهورية مصر العربية أو لكسمبرج. وتتم إجراءات التحكيم في القاهرة بمصر أو أي مكان يتفق عليه المحكمين. ويكون للمحكمين سلطة الحكم بالتعويضات المعادلة فقط ولا يحكمون بأي تعويضات جزائية أو تأديبية. وعلى الطرفين وممثليهما وغيرهما من المشاركين والمحكمين الاحتفاظ بسرية موضوع التحكيم ونتيجته. وبغض النظر عما سبق؛ يجوز لأي من الطرفين – بمحض اختياره – السعي للحصول على أي سبيل رفع ضرر عاجل في أية محكمة ذات اختصاص قضائي (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي سبيل رفع ضرر عاجل تمهيدي). ويكون من حق الطرف الذي تكون له الغلبة في أي إجراءات قانونية يرفعها أحد الطرفين ضد الطرف الآخر في أي نزاع استعاضة ما تكبده من مصاريف قانونية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر نفقات أي إجراءات قضائية أو تحكيمية وأتعاب المحاماة المعقولة. وتسدد لك آيتونز مقدمًا أي أتعاب تحكيم والتي تتجاوز ما كان من المفترض عليك سداده في الإجراءات القضائية؛ شريطة أن ترد تلك المبالغ إذا كان لآيتونز الغلبة في النهاية في التحكيم. وينتقل للمشتري في لوكسمبورج تبعة الهلاك والفقد لجميع المعاملات التي تُسلم إلكترونيًا عند نقلها إلكترونيًا للمتلقي. وليس لأي موظف أو وكيل لآيتونز سلطة تغيير هذه الاتفاقية.
قد تقوم آيتونز بإرسال إشعار إليك فيما يتعلق بالمتاجر وذلك بإرسال رسالة بالبريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بحسابك أو خطاب بالبريد العادي إلى عنوان المراسلة المذكور في حسابك، أو بالنشر على المتاجر. وتصبح الإشعارات نافذة فورًا.
تحتفظ آيتونز بحق اتخاذ الخطوات التي تعتقد آيتونز أنها ضرورية أو مناسبة بشكل معقول لتنفيذ أي جزء من هذه الاتفاقية و/أو التحقق من الامتثال لأي جزء منها. كما أنك توافق على أنه لآيتونز الحق – بدون أية مسؤولية قانونية تجاهك – في الإفصاح عن أية بيانات تسجيل و/أو معلومات خاصة بالحساب لسلطات تنفيذ القوانين و/أو مسؤولين حكوميين و/أو الغير كما تراه آيتونز ضروريًا أو مناسباً بشكل معقول لتنفيذ أي جزء من هذه الاتفاقية و/أو التحق من الامتثال لأي جزء من هذه الاتفاقية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حق آيتونز في التعاون مع أية إجراءات قانونية متعلقة باستعمالك للمتاجر و/أو المنتجات، و/أو أي إدعاء يتقدم به الغير بأن استعمالك للمتاجر و/أو المنتجات غير قانوني و/أو يتعدى على حقوق ذلك الغير).
المزيد من البنود والشروط الخاصة بماك آب ستور وآب ستور
ترخيص منتجات بماك آب ستور وآب ستور
تبيع آيتونز لك رخصة استخدام منتجات البرمجيات التي يتم توفيرها عن طريق ماك آب ستور وآب ستور (ويشار إليهم مجتمعين بـ "منتجات آب ستور"). وهناك فئتين من منتجات آب ستور كما يلي: (1) منتجات آب ستور التي تم تطويرها عن طريق أبل، والتي ترخص لك من قبل آيتونز ("منتجات أبل")؛ و(2) منتجات آب ستور التي تم تطويرها، وترخيصها لك، من قبل مطور من الغير ("منتجات الغير"). وتحدد فئة أي منتج آب ستور معين (منتج أبل أو منتج الغير) على تطبيق ماك آب ستور وتطبيق آب ستور.
يخضع الترخيص الممنوح لك لكل منتج آب ستور لاتفاق ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخـَّص المذكور أدناه كما توافق على أن تطبق تلك البنود ما لم يكن منتج آب ستور هذا مغطى بموجب أي اتفاق ترخيص مستخدم نهائي ساري مبرم بينك وبين ناشر منتج آب ستور هذا ("الناشر")، وفي هذه الحالة يـُطبـَّـق اتفاق ترخيص المستخدم النهائي الخاص بالناشر على منتج آب ستور هذا. ويحتفظ الناشر بجميع الحقوق في منتج الآب ستور والتي لا تكون ممنوحة لك صراحةً.
إنك تقر بأن الترخيص الذي تحصل عليه لكل منتج أبل تحصل عليه من خلال المتاجر هو اتفاق ملزم بينك وبين آيتونز. وتقر بأنك: بمجرد أن تحصل على منتج غير من آيتونز فإنك تدخل في عقد ملزم مباشرًة مع الناشر والذي يحكم استخدامك لمنتج الغير هذا؛ وآيتونز ليست طرفًا في الترخيص المبرم بينك وبين الناشر فيما يتعلق بمنتج الغير هذا. ويكون الناشر مسئول مسئولية مطلقة عن منتج الغير هذا، والمحتوى الموجود به، وأي ضمانات إلى المدى الذي تكون فيه هذه الضمانات لم بتم الإبراء منها، وأي مطالبات قد تكون لديك أو لدى أي طرف آخر فيما يتعلق بمنتج الغير هذا.
إنك تقرّ وتوافق على أن آيتونز والشركات التابعة لآيتونز هم من الأغيار المستفيدين من اتفاق ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخص، أو اتفاق ترخيص المستخدم النهائي الخاص بالناشر، حسبما يكون الحال، لكل منتج للغير. وأنت توافق على أنه عند قبولك لبنود وشروط الترخيص لأي منتج للغير؛ سيكون لآيتونز الحق (وسيعتبر أنك قد قبلت حقها) في تنفيذ ذلك الترخيص ضدك باعتبارها من الأغيار المستفيدين منه.
مشتريات إن آب
قد تتضمن منتجات معينة لآب ستور وظيفية تمكنك من شراء خدمات إضافية أو تراخيص بوظيفية ومحتوى إضافيين للاستخدام داخل منتج آب ستور ("مشتريات إن آب"). ومشتريات إن آب التي تستهلك أثناء استخدام منتج آب ستور (مثل Virtual Ammunition) لا يمكن نقلها بين الأجهزة؛ بل يمكن فقط تنزيلها لمرة واحدة، وبعد تنزيلها لا يمكن إحلالها. وبمجرد شرائك وحصولك على مشتريات إن آب القابلة للاستهلاك؛ لا تتحمل آيتونز أية مسئولية تجاهك في حالة أية فقدان أو هلاك أو تلف. وتعتبر جميع مشتريات إن آب منتجات آب ستور، و تعتبر مشتريات إن آب التي تتم داخل منتجات طرف ثالث منتجات طرف ثالث، ويتم التعامل معها بتلك الصفة، لأغراض هذه البنود والشروط.
تلتزم بأن تثبت صحة الحصول على مشتريات إن آب بشكل مستقلٍ عن أي إثبات صحة الحصول على المُنتجات وذلك عن طريق إدخال كلمة المرور عند طلبها، ولكن بمجردِ إثبات صحةِ الحصول على مشتريات إن آب، ستتمكن من الحصول على عمليات شراءٍ إضافية من إن آب لمدة خمسة عشر دقيقة دون إعادة إدخال كلمة المرور. كما يُمكنك غلق خاصية مشتريات إن آب على جهاز iOS الخاص بك عن طريق اتباع الخطوات الموضحة على: http://support.apple.com/kb/HT4213
اشتراكات إن آب
قد تتضمن منتجات آب ستور معينة وظيفية تمكنك من الحصول على المحتوى على أساس الاشتراك ("اشتراكات إن آب"). واشتراكات إن آب المدفوعة غير قابلة للرد. وتتجدد اشتراكات إن آب من تلقاء ذاتها للمدة الزمنية المطبقة التي اخترتها، و، حيثما فابل للانطباق، يشحن حسابك قبل انتهاء اشتراك إن آب الحالي بما لا يزيد عن 24-ساعة. ويمكنك إلغاء التجديد التلقائي لاشتراكات إن آب المدفوعة باختيار Manage App Subscriptions في حسابك واختيار الاشتراك الذي تريد تعديله. وتعطل سمة التجديد التلقائي للاشتراك إذا قام الناشر بزيادة سعر الاشتراك. وبامكانك إلغاء اشتراكات إن آب المجانية عن طريق مسح منتج آب ستور من على جهازك. وقد توفر اشتراكات إن آب مدفوعة معينة نسخة للتجربة المجانية قبل شحن حسابك. واذا قررت عدم شراء اشتراك إن آب، قم بتعطيل التجديد التلقائي في إعدادات حسابك خلال مدة التجربة المجانية . وقد تظهر اشتراكات إن آب معينة على أنها منتجات "Newsstand"، وفي هذه الحالة سوف تظهر اشتراكات إن آب هذه في حدود تطبيق الـ Newsstand على جهازك عقب التحميل. ينبغى عليك أيضًا مراجعة المعلومات الإضافية الخاصة بعرض اشتراك إن آب المدفوع على نقطة البيع داخل منتج آب ستور "App Store Product". وقد نطلب إذنك لإعطاء الاسم والبريد الإلكتروني والرقم البريدي المدرج على الحساب الخاص بك للناشر حتى يتمكن من أن يرسل لكم الرسائل التسويقية الخاصة بمنتجاته طبقًا لسياسة الخصوصية الخاصة به والمنشورة علنا. وبمجرد حصول الناشر على هذه المعلومات سيتم التعامل معها طبقًا لسياسة خصوصية الناشر. ونشجعك على معرفة ممارسات الخصوصية الخاصة بالناشر قبل الموافقة على إعطائهم معلوماتك الشخصية. وللمزيد من المعلومات الرجاء مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بالناشر أو اتصل بالناشر مباشرةً.
ميزة "GENIUS FOR APPS"
عندما تختار قبول ميزة (GENIUS FOR APPS)، ستقوم شركة آيتونز من حين لآخر تلقائياً بجمع معلومات متعلقة بمنتجات آب ستور معينة خاصة بك، مثل الوقت الذي تقضيه على كل منتج آب ستور وعدد مرات بدء كل منتج آب ستور. وهذه المعلومات سيتم تخزينها بصورة مجهلة المصدر ولن يكون هنالك ما يربط بينها وبين اسمك أو حسابك. فعندما تستخدم ميزة (GENIUS FOR APPS) ستقوم شركة آيتونز باستخدام هذه المعلومات ومعلومات أخرى مثل تاريخ تنزيل منتج آب ستور الخاص بك بهدف تقديم توصيات ذات طابع شخصي إليك.
يجوز لشركة آيتونز استخدام هذه المعلومات وإقرانها بمعلومات مجمـَّـعة من مستخدمين آخرين اختاروا أيضا قبول هذه الميزة وببيانات تاريخ مشترياتك من محل آيتونز، وبيانات تنزيل آب ستور الخاصة بك، وبيانات تنزيل منتج آب ستور المجمع من المستخدمين الآخرين ومعلومات أخرى مثل تصنيفات العملاء لمنتج آب ستور ، وذلك لغرض:
* تقديم توصيات لك فيما يتعلق بمنتجات آب ستور والوسائط والمنتجات والخدمات الأخرى التي قد ترغب في شرائها أو تنزيلها أو استخدامها.
* تقديم توصيات لمستخدمين آخرين.
وفي جميع الأوقات سوف تـُعامل معلوماتك بما يتوافق مع سياسة شركة أبل إنك المتعلقة بسياسة الخصوصية.
بمجرد أن تختار قبول ميزة GENIUS FOR APPS على نظام مجهز لاستخدامها، ستتمكن من إنشاء توصيات GENIUS على ذلك النظام.
وإذا كنت تفضـِّـل عدم قيامنا بجمع واستخدام معلومات من جهازك أو نظامك بهذه الطريقة، فينبغي عليك عدم تشغيل ميزة GENIUS FOR APPS. وبإمكانك في أي وقت من الأوقات إلغاء اختيارك بالقبول وذلك باختيار إغلاق ميزة GENIUS FOR APPS من صفحة حساب آب ستور على جهازك و/أو نظامك. وإذا كنت قد اخترت أن تشترك في المعلومات الخاصة بميزة GENIUS FOR APPS من أجهزة و/أو أنظمة متعددة فعليك إغلاق ميزة GENIUS FOR APPS في كل جهاز ونظام على حدة.
قواعد استعمال منتجات ماك آب ستور:
باستثناء المنصوص عليه بغير ذلك في هذه الشروط:
(1) في حالة كونك فرداً تتعامل بصفتك الشخصية، يمكنكم تنزيل واستخدام التطبيق من ماك أب ستور ("منتج ماك أب ستور") للاستخدام الشخصي غير التجاري على إي منتجات من ماركة أبل والتي تشغلMac OS X ("كمبيوتر ماك") التي تملكها أو تتحكم فيها.
(2) إذا كنت تمثل كيانًا تجاريًا أو مؤسسة تعليمية فيمكنك تنزيل أي منتج ماك آب ستور للاستخدام إما: (أ) بواسطة أي فرد واحد على كل واحد أو أكثر من كمبيوتر/كمبيوترات ماك الذي يستخدمه ذلك الشخص الذي تملكه أو يكون تحت سيطرتك؛ أو (ب) عدة أشخاص على كمبيوتر ماك مشترك والذي تملكه أو يكون تحت سيطرتك. فعلى سبيل المثال؛ يجوز لموظف واحد استخدام منتج ماك آب ستور على كل كمبيوتر ماك للديسك توب وكمبيوتر ماك للاب توب الخاصين بالموظف، أو يمكن لعدة طلاب استخدام منتج ماك آب ستور بشكل متسلسل على كمبيوتر ماك واحد والكائن في أي مركز علمي أو مكتبة. ومن أجل التوضيح، لابد من وجود رخصة مستقلة لكل كمبيوتر ماك يستخدمه مستخدمون متعددون بشكلٍ متسلسل.
(3) قد يتطلب الاستخدام تسجيل الدخول باستخدام Apple ID المستخدم لتنزيل منتج ماك آب ستور من ماك آب ستور. ويمكن تحديث منتجات ماك آب ستور من خلال ماك آب ستور فقط.
قواعد استعمال منتجات آب ستور:
(1) في حالة كونك فرداً تتعامل بصفتك الشخصية، يمكنك تنزيل ومزامنة أي منتج آب ستور للاستخدام الشخصي غير التجاري على أي جهاز iOS تملكه أنت أو يكون تحت سيطرتك.
(2) إذا كنت تمثل كيانًا تجاريًا أو مؤسسة تعليمية فيمكنك تنزيل والمزامنة لأي منتج آب ستور للاستخدام بواسطة: (أ) أي شخص على أي جهاز iOS يستخدمه ذلك الشخص والذي تملكه أو يكون تحت سيطرتك؛ أو (ب) عدة أشخاص على جهاز iOS تملكه أو يكون تحت سيطرتك. فعلى سبيل المثال؛ يجوز لموظف واحد استخدام أي منتج لآب ستور على كل من جهازي الآيفون neiPho والآيباد iPad الخاصين به، أو عدة طلاب يمكنهم استخدام أي منتج لآب ستور بشكل متسلسل على جهاز آيباد iPad واحد في أي مركز علمي أو مكتبة. ومن أجل التوضيح، لابد من وجود رخصة مستقلة لكل جهاز IOS يستخدمه مستخدمون متعددون بشكلٍ متسلسل.
(3) يمكنك تخزين منتجات آب ستور من خمسة حسابات مختلفة بحد أقصى في نفس الوقت على جهاز iOS متوافق.
(4) يجوز لك القيام بمزامنة منتجات آب ستور يدويًا بين جهاز واحد على الأقل يكون مصرح به من آيتونز وبين أجهزة iOS بها نمط المزامنة اليدوية، شريطة أن يكون منتج آب ستور مرتبطًا بحساب في الجهاز الأساسي المصرح به من آيتونز حيث أن ذلك الجهاز الأساسي المصرح من آيتونز هو الجهاز الذي كان الأول في سلسلة المزامنة مع جهاز iOS ، أو الجهاز الذي تعينه أنت لاحقا كجهاز أساسي باستخدام تطبيق آيتونز.
معلومات هامة حول السلامة
لتجنب إجهاد العضلات أو المفاصل أو العيون خلال اللعب على ألعاب الفيديو ينبغي دائما أن تأخذ فترات راحة متكررة من اللعب، وإذا شعرت بأي التهاب أو إرهاق أو عدم ارتياح فيجب أخذ فترة راحة أطول. وقد تصاب نسبة صغيرة جدًا من الناس بنوبات أو حالات إغماء عند تعرضهم للأضواء الوامضة أو النماذج، بما في ذلك عندما يلعبون ألعاب الفيديو أو يشاهدون الفيديو. وقد تشمل الأعراض ما يلي: دوخة، غثيان، حركات لاإرادية، فقدان وعي، اختلاف في الرؤية، تنميل، تخدُّر، أو أية حالات عدم ارتياح أخرى. ويجب استشارة طبيب قبل لعب أية ألعاب فيديو إذا عانيت من أي من هذه الأعراض أو ما شابهها، وإذا ظهرت في أثناء اللعب فيجب التوقف عن اللعب فورا وزيارة الطبيب. وعلى الوالدين مراقبة أطفالهم عند لعبهم ألعاب الفيديو للتعرف على أية علامات لهذه الأعراض.
ألعاب آيبود (iPod)
إن تحديثات البرامج الثابتة لجهاز iPod المتوافق الحالي الخاص بك قد يجعل النسخة المشتراة والخاصة بأي ألعاب iPod غير متوافقة. والألعاب المشتراة من آيتونز ستور قد لا تكون متوافقة مع الأجيال المستقبلية من iPod.
صيانة ودعم منتج مالك آب ستور وآب ستور
تكون آيتونز مسئولة عن توفير أية خدمات للصيانة والدعم فيما يتعلق بمنتجات أبل فقط، كما هو محدد في اتفاق ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخص أو اتفاق الترخيص للمستخدم النهائي المنفصل، حسبما يقتضي الحال أو كما يقتضيه القانون المعمول به. ولا يكون الناشر لأي منتج من منتجات الغير مسئولاً إلا عن توفير خدمات الصيانة والدعم فيما يتعلق بذلك المنتج، كما هو محدد في اتفاق ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخص أو اتفاق الترخيص للمستخدم النهائي للناشر، حسبما يقتضي الحال أو كما يقتضيه القانون المعمول به.
اتفاق ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخـَّص
منتجات ماك آب ستور وآب ستور (والمشار إليها مجتمعةً بـ "منتج/منتجات آب ستور") التي يتم إتاحتها عن طريق ماك آب ستور وآب ستور (والمشار إليها مجتمعةً بـ "آب ستورز") مرخصة وليست مباعة لك. وأن الترخيص الممنوح لك لكل منتج آب ستور تحصل عليه عن طريق آب ستورز هو مشروط بقبولك المسبق لاتفاق ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخـَّص هذا (“اتفاق ترخيص المستخدم النهائي القياسي”)، كما توافق على أن شروط اتفاق ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخـِّص هذا يـُطبَّـق على كل منتج لآب ستور تقوم بترخيصه من آب ستورز، ما لم يكن منتج آب ستور هذا مغطى باتفاق ترخيص مستخدم نهائي ساري مُبرَم بينك وبين ناشر منتج آب ستور هذا ، وفي هذه الحالة تـُطبـَّـق شروط اتفاق ترخيص المستخدم النهائي المنفصل. وترخيصك لأي من منتجات أبل بموجب اتفاق ترخيص المستخدم النهائي القياسي هذا أو أي اتفاق ترخيص مستخدم نهائي مستقل يتم منحه من قبل آيتونز، وترخيصك لأي من منتجات الغير بموجب اتفاق ترخيص المستخدم النهائي القياسي هذا أو أي اتفاق ترخيص مستخدم نهائي مستقل يتم منحه من قبل المرخص لمنتج الغير . وأي منتج آب ستور للترخيص الممنوح يخضع لاتفاق ترخيص المستخدم النهائي القياسي يشار إليه بعبارة "التطبيق المرخـَّص". ويحتفظ الناشر أو آيتونز حسب الأحوال ("المرخص") بجميع الحقوق في وللتطبيق المُرخص غير الممنوحة لك صراحًة بموجب اتفاق ترخيص المستخدم النهائي القياسي هذا .
أ- نطاق الترخيص: يقتصر الترخيص الممنوح لك للتطبيق المرخـّص من قبل المرخص على ترخيص غير قابل للنقل باستخدام التطبيق المرخـّص على أي منتجات تحمل ماركة آبل والتي تشغل iOS (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أيباد (iPad) وأيفون (iPhone) وأيبود تتش (iPod Touch)) ("أجهزة iOS")، أو Mac OS X ("كمبيوتر/ كمبيوترات ماك")، حسبما يكون مطبقًا (والمشار إليهم مجتمعين بـ "جهاز/أجهزة أبل") تملكه أنت أو يكون تحت سيطرتك، وكما هو مسموح به وفقا لقواعد الاستعمال المنصوص عليها في بنود وشروط ماك آب ستور وآب ستور وآي بوك ستور ("قواعد الاستعمال"). وهذا الترخيص لا يسمح لك باستعمال التطبيق المرخـَّص على أي جهاز آبل لا تملكه أنت أو ليس تحت سيطرتك وباستثناء المنصوص عليه في قواعد الاستعمال، ولا يجوز لك توزيع التطبيق المرخـَّص أو جعله متاحًا على أية شبكة بحيث يمكن من خلالها استخدامه على أجهزة متعددة في نفس الوقت. ولا يجوز لك تأجير أو استئجار أو تسليف أو بيع أو نقل ملكية أو إعادة توزيع التطبيق المرخـَّص أو ترخيصه من الباطن. وإذا قمت ببيع كمبيوتر ماك أو جهاز iOS الخاص بك للغير، لابد أن تزيل التطبيق المرخص من كمبيوتر ماك أو جهاز iOS قبل عمل ذلك. كما أنه لا يجوز لك نسخه (فيما عدا ما هو مسموح به صراحة في هذا الترخيص وقواعد الاستعمال) أو التحايل عليه أو هندسته عكسيا أو فك أجزائه أو محاولة اشتقاق شفرته المصدرية أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقة منه أو أي تحديثات له أو أي جزء منه (فيما عدا وفقط بقدر ما يكون أي قيد من القيود السابقة الذكر محظورا بموجب القانون المعمول به أو بقدر ما قد يكون مسموحا به في شروط الترخيص التي تحكم استعمال أي مكونات مفتوحة المصادر متضمنة مع التطبيق المرخـَّص). وتعتبر أية محاولة لعمل ذلك انتهاكا لحقوق المرخص ومرخـِّصيه، وفي حالة إخلالك بهذا القيد فقد تعرّض نفسك للمقاضاة والتعويضات عن الأضرار.
تحكم شروط هذا الترخيص أية تجديدات مقدمة من المُرَخِّص والتي تحل محل و/أو تكمـِّل التطبيق المرخص الأصلي، ما لم يصاحب ذلك التحديث أيا كان ترخيص منفصل وفي تلك الحالة ستكون شروط ذلك الترخيص هي الحاكمة.
ب- الموافقة على استخدام البيانات: إنك توافق على أن يجوز للمُرَخِّص جمع واستخدام البيانات التقنية والمعلومات المتصلة بها، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر المعلومات التقنية عن جهازك ونظامك وبرمجيات التطبيقات والمعدات الطرفية، والتي يتم جمعها دوريا لتسهيل عملية تزويدك بتحديثات للبرمجيات والدعم للمنتجات والخدمات الأخرى (إن وجدت) والمتصلة بالتطبيق المرخـَّص. ويجوز للمُرَخِّص استخدام هذه المعلومات لتحسين منتجاته أو توفير خدمات أو تكنولوجيات إليك طالما أنها في شكل لا يكشف عن هويتك الشخصية.
ج- الإنهاء. يكون هذا الترخيص نافذا حتى يتم إنهاؤه من قبلك أو من قبل المُرَخِّص. وفي حالة عدم امتثالك لأي نص أو نصوص من هذا الترخيص فستنتهي حقوقك تحت هذا الترخيص تلقائيا بدون إشعار بذلك من المُرَخِّص. وعند إنهاء الترخيص يجب عليك التوقف عن كافة استعمالات التطبيق المرخـَّص وتدمير جميع النسخ الكلية أو الجزئية من التطبيق المرخـَّص.
د- الخدمات؛ مواد الغير. قد يمكـِّـنك التطبيق المرخـَّص من الوصول إلى خدمات ومواقع إنترنت آي تيونز و/أو المُرَخِّص و/أو للغير (المشار إليها جمعيا وانفرادا فيما بعد بعبارة "الخدمات الخارجية"). وقد يتطلب استعمال الخدمات الخارجية الاتصال بشبكة الإنترنت وقد يتطلب استعمال خدمات خارجية معينة منك أن تقبل شروطًا إضافية. وباستخدام هذه البرمجيات فيما يتصل بأي حساب أي تيونز ستور فإنك توافق على أحدث بنود وشروط وقواعد استعمال أي تيونز ستور التي يمكنكم الدخول عليها واستعراضها على:
http://www.apple.com/legal/itunes/ww/
إنك توافق على أنك تقوم باستعمال أي من الخدمات الخارجية قد يواجهك محتوى يمكن اعتباره مهينا أو غير لائق أو مسيئا، والذي قد يكون أو لا يكون معرّفا بأنه يتضمن لغة فاضحة، وأن نتائج أي بحث أو الدخول إلى موقع معين على الإنترنت قد يتولـَّد عنه بصورة تلقائية أو غير مقصودة روابط إلى مواقع أخرى أو مراجع إلى مواد مسيئة. وعلى الرغم من ذلك فإنك توافق على استعمال الخدمات الخارجية على مسؤوليتك وحدك وأن المُرَخِّص ووكلائه لا يتحملا أية مسؤولية قانونية تجاهك عن أي محتوى يمكن اعتباره مهينا أو غير لائق أو مسيئا.
من الجائز أن تقوم خدمات خارجية معينة بعرض أو تضمين أو إتاحة محتوى أو بيانات أو معلومات أو تطبيقات أو مواد من الغير (المشار إليها فيما بعد بعبارة "مواد الغير") أو توفير روابط إلى مواقع إنترنت معينة للغير. وباستعمالك للخدمات الخارجية فإنك تقرّ وتوافق على أن المُرَخِّص ووكلائه ليسا مسئولان عن فحص أو تقييم مواد أو مواقع إنترنت لهؤلاء الغير من حيث محتواها أو دقتها أو اكتمالها أو حسن توقيتها أو صلاحيتها أو امتثالها لحقوق النشر والتأليف أو قانونيتها أو لياقتها أو نوعيتها أو أي جانب آخر متعلق بها. كما أن المُرَخِّص ووكلائه وموظفيه وشركاته التابعة والفرعية لا يضمنوا أو يقرّوا ولا يتحملوا ولن تكون عليهم أي التزام أو أية مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أية خدمات خارجية للغير أو مواد أو مواقع إنترنت للغير، أو عن غيرها من المواد أو المنتجات أو الخدمات للغير. إذ يتم توفير المواد والروابط إلى مواقع إنترنت أخرى للغير فقط كوسيلة لراحتك.
وبالنسبة للمعلومات المالية المعروضة بواسطة أي من الخدمات الخارجية فيجب أن تكون فقط لأغراض معلوماتية عامة وليس القصد منها الاعتماد عليها كنصيحة استثمارية. وقبل تنفيذ أية معاملات متعلقة بأوراق مالية بناء على معلومات تم الحصول عليها من خلال الخدمات الخارجية فينبغي عليك استشارة أخصائي مالي أو خاص بالأوراق المالية والذي يكون مؤهل قانونًا لإعطاء المشورة القانونية أو الخاصة بالأوراق المالية في دولتك أو منطقتك. كما أن البيانات المتعلقة بالمكان التي يتم تقديمها بواسطة أي من الخدمات الخارجية فهي فقط لأغراض التصفح الأساسي وليس القصد منها الاعتماد عليها في مواقف تتطلب بيانات مكانية دقيقة أو في الحالات التي يمكن أن تؤدي فيها بيانات مكانية خاطئة أو غير دقيقة أو متأخرة في الوقت غير وافية إلى الموت أو الإصابة الشخصية أو الإضرار بالممتلكات أو البيئة.. وقد تكون البيانات الخاصة بالمكان غير دقيقة. فلا يضمن المُرَخِّص ووكلائه ولا أي من مقدَّمي المحتويات التابعين له توافر أو دقة أو اكتمال أو موثوقية أو حسن توقيت المعلومات عن الأوراق المالية أو البيانات المكانية أو أي بيانات أخرى المعروضة من قبل أي من الخدمات الخارجية.
إنك توافق على أن الخدمات الخارجية تتضمن محتويات ومعلومات ومواد مسجلة الملكية للمرخص، و/أو وكلائه أو مرخصيه وتحميها قوانين الملكية الفكرية المعمول بها فضلاً عن القوانين الأخرى، بما في على سبيل المثال لا الحصر حقوق النشر والتأليف، وإنك لن تستعمل مثل هذه
المحتويات أو المعلومات أو المواد مسجلة الملكية بأي شكل من الأشكال إلا لاستعمال الخدمات الخارجية المسموح به، أو تكون بأي شكل من الأشكال غير متسقة مع شروط اتفاق ترخيص المستخدم النهائي القياسي أو تنتهك أي حقوق ملكية فكرية خاصة بالغير أو بأي تيونز. فلا يجوز استنساخ أي جزء من الخدمات الخارجية بأي شكل من الأشكال أو بأية وسيلة كانت. كما توافق على عدم تعديل أو تأجير أو استئجار أو إقراض أو بيع أو توزيع أو خلق أية أعمال مشتقة على أساس الخدمات الخارجية، بأية طريقة، وعدم استغلال الخدمات الخارجية بأية طريقة غير مصرح بها أيا كانت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استخدام الخدمات الخارجية لنقل أي فيروسات كمبيوتر أو ديدان أو تروجانات أو برامج ضارة، أو مجاوزة سعة الشبكة أو إثقالها. وبالإضافة إلى ذلك فإنك توافق على عدم استعمال الخدمات بأي شكل من الأشكال للتحرش أو سوء المعاملة أو التربص أو التهديد أو التشهير أو عدا ذلك التعدي على حقوق أي طرف آخر أو انتهاكها، وأن المرخص ووكلائه ليسوا مسئولين بأي شكل من الأشكال عن أي من هذه الاستعمالات من قبلك أو عن أية رسائل أو مرسَلات تتسم بالتحرش أو التهديد أو التشهير أو الإساءة أو الانتهاك أو انعدام القانونية، التي يمكن أن تتلقاها كنتيجة لاستعمالك أي من الخدمات الخارجية.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الخدمات الخارجية ومواد الغير التي يمكن الوصول إليها أو عرضها أو الربط بها من أجهزة أبل غير متوفرة بكل اللغات أو في كل البلدان أو المناطق. ولا يزعم المرخص بأن مثل هذه الخدمات الخارجية والمواد مناسبة أو متوفرة للاستعمال في أي مكان محدد. وإذا ما اخترت أنت استخدام أو الوصول إلى مثل هذه الخدمات الخارجية و المواد فإنك تفعل ذلك بمبادرة شخصية منك وتكون مسئولا عن الامتثال لأي قوانين معمول بها، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر القوانين المحلية المعمول بها. ويحتفظ المرخص بحق تغيير أو تعليق أو إزالة أو تعطيل الوصول إلى أية خدمات خارجية في أي وقت وبدون إشعار بذلك. ولن يتحمل المرخص بأي حال من الأحوال المسؤولية القانونية عن إزالة أو تعطيل الوصول إلى أي من هذه الخدمات الخارجية. كما يجوز للمرخص فرض حدود على استعمال خدمات خارجية معينة أو الوصول إليها في أية حالة كانت وبدون إشعار بذلك أو تحمل أية مسؤولية قانونية.
عدم الضمان. إنك تقرّ وتوافق صراحة على أن استعمال التطبيق المرخـَّص يكون على مسؤوليتك وحدك وأن كامل المسؤولية بالنسبة للمستوى المقبول للنوعية والأداء والدقة والجهد تقع على عاتقك أنت. وبحسب أقصى ما يسمح به القانون المعمول به فإن التطبيق المرخـَّص وأية خدمات يتم أداؤها أو توفيرها بواسطة التطبيق المرخـَّص مقدمة "بحالتها" و "كما هي متوفرة" مع كافة العيوب وبدون ضمان من أي نوع، ويخلي مقدِّم التطبيق بموجب هذا المسؤولية عن كافة الضمانات والشروط فيما يتعلق بالتطبيق المرخـَّص وأية خدمات، سواء أكان صريحا أو ضمنيا أو تشريعيا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات و/أو الشروط الضمنية بالقابلية للترويج والنوعية المقبولة والصلاحية لغرض معين والدقة والاستمتاع الهادئ وعدم التعدي على حقوق الغير. ولا يضمن المُرَخِّص بعدم التشويش على استمتاعك بالتطبيق المرخـَّص أو بأن الوظائف المتضمنة في التطبيق المرخـَّص أو الخدمات التي يتم أداؤها أو توفير بواسطة التطبيق المرخـًّص ستلبي متطلباتك، أو بأن تشغيل التطبيق المرخـَّص أو الخدمات سيتم بدون انقطاع أو خاليا من الأخطاء، أو بأن العيوب الموجودة في التطبيق المرخـَّص أو الخدمات سيتم إصلاحها. ولا تشكـِّـل المعلومات الشفوية أو المكتوبة أو النصيحة المعطاة من قبل المُرَخِّص أو ممثله المعتمد ضمانا. وفي حالة ما إذا ثبت بأن التطبيق المرخـَّص معيب أو الخدمات معيبة فتتحمل أنت كامل تكلفة كل ما يلزم من صيانة أو تصليح أو تصحيح. وهذا مع العلم بأن بعض النطاقات السيادية لا تسمح باستبعاد الضمانات الضمنية أو بالقيود على حقوق المستهلك القانونية الواجبة التطبيق، فإن استبعاد الضمانات والقيود أعلاه قد لا ينطبق عليك.
تحديد المسؤولية القانونية. بالقدر الذي لا يمنعه القانون لا يتحمل المُرَخِّص في حال من الأحوال المسؤولية عن الإصابة الشخصية أو عن أية أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية أيا كانت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناجمة عن الخسائر في الأرباح أو فقدان البيانات أو تعطيل الأعمال أو غيرها من الأضرار أو الخسائر التجارية الناجمة عن أو المتصلة باستعمالك للتطبيق المرخـَّص أو عدم قدرتك على استعماله، أيا كان السبب في ذلك، بغض النظر عن نظرية المسؤولية (العقد، أو المسئولية التقصرية، أو غير ذلك)، وذلك حتى ولو أُخطِرَ المُرَخِّص باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار. وهذا مع العلم بأن بعض النطاقات السيادية لا تسمح بتحديدات المسؤولية القانونية عن الإصابة الشخصية أو عن الأضرار العرضية أو التبعية، فإن هذا التحديد قد لا ينطبق عليك. وفي أي حال من الأحوال لا يزيد إجمالي المسؤولية التي يتحملها المُرَخِّص تجاهك عن جميع الأضرار (ما عدا ما قد يقتضيه القانون المعمول به في الحالات التي تنطوي على إصابة شخصية) على مبلغ خمسين دولارا 50,00) دولارا). وتطبـّق التحديدات السابقة الذكر حتى ولو فشلت المعالجة المذكورة أعلاه في تحقيق الغرض الأساسي منها.
لا يجوز لك استعمال أو خلاف ذلك تصدير أو إعادة تصدير التطبيق المرخـَّص فيما عدا ما يصرح به قانون الولايات المتحدة وقوانين النطاق السيادي التي تم الحصول على التطبيق المرخـَّص فيه. وعلى وجه الخصوص ولكن بدون تقييد، لا يجوز تصدير أو إعادة تصدير التطبيق المرخـَّص (أ) إلى أية بلدان واقعة تحت حظر من الولايات المتحدة أو (2) إلى أي أحد يرد اسمه في قائمة المواطنين المصنفين تصنيفا خاصا الصادرة عن وزارة الخزانة الأمريكية أو قائمة الأشخاص المرفوضين أو الكيانات المرفوضة الصادرة عن وزارة التجارة الأمريكية. وباستعمالك للتطبيق المرخـَّص فإنك تقر وتكفل بأنك لست موجودا في أي من تلك البلدان ولا يرد اسمك على أي من تلك القوائم. كما توافق على أنك لن تستعمل هذه المنتجات لأية أغراض يحظرها قانون الولايات المتحدة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تطوير أو تصميم أو تصنيع أو إنتاج أسلحة نووية أو صاروخية أو كيميائية أو بيولوجية.
يعتبر التطبيق المرخـَّص والوثائق المتصلة به "بنودًا تجارية"، كما يـُعرَّف ذلك المصطلح في البند 2-101 من المادة 48 من قانون اللوائح الفيدرالية الذي يتضمن "البرمجيات الحاسوبية التجارية" و "وثائق البرمجيات الحاسوبية التجارية"، كما تستخدم مثل هذه المصطلحات في البنود 12-212 أو 227-7202 من المادة 48 من قانون اللوائح الفيدرالية كما يقتضي الحال. واتساقا مع البنود 12-212 أو من البند 227-7202-1 إلى البند 227-7202-4 من المادة 48 من قانون اللوائح الفيدرالية كما يقتضي الحال، يتم ترخيص البرمجيات الحاسوبية التجارية ووثائق البرمجيات الحاسوبية التجارية لمستعملين نهائيين بالحكومة الأمريكية (أ) فقط كبنود تجارية و (ب) فقط مع منح تلك الحقوق لجميع المستعملين النهائيين بمقتضى الشروط والبنود المتضمنة هنا. على أن جميع الحقوق غير المنشورة محفوظة وفقا لقوانين حقوق النشر والتأليف بالولايات المتحدة.
تحكم هذا الترخيص واستعمالك للتطبيق المرخـَّص قوانين ولاية كاليفورنيا مستثنى منها قواعد تنازع القوانين المتضمنة فيها. كما يمكن أن يخضع استعمالك للتطبيق المرخـَّص لقوانين أخرى محلية أو ولاياتية أو وطنية أو دولية.
المزيد من البنود والشروط الخاصة بأي بوك ستور
ترخيص منتجات أي بوك ستور
إنك تقر بأن آيتونز تقوم ببيعك رخصة استخدام المحتوى المتاح من خلال آي بوك ستور ("منتجات آي بوك ستور"). وبمجرد شراؤها من آيتونز، تشكل هذه الرخصة عقداً ملزمًا بينك وبين الغير مقدم منتج آي بوك ستورمباشرة ("الناشر") والتي تحكم استخدامك لمنتج آي بوك ستور؛ وأن آيتونز ليست طرفًا في الرخصة فيما بينك وبين الناشر فيما يتعلق بتوفير منتج آي بوك ستور لك؛ وأن الناشر لكل منتج من منتجات آي بوك ستور يحتفظ بالحق في إنفاذ شروط الاستخدام المتعلقة بمنتج أي بوك ستور. ويكون ناشر كل منتج من منتجات آي بوك ستور مسئولاً عن هذا المنتج، والمحتوى الموجود به، وأي ضمانات إلى المدى الذي تكون فيه هذه الضمانات لم يتم الإبراء منها، وأي مطالبات قد تكون لديك أو لدى أي طرف آخر فيما يتعلق بمنتج آي بوك ستور المعني أو استخدامك لمنتج آي بوك ستور المعني.
قواعد استعمال منتجات أي بوك ستور
(1) يمكنك استعمال منتجات آي بوك ستور للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط.
(2) يمكنك تخزين منتجات آي بوك ستور من خمسة حسابات مختلفة بحد أقصى في نفس الوقت على أجهزة معينة بنظام iOSمثل آيباد (iPad) وآيبود تتش (iPod Touch) وآيفون (iPhone).
(3) يمكنك تخزين منتجات آي بوك ستور على خمسة أجهزة مصرح بها من آيتونز في أي وقت.
(4) إن توصيل منتجات آي بوك ستور لا ينقل لك أية حقوق استعمال ترويجي في منتجات آي بوك ستور أو أي حقوق لنسخ منتجات آي بوك ستور على أقراص.
(5) يجوز لك القيام بمزامنة منتجات آي بوك ستور يدويًا بين جهاز واحد على الأقل يكون مصرح به من آيتونز وبين أجهزة بها نمط المزامنة اليدوية، شريطة أن يكون منتج آي بوك ستور مرتبطًا بحساب في الجهاز الأساسي المصرح به من آيتونز حيث أن ذلك الجهاز الأساسي المصرح من آيتونز هو الجهاز الذي كان الأول في سلسلة المزامنة مع الجهاز الآخر، أو الجهاز الذي تعينه أنت لاحقا كجهاز أساسي باستخدام آيتونز.
تاريخ آخر تحديث: 7 مارس 2012
ج. سياسة الخصوصية
تولي شركة أبل أهمية قصوى للحفاظ على خصوصيتك. لذا قامت الشركة بوضع سياسة خصوصية تشمل الطريقة التي نتبعها في جمع المعلومات الخاصة بك ، واستخدامها، والإفصاح عنها، ونقلها، وتخزينها. ونرجو منك أن تخصص بضع دقائق من وقتك للتعرف على ممارسات سياسة الخصوصية التي نُطبقها، وإطلاعنا على أي أسئلة تراودك.
جمع المعلومات الشخصية واستخدامها
المعلومات الشخصية هي البيانات التي يُمكن استخدامها لتحديد هوية شخص واحد بصورة منفردة أو الاتصال به.
قد يُطلب منك تقديم معلوماتك الشخصية في اي وقت تتصل به مع شركة أبل أو أي شركة تابعة لشركة أبل. وقد تتشارك شركة أبل والشركات التابعة لها هذه المعلومات الشخصية مع بعضها وتستخدامها بما يتفق مع سياسة الخصوصية هذه. ويجوز لها أيضاً ضم هذه المعلومات إلى معلومات أخرى بهدف تقديم وتحسين المنتجات والخدمات والمحتوى والإعلانات التي نقدمها.
وفيما يلي بعض الأمثلة حول أنواع المعلومات الشخصية التي يجوز لشركة أبل جمعها، وكيفية استخدامنا لها:
المعلومات الشخصية التي نجمعها
• عند إنشاء هوية لك لدى شركة أبل ، أو تسجيل المنتجات التي اشتريتها، أو تقديم طلب للحصول على ائتمان تجاري، أو شراء منتج ، أو تحميل تحديث لبرمجية، أو التسجيل في فئة بمتجر البيع بالتجزئة التابع لشركة أبل، أو المشاركة في استبيان عبر الإنترنت، يجوز لنا جمع مجموعة متنوعة من المعلومات التي تشمل اسمك وعنوانك البريدي ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني وتفضيلات الاتصال ومعلومات عن بطاقة الائتمان.
• عند مشاركة محتوى خاص بك مع العائلة والأصدقاء باستخدام منتجات شركة أبل، أو عند إرسال شهادات هدايا ومنتجات، أو عند دعوة آخرين للانضمام إليك في منتديات خاصة بشركة أبل، يجوز للشركة جمع المعلومات التي تدخلها عن هؤلاء الأفراد مثل الاسم، والعنوان البريدي، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف.
• وفي الولايات المتحدة الأمريكية، يجوز لنا طلب رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك، غير أن ذلك يقتصر على حالات محدودة مثل إنشاء حساب لاسلكي وتفعيل جهاز أي فون، أو اتخاذ قرار بصدد تمديد الائتمان التجاري من عدمه.طريقة استخدام معلوماتك الشخصية
كيف نستخدم معلوماتك الشخصية
• تسمح لنا المعلومات الشخصية التي نجمعها بإطلاعك على أحدث إصدارات منتجات أبل وتحديثات البرمجيات والتفاعلات المستقبلية. كما تساعدنا على تحسين الخدمات والمحتوى والإعلانات التي نُقدمها. وفي حالة عدم رغبتك في الانضمام إلى القائمة البريدية الخاصة بنا، تستطيع الانسحاب منها في أي وقت عن طريق تحديث تفضيلاتك.
• كما نستخدم المعلومات الشخصية الخاصة بك لمساعدتنا على تطوير وتقديم وتحسين المنتجات والخدمات والمحتوى والإعلانات التي نُقدمها.
• ويجوز لنا من حين لآخر استخدام معلوماتك الشخصية لإرسال إشعارات هامة مثل المراسلات الخاصة بالمشتريات والتغييرات التي تطرأ على البنود والشروط والسياسات. ونظراً لأهمية هذه المعلومات في تفاعلك مع شركة أبل، لا يجوز لك الانسحاب من خدمة تلقي هذه الرسائل.
• ويجوز لنا أيضاً استخدام المعلومات الشخصية لأغراض داخلية، مثل التدقيق وتحليل البيانات، والبحث لتحسين منتجات وخدمات أبل والمراسلات مع العملاء.
• إذا اشتركت في سحب يانصيب أو مسابقة أو عرض ترويجي مشابه، يجوز لنا استخدام هذه المعلومات لإدارة هذه البرامج.
جمع واستخدام المعلومات غير الشخصية
نقوم أيضاً بجمع معلومات غير شخصية، وهي البيانات التي لا ترتبط مباشرة بشخص محدد. ويجوز لنا جمع واستخدام ونقل والإفصاح عن المعلومات غير الشخصية لأي غرض. وفيما يلي بعض الأمثلة حول المعلومات غير الشخصية التي نجمعها وكيفية استخدامنا لها:
• يجوز لنا جمع معلومات مثل المهنة واللغة والرمز البريدي ورمز المنطقة والرمز المميز للجهاز والموقع والمنطقة الزمنية التي يتم استخدام فيها أحد منتجات أبل، لغايات تحسين فهمنا لسلوك العملاء، وتحسين المنتجات، والخدمات التي نُقدمها وكذلك الإعلانات.
• ويجوز لنا أيضاً جمع معلومات فيما يخص أنشطة العملاء على موقعنا الإلكتروني، وخدمتي iCloud و MobileMe ، وخدمة iTunes Store والمنتجات والخدمات الأخرى. ويتم تجميع هذه المعلومات واستخدامها لتساعدنا في توفير معلومات أكثر إفادة لعملائنا ، وتحديد أقسام موقعنا الإلكتروني والمنتجات والخدمات التي تتمتع بقدر أكبر من الاهتمام. وتُعدالبيانات المُجمعة معلومات غير شخصية لأغراض سياسة الخصوصية هذه.
وفي حالة ضم المعلومات غير الشخصية إلى المعلومات الشخصية، يتم التعامل مع المعلومات المجمعة على أنها معلومات شخصية طوال فترة ضمها.
ملفات الكوكيز والتقنيات الأخرى
قد يستخدم الموقع الإلكتروني لشركة أبل والخدمات التي تُقدمها عبر الإنترنت والتطبيقات التفاعلية ورسائل البريد الإلكتروني والإعلانات "ملفات الكوكيز"، إضافة الى تقنيات أخرى مثل إشارات البكسل وإشارات التحقق من الهوية. والواقع أن هذه التقنيات تُساعدنا على تحسين فهم سلوك المستخدم، وتحديد الأجزاء التي تصفحها زوار موقعنا الإلكتروني، وتسهيل وقياس فاعلية الإعلانات وعمليات البحث على الإنترنت. وفي هذا السياق نتعامل مع المعلومات التي يتم جمعها عن طريق ملفات الكوكيز والتقنيات الأخرى على أنها معلومات غير شخصية. ورغم ذلك، في الحالات التي ينص فيها القانون المحلي على أن عناوين بروتوكول الإنترنت أو نظم تحديد الهوية المشابهة بأنها معلومات شخصية، فإننا نتعامل أيضاً مع هذه النظم على أنها معلومات شخصية. وبصورة مماثلة، في حالة الجمع بين المعلومات غير الشخصية والمعلومات الشخصية، فإننا نتعامل مع المعلومات المجمعة على أنها معلومات شخصية لأغراض سياسة الخصوصية هذه.
وتستخدم شركة أبل وشركاؤها ملفات الكوكيز والتقنيات الأخرى في خدمات الإعلانات عن الهواتف المحمولة للتحكم في عدد مرات مشاهدتك لإعلان مُحدد، وكذلك لتوفير إعلانات تتفق مع اهتماماتك وقياس فاعلية الحملات الإعلانية. وإذا كنت لا ترغب في تلقي إعلانات بهذا المستوى من التوافق مع اهتماماتك على جهازك المحمول، تستطيع الانسحاب من هذه الخدمة عن طريق الدخول على الرابط التالي من خلال جهازك http://oo.apple.com . وفي حالة انسحابك، ستواصل تلقي نفس العدد من إعلانات الهواتف المحمولة، بيد أنك سوف تتلقى إعلانات أقل اتفاقاً مع اهتماماتك، ذلك أنها لن تعتمد على اختيار الإعلانات المُرسلة إليك طبقا لاهتماماتك. ومع ذلك، قد ترى إعلانات تتصل بالمحتوى على صفحة إنترنت أو محتوى إحدى التطبيقات أو إعلانات تعتمد على معلومات غير شخصية أخرى. ويسري هذا الانسحاب فقط على خدمات الإعلانات التي تُوفرها شركة أبل، و لا تؤثر على الإعلانات المعتمدة على الإنترنت التي توفرها شبكات الإعلان أخرى.
وتستخدم شركة أبل إضافة الى شركاؤنا ملفات الكوكيز والتقنيات الأخرى أيضاً بغرض تذكر المعلومات الشخصية عند استخدامك لمواقعنا الإلكترونية، وخدماتنا المقدمة عبر الإنترنت والتطبيقات. ويكمن هدفنا في هذه الحالات في تحقيق استمتاعك بتجربة تتميز بقدر أكبر من الراحة والاتفاق مع ميولك الشخصية عند تعاملك مع شركة أبل. وعلى سبيل المثال، نتمكن من خلال معرفة اسمك الأول من الترحيب بك عند زيارة خدمة متجر شركة أبل الألكتروني مرة أخرى. وعلاوة على ذلك، يتساعدنا معرفة دولتك ولغتك - ومدرستك وإن كنت كنت مُعلماً- على تمتعك بخبرة تسوق حسب الطلب تعود عليك بقدر أكبر من المنفعة، ومُخصصة بما يتفق وأهتماماتك. ومن خلال معرفة أن شخص ما استخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك للتسوق وشراء منتج محدد أو استخدم خدمة محددة، نتمكن من إرسال إعلانات ورسائل بريد إلكتروني أكثر اتفاقاً مع أهوائك الشخصية. ومن خلال التعرف على معلومات الاتصال الخاصة بك والأرقام المتسلسلة لمنتجاتك ومعلومات بشأن الكمبيوتر أو الجهاز الخاص بك؛ نستطيع تسجيل منتجاتك، وتنصيب نظام التشغيل الخاص بك، وإعداد خدمة iCloud الخاصة بك ،وتزويدك بخدمة عملاء ذات جودة أعلى.
وإذا كنت ترغب في تعطيل خاصية ملفات الكوكيز وفي حالة استخدام متصفح الإنترنت "سفاري"، يُمكنك تعطيل ملفات الكوكيز عن طريق النقر على زر تفضيلات في متصفح سفاري، ثم التوجه إلى لوحة الحماية لتعطيلها. وإذا كنت ترغب في تعطيل ملفات الكوكيز من خلال جهاز هاتفك المحمول من أبل، توجه إلى خاصية الضبط ثم إلى سفاري ثم إلى قسم الكوكيز. وبالنسبة إلى متصفحات الإنترنت الأخرى، يُمكنك مراجعة مزود الخدمة الخاص بك لتحديد كيفية تعطيل الكوكيز. يُرجى ملاحظة أن ثمة خصائص محددة في الموقع الإلكتروني لشركة أبل يتسبب تعطيل الكوكيز في عدم توافرها.
وكما هو الحال بالنسبة للغالبية العظمى من مواقع الإنترنت، نجمع بعض المعلومات بصورة آلية ونُخزنها في ملفات تخزين. تتضمن هذه المعلومات عناوين بروتوكول الإنترنت، ونوع متصفح الإنترنت واللغة ، ومزود خدمة الإنترنت، والإحالة وصفحات الخروج ، ونظام التشغيل، وخاتم التاريخ/ الوقت، وبيانات سجلات النقر.
نسعى من خلال استخدام هذه المعلومات إلى فهم وتحليل الاتجاهات وإدارة الموقع، والتعرف على سلوك المستخدم على الموقع، وجمع معلومات ديموغرافية حول قاعدة المستخدمين الخاصة بنا ككل. ويجوز لشركة أبل استخدام هذه المعلومات في خدمات التسويق والإعلانات.
نُدرج في بعض رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا "روابط للنقر" مرتبطة بمحتوى على الموقع الإلكتروني لشركة أبل. وعندما ينقر العملاء على هذه الروابط، يمرون بخادم إنترنت منفصل قبل الوصول إلى الوجهة المستهدفة على موقعنا الإلكتروني. ونتعقب بيانات مسار النقر هذه لتساعدنا على تحديد اهتماماتك بموضوعات مُحددة، وقياس فاعلية التواصل مع عملائنا. وإذا كنت تفضل عدم تعقب نشاطاتك بهذه الطريقة، يجب عليك تجنب النقر على روابط النصوص أو الصور في رسائل البريد الإلكتروني.
ونتمكن من خلال إشارات البكسل إرسال رسائل بريد إلكتروني بإتساق يمكن العملاء من قراءته، كما نحدد من خلالها فتح رسالة البريد من عدمه. ونستخدم هذه المعلومات لتقليل أو لإيقاف الرسائل المُرسلة إلى العملاء.
الإفصاح عن المعلومات للغير
يجوز لشركة أبل في بعض الأحيان توفير معلومات شخصية مُحددة إلى شركاء إستراتيجيين يتعاونون مع شركة أبل في تقديم منتجات وخدمات، أو يُساعدون شركة أبل على التسويق للعملاء. على سبيل المثال، عندما تقوم بشراء هاتف أي فون وتفعيله، تفوض بذلك شركة أبل وموزعها لتبادل المعلومات التي توفرها من خلال عملية التفعيل لتنفيذ الخدمة. وإذا تمت الموافقة على منحك الخدمة، يخضع حسابك لسياسات الخصوصية التي تُطبقها شركة أبل وموزعها. وتُشارك شركة أبل المعلومات الشخصية مع الغيرفقط بهدف تحسين منتجاتنا وخدماتنا وإعلاناتنا، ولن يتم مشاركتها مع الغير لأغراض التسويق الخاصة بهم.
مزودو الخدمات
تُشارك شركة أبل المعلومات الشخصية مع الشركات التي تقدم خدمات مثل معالجة المعلومات، وتمديد الائتمان، وتلبية طلبات العملاء، وتسليم المنتجات لك، وإدارة وتحسين بيانات العملاء، وتقديم خدمات العملاء، وتقييم اهتماماتك بمنتجاتنا وخدماتنا، وإجراء أبحاث العملاء أو استبيانات التوافق. وتلتزم هذه الشركات بحماية معلوماتك، وقد تقع في أي مكان تزاول فيه شركة أبل أعمالها.
آخرون
قد تقتضي الضرورة – بموجب القانون أو الدعاوى القضائية أو التقاضي أو طلب الهيئات العامة والسلطات الحكومية داخل وخارج دولة إقامتك - أن تُفصح شركة أبل عن معلوماتك الشخصية. ويجوز لنا أيضاً أن نفصح عن معلوماتك إذا قررنا أن هذا الإفصاح يعتبر ضرورياً أو مناسباً لأغراض الأمن الوطني أو تطبيق القانون أو لأمور أخرى ذات أهمية عامة.
ويجوز لنا أيضاً الإفصاح عن معلوماتك إذا قررنا أن هذا الإفصاح يعتبر ضرورياً بصورة معقولة لتطبيق البنود والشروط الخاصة بنا، أو لحماية عملياتنا أو المستخدمين. وعلاوة على ذلك، في حالة إعادة الهيكلة أو الاندماج أو البيع، يجوز لنا نقل أي وجميع هذه المعلومات الشخصية التي نجمعها إلى الطرف الآخر ذو الصلة.
حماية المعلومات الشخصية
تتخذ شركة أبل تدابير وقائية – بما في ذلك تدابير إدارية وفنية وملموسة – لحماية معلوماتك الشخصية من الفقدان والسرقة وسوء الاستخدام، وكذلك من الدخول غير المصرح به والإفصاح والتغيير والتدمير.
تستخدم خدمات شركة أبل المتوافرة عبر الإنترنت مثل خدمة متجر أبل الالكتروني ومتجر الألحان والنغمات الالكتروني بروتوكول طبقة المداخل الآمنة لتشفير المعلومات (SSL) على كافة صفحات الإنترنت التي يتم فيها جمع المعلومات الشخصية. وللشراء من هذه الخدمات، يجب استخدام متصفح يُشغل بروتوكول طبقة المداخل الآمنة مثل متصفح سفاري وفايرفوكس وإنترنت إكسبلورر. وبذلك يُمكن ضمان حماية سرية معلوماتك الشخصية عند بثها عبر الإنترنت.
وعندما تستخدم بعض منتجات أو خدمات أو تطبيقات شركة أبل، أو عندما تنشر محتوى على منتدى أبل أو غرفة المحادثة، أو خدمة الشبكات الاجتماعية، يُتاح لمستخدمين آخرين رؤية المعلومات الشخصية التي تُشاركها، ويُمكنهم الإطلاع عليها أو جمعها أو استخدامها. لذا تعتبر مسئولاً عن المعلومات الشخصية التي تختار تقديمها في هذه الحالات. وعلى سبيل المثال، إذا أدرجت اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني عند نشر تعليق في منتدى، تُعد هذه المعلومات عامة. يُرجى التزام الحيطة والحذر عند استخدام هذه الخصائص.
سلامة المعلومات الشخصية والاحتفاظ بها
تُيسر شركة أبل لك الحفاظ على دقة معلوماتك الشخصية واكتمالها وتحديثها. سوف نحتفظ بمعلوماتك الشخصية للفترة الزمنية اللازمة فقط للإيفاء بالأغراض المُحددة في سياسة الخصوصية هذه، ما لم يقتضي القانون أو يسمح بتطبيق فترة احتفاظ أطول.
الوصول إلى المعلومات الشخصية
يُمكنك المساعدة على ضمان دقة معلومات الاتصال والتفضيلات الخاصة بك واكتمالها وتحديثها عن طريق تسجيل الدخول في حسابك على الموقع الإلكتروني التالي https://appleid.apple.com/. وفيما يخص المعلومات الشخصية الأخرى، فإننا نبذل قصارى جهدنا وبحسن نية لتزويدك بإمكانية الوصول بحيث تستطيع أن تطلب منا تصحيح البيانات في حال عدم دقتها، أو حذف البيانات إذا كان يتوجب على شركة أبل عدم الاحتفاظ بها بمقتضى القانون أو لأغراض أعمال قانونية أخرى. ويجوز لنا رفض معالجة الطلبات المتكررة التي لا تستند إلى أسباب معقولة ، أو التي تتطلب جهوداً فنية غير متجانسة ، أو التي قد تُعرض خصوصية الآخرين للخطر، أو التي تُعد غير عملية بصورة كبيرة، أو التي لا يقتضي القانون المحلي الوصول إليها بصورة أخرى. ويُمكنك إرسال طلبات الوصول أو التصحيح أو الحذف إلى عناوين البريد الإلكتروني لمسائل الخصوصية الإقليمية.
الأطفال
لا نعمل عن عمد على جمع معلومات شخصية من أطفال دون سن الثالثة عشر. وفي حالة إدراكنا لجمع معلومات شخصية عن طفل دون الثالثة عشر من العمر، نتخذ الخطوات الضرورية لحذف المعلومات في أقرب فرصة ممكنة.
الخدمات المرتبطة بالمواقع
سعياً لتوفير خدمات مرتبطة بالمواقع بشأن منتجات أبل، يجوز لشركة أبل وشركائنا والمرخص لهم جمع واستخدام والتشارك ببيانات المواقع الدقيقة، بما في ذلك تحديد الموقع الجغرافي بتقنية الزمن الحقيقي للكمبيوتر أو جهاز أبل الخاص بك. ويتم جمع بيانات المواقع هذه دون تحديد أسماء وبهيئة لا تُحدد الهوية الشخصية للمستخدم؛ وتستخدم شركة أبل وشركاؤنا والمرخص لهم هذه المعلومات لتوفير وتحسين الخدمات والمنتجات المرتبطة بالمواقع. على سبيل المثال، يجوز لنا التشارك في الموقع الجغرافي مع مزودي التطبيقات عند اشتراكك في خدمات تحديد المواقع التي يوفرونها.
هناك بعض الخدمات المرتبطة بالمواقع التي توفرها شركة أبل مثل خاصية "العثور على جهاز أي فون الخاص بي"، وهي تتطلب الحصول على معلوماتك الشخصية لتشغيل الخاصية.
المواقع الالكترونية وخدمات الغير
قد تحتوي المواقع الإلكترونية والمنتجات والتطبيقات والخدمات الخاصة بشركة أبل على روابط توصيل بمواقع إلكترونية ومنتجات وخدمات خاصة بالغير. وقد تستخدم منتجاتنا وخدماتنا أيضاً ، أو توفر منتجات، أو خدمات من الغير – مثل التطبيقات التي يُوفرها الغير لجهاز أي فون. وتخضع المعلومات التي يجمعها الغير والتي قد تتضمن بيانات المواقع أو بيانات الاتصال، إلى ممارسات الخصوصية المُطبقة لديهم. ونحن نُشجعك على الاطلاع على ممارسات الخصوصية المطبقة لدى الغير.
المستخدمون الدوليون
قد تنقل المعلومات التي توفرها أو يتم الوصول إليها من جانب جهات في كافة أنحاء العالم وفقاً لما تنص عليه سياسة الخصوصية هذه. وتلتزم شركة أبل بإطار عمل اتفاقية "الملاذ الآمن" الذي وضعته وزارة التجارة الأمريكية فيما يختص بجمع واستخدام وحفظ المعلومات الشخصية التي تجمعها المؤسسات في دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. ويُمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول برنامج الملاذ الآمن لوزارة التجارة الأمريكية .
يُرجى ملاحظة أن المعلومات الشخصية الخاصة بأفراد يُقيمون في إحدى الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تخضع للتحكم المشترك لشركة أبل سيلز إنترناشيونال في كورك وأيرلندا وشركة أبل - المملكة المتحدة - المحدودة في مدينة أوكسبريد بالمملكة المتحدة. هذا وتخضع المعلومات الشخصية التي يتم جمعها في المنطقة الاقتصادية الأوروبية عند استخدام برنامج الألحان والنغمات الالكتروني إلى آي تونز إس أيه آر إل، في لوكسمبرغ .
الالتزام على مستوى الشركة بالحفاظ على خصوصيتك
لضمان حماية معلوماتك الشخصية، نعمل على توزيع الخطوط العريضة للخصوصية والحماية على موظفي شركة أبل، كما نُنفذ إرشادات حماية الخصوصية بمنتهى الدقة داخل الشركة.
أسئلة حول الخصوصية
إذا كان لديك أي أسئلة أو إذا ساورتك أية مخاوف بشأن سياسة الخصوصية لشركة أبل أو معالجة البيانات، يُرجى الاتصال بنا على عناوين البريد الإلكتروني الإقليمية المناسبة لمراقب البيانات المحلي التابع لشركة أبل المناسب لك والواردة أدناه.
الدولة أو المنطقة معلومات الاتصال
الولايات المتحدة الأمريكية http://www.apple.com/privacy/contact/
كندا http://www.apple.com/privacy/contact/
أمريكا اللاتينية http://www.apple.com/privacy/contact/
أوروبا http://www.apple.com/privacy/contact/
اليابان http://www.apple.com/privacy/contact/
أستراليا http://www.apple.com/privacy/contact/
أسيا والمحيط الهادي http://www.apple.com/privacy/contact/
يجوز لشركة أبل تحديث سياسة الخصوصية الخاصة بها من حين لآخر. وعند إجراء تغييرات جوهرية في سياسة الخصوصية سنقوم بنشر إشعار على موقعنا الإلكتروني مقرونا بسياسة الخصوصية المحدثة.
شركة أبل إنك، 1 إنفينيت لوب، كوبيرتينو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية 95014
آخر تحديث 10/12/2011
