TÉRMINOS Y CONDICIONES

App Store

El presente documento constituye el contrato entre Ud. y iTunes S.à.r.l. (“iTunes”) que contiene las condiciones que regularán el uso que Ud. haga del servicio App Store. El presente Contrato – junto con todas las actualizaciones, condiciones adicionales, licencias de software y todas las normas y políticas de iTunes/Apple Inc. (“Apple”) a las que se refiere el mismo – constituyen conjuntamente el “Contrato” entre Ud. y iTunes. Para aceptar las presentes condiciones, haga clic en “Acepto”. Si no acepta estas condiciones, no haga clic en “Acepto” y no use el servicio. Ud. deberá aceptar y cumplir las presentes condiciones en estos términos; no se acepta ningún cambio, adición o eliminación, y iTunes podrá negarle el acceso a App Store en caso de incumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato.

1. DEFINICIÓN DEL SERVICIO APP STORE. iTunes es el proveedor del servicio App Store (el "Servicio") que le permite adquirir productos de software bajo licencia, tales como juegos y aplicaciones, con arreglo a los términos y condiciones que se establecen en el presente Contrato. iTunes no es el proveedor de la aplicación iTunes o de los dispositivos iPod o iPhone.

2. REQUISITOS DE EDAD PARA UTILIZAR EL SERVICIO. Este Servicio está a disposición de personas de 13 o más años de edad. Si Ud. tiene 13 o más años de edad, pero no ha cumplido aún los 18, deberá leer los presentes términos y condiciones con su padre, madre o tutor para garantizar que tanto Ud. como su padre, madre o tutor los han comprendido.

3. DISPONIBILIDAD EXCLUSIVA PARA ESPAÑA. El Servicio sólo está disponible en ESPAÑA. Si Ud. no está en ESPAÑA, no podrá utilizar ni intentar usar el Servicio. iTunes podrá emplear tecnologías para verificar este cumplimiento.

4. LICENCIA DE PRODUCTOS. A través del Servicio se ofrecen las dos (2) siguientes categorías de productos de software (los “Productos”): (i) Productos desarrollados por Apple Inc. y cedidos a Ud. bajo licencia por parte de iTunes S.à.r.l. (los “Productos de Apple”); y (ii) Productos desarrollados por un tercero desarrollador y cedidos a Ud. por éste (los “Productos de Terceros”). La categoría del Producto en cuestión (esto es, el Producto de Apple o el Producto de Terceros, según los casos) se identificará en la aplicación del Servicio. Los Productos son cedidos bajo licencia y no vendidos a favor de Ud.

La adquisición bajo licencia de cada Producto a través del Servicio, por parte de Ud., queda condicionada a la previa aceptación, por su parte, del contrato de Licencia de Aplicación de Usuario Final que se incluye a continuación y Ud. acepta que los términos de la Licencia de Aplicación de Usuario Final se apliquen a cada Producto de Apple y a cada Producto de Terceros que Ud. adquiera bajo licencia, salvo que Ud. y el licenciante de dicho Producto (el “Proveedor de la Aplicación”) suscriban válidamente un contrato de licencia de usuario final, en cuyo caso el contrato de licencia de usuario final del Proveedor de la Aplicación será de aplicación a dicho Producto. El Proveedor de la Aplicación se reserva todos los derechos que no le sean expresamente otorgados a Ud.

Ud. reconoce que la adquisición bajo licencia de cada Producto a través del Servicio, por parte de Ud., constituye un contrato vinculante únicamente entre Ud. y el Proveedor de la Aplicación, y que el Proveedor de la Aplicación es enteramente responsable del Producto, de su contenido, de las garantías otorgadas, en su caso y en la medida en que no hayan sido excluidas, y de cualesquiera reclamaciones que Ud. o cualquier tercero puedan realizar en relación con el Producto o el uso que Ud. haga del mismo. Ud. reconoce que, en lo que respecta a los Productos de Terceros, iTunes actúa únicamente como comisionista del Proveedor de la Aplicación al proporcionarle el Producto; no es parte interviniente en dicha licencia, y no es responsable del Producto, de su contenido, de las garantías otorgadas, en su caso, ni de las reclamaciones que Ud. o cualquier tercero puedan realizar en relación con el Producto o el uso que Ud. haga del mismo.

Ud. reconoce y acepta que iTunes, Apple, y las filiales de Apple son terceros beneficiarios del Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final o de cualquier otro contrato de licencia de usuario final relativo a cualquier Producto adquirido bajo licencia, y que, una vez aceptados por Ud. los términos y condiciones de dicha licencia, iTunes tendrá derecho (y se considerará que habrá aceptado el derecho) a exigir el cumplimiento de los términos y condiciones de dicha licencia a Ud. en su condición de tercero beneficiario de la misma.

El Servicio únicamente cede sus Productos bajo licencia a clientes usuarios finales.

Determinados Productos podrán incluir una funcionalidad que le permita adquirir servicios adicionales o licencias para funcionalidades o contenidos adicionales para utilizarlos junto con el Producto (las "Compras en App"). Las Compras en App que sean consumidas durante la utilización del Producto (por ejemplo, la munición virtual) no podrán ser transferidas entre dispositivos; podrán ser descargadas una sola vez; y no podrán ser sustituidas una vez descargadas. Una vez realizada una Compra en APP y recibida por Ud., la responsabilidad de iTunes frente a Ud. en caso de pérdida, destrucción o deterioro de dicha Compra en App será la delimitada en la cláusula 28 del presente documento. Todas las Compras en App se considerarán Productos y las Compras en App realizadas dentro de Productos de Terceros se considerarán Productos de Terceros y serán tratadas como tales a los efectos de los presentes términos y condiciones.

5. REQUISITOS DEL SISTEMA. El uso que Ud. haga del Servicio y las operaciones que realice a través del mismo estarán sujetos a los contratos de usuario final y demás términos y condiciones que regulen, en su caso, el uso del software necesario para utilizar el Servicio, todos los cuales quedan incorporados por referencia al presente Contrato.

La utilización del Servicio requiere un dispositivo compatible como, por ejemplo, un ordenador que tenga instalada la aplicación iTunes, un iPod touch o un iPhone, acceso a Internet (sujeto a las tarifas que pueda aplicar su proveedor de servicios de Internet), y determinado software (sujeto a los correspondientes costes de adquisición), y podría requerir la obtención periódica de actualizaciones o ampliaciones. Dado que la utilización del Servicio comprende el uso de hardware, software y el acceso a Internet, su capacidad para utilizar el Servicio podría verse afectada por el rendimiento de estos factores. Se recomienda encarecidamente tener acceso de alta velocidad a Internet. Ud. reconoce y acepta que obtener los referidos requisitos de sistema, que podrán ser modificados periódicamente, es su responsabilidad. El Servicio no forma parte de ningún otro producto u oferta no relativo al Servicio, y la compra u obtención de cualquier otro producto no relativo al Servicio no deberá interpretarse como representativa del acceso al Servicio ni como una garantía de acceso al Servicio por parte de Ud.

6. PRIVACIDAD

a. POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE APPLE Salvo que en el presente Contrato se estipule expresamente lo contrario, el Servicio estará sujeto a la Política de Privacidad de Apple, publicada en http://www.apple.com/es/legal/privacy/, que se considera expresamente parte integrante del presente Contrato. Si todavía no ha leído ni aceptado la Política de Privacidad de Apple, deberá hacerlo ahora.

b. GENIUS. Cuando habilite la función Genius, Apple llevará a cabo la recogida automática y periódica de datos que podrán utilizarse para identificar contenido multimedia almacenado en la biblioteca iTunes de este ordenador como, por ejemplo, su historial de reproducciones y sus listas de reproducción. Esto incluye el contenido multimedia comprado a través de iTunes y el contenido multimedia obtenido a través de otras fuentes. Los datos almacenados serán disociados y no se vincularán a su nombre o cuenta iTunes. Cuando habilite la función Genius, Apple utilizará estos datos y el contenido de su biblioteca iTunes, así como otra información, para ofrecerle recomendaciones personalizadas.

Apple podrá utilizar estos datos y combinarlos con datos agrupados de las bibliotecas iTunes de otros usuarios que también habiliten esta función, con los datos de su historial de compras en iTunes Store, con datos agrupados de historiales de compras de otros usuarios de iTunes Store y con otros datos obtenidos de terceros, exclusivamente con el fin de:

• Crear listas de reproducción personalizadas para Ud. a partir de su biblioteca iTunes.

• Ofrecerle recomendaciones sobre contenido multimedia u otros productos y servicios que Ud. podría estar interesado en adquirir.

• Ofrecer recomendaciones sobre productos y servicios a otros usuarios.

El tratamiento de sus datos se llevará a cabo en todo momento de conformidad con la Política de Privacidad de Clientes de Apple, que puede consultarse en: www.apple.com/es/legal/privacy/.

Una vez haya habilitado la función Genius podrá crear listas de reproducción Genius en dispositivos compatibles con dicha función. Tras activar Genius en iTunes deberá sincronizar su biblioteca iTunes para habilitar la función Genius en un dispositivo.

Si prefiere que no obtengamos datos de su biblioteca iTunes ni los utilicemos para los fines descritos, absténgase de habilitar la función Genius. Podrá dejar de utilizar la función Genius en cualquier momento deshabilitándola desde el menú Store en su ordenador. Al deshabilitar la función Genius, iTunes dejará de enviar datos acerca de su biblioteca iTunes a Apple. Si ha elegido compartir su biblioteca desde distintos ordenadores deberá deshabilitar la función Genius en cada uno de ellos. La función Genius no podrá ser habilitada o deshabilitada desde su iPod touch o iPhone.

Al habilitar la función Genius, Ud. presta su consentimiento para que sus datos sean utilizados para los fines descritos anteriormente y de conformidad con la Política de Privacidad de Clientes de Apple.

c. GENIUS FOR APPS. Cuando habilite la función Genius for Apps, Apple llevará a cabo la recogida automática y periódica de datos relativos a las aplicaciones de su dispositivo como, por ejemplo, el tiempo que ha pasado en cada aplicación y el número de veces que ha lanzado cada una de las aplicaciones. Los datos almacenados serán disociados y no se vincularán a su nombre o cuenta iTunes. Cuando habilite la función Genius for Apps, Apple utilizará estos datos, así como otra información como, por ejemplo, su historial de descargas de aplicaciones, para ofrecerle recomendaciones personalizadas.

Apple podrá utilizar estos datos y combinarlos con datos agrupados de otros usuarios que habiliten esta función, con los datos de su historial de compras en iTunes Store, con datos de descargas de App Store, con datos agrupados de descargas de aplicaciones de otros usuarios y con otros datos como, por ejemplo, clasificaciones de aplicaciones realizadas por los clientes, con el fin de:

• Ofrecerle recomendaciones App sobre aplicaciones, contenido multimedia y otros productos y servicios que Ud. podría estar interesado en adquirir, descargar o utilizar.

• Ofrecer recomendaciones a otros usuarios.

El tratamiento de sus datos se llevará a cabo en todo momento de conformidad con la Política de Privacidad de Clientes de Apple, que puede consultarse en: http://www.apple.com/es/legal/privacy/.

Una vez haya habilitado la función Genius podrá crear recomendaciones Genius en ese dispositivo.

Si prefiere que no obtengamos datos de su dispositivo ni los utilicemos para los fines descritos, absténgase de habilitar la función Genius. Podrá dejar de utilizar la función Genius en cualquier momento deshabilitándola desde la página de Cuenta App Store de su dispositivo. Si ha elegido compartir datos de Genius for Apps desde distintos dispositivos, deberá deshabilitar la función Genius en cada uno de ellos.

7. SU INFORMACIÓN. Ud. se obliga a proporcionar cuanta información correcta, actual y completa sea necesaria para darse de alta en el Servicio y en otros momentos en los que sea necesario durante el uso del Servicio por su parte (los "Datos de Registro"). Ud. se obliga asimismo a mantener y actualizar sus Datos de Registro en la medida necesaria para garantizar que la información sea en todo momento correcta, actual y completa. iTunes podrá revocar su derecho a usar la totalidad o cualquier parte del Servicio si cualquier información proporcionada por Ud. es falsa, incorrecta o incompleta. Ud. acepta que iTunes podrá almacenar y usar los Datos de Registro proporcionados por Ud. (incluyendo la información sobre tarjetas de pago) para llevar a cabo el mantenimiento de sus cuentas y realizar los cargos de las tarifas a su tarjeta de pago.

8. CUENTA DE USUARIO Y SEGURIDAD.

a. Cuenta y Contraseña. Como usuario registrado del Servicio, Ud. podrá recibir o establecer una cuenta (la “Cuenta”) al registrarse en el Servicio. Ud. será responsable de mantener la confidencialidad de los datos relativos a su Cuenta. Ud. no deberá revelar la información relativa a su Cuenta a ningún tercero ni usar la Cuenta de ningún tercero. Ud. será enteramente responsable de todas las actividades que se produzcan en o a través de su Cuenta, y se obliga a notificar inmediatamente a iTunes cualquier uso no autorizado de su Cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad de la que tenga conocimiento. iTunes no responderá de ninguna pérdida derivada del uso no autorizado de su Cuenta que no se deba a la negligencia de iTunes.

b. Seguridad. Ud. no podrá acceder al Servicio a través de medios distintos del software proporcionado por Apple o las empresas filiales de su grupo para acceder al mismo. Ud. no podrá acceder ni intentará acceder a ninguna Cuenta a la que Ud. no esté autorizado a acceder. Ud. se obliga a no modificar el software proporcionado por Apple para acceder al Servicio en modo o forma alguna, y a no usar versiones modificadas del software, para ningún fin, incluyendo la obtención de acceso no autorizado al Servicio. La vulneración de la seguridad del sistema o de la red podrán dar lugar a responsabilidades civiles o penales.

9. USO DE LOS PRODUCTOS Y DEL SERVICIO

a. Requisitos relativos a los Productos. Ud. reconoce que el uso de los Productos adquiridos bajo licencia a través del Servicio podrá requerir la utilización de otros productos de hardware y software (por ejemplo, para poder efectuar copias de Productos en soportes físicos y reproducir los Productos en dispositivos autorizados), y que dichos productos de hardware y software son su responsabilidad. Exclusivamente para su comodidad, algunos Productos podrán ser redescargados para usarse de conformidad con las Normas de Utilización aplicables a los mismos. Esta posibilidad no es compatible con todos los Productos ni estará disponible en todo momento. Una vez haya adquirido y recibido un Producto bajo licencia, Ud. será responsable de no perderlo, destruirlo o dañarlo, y iTunes no será responsable frente a Ud. en caso de pérdida, destrucción o deterioro del Producto cuando ello no se deba a una negligencia de iTunes.

b. Use de Productos. Ud. reconoce que el Servicio y los Productos adquiridos bajo licencia a través del mismo, incluyen un marco de seguridad basado en tecnología que protege la información digital (el “Marco de Seguridad”). El uso que Ud. haga de los Productos está sujeto a determinadas normas de utilización establecidas por iTunes y sus comitentes (las “Normas de Utilización”). Ud. reconoce que la utilización de los Productos por su parte está sujeta a las siguientes Normas de Utilización y se obliga a usar los Productos de conformidad con tales normas.

Normas de Utilización

(i) La utilización de los Productos, por parte de Ud., queda condicionada a la previa aceptación, por su parte, de las condiciones del presente Contrato y del correspondiente contrato de licencia de usuario final.

(ii) Ud. podrá almacenar Productos de hasta cinco Cuentas distintas en determinados dispositivos, como en un iPod touch o un iPhone, al mismo tiempo.

(iii) Ud. podrá almacenar Productos hasta en cinco dispositivos (como, por ejemplo, un ordenador) que tenga instalada la aplicación iTunes en cualquier momento.

(iv) Ud. se obliga a no intentar por sí mismo, y se compromete a no alentar y a no asistir a ningún tercero para evadir, evitar o modificar cualquier tecnología de seguridad o software que forme parte del Servicio o se use para administrar las Normas de Utilización.

(v) La entrega de Productos no supone una transmisión, a su favor, de ningún derecho de uso comercial o promocional de los Productos.

(vi) Ud. podrá sincronizar manualmente Productos desde al menos un dispositivo autorizado por iTunes hasta dispositivos que tengan modo de sincronización manual, siempre y cuando el Producto esté asociado a una Cuenta en el dispositivo principal autorizado por iTunes, y el dispositivo principal autorizado por iTunes sea el que se sincronice en primer lugar con el dispositivo o el que Ud. designe posteriormente como dispositivo principal mediante la aplicación iTunes.

c. Seguridad del Producto. Ud. se compromete a no vulnerar ni intentar vulnerar ningún elemento del Marco de Seguridad. Ud. se obliga a no intentar, alentar o prestar asistencia a ningún tercero para evadir, modificar, invertir la ingeniería, descompilar, desensamblar o manipular ningún componente del Marco de Seguridad o cualquier otra tecnología o software que forme parte del Servicio o sea utilizado para administrar las Normas de Utilización, y a no interferir, eliminar o alterar ninguna información sobre gestión de derechos relativa a los Productos por cualquier causa. iTunes podrá controlar y vigilar el cumplimiento de las Normas de Utilización, y se reserva el derecho a exigir judicialmente el cumplimiento de las Normas de Utilización con o sin preaviso para Ud.

d. Ud. reconoce que la adquisición de Productos bajo licencia por parte de Ud. constituye su aceptación y compromiso a usar tales Productos exclusivamente de conformidad con las Normas de Utilización, y que cualquier otro uso de los Productos podrá constituir una infracción de derechos de autor. La tecnología de seguridad, en su caso, constituye una parte inseparable de los Productos. Las Normas de Utilización regularán sus derechos con respecto a los Productos, con carácter adicional a cualesquiera otras condiciones o normas que puedan haberse establecido entre Ud. y un tercero.

e. Ud. reconoce que algunos aspectos del Servicio, los Productos y la administración de las Normas de Utilización conllevan la participación activa de Apple.

f. El Servicio podrá ofrecer prestaciones interactivas que le permitan, entre otras acciones, enviar o publicar información, materiales o vínculos a contenido de terceros en áreas del Servicio accesibles y visualizables por otros usuarios del Servicio y el público en general. Ud. declara que su posible participación en tales actividades y cualquier uso de tales prestaciones por su parte, incluyendo el envío o la publicación, por su parte, de información, materiales o vínculos, se llevará a cabo bajo su única responsabilidad, no infringirá ni vulnerará los derechos de ningún tercero, no contribuirá ni alentará ninguna conducta ilegal ni se considerará obsceno, y que Ud. obtendrá todos los derechos, licencias, autorizaciones y permisos necesarios. Además, Ud. se obliga a proporcionar información precisa y completa al enviar o publicar cualquier información o material en el Servicio. Asimismo Ud. otorga a iTunes una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva para usar dichos materiales como parte del Servicio y en relación con los Productos, sin remuneración u obligación alguna frente a Ud.

iTunes se reserva el derecho a no publicar, eliminar, retirar o editar cualquier material, en cualquier momento, según su exclusivo criterio y sin responsabilidad alguna.

iTunes tendrá derecho pero no estará obligada a controlar cualquier información y material enviado o publicado por Ud. o disponible en el Servicio, a investigar cualquier denuncia de incumplimiento o posible incumplimiento del presente Contrato, y a adoptar todas las medidas que iTunes considere oportuno, a su elección exclusiva, incluyendo, sin limitación alguna, de conformidad con lo dispuesto en la Cláusula 23 siguiente o en virtud de lo previsto en Política de Apple en materia de Derechos de Autor (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

10. FORMAS DE PAGO. El Servicio acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito, pago a través de su cuenta Click&Buy, Vales de Regalo de iTunes Store, Tarjetas iTunes y saldos de Regalos Mensuales como formas de pago. Si se utiliza una tarjeta de crédito o de débito o una cuenta Click&Buy para efectuar una compra, iTunes podrá obtener la previa aprobación de la compañía emisora de dicha tarjeta de crédito o débito o de Click&Buy (según sea el caso) por una cantidad cuyo límite será el importe del pedido. El cargo contra su tarjeta de crédito o débito o su cuenta Click&Buy tendrá lugar en el momento de realizar la compra o en los días posteriores. Si el saldo de una Tarjeta iTunes, de un Vale de Regalo de iTunes Store, o de una Cuenta de Gastos se utiliza para realizar una operación en App Store, el importe de la misma se deducirá de su Cuenta o de la Tarjeta iTunes (según sea el caso) en el momento de realizar la compra. Si el importe total de la operación es mayor que el saldo disponible en su Tarjeta iTunes, Vale de Regalo o Cuenta de Gastos, el saldo se cargará contra su tarjeta de crédito o débito o su cuenta Click&Buy.

El Servicio acepta las siguientes tarjetas de crédito: Visa, Mastercard, American Express.

TENGA EN CUENTA QUE

* No podemos aceptar tarjetas de crédito o débito emitidas por entidades bancarias fuera de España ni tarjetas de regalo prepagadas que hayan sido emitidas por compañías comercializadoras de tarjetas de crédito.

* Las tarjetas de crédito y de cuenta corriente tienen unos límites de gasto diario que pueden impedir la tramitación de su pedido.

* Si una operación es rechazada online por problemas relacionados con la tarjeta de crédito o débito, o con la cuenta Click&Buy, asegúrese de que todos los datos son correctos y vuelva a remitirlos. Si la operación no es aceptada online, no podrá usar la tarjeta o la cuenta Click&Buy en cuestión (según los casos) para realizar la operación, y deberá utilizar otra tarjeta para efectuar el pago.

11. OBLIGACIÓN DE PAGO.

a. Pago de los Productos. Ud. se obliga a pagar todos los Productos que adquiera bajo licencia a través del Servicio y acepta que iTunes pueda cargar en su tarjeta de pago o cuenta Click&Buy cualquier Producto adquirido bajo licencia, así como cualesquiera cantidades adicionales (incluyendo, en su caso, los impuestos y recargos por retraso que correspondan) que puedan devengarse en relación con su Cuenta. Ud. será responsable de pagar puntualmente todas las cantidades y proporcionar a iTunes una tarjeta de pago o detalles de la cuenta Click&Buy válida para efectuar el pago de todas las cantidades. Todas las cantidades serán facturadas a la tarjeta de pago, o la cuenta Click&Buy que Ud. designe durante el proceso de registro. Si Ud. desea designar una tarjeta de pago distinta o si se produce un cambio en el estado de su tarjeta de pago o de la cuenta Click&Buy, deberá modificar su información online sobre tarjetas de pago o cuenta Click&Buy en la sección del Servicio que contiene la información sobre su Cuenta. (Es posible que su acceso al Servicio quede temporalmente interrumpido hasta que iTunes pueda verificar la validez de la nueva información sobre tarjetas de pago o cuenta Click&Buy.)

b. Derecho a modificar Precios y Disponibilidad de los Productos. Los precios y la disponibilidad de cualquier Producto podrán ser modificados en cualquier momento en lo que respecta exclusivamente a futuras compras.

c. Firmas Electrónicas y Contratos. El uso que haga del Servicio incluye la capacidad de celebrar contratos y/o realizar operaciones electrónicamente. Ud. reconoce que la información que envíe por medios electrónicos constituyen su aceptación y voluntad de obligarse en virtud de tales contratos y operaciones y abonar las cantidades previstas en los mismos. Su aceptación y voluntad de obligarse en virtud de la información remitida electrónicamente será de aplicación a todos los registros relativos a todas las operaciones que Ud. realice en este sitio, incluyendo las notificaciones de cancelación, políticas, contratos y solicitudes.

d. Para acceder y conservar sus registros electrónicos, es posible que necesite determinados elementos de hardware y software, que serán de su exclusiva responsabilidad.

12. DERECHO DE ANULACIÓN Y ENTREGA DE PRODUCTOS; DEVOLUCIONES.

a. Ud. tendrá derecho a anular una operación sin penalización y sin alegar causa alguna hasta que haya comenzado la entrega de los Productos. Ud. no tendrá derecho a anular una operación una vez haya comenzado la entrega de los Productos. El servicio App Store se iniciará inmediatamente cuando Ud. comience a descargar Productos de App Store y Ud. no tendrá derecho a cancelar su contrato una vez iniciado el servicio. Todas las operaciones tienen carácter definitivo.

b. Entrega interrumpida en el iPod o el iPhone. Si se interrumpe la entrega de un Producto que Ud. haya adquirido bajo licencia en un iPod o un iPhone, su operación se incluirá en su cola de descarga. Ud. podrá reanudar la entrega en su dispositivo autorizado por iTunes seleccionando “Comprobar si hay descargas disponibles” en el menú Store de iTunes 8 y 9 (o “Buscar compras” en el menú Store de iTunes 7) en su ordenador. Al utilizar App Store en su iPod touch o iPhone, Ud. podrá reanudar la entrega a través de la sección de descargas.

c. Política de Devoluciones. En ocasiones, la existencia de problemas técnicos podrá retrasar o impedir la entrega de su Producto. La única acción que Ud. podrá ejercitar con respecto a un Producto que no sea entregado dentro de un periodo de tiempo razonable consistirá en la sustitución de dicho Producto o en la devolución del precio abonado por dicho Producto, según determine Apple.

13. 1-Click®. 1-Click es un signo distintivo registrado de Amazon.com, Inc., que se utiliza bajo licencia. Todas las operaciones en App Store se realizan con 1-Click, una herramienta de gran utilidad que le permitirá adquirir Productos bajo licencia a través del Servicio con un único clic de su ratón o con cualquier otro dispositivo de selección. Cuando acceda al Servicio con su iPod o iPhone, 1-Click se activará para cada operación seleccionando el botón que indica el precio del Producto, que remite al botón “Instalar”. Cuando acceda al Servicio a través de su ordenador, al hacer clic en el botón “Comprar” comenzará la descarga de forma inmediata y se finalizará la operación de compra sin necesidad de llevar a cabo ningún paso adicional. Las operaciones efectuadas por medio de 1-Click están sujetas a los presentes Términos y Condiciones, incluyendo la Política de Devoluciones recogida en los mismos.

14. FACTURACIÓN. Si Ud. está realizando una operación utilizando 1-Click o su cuenta Click&Buy, su pedido podrá ser autorizado y facturado en incrementos graduales durante la sesión de compras a medida que vaya haciendo clic en el botón “Comprar”. Dependiendo del tamaño de su pedido, esta operación podrá aparecer como pedidos y facturaciones múltiples en el extracto de su tarjeta de pago.

15. TARJETAS iTUNES. Las Tarjetas iTunes únicamente pueden utilizarse para efectuar operaciones en iTunes Store y App Store. Las Tarjetas iTunes no podrán utilizarse para realizar operaciones en Apple Online Store o en los Establecimientos Comerciales de Apple. Las Tarjetas iTunes no son reembolsables y no podrán utilizarse para comprar Vales de Regalo, Regalos Mensuales u otras Tarjetas iTunes.

16. VALES DE REGALO, TARJETAS iTUNES Y REGALOS MENSUALES INUTILIZADOS. Los Vales de Regalo, los Regalos Mensuales y las Tarjetas iTunes y las partes de los mismos que no se hayan utilizado, expirarán transcurridos dos años a partir de la fecha de emisión o, si es posterior, transcurridos dos años a partir de la fecha en que se haya registrado la última actividad si se aplican a una Cuenta.

17. ACTUALIZACIONES. Para acceder al Servicio se recomienda tener instalada la última versión del software iTunes. Ocasionalmente es posible que sea necesario instalar la última versión del software iTunes para realizar operaciones a través del Servicio, descargar Productos previamente adquiridos bajo licencia a través del Servicio (por ejemplo, Productos en la cola de descarga) o aprovechar nuevas funciones del Servicio. La última versión del software iTunes se puede descargar en su ordenador de forma gratuita en http://www.apple.com/es/itunes/download/ en donde se especifican los requisitos mínimos del sistema para su ejecución. Para obtener la versión más reciente del software iTunes para su iPod touch o iPhone, es posible que tenga que descargar e instalar la última versión del Sistema Operativo de iPhone/iPod touch. El uso del software iTunes está sujeto a la aceptación del contrato de licencia del software iTunes proporcionado en el momento de su instalación. Si desea realizar alguna pregunta adicional en relación con las actualizaciones necesarias, por favor contacte con el Servicio al Cliente de iTunes Store (ver más abajo).

18. DISPONIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS. Ocasionalmente, es posible que un Producto adquirido bajo licencia deje de estar disponible una vez realizada la operación pero con carácter previo a su descarga. La única acción que podrá ejercitar en tales casos consistirá en obtener la devolución del precio abonado por el Producto adquirido bajo licencia que no esté disponible. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de iTunes Store para recibir asistencia en tales casos (ver más abajo).

19. ASISTENCIA PARA LA TRAMITACIÓN DE PEDIDOS – SERVICIO AL CLIENTE DE iTUNES STORE. Para obtener asistencia en cuestiones de facturación u otras cuestiones relativas a la tramitación de pedidos, consulte nuestra página de soporte online haciendo clic aquí: http://www.apple.com/es/support/itunes/store/. Si no encuentra la respuesta que está buscando en nuestra amplia base de datos, podrá enviarnos un correo electrónico visitando la URL http://www.apple.com/es/support/itunes/store/email/, y cumplimentando el formulario para envío por correo electrónico. Las respuestas a los correos electrónicos se enviarán tan pronto como sea posible.

20. INFORMACIÓN IMPORTANTE EN MATERIA DE SEGURIDAD: (1) Para evitar la fatiga de los músculos, las articulaciones y la vista durante la utilización de videojuegos, realice pausas frecuentes mientras juega y descanse durante más tiempo si nota cansancio o dolor en los ojos, las manos, las muñecas o los brazos o si siente cualquier otro tipo de malestar. (2) Un porcentaje mínimo de la población puede sufrir crisis nerviosas o desmayos al ver ciertos tipos de luces o patrones centelleantes, incluyendo al utilizar videojuegos o visionar videos. Los síntomas pueden incluir mareos, náuseas, movimientos involuntarios, pérdidas de conocimiento, alteraciones en la visión, hormigueos, aturdimientos y otro tipo de síntomas. Consulte a su médico antes de utilizar los videojuegos si ha sufrido alguna vez estos síntomas u otros asociados a crisis nerviosas y/o ataques epilépticos, deje de jugar inmediatamente y acuda al médico si éstos u otros síntomas similares se manifiestan durante el juego. Se recomienda que los padres vigilen a sus hijos mientras utilizan los videojuegos para detectar la aparición de estos síntomas.

21. MATERIAL CENSURABLE. Ud. reconoce que al utilizar el Servicio, podrá encontrar contenido que podría considerar ofensivo, indecente o censurable, y en el que podría, o no, identificarse la existencia de lenguaje explícito. No obstante lo anterior, Ud. consiente en utilizar el Servicio a su riesgo y ventura, y acepta que iTunes no será responsable frente a Ud. del contenido que pueda considerarse ofensivo, indecente o censurable. Las diferentes aplicaciones y su descripción se expresan para su comodidad, asumiendo Ud. que iTunes no garantiza su exactitud.

22. PROPIEDAD INTELECTUAL.

a. Reconocimiento de Propiedad. Ud. reconoce que el Servicio, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, los Productos, los gráficos, la interfaz del usuario, los clips de audio, el contenido editorial y los scripts y el software utilizados para implantar el Servicio, contiene información y material de carácter privado que es propiedad de iTunes y/o sus comitentes y está protegido por la legislación aplicable sobre propiedad intelectual y por otras leyes, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, las leyes sobre derechos de autor, y se compromete a no utilizar en modo alguno tal información o material de carácter privado, salvo en relación con el uso que haga del Servicio de conformidad con los términos del presente Contrato. Ninguna parte del Servicio podrá ser reproducida en forma o modo alguno, salvo en la medida expresamente permitida en el presente documento. Ud. se obliga a no modificar, ceder en alquiler, arrendamiento o préstamo, vender, distribuir o crear trabajos derivados del Servicio en modo alguno, y no explotará el Servicio de ningún modo no autorizado, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, sobrepasando o sobrecargando la capacidad de la red.

b. Retirada del Contenido de iTunes u otros Materiales. No obstante lo previsto en cualquier otra disposición del presente Contrato, iTunes y sus comitentes se reservan el derecho a modificar, suspender, retirar o bloquear el acceso a cualesquiera Productos, contenidos o materiales ofrecidos por el Servicio en cualquier momento y sin previo aviso. iTunes no será responsable en ningún caso por retirar o bloquear el acceso a los Productos, contenidos o materiales previstos en el presente Contrato. iTunes podrá asimismo imponer límites al uso de determinadas prestaciones o partes del Servicio o al acceso a las mismas en cualquier caso y sin tener obligación de notificación o responsabilidad alguna. La retirada de Productos del Servicio no afectará a aquellos Productos que Ud. ya haya adquirido bajo licencia a través del Servicio.

c. Derechos de Autor. Todos los derechos de autor relativos al Servicio, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, iTunes Store (incluyendo la recopilación de contenido, las publicaciones, los vínculos a otros recursos de Internet y las descripciones de tales recursos), son propiedad de iTunes y/o sus comitentes, que se reservan todos los derechos que les asisten en Derecho y equidad. El uso de cualquier parte del Servicio de forma distinta a la permitida por los presentes Términos y Condiciones, queda estrictamente prohibido, será constitutivo de una infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros y podrá castigarse con sanciones civiles y penales, incluyendo el pago de indemnizaciones por daños y perjuicios derivados de la infracción de derechos de autor.

d. Marcas. Apple, el logotipo de Apple, iTunes y las demás marcas, signos distintivos, gráficos y logotipos usados en relación con el Servicio son marcas o marcas registradas de Apple Inc., en EE.UU. y/u otros países. Las otras marcas, signos distintivos, gráficos y logotipos usados en relación con el Servicio podrían ser las marcas de sus respectivos propietarios. No se le otorga a Ud. ningún derecho o licencia con respecto a ninguna de las mencionadas marcas y al uso las mismas.

23. RESOLUCIÓN.

a. Resolución por parte de iTunes. Si Ud. incumple o iTunes tiene motivos fundados para considerar que Ud. ha incumplido cualquiera de las disposiciones del presente Contrato, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, que Ud. no abone las cantidades adeudadas, no proporcione a iTunes una tarjeta de pago válida o Datos de Registro correctos y completos, no proteja la información de su Cuenta, infrinja las Normas de Utilización o cualquier licencia relativa al software o vulnere los derechos de un tercero, iTunes podrá, a su libre elección: (i) resolver el presente Contrato y/o cancelar su Cuenta, en cuyo caso Ud. seguirá siendo responsable del pago de todas las cantidades adeudadas bajo su Cuenta hasta la fecha de resolución, inclusive; y/o (ii) cancelar la licencia del software; y/o (iii) impedir el acceso al Servicio (o cualquier parte del mismo).

b. Terminación del Servicio. iTunes se reserva el derecho a modificar, suspender o cancelar el Servicio (o cualquier parte o contenido de éste) en cualquier momento y sin responsabilidad alguna para Apple. En la medida de lo posible, iTunes le comunicará previamente cualquier modificación, suspensión o cancelación del Servicio. La cancelación del Servicio no afectará a los Productos que ya haya adquirido bajo licencia. No obstante lo anterior, es posible que Ud. no pueda autorizar a ordenadores adicionales para que utilicen Productos protegidos por el Marco de Seguridad.

24. CUMPLIMIENTO GENERAL DE LA LEGISLACIÓN. El Servicio es controlado y explotado por iTunes desde sus oficinas de Luxemburgo. Ud. se obliga a cumplir con todas las leyes, normativas, ordenanzas y reglamentos locales y nacionales que se apliquen al uso que Ud. haga del Servicio.

25. EJECUCIÓN FORZOSA DE LAS PRESENTES CONDICIONES. iTunes se reserva el derecho a adoptar todas las medidas que considere razonablemente necesarias u oportunas para exigir y/o verificar el cumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato (incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, el derecho de iTunes a colaborar en cualquier proceso judicial relativo al uso que Ud. haga del Servicio y/o los Productos, y/o cualquier reclamación promovida por un tercero relativa a que el uso que Ud. hace del Servicio y/o los Productos es ilegal y/o infringe los derechos de dicho tercero). Ud. reconoce que iTunes tendrá derecho, sin responsabilidad alguna frente a Ud., a comunicar cualesquiera Datos de Registro y/o cualquier información sobre su Cuenta a los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado, funcionarios públicos y/o cualquier tercero, en caso de que iTunes considere razonablemente necesario u oportuno comunicar dicha información para exigir y/o verificar el cumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato (incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, el derecho de iTunes a cooperar en cualquier proceso judicial relativo al uso que Ud. haga del Servicio y/o los Productos, y/o una reclamación promovida por un tercero relativa a que el uso que Ud. hace del Servicio y/o los Productos es ilegal y/o infringe los derechos de dicho tercero).

26. AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A MATERIALES O PÁGINAS WEB DE TERCEROS. Es posible que determinados contenidos, Productos y servicios disponibles a través del Servicio incluyan materiales de terceros. Además, iTunes podrá ofrecer vínculos a determinadas páginas web de terceros. Ud. reconoce y acepta que iTunes no será responsable de examinar o evaluar el contenido o la veracidad de tales materiales o páginas web de terceros. iTunes no garantiza, respalda ni asume ninguna responsabilidad con respecto a materiales o páginas web de terceros o cualquier otro material, producto o servicio de terceros. Los vínculos a otras páginas web se proporcionan exclusivamente para su comodidad. Ud. se obliga a no utilizar el material de terceros de forma que se infrinjan los derechos de éstos, y reconoce que iTunes no asumirá responsabilidad alguna por el uso que Ud. haga de dicho material.

27. MANTENIMIENTO Y SOPORTE: El proveedor de cada Producto adquirido bajo licencia será enteramente responsable de prestar los servicios de mantenimiento y soporte relativos al Producto en cuestión, según se establezca en el correspondiente contrato de licencia de usuario final o en la medida de lo exigido por la legislación aplicable. Ud. reconoce que iTunes no tendrá obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a cualquier Producto de terceros adquirido bajo licencia.

28. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD.

a. iTunes prestará el servicio con un grado razonable de profesionalidad y diligencia. iTunes no realiza ninguna otra promesa ni otorga ninguna otra garantía acerca del Servicio y, en particular, no garantiza que:

(i) el uso que Ud. haga del Servicio estará libre de interrupciones o errores. Ud. Acepta que iTunes pueda interrumpir ocasionalmente el Servicio por periodos de tiempo indefinidos o cancelar el Servicio en cualquier momento por razones técnicas u operativas, en cuyo caso le comunicará dicha circunstancia en la medida de lo posible;

(ii) el Servicio estará libre de pérdidas, corrupciones, ataques, virus, interferencias, actos de piratería informática u otras intromisiones en la seguridad, que constituirán circunstancias de Fuerza Mayor, y iTunes no asume ninguna responsabilidad en relación con los mismos. Ud. será responsable de realizar copias de seguridad en su propio sistema, incluyendo copias de cualesquiera Productos comprados en iTunes Store o App Store que se encuentren almacenados en su sistema.

b. Salvo por lo dispuesto en la cláusula 28(d), ni iTunes ni sus consejeros, directivos, empleados, filiales, agentes, contratistas, comitentes, o licenciantes serán responsables en ningún caso de cualquier pérdida o daño ocasionado por iTunes, sus empleados o agentes cuando:

(i) el deber legal de diligencia asumido frente a Ud. no haya sido incumplido por iTunes ni ninguno de sus empleados o agentes;

(ii) no hubiera sido un resultado razonablemente previsible de tal incumplimiento;

(iii) cualquier incremento de la pérdida o el daño se derive del incumplimiento, por parte de Ud., de cualquier disposición del presente Contrato;

(iv) sea consecuencia de la decisión, por parte de iTunes, de retirar o negarse a procesar cualquier información o contenido, realizarle una advertencia, suspender o cancelar su acceso al Servicio o adoptar cualquier otra medida durante la investigación de un posible incumplimiento o como consecuencia de la determinación, por parte de iTunes, de que se ha producido un incumplimiento del presente Contrato; o

(v) se trate de pérdida de ingresos, negocio o beneficios o pérdida o corrupción de datos relacionada con el uso que Ud. haga del Servicio.

c. iTunes tratará por todos los medios posibles de proteger la información enviada por Ud. en relación con el Servicio. No obstante lo anterior, Ud. reconoce y acepta que Ud. envía dicha información por su propia cuenta y riesgo, y iTunes excluye en este acto toda responsabilidad frente a Ud. por cualquier pérdida o responsabilidad relacionada en modo alguno con dicha información.

d. Nada de lo dispuesto en el presente contrato excluirá o limitará la responsabilidad de iTunes por dolo, fallecimiento o lesiones personales provocadas por su negligencia.

29. Al utilizar el Servicio, Ud. será responsable frente a iTunes, sus consejeros, directivos, empleados, filiales, agentes, contratistas, comitentes, y licenciantes con respecto a cualesquiera reclamaciones derivadas del incumplimiento del presente Contrato por parte de Ud., o frente a cualquier medida adoptada por iTunes como parte de la investigación de un posible incumplimiento del presente Contrato o como consecuencia de su determinación de que se ha producido un incumplimiento del presente Contrato.

30. MODIFICACIONES. iTunes se reserva el derecho a actualizar, revisar, suplementar y modificar el presente Contrato en cualquier momento, y a establecer normas, políticas o condiciones nuevas o adicionales en relación con la utilización del Servicio. Tales actualizaciones, revisiones, suplementos, modificaciones, y tales normas, políticas o condiciones adicionales (denominadas conjuntamente en el presente Contrato las "Condiciones Adicionales”) le serán comunicadas y, de ser aceptadas por Ud., surtirán efectos inmediatos y formarán parte integrante del presente Contrato. Si Ud. no aceptase tales modificaciones, iTunes tendrá derecho a resolver el presente Contrato e impedirle que realice más operaciones en iTunes Store y/o App Store.

31. NOTIFICACIONES. iTunes podrá enviarle una notificación relativa al Servicio a través de un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en su información de contacto de la Cuenta iTunes, a través de una carta enviada por correo postal a la dirección de contacto indicada en su información de contacto de la Cuenta iTunes o publicando dicha notificación en el Servicio. Las notificaciones surtirán efectos inmediatos desde su recepción.

32. LEY APLICABLE. El presente Contrato y el uso del Servicio se rigen por las leyes de España.

33. DISPOSICIONES GENERALES. Los presentes Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Ud. y iTunes y regulan el uso que Ud. hará del Servicio, sustituyendo a cualquier otro acuerdo anterior entre Ud. y iTunes. Asimismo, Ud. podrá estar sujeto a los términos y condiciones adicionales que sean de aplicación cuando utilice servicios asociados o contenidos o software de terceros. La falta ejercicio de cualquier derecho o la no exigencia del cumplimiento de cualquier disposición de los presentes Términos y Condiciones, por parte de iTunes, no constituirá una renuncia a exigir el cumplimiento de tal disposición o de cualquier otra de las contenidas en los presentes Términos y Condiciones. Si alguna disposición del presente Contrato fuese declarada inválida por un tribunal competente, las demás disposiciones permanecerán vigentes en todos sus aspectos. iTunes no será responsable del incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones cuando ello se deba a causas ajenas a su control.

34. TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES.

iTunes no será responsable de errores tipográficos.

Ningún empleado o agente de iTunes o Apple está autorizado para modificar las políticas del Servicio o los términos y condiciones que regulan cualquier venta.

• • • • •

CONTRATO DE LICENCIA DE APLICACIÓN PARA USUARIO FINAL

Los productos ofrecidos a través del servicio son cedidos bajo licencia y no vendidos a favor de Ud. La cesión de licencia a su favor por cada Producto que obtenga a través del Servicio estará sujeta a su aceptación del presente Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final y Ud. acepta que los términos del presente Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final serán de aplicación a cada Producto cuya licencia le sea cedida a través del Servicio, salvo que el Producto en cuestión venga acompañado de un contrato de licencia por separado entre Ud. y el proveedor del Producto (el “Proveedor de la Aplicación”), en cuyo caso las disposiciones de dicho contrato de licencia serán de aplicación, previa aceptación de dicho contrato por su parte. El licenciante (el “Proveedor de la Aplicación”) se reserva todos los derechos que no sean expresamente otorgados a favor de Ud. El Producto objeto de esta licencia se denominará la “Aplicación cedida bajo Licencia”.

a. Ámbito de la Licencia: La licencia que le otorga el Proveedor de la Aplicación con respecto a la Aplicación cedida bajo Licencia es una licencia no transferible para utilizar la Aplicación cedida bajo Licencia en cualquier iPhone o iPod touch que sea de su propiedad o esté bajo su control y en la medida de lo permitido por las Normas de Utilización establecidas en la Cláusula 9.b. de los Términos y Condiciones de App Store (las “Normas de Utilización”). Esta licencia no le permite utilizar la Aplicación cedida bajo Licencia en ningún iPod touch o iPhone que no sea de su propiedad o no esté bajo su control, y Ud. no podrá distribuir o facilitar el acceso a la Aplicación cedida bajo Licencia a través de una red desde la que pueda ser utilizada simultáneamente por varios dispositivos. Ud. no podrá ceder en alquiler, arrendamiento o préstamo, vender, redistribuir o sublicenciar la Aplicación cedida bajo Licencia ni copiar (salvo en la medida expresamente permitida por esta licencia y las Normas de Utilización), descompilar, invertir la ingeniería, desensamblar, intentar obtener el código objeto, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación cedida bajo Licencia, o de cualesquiera actualizaciones o partes de las mismas (salvo que la restricción prevista anteriormente esté prohibida por la legislación aplicable o en la medida en que así lo permitan los términos y condiciones de la licencia que regule la utilización de los componentes de código abierto incluidos con la Aplicación cedida bajo Licencia). Cualquier intento de llevar a cabo las actividades enumeradas anteriormente constituirá una infracción de los derechos del Proveedor de la Aplicación y sus licenciantes. Si Ud. incumple esta restricción, podrán exigírsele responsabilidades judiciales, así como el pago de una indemnización por daños y perjuicios.

Los términos y condiciones de la licencia regirán en lo que respecta a cualesquiera actualizaciones proporcionadas por el Proveedor de la Aplicación que sustituyan y/o complementen el Producto original, salvo que la actualización en cuestión venga acompañada de una licencia por separado, en cuyo caso prevalecerán los términos y condiciones de dicha licencia.

b. Consentimiento a la Utilización de Datos: Ud. acepta que el Proveedor de la Aplicación podrá recoger y utilizar datos técnicos e información relacionada, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, datos técnicos acerca del dispositivo, el sistema, el software de aplicación y los elementos periféricos utilizados por Ud. La recogida de dichos datos se realizará periódicamente para facilitar el suministro de actualizaciones de software y la prestación de servicios de soporte de productos y de otra naturaleza a favor de Ud. (en su caso) en relación con la Aplicación cedida bajo Licencia. El Proveedor de la Aplicación podrá utilizar estos datos para mejorar sus productos, prestarle servicios o proporcionarle tecnologías, siempre y cuando el formato de dichos datos no permita identificarle a Ud. personalmente.

c. Cancelación. La licencia permanecerá en vigor hasta que sea cancelada por Ud. o por el Proveedor de la Aplicación. Los derechos que le asisten con arreglo a esta licencia quedarán automáticamente revocados sin notificación alguna por parte del Proveedor de la Aplicación en el supuesto de que Ud. incumpla cualquiera de los términos y condiciones de esta licencia. A la cancelación de la licencia, Ud. deberá dejar de utilizar la Aplicación cedida bajo Licencia y destruir todas las copias, totales o parciales, de la misma.

d. Servicios; Materiales de Terceros. La Aplicación cedida bajo Licencia podrá permitir el acceso a los servicios y las páginas web del Proveedor de la Aplicación y de otros terceros (individual y conjuntamente denominados los "Servicios"). Es posible que para utilizar los Servicios sea necesario acceder a Internet y que Ud. acepte otras condiciones del servicio.

Ud. reconoce que al utilizar cualquiera de los Servicios podrá encontrar contenido que podría considerar ofensivo, indecente o censurable, y en el que podría, o no, identificarse la existencia de lenguaje explícito, y que los resultados de cualquier búsqueda o el acceso a determinadas URLs podría generar automática e involuntariamente vínculos o referencias a material censurable. No obstante lo anterior, Ud. reconoce y acepta que utilizará los Servicios a su riesgo y ventura y que el Proveedor de la Aplicación no será responsable frente a Ud. por el contenido que Ud. pueda considerar ofensivo, indecente o censurable.

Determinados Servicios podrán mostrar, incluir o facilitar el acceso a contenidos, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros (los “Materiales de Terceros”) u ofrecer vínculos a determinadas páginas web de terceros. Al utilizar los Servicios, Ud. reconoce y acepta que el Proveedor de la Aplicación no será responsable de examinar o evaluar el contenido, la exactitud, exhaustividad, puntualidad o validez, el cumplimiento de las leyes sobre derechos de autor, ni la legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de tales Materiales de Terceros o páginas web. El Proveedor de la Aplicación no garantiza, respalda ni asume ninguna responsabilidad frente a Ud. o cualquier tercero con respecto a Servicios, páginas web o Materiales de Terceros o cualquier otro material, producto o servicio de terceros. Los Materiales de Terceros y los vínculos a otras páginas se proporcionan exclusivamente para su comodidad. La información financiera mostrada en cualquiera de los Servicios se proporciona exclusivamente a efectos orientativos y no deberá considerarse como asesoramiento en materia de inversiones. Consulte con su asesor financiero antes de llevar a cabo cualquier operación con valores basándose en información obtenida a través de los Servicios. Los datos geográficos ofrecidos por cualquiera de los Servicios se proporcionan únicamente a efectos de navegación básica y no deberán tenerse en cuenta en aquellas situaciones en las que sea preciso obtener información geográfica exacta o cuando la utilización de datos geográficos erróneos, imprecisos o incompletos pueda provocar muertes, lesiones o daños materiales o medioambientales. La utilización de sistemas de guiado en tiempo real será a su propio riesgo y ventura. Es posible que los datos de ubicación no sean exactos. Ni el Proveedor de la Aplicación ni ninguno de sus proveedores de contenido garantiza la disponibilidad, exactitud, exhaustividad, fiabilidad o puntualidad de la información bursátil o los datos geográficos mostrados por cualquiera de los Servicios.

Ud. reconoce que muchos Servicios incluyen contenido, información y material de carácter privado que está protegido por la legislación aplicable sobre propiedad intelectual y por otras leyes, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, las leyes sobre derechos de autor, y se compromete a no utilizar en modo alguno tal contenido, información o material de carácter privado, salvo en relación con el uso que haga de los Servicios de conformidad con los términos del presente documento. Ninguna parte de los Servicios podrá ser reproducida en forma o modo alguno, salvo en la medida expresamente permitida por el Proveedor de la Aplicación, el tercero correspondiente o la legislación o normativa aplicable. Ud. se obliga a no modificar, ceder en alquiler, arrendamiento o préstamo, vender, distribuir o crear trabajos derivados de los Servicios en modo alguno, salvo en la medida expresamente permitida por el Proveedor de la Aplicación, el tercero correspondiente o la legislación o normativa aplicable, y no explotará los Servicios de ningún modo no autorizado, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, sobrepasando o sobrecargando la capacidad de la red. Ud. se obliga asimismo a no utilizar los Servicios en modo alguno con el fin de acosar, abusar, acechar, amenazar, difamar o infringir los derechos de ningún tercero, y reconoce que el Proveedor de la Aplicación no será responsable en modo alguno en caso de que Ud. utilice los Servicios para los fines mencionados ni con respecto a los mensajes o las transmisiones de naturaleza acosadora, amenazante, difamatoria, ofensiva o ilegal que Ud. pueda recibir como consecuencia de la utilización de cualquiera de los Servicios.

Adicionalmente, los Servicios de terceros y los Materiales de Terceros a los que podrá accederse a través del iPhone o iPod touch, que podrán mostrarse en el iPhone o iPod touch o hacia o desde los cuales se podrán establecer vínculos en el iPhone o iPod touch no están disponibles en todos los idiomas ni en todos los países. El Proveedor de la Aplicación no efectúa ninguna manifestación en el sentido de que tales Servicios y Materiales son adecuados o estarán disponibles para su uso en cualquier lugar específico. En la medida en que Ud. decida acceder a tales Servicios o Materiales, lo hará a su riesgo y ventura y será responsable de cumplir la legislación aplicable, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, la legislación interna de aplicación. El Proveedor de la Aplicación y sus licenciantes se reservan el derecho a modificar, suspender, retirar o bloquear el acceso a cualquiera de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. El Proveedor de la Aplicación no será responsable en ningún caso por retirar o bloquear el acceso a los Servicios. El Proveedor de la Aplicación podrá asimismo imponer límites al uso de determinados Servicios o al acceso a los mismos en cualquier caso y sin tener obligación de notificación o responsabilidad alguna.

e. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS: El Proveedor de la Aplicación actuará con un grado razonable de profesionalidad y diligencia con respecto a la Aplicación cedida bajo Licencia y los servicios prestados por ésta (los “Servicios”) a favor de Ud. El Proveedor de la Aplicación realiza ninguna otra promesa ni otorga ninguna otra garantía acerca de los Servicios y, en particular, no garantiza que:

(i) el uso que Ud. haga de los Servicios estará libre de interrupciones o errores;

(ii) los Servicios estarán libres de pérdidas, corrupciones, ataques, virus, interferencias, actos de piratería informática u otras intromisiones en la seguridad, que constituirán circunstancias de Fuerza Mayor, y el Proveedor de la Aplicación no asume ninguna responsabilidad en relación con los mismos. Ud. será responsable de realizar copias de seguridad en su propio sistema, incluyendo copias de cualquier Aplicación cedida bajo Licencia que se encuentre almacenada en su sistema.

f. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

(i) Salvo por lo dispuesto en la cláusula g(ii), ni el Proveedor de la Aplicación ni sus consejeros, directivos, empleados, filiales, agentes, contratistas, comitentes, o licenciantes serán responsables en ningún caso de cualquier pérdida o daño ocasionado por el Proveedor de la Aplicación, sus empleados o agentes cuando:

(1) el deber legal de diligencia asumido frente a Ud. no haya sido incumplido por el Proveedor de la Aplicación ni ninguno de sus empleados o agentes;

(2) no hubiera sido un resultado razonablemente previsible de tal incumplimiento;

(3) cualquier incremento de la pérdida o el daño se derive del incumplimiento, por parte de Ud., de cualquier disposición del presente Contrato de Licencia de Usuario Final (el “Contrato”);

(4) sea consecuencia de la decisión, por parte del Proveedor de la Aplicación, de realizarle una advertencia, suspender o cancelar su acceso a los Servicios o adoptar cualquier otra medida durante la investigación de un posible incumplimiento o como consecuencia de la determinación, por parte de Proveedor de la Aplicación, de que se ha producido un incumplimiento del presente Contrato;

(5) se trate de pérdida de ingresos, negocio o beneficios o pérdida o corrupción de datos relacionada con el uso que Ud. haga de la Aplicación cedida bajo Licencia.

(ii) Nada de lo dispuesto en el presente Contrato excluirá o limitará la responsabilidad del Proveedor de la Aplicación por dolo, fallecimiento o lesiones personales provocadas por su negligencia.

g. Ud. no podrá utilizar, exportar o reexportar la Aplicación cedida bajo Licencia salvo en la medida autorizada por la legislación estadounidense y las leyes de la jurisdicción en la que se ésta se haya obtenido. En particular y sin limitación alguna, la Aplicación cedida bajo Licencia no podrá ser exportada o reexportada (a) a ningún país sobre el que EE.UU. haya impuesto un embargo ni (b) a ninguna persona que figure en el Listado de Ciudadanos Específicamente Designados por el Departamento del Tesoro de EE.UU. (“U.S. Department of Treasury's List of Specially Designated Nationals”) o en el Listado de Personas y Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de EE.UU. (“U.S. Department of Commerce Denied Person’s List o Entity List”). Al utilizar la Aplicación cedida bajo Licencia, Ud. manifiesta y garantiza que no está situado en ninguno de tales países ni figura en ninguno de tales listados. Ud. se obliga asimismo a no utilizar estos productos para ningún fin prohibido por la legislación estadounidense, incluyendo, sin limitación alguna, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles nucleares o armas químicas o biológicas.

h. La Aplicación cedida bajo Licencia y la documentación relacionada constituyen “Artículos Comerciales” ("Commercial Items"), en el sentido de la definición prevista en el apartado 2.101 del Artículo 48 del C.F.R., y están integrados por "Software Informático Comercial" (“Commercial Computer Software”) y "Documentación relativa a Software Informático Comercial" (“Commercial Computer Software Documentation”), en el sentido de las definiciones previstas en el apartado 12.212 del Artículo 48 del C.F.R. o en el apartado 227.7202 del Artículo 48 del C.F.R., según corresponda. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 12.212 del Artículo 48 del C.F.R. o en los apartados 227.7202-1 a 227.7202-448 del Artículo 48 del C.F.R., según corresponda, el Software Informático Comercial y la Documentación relativa a Software Informático Comercial se ceden bajo licencia a usuarios finales de la Administración de EE.UU. (a) únicamente como Artículos Comerciales y (b) exclusivamente con sujeción a los derechos otorgados a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones del presente documento. Quedan reservados todos los derechos no otorgados expresamente de conformidad con las leyes sobre derechos de autor de Estados Unidos.

i. Esta licencia y el uso que Ud. haga de la Aplicación cedida bajo Licencia se regirán por las leyes de España, con exclusión de las normas sobre conflictos de leyes. El uso que Ud. haga de la Aplicación cedida bajo Licencia podrá estar sujeto asimismo a otras leyes de ámbito local, estatal, nacional o internacional.