SOPIMUSEHDOT

Tämä on sitova, teidän (”asiakas”) ja iTunes S.à.r.l:n (”iTunes”) välinen sopimus, jonka ehtoja sovelletaan App Store -palvelun käyttöön. Tämä sopimus – yhdessä kaikkien siinä viitattujen päivitysten, lisäehtojen, ohjelmistolisenssien sekä kaikkien iTunes/Apple Inc. (”Apple”) -sääntöjen ja menettelykäytäntöjen kanssa – muodostaa kokonaisuudessaan asiakkaan ja iTunesin välisen ”Sopimuksen”. Hyväksyäkseen nämä ehdot asiakkaan tulee klikata ”Hyväksyn”-painiketta. Mikäli asiakas ei hyväksy näitä ehtoja, ”Hyväksyn”-painiketta ei tule klikata eikä palvelua tule käyttää. Asiakkaan tulee hyväksyä nämä ehdot ja noudattaa niitä sellaisina kuin ne asiakkaalle esitetään. Ehtoihin tehtyjä muutoksia, lisäyksiä tai poistoja ei hyväksytä, ja iTunes voi kieltää pääsyn App Storeen, mikäli tätä sopimusta ei noudateta kaikilta osiltaan.

1. APP STORE -PALVELUN MÄÄRITELMÄ. iTunes on App Storen (”Palvelu”) tarjoaja, joka sallii asiakkaan lisensoida ohjelmistotuotteita kuten pelejä ja sovelluksia määrättyjen, tässä Sopimuksessa asetettujen ehtojen mukaisesti. iTunes ei ole iTunes-sovelluksen, iPodin tai iPhonen toimittaja.

2. IKÄVAATIMUKSET PALVELUN KÄYTÖLLE. Tämä Palvelu on 13 vuotta täyttäneiden henkilöiden käytettävissä. Mikäli asiakas on täyttänyt 13 vuotta, mutta on alle 18-vuotias, asiakkaan tulee perehtyä näihin sopimusehtoihin vanhempansa tai edunvalvojansa (holhoojan) kanssa sen varmistamiseksi, että asiakas ja hänen vanhempansa tai edunvalvojansa ymmärtävät nämä sopimusehdot.

3. VAIN SUOMESSA. Palvelu on saatavana vain Suomessa. Jos asiakas ei ole Suomessa, hän ei saa käyttää tai yrittää käyttää Palvelua. iTunes voi teknologioiden avulla varmistaa tämän ehdon noudattamisen.

4. TUOTTEIDEN LISENSSI. Palvelun kautta saataville tuotuja ohjelmistotuotteita (”Tuotteet”) ei myydä, vaan asiakas saa niihin lisensoidut käyttöoikeudet. Asiakkaan käyttöoikeus kuhunkin Palvelun kautta hankittuun Tuotteeseen edellyttää alla esitetyn Lisensoidun Sovelluksen Loppukäyttäjälisenssisopimuksen etukäteistä hyväksyntää. Asiakas hyväksyy, että kyseisen Lisensoidun Sovelluksen Loppukäyttäjälisenssisopimuksen ehdot soveltuvat kuhunkin tämän Palvelun kautta lisensoituun Tuotteeseen, ellei Tuotteeseen sovellu voimassaoleva loppukäyttäjälisenssisopimus, joka on tehty asiakkaan ja Tuotteen toimittajan (”Sovellustoimittaja”) välillä. Lisenssinantaja pidättää itsellään kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti ole myönnetty asiakkaalle.

Asiakas hyväksyy, että kunkin tämän Palvelun kautta hankitun Tuotteen lisenssi muodostaa sitovan sopimuksen ainoastaan asiakkaan ja Sovellustoimittajan välillä, ja että ainoastaan Sovellustoimittaja on vastuussa Tuotteesta, sen sisällöstä, kaikista takuista siltä osin kuin niitä ei ole poissuljettu sekä kaikista vaateista, joita asiakkaalla tai kolmansilla osapuolilla saattaa olla liittyen Tuotteeseen tai Tuotteen käyttöön. Asiakas hyväksyy, että iTunes toimii ainoastaan Sovellustoimittajan komissionsaajana toimittaen Tuotteen asiakkaille ja että iTunes ei ole lisenssin osapuoli eikä ole vastuussa Tuotteesta, sen sisällöstä eikä mistään takuista tai vaateista, joita asiakkaalla tai kolmansilla osapuolilla saattaa olla liittyen Tuotteeseen tai Tuotteen käyttöön.

Asiakas hyväksyy, että iTunes, Apple sekä Applen tytäryhtiöt ovat Lisensoidun Sovelluksen Loppukäyttäjäsopimuksen tai minkä tahansa muun lisensoidun Tuotteen loppukäyttäjälisenssisopimuksen mukaisia kolmansia edunsaajia ja että asiakkaan hyväksyttyä tällaiset lisenssiehdot, iTunesilla on oikeus (ja sen katsotaan hyväksyneen oikeudet) edunsaajana edellyttää asiakkaalta tällaisten lisenssiehtojen noudattamista.

Palvelu myöntää käyttöoikeuksia Tuotteisiin ainoastaan loppukäyttäjäasiakkaille.

5. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET. Palvelun käyttöön sekä sen kautta tehtyihin suorituksiin sovelletaan niitä loppukäyttäjäsopimuksia tai muita sopimusehtoja, joita edellytetään käytettäessä ohjelmistoja, joita Palvelu vaatii. Kaikki nämä ehdot tulevat osaksi tätä Sopimusta.

Palvelun käyttö edellyttää yhteensopivaa laitetta, kuten tietokonetta, johon on asennettu iTunes-sovellus, taikka iPod touchia tai iPhonea, (mahdollisesti maksullista) internet-yhteyttä sekä määrättyjä (mahdollisesti maksullisia) ohjelmistoja, ja näihin voi joutua ajoittain hankkimaan päivityksiä tai uusia versioita. Koska Palvelun käytössä tarvitaan laitteistoa, ohjelmistoja ja internet-yhteyttä, asiakkaan edellytykset käyttää Palvelua voivat olla riippuvaisia näiden tekijöiden toimivuudesta. Nopea internet-yhteys on suositeltava. Asiakas ymmärtää ja hyväksyy sen, että kyseiset järjestelmävaatimukset mahdollisine niihin kulloinkin tehtävine muutoksineen, ovat asiakkaan vastuulla. Palvelu ei ole osa mitään muuta tuotetta tai tarjoamaa, eikä minkään toisen tuotteen oston tai hankinnan tule katsoa takaavan tai vahvistavan sitä, että asiakas pääsee käyttämään Palvelua.

6. APPLEN YKSITYISYYDENSUOJAKÄYTÄNTÖ. Ellei tästä Sopimuksesta nimenomaisesti muuta johdu, Palveluun sovelletaan Applen yksityisyydensuojapolitiikkaa (http://www.apple.com/fi/legal/privacy/), joka nimenomaisesti muodostaa osan tätä Sopimusta. Mikäli asiakas ei vielä ole lukenut Applen yksityisyydensuojapolitiikkaa, se tulisi tehdä nyt.

7. ASIAKASTA KOSKEVAT TIEDOT. Asiakas sitoutuu antamaan Palveluun rekisteröitymisen edellyttämät tarkat, ajan tasalla olevat ja täydelliset tiedot sekä tiedot, joita saatetaan tarvita muissa yhteyksissä Palvelua käytettäessä (”Rekisteröintitiedot”). Asiakas sitoutuu edelleen ylläpitämään ja päivittämään Rekisteröintitietojaan tarpeen mukaan, jotta ne säilyisivät tarkkoina, ajantasaisina ja täydellisinä. iTunes voi päättää asiakkaan oikeudet käyttää Palvelua miltä osin hyvänsä tai kokonaisuudessaan, jos jokin asiakkaan antama tieto on väärä, epätarkka tai epätäydellinen. Asiakas hyväksyy sen, että iTunes voi tallentaa ja käyttää asiakkaan antamia Rekisteröintitietoja (mukaan lukien maksukorttia koskevat tiedot) asiakkaan tilien ylläpitämistä ja maksujen maksukortilta laskuttamista varten.

8. ASIAKASTILIN SUOJAUS.

a. Tili ja salasana. Palvelun rekisteröitynä käyttäjänä asiakas voi saada tai perustaa tilin (”Tili”). Asiakas on yksin vastuussa Tilinsä tietojen luottamuksellisuuden säilymisestä ja Tilin suojauksesta. Asiakkaan ei tule paljastaa Tiliänsä koskevia tietoja kenellekään toiselle tai käyttää kenenkään toisen Tiliä. Asiakas vastaa täysin kaikista Tilinsä tai sen kautta kulkevista tapahtumista, ja asiakas sitoutuu ilmoittamaan iTunesille välittömästi mahdollisesta Tilinsä luvattomasta käytöstä tai muusta suojaukseen kohdistuneesta rikkomuksesta. iTunes ei vastaa asiakkaan Tilin luvattoman käytön aiheuttamista vahingoista, jotka eivät johdu iTunesin tuottamuksesta.

b. Suojaus. Asiakas ei saa käyttää Palvelua millään muulla kuin Applen tai sen osakkuusyhtiöiden toimittaman, Palveluun pääsyä varten tarkoitetun ohjelmiston avulla. Asiakas ei saa käyttää tai yrittää käyttää Tiliä, jota hänellä ei ole oikeutta käyttää. Asiakas sitoutuu olemaan millään tavalla tai missään muodossa muokkaamatta Applen tarjoamaa, Palvelun pääsyä varten toimittamaa ohjelmistoa ja asiakas sitoutuu olemaan käyttämättä ohjelmiston muokattuja versioita mihinkään tarkoitukseen, ei myöskään päästäkseen luvattomasti Palveluun. Järjestelmän tai verkkoturvallisuuden vahingoittaminen saattaa johtaa siviili- tai rikosoikeudelliseen vastuuseen.

9. TUOTTEIDEN JA PALVELUN KÄYTTÖ

a. Tuotteita koskevat vaatimukset. Asiakas ymmärtää ja hyväksyy sen, että Palvelun kautta lisensoitujen Tuotteiden käyttö saattaa edellyttää muiden laitteistojen ja ohjelmistojen käyttöä (esim. jotta Tuotteita voidaan kopioida fyysisille medioille ja esittää Tuotteita hyväksytyillä laitteilla) ja sen, että kyseiset laitteistot ja ohjelmistot ovat asiakkaan vastuulla. Tuotteita voi ladata vain yhden kerran kunkin ostotapahtuman osalta. Kun Tuote on lisensoitu ja asiakas on vastaanottanut kyseisen Tuotteen, asiakas vastaa siitä, ettei hän hävitä, tuhoa tai vahingoita Tuotetta, eikä iTunes ole vastuussa asiakkaaseen nähden mahdollisesta menetyksestä, tuhoutumisesta tai vahingosta, joka ei ole johtunut iTunesin tuottamuksesta.

b. Tuotteiden käyttö. Asiakas ymmärtää, että Palvelu ja Palvelun kautta lisensoidut Tuotteet sisältävät teknisen suojauksen (”Suojaus”), jolla suojataan digitaalista tietoa. Asiakkaan Tuotteiden käyttöä rajoittavat tietyt iTunesin ja sen komissionantajien käyttösäännöt (”Käyttösäännöt”). Asiakas ymmärtää ja hyväksyy sen, että asiakkaan Tuotteen käyttöä rajoittavat alla kuvatut Käyttösäännöt. Asiakas sitoutuu käyttämään Tuotteita kyseisten Käyttösääntöjen mukaisesti.

Käyttösäännöt

(i) Asiakkaan toimesta tapahtuva Tuotteiden käyttö edellyttää, että asiakas on ensin hyväksynyt tämän Sopimuksen ehdot sekä soveltuvan loppukäyttäjälisenssisopimuksen.

(ii) Asiakkaalla on mahdollisuus tallentaa Tuotteita määrätyille laitteille, mukaan lukien iPod touch tai iPhone, kerrallaan enintään viideltä eri Tililtä.

(iii) Asiakkaalla on mahdollisuus tallentaa Tuotteita milloin tahansa enintään viidelle laitteelle (kuten tietokoneelle), johon on asennettu iTunes-sovellus.

(iv) Asiakas sitoutuu siihen, ettei asiakas itse yritä tai vastaavasti yllytä taikka avusta kolmatta osapuolta yrityksessä kiertää tai muokata mitään sellaista suojausteknologiaa tai ohjelmistoa, joka on osa Palvelua tai jota käytetään Käyttösääntöjen hallinnoimiseen.

(v) Tuotteiden toimitus ei siirrä asiakkaalle mitään markkinointiin liittyviä käyttöoikeuksia Tuotteisiin.

(vi) Asiakkaalla on mahdollisuus manuaalisesti synkronoida Tuotteita ainakin yhdeltä hyväksytyltä iTunes-laitteelta laitteille, joissa on manuaalinen synkronointitoiminto, edellyttäen, että Tuote on liitetty ensisijaisesti hyväksytyn iTunes-laitteen Tiliin. Ensisijaisesti hyväksytty iTunes-laite on tällöin se, joka synkronoitiin ensin laitteen kanssa, tai se, jonka asiakas jälkeenpäin osoittaa ensisijaiseksi käyttäen iTunes-sovellusta.

c. Tuotteen Suojaus. Asiakas sitoutuu siihen, ettei asiakas vahingoita tai yritä vahingoittaa Suojausta tai mitään sen osaa. Asiakas sitoutuu siihen, ettei asiakas itse yritä tai vastaavasti yllytä tai avusta kolmatta osapuolta yrityksessä kiertää, muokata, kääntää, purkaa tai muutoin muuntaa Suojausta tai sen osaa taikka Palvelun yhteydessä tai Käyttösääntöjen hallinnassa käytettyä muuta teknologiaa tai ohjelmistoja. Lisäksi asiakas sitoutuu siihen, ettei asiakas mistään syystä häiritse, poista tai muuta Tuotteiden oikeuksien hallintaan liittyviä tietoja. iTunesilla on oikeus valvoa ja kontrolloida Käyttösääntöjen noudattamista sekä oikeus panna täytäntöön Käyttösääntöjen mukaisia oikeuksiaan ilman erillistä ennakkoilmoitusta asiakkaalle.

d. Asiakas sitoutuu siihen, että asiakkaan osalta Tuotteiden lisenssi muodostaa samalla Käyttösääntöjen hyväksynnän ja asiakkaan sitoutumisen käyttää Tuotteita ainoastaan Käyttösääntöjen mukaisesti sekä sen, että mikä tahansa Tuotteiden muu käyttö voi aiheuttaa tekijänoikeusloukkauksen. Mikäli Tuotteissa on käytetty suojausteknologiaa, se on erottamaton osa Tuotteita. Käyttösääntöjä sovelletaan asiakkaan Tuotteita koskeviin oikeuksiin niiden mahdollisten ehtojen tai sääntöjen lisäksi, joista asiakas ja toinen osapuoli ovat saattaneet keskenään sopia.

e. Asiakas on tietoinen siitä, että jotkin Palvelun, Tuotteiden ja Käyttösääntöjen hallinnoimisen elementit edellyttävät Applen jatkuvaa osallisuutta.

f. Palvelu saattaa tarjota interaktiivisia ominaisuuksia, joiden avulla asiakas voi muun muassa toimittaa julkaistavaksi tietoja, aineistoja tai linkkejä kolmannen osapuolen sisältöön Palvelun sellaisiin osioihin, joihin Palvelun muilla käyttäjillä ja yleisöllä on pääsy. Asiakas vakuuttaa ja hyväksyy käyttäessään yllä kuvattua oikeuttaan, että mikä tahansa kyseisten ominaisuuksien, kuten tietojen, aineiston tai linkkien, julkaisu asiakkaan toimesta on yksinomaan asiakkaan vastuulla ja että se ei saa loukata tai vahingoittaa kolmansien oikeuksia, olla lain vastaista, myötävaikuttaa tai rohkaista oikeuksia loukkaavaan tai lainvastaiseen käytökseen taikka olla muulla tavoin siveetöntä tai pahennusta herättävää. Asiakkaan tulee hankkia kaikki tarvittavat luvat ja oikeudet tässä kohdassa kuvattuun toimintaan. Lisäksi asiakas sitoutuu siihen, että asiakkaan Palvelussa julkaisemat tiedot ja aineistot ovat oikeita ja täydellisiä. Asiakas myöntää lisäksi iTunesille maailmanlaajuisen, maksuttoman ja ei-yksinomaisen lisenssin käyttää tällaista aineistoa osana Palvelua ja Tuotteisiin liittyen ilman korvausvelvollisuutta tai muuta velvoitetta asiakasta kohtaan.

iTunes pidättää itsellään oikeuden olla julkaisematta mitään aineistoja sekä oikeuden poistaa tai editoida mitä tahansa aineistoa milloin tahansa yksinomaisesta harkinnastaan antamatta siitä ennakkoilmoitusta ja ottamatta siitä vastuuta.

iTunesilla on oikeus, muttei velvollisuutta, valvoa asiakkaan julkaisemia tai muutoin Palvelussa olevia tietoja ja aineistoa tutkiakseen ilmoitettua tai ilmeistä näiden sopimusehtojen rikkomista sekä oikeus ryhtyä kaikkiin sellaisiin toimiin, jotka iTunes yksinomaisen harkintansa mukaan katsoo tarpeellisiksi, mukaan lukien kohdan 23 mukaiset toimet tai Applen tekijänoikeuskäytännön (http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html) mukaiset toimet.

10. MAKSUTAVAT. Palvelun hyväksymiä maksuvälineitä ovat pankki- ja luottokortit, Click&Buy-tili, iTunes Storen lahjakortit, iTunes Cardit sekä kuukausittaisten lahjojen arvo. Jos maksuvälineenä käytetään pankki- tai luottokorttia tai asiakkaan Click&Buy-tiliä, iTunes voi hankkia etukäteen pankki- tai luottokortin myöntäjältä tai Click&Buy-yhtiöltä (tapauksesta riippuen) hyväksynnän tilauksen arvoa vastaavaan summaan asti. Pankki- tai luottokortin tai Click&Buy-tilin veloittaminen tapahtuu ostosten teon yhteydessä tai pian sen jälkeen. Jos iTunes Cardin, iTunes Storen lahjakorttien tai alennustilien arvoa käytetään maksuvälineenä App Storesta ostettaessa, summa vähennetään asiakkaan tililtä tai iTunes Cardilta (tapauksesta riippuen) ostoksen teon yhteydessä. Jos ostoksen loppusumma on suurempi kuin iTunes Cardin, lahjakortin tai alennustilin arvo, asiakkaan pankki- tai luottokortilta tai Click&Buy-tililtä veloitetaan jäljelle jäävä summa.

Palvelussa käyvät seuraavat luottokortit: Visa, MasterCard ja American Express.

HUOM:

* Emme kykene hyväksymään pankki- tai luottokortteja, joiden antajana oleva pankki sijaitsee Suomen rajojen ulkopuolella, tai etukäteen maksettuja luottokorttiyhtiöiden lahjakortteja.

* Pankki- ja luottokorteilla on päivittäiset käyttörajat, jotka saattavat estää tilauksen läpiviemisen.

* Jos ostos on hylätty verkossa pankki- tai luottokorttiin liittyvien seikkojen vuoksi taikka asiakkaan Click&Buy-tiliin liittyvien seikkojen vuoksi, kannattaa tarkistaa, että kaikki tiedot ovat oikein, ja sen jälkeen yrittää uudelleen. Jos tapahtumaa ei verkossa hyväksytä, asiakkaan ei ole mahdollista käyttää kyseistä korttia tai (tilanteesta riippuen) Click&Buy-tiliä ostoksiaan varten, vaan asiakkaan tulee käyttää toista maksukorttia.

11. MAKSUT.

a. Tuotteiden maksaminen. Asiakas sitoutuu maksamaan kaikki Palvelun kautta lisensoimansa Tuotteet. Asiakas suostuu siihen, että iTunes voi veloittaa asiakkaan maksukortilta tai Click&Buy-tililtä kaikki asiakkaan lisensoimat Tuotteet sekä mahdolliset lisämaksut (sisältäen soveltuvat verot ja myöhästymiskulut), joita saattaa kertyä asiakkaan Tiliin liittyen tai sen yhteydessä. Asiakas on vastuussa kaikkien maksujen oikea-aikaisesta maksamista ja voimassaolevan maksukortin tai Click&Buy-tilin tietojen toimittamisesta iTunesille kaikkien maksujen maksamista varten. Kaikki maksut laskutetaan asiakkaan rekisteröimisprosessissa ilmoittamalta maksukortilta tai Click&Buy-tililtä. Jos asiakas haluaa antaa toisen maksukortin tai jos maksukortin tai Click&Buy-tilin ominaisuuksissa tapahtuu muutos, asiakkaan tulee vaihtaa maksukortti- tai Click&Buy-tilitietojaan verkossa Palvelun ”Account Info” -osiossa. (Palveluun pääsyssä saattaa ilmetä hetkellinen häiriö, kunnes iTunes on varmentanut uuden maksukortti- tai Click&Buy-tilitiedon pätevyyden.)

b. Oikeus muuttaa Tuotteiden hintoja ja saatavuutta. Kaikkien Tuotteiden hinnat ja saatavuudet ovat muutettavissa kaikkina aikoina.

c. Sähköiset allekirjoitukset ja sopimukset. Palvelun käyttäminen sisällyttää mahdollisuuden solmia sopimuksia ja/tai tehdä ostoksia sähköisesti. Asiakas on tietoinen siitä, että hänen sähköiset lähetyksensä muodostavat asiakkaan sopimuksen ja tahdonilmaisun sitoutua näin syntyvään sopimukseen sekä maksaa sopimuksesta ja ostoksista. Asiakkaan sopimus ja tahto olla sähköisten lähetysten sitoma soveltuu kaikkiin asiakkaan verkkosivustolla tekemiin ostotapahtumiin liittyviin tietoihin, mukaan lukien peruutuksia, menettelytapoja, sopimuksia ja sovelluksia koskevat ilmoitukset.

d. Pääsy sähköisiin tietoihin ja niiden säilyttäminen saattaa edellyttää tiettyä laitteistoa ja ohjelmistoa, jotka ovat yksin asiakkaan vastuulla.

12. PERUUTUSOIKEUS JA TUOTTEIDEN TOIMITUS; MAKSUNPALAUTUS.

a. Asiakkaalla on oikeus peruuttaa ostoksensa ilman seuraamuksia ja ilmoittamatta peruutuksen syytä siihen hetkeen saakka, kunnes Tuotteen toimitus on alkanut. Kun Tuotteen toimitus on alkanut, asiakkaalla ei enää ole oikeutta peruuttaa ostostaan. App Store -palvelu alkaa välittömästi, kun asiakas ryhtyy lataamaan Tuotteita App Storesta, eikä asiakkaalla ole palvelun alkamisen jälkeen oikeutta purkaa sopimusta. Kaikki ostotapahtumat ovat lopullisia.

b. Toimituksen keskeytyminen iPodiin tai iPhoneen. Jos iPodille tai iPhonelle lisensoidun Tuotteen toimittaminen keskeytyy, ostettu Tuote lisätään asiakkaan jonossa oleviin ladattaviin Tuotteisiin. Asiakas voi jatkaa Tuotteen toimitusta iTunesin hyväksymälle laitteelle valitsemalla ”Check for Purchases” iTunes- tai App Store -sovelluksessa.

c. Maksunpalautusta koskevat käytännöt. Tekniset ongelmat voivat joskus viivyttää Tuotteen toimitusta tai estää sen kokonaan. Asiakkaan ainoa ja yksinomainen oikeussuojakeino tilanteessa, jossa Tuotetta ei toimiteta kohtuullisen ajan kuluessa, on Applen päätöksen mukaisesti joko Tuotteen uusi toimitus tai Tuotteesta maksetun hinnan palautus.

13. 1-CLICK®. 1-Click on Amazon.com, Inc. -yhtiön rekisteröimä palvelumerkki, jota käytetään erillisen lisenssisopimuksen perusteella. 1-Click on kätevä toiminto, joka mahdollistaa Tuotteiden lisensoinnin Palvelusta yhdellä hiiren klikkauksella tai muulla vastaavalla laitteella. Kun Palveluun muodostetaan yhteys tietokoneella, 1-Click-toiminnon voi aktivoida kaikkia ostotapahtumia varten valitsemalla valintaruudun ”Don´t ask me about buying … again” valintaikkunassa ”Are you sure you want to buy and download … ?”, joka ilmestyy näyttöön, kun painiketta ”Buy” klikataan. (Asiakas voi palauttaa alkuperäiset valinnat milloin tahansa klikkaamalla Tilinsä painiketta ”Reset Warnings”). Kun Palveluun muodostetaan yhteys iPodilla tai iPhonella, 1-Click-toiminto aktivoidaan ostotapahtumaa varten painamalla painiketta, joka osoittaa Tuotteen hinnan. Tämän jälkeen näkyviin tulee ”Buy”-painike. Kun 1-Click-toiminto on aktivoitu, painikkeen ”Buy” klikkaaminen aloittaa välittömästi lataamisen ja saattaa ostotapahtuman loppuun ilman mitään muita toimenpiteitä. 1-Click-toiminnolla tehtyihin ostoksiin sovelletaan näitä sopimusehtoja sekä niihin sisältyviä Maksunpalautusta koskevia käytäntöjä. Kun Palveluun on muodostettu yhteys tietokoneella, asiakas voi laittaa 1-Clickin pois päältä ja tehdä sen sijaan ostoksia ostoskoria käyttämällä valitsemalla kohdan ”Buy using a Shopping Cart” iTunes-sovelluksen valikon välilehden ”Store” alta. Ostoskorin käyttäminen mahdollistaa sen, että asiakas voi tarkastella ja muuttaa valitsemiaan Tuotteita ennen ostotapahtuman suorittamista loppuun. Ostoskoritoiminto ei ole saatavilla, kun Palveluun on muodostettu yhteys iPodilla tai iPhonella.

14. LASKUTUS. Käytettäessä 1-Clickiä tai Click&Buy-tiliä ostosten teossa tilaus saatetaan vahvistaa ja laskuttaa yhden ostostilanteen aikana useammassa erässä klikattaessa painiketta ”Buy”. Tilauksen koosta riippuen tämä saattaa ilmetä useampina tilauksina ja laskutuksina asiakkaan tiliotteessa.

Käytettäessä ostoskoritoimintoa tilaus näkyy yhtenä tilauksena, joka vahvistetaan ja laskutetaan yhtenä ostoksena.

15. iTUNES CARDIT. iTunes Cardit on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan suorituksiin iTunes Storessa ja App Storessa. iTunes Cardeja ei voida käyttää Apple Online Storessa tai Apple Retail -liikkeissä. iTunes Cardien sisältämää arvoa ei voida palauttaa. iTunes Cardeja ei voida käyttää ostettaessa lahjakortteja, kuukausittaisia lahjoja tai muita iTunes Cardeja.

16. KÄYTTÄMÄTTÖMÄT LAHJAKORTIT, KUUKAUSITTAISET LAHJAT ja iTUNES CARDIT. Lahjakortit, kuukausittaiset lahjat, iTunes Cardit sekä käyttämättömät osuudet lahjakorteista, kuukausittaisista lahjoista ja iTunes Cardeista erääntyvät kahden vuoden kuluttua niiden antopäivästä tai, mikäli on kyse Tilistä, joko kahden vuoden kuluttua Tilin myöntämisestä tai kahden vuoden kuluttua viimeisestä aktiivisesta tapahtumasta riippuen siitä, kumpi ajankohta on myöhempi.

17. VERSIOPÄIVITYKSET. Palvelun käyttämiseksi suositellaan iTunes-ohjelmiston viimeisintä versiota. iTunes-ohjelmistoa voi aika ajoin joutua päivittämään sen viimeisimpään versioon sen mahdollistamiseksi, että Palvelusta voidaan tehdä ostoksia ja ladata aikaisemmin lisensoituja Tuotteita (esimerkiksi asiakkaan latausjonossa olevia Tuotteita), ja Palvelun uusien ominaisuuksien hyödyntämiseksi. iTunes-ohjelmiston viimeisin versio on ladattavissa maksutta, ja sen käytön edellyttämät järjestelmän vähimmäisvaatimukset löytyvät osoitteesta http://www.apple.com/fi/itunes/download/. iTunes-ohjelmiston käyttö edellyttää asennuksen yhteydessä esitetyn ohjelmiston lisenssisopimuksen hyväksyntää. Mikäli asiakkaalla on vaadittuja päivityksiä koskevia lisäkysymyksiä, hän voi ottaa yhteyttä iTunes Storen Asiakaspalveluun (katso jäljempänä).

18. TUOTTEEN SAATAVUUS. Lisensoitu Tuote voi joskus ostotapahtuman suorittamisen jälkeen, mutta ennen latauksen alkamista, lakata olemasta saatavilla. Tällaisissa tilanteissa ainoa asiakkaalle kuuluva oikeussuojakeino on ei-saatavilla olevasta Tuotteesta maksetun hinnan palautus. Asiakkaan tulee tällaisissa tilanteissa apua saadakseen kääntyä iTunes Storen Asiakaspalvelun puoleen (katso jäljempänä).

19. AUTTAMINEN TILAUKSISSA – iTUNES STOREN ASIAKASPALVELU. Vastauksia laskutukseen liittyvissä asioissa sekä muissa tiedusteluissa saa ottamalla yhteyden online-tukisivustoon osoitteessa http://www.apple.com/fi/support/itunes/store/. Jos etsimiänne vastauksia ei löydy tietokannasta, voitte lähettää meille sähköpostia täyttämällä sähköpostilomakkeen seuraavassa osoitteessa: http://www.apple.com/fi/support/itunes/store/email/. Sähköposteihin vastataan niin nopeasti kuin mahdollista.

20. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA: (1) Välttääksenne lihasten, nivelten tai silmien rasitusta videopelien pelaamisen aikana teidän tulisi aina pitää säännöllisiä taukoja pelaamisesta sekä lakata pelaamasta ja pitää pidempi tauko, mikäli silmänne, kätenne, ranteenne tai käsivartenne väsyvät tai kipeytyvät taikka mikäli tunnette jotain muuta kipua. (2) Hyvin pieni osa ihmisistä voi kokea sairauskohtauksia tai pyörtymisiä altistuessaan vilkkuville valoille tai kuvioille myös videopelejä pelatessaan tai videoita katsoessaan. Oireet voivat käsittää huimausta, pahoinvointia, tahattomia kehonliikkeitä, tietoisuuden menettämistä, näkökyvyn heikkenemistä, pistelyä, lamaantumista tai muita vaivoja. Keskustelkaa lääkärin kanssa ennen videopelien pelaamista, mikäli olette joskus kärsinyt mainituista tai muista oireista, jotka liittyvät sairauskohtauksiin ja/tai epilepsiaan, sekä lopettakaa pelaaminen välittömästi ja menkää lääkäriin, mikäli näitä tai vastaavia oireita ilmenee pelaamisen aikana. Vanhempien tulisi valvoa lastensa pelaamista oireiden merkkien ilmenemisen varalta.

21. PAHENNUSTA HERÄTTÄVÄ AINEISTO. Asiakas on tietoinen siitä, että käyttämällä Palvelua asiakas saattaa joutua alttiiksi loukkaavaksi, sopimattomaksi tai pahennusta herättäväksi katsottavalle aineistolle, mihin on voitu liittää tai olla liittämättä huomautus sen sisällön luonteesta. Asiakas sitoutuu käyttämään Palvelua yksin omalla vastuullaan ja hyväksyy sen, että iTunes ei ole vastuussa asiakkaaseen nähden loukkaavaksi, sopimattomaksi tai pahennusta herättäväksi katsottavasta sisällöstä. Palvelussa tarjottavien sovellusten niin sanottu kategorisointi on tarjottu palvelemaan asiakkaita, ja asiakas hyväksyy sen, ettei iTunes vastaa sisällön kategorisoinnin oikeellisuudesta.

22. IMMATERIAALIOIKEUDET.

a. Omistusoikeuksien tunnustaminen. Asiakas on tietoinen siitä, että Palvelu, käsittäen muun muassa Tuotteet, grafiikkaa, audionäytteitä ja toimituksellista sisältöä, sisältää omistusoikeuden alaista tietoa ja aineistoa, joka on iTunesin ja/tai sen komissionantajien omistamaa ja soveltuvien immateriaalioikeuksia koskevien lakien tai muiden lakien suojaamaa, mukaan lukien tekijänoikeudet. Asiakas ei saa käyttää tällaista omistusoikeuden alaista tietoa tai aineistoa millään muulla tavalla kuin käyttääkseen Palvelua tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti. Mitään Palvelun osaa ei saa tuottaa uudelleen missään muodossa tai millään keinoin, ellei tässä Sopimuksessa ole nimenomaisesti toisin ilmoitettu. Asiakas suostuu olemaan muuttamatta, vuokraamatta, lainaamatta, jakamatta tai luomatta millään tavalla johdannaistöitä, jotka pohjautuvat Palveluun. Asiakas ei saa myöskään käyttää hyväkseen Palvelua millään luvattomalla tavalla, mukaan lukien tunkeutuminen tai verkkokapasiteetin kuormittaminen.

b. iTunesin sisällön tai muiden aineistojen poistaminen. Minkään tämän Sopimuksen kohdan estämättä iTunes ja sen komissionantajat varaavat oikeuden ilman ilmoitusta asiasta muuttaa, keskeyttää, poistaa tai sulkea pääsy Tuotteisiin, sisältöön tai muuhun aineistoon, jota Palvelussa tarjotaan. iTunes ei ole missään tilanteessa vastuussa Tuotteisiin, sisältöön tai aineistoon kohdistuvasta pääsyn keskeytyksestä tai sulkemisesta taikka aineiston poistamisesta. iTunes voi myös milloin tahansa ilman ilmoitusta asiasta ja ilman vastuita asettaa rajoituksia Palvelun joidenkin ominaisuuksien tai osien käytölle ja niihin pääsylle. Sisällön poistaminen Palvelusta ei vaikuta sisältöön, jonka asiakas on aiemmin Palvelun kautta hankkinut.

c. Tekijänoikeudet. Kaikki Palvelua koskevat tekijänoikeudet, mukaan lukien iTunes Store, App Store (mukaan lukien sisällön kokoamisesta syntyvät tekijänoikeudet, sivustolla julkaistu aineisto, linkit muille internetin sivustoille ja noiden sivustojen kuvaukset) ja ohjelmistot, kuuluvat iTunesille ja/tai sen komissionantajille, jotka pidättävät itsellään kaikki oikeudet. Palvelun jonkin osan käyttö muutoin kuin näissä sopimusehdoissa sallitussa tarkoituksessa on ankarasti kielletty ja voi loukata toisten immateriaalioikeuksia. Immateriaalioikeuksien loukkaaminen voi johtaa yksityis- ja rikosoikeudellisiin seuraamuksiin, kuten mahdollisiin rahallisiin korvauksiin tekijänoikeuden loukkaamisesta.

d. Tavaramerkit. Palvelun yhteydessä käytetyt Apple, Applen logo, iTunes ja muut Applen tavaramerkit, palvelumerkit, graafiset esitykset ja logot ovat Apple Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Muut Palvelussa käytetyt tavaramerkit, palvelumerkit, graafiset esitykset ja logot voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Asiakkaalle ei myönnetä mitään oikeuksia tai lisenssiä yllämainittuihin tavaramerkkeihin tai niiden käyttöön.

23. VOIMASSAOLON PÄÄTTÄMINEN.

a. Päättäminen iTunesin toimesta. Mikäli asiakas ei noudata tai iTunesilla on perusteltu syy olettaa, ettei asiakas ole noudattanut jotain Sopimuksen ehtoa, mukaan lukien erääntyneiden maksujen suoritus, voimassaolevan maksukortin tai tarkkojen ja täydellisten Rekisteröintitietojen antaminen iTunesille, asiakkaan Tiliään koskevien tietojen suojaaminen taikka Käyttösääntöjen tai ohjelmiston minkä tahansa lisenssisopimuksen rikkomus, iTunesilla on oikeus yksinomaisesta harkinnastaan asiakkaalle ilmoittamatta: (i) päättää tämä Sopimus ja/tai lopettaa asiakkaan Tili, jolloin asiakas vastaa kaikista Tilillään olevista voimassaolon päättymispäivään mennessä maksamattomista määristä; ja/tai (ii) päättää ohjelmiston käyttöoikeus; ja/tai (iii) sulkea pääsy Palveluun (tai mihin tahansa sen osaan).

b. Palvelun päättäminen. iTunes pidättää itsellään oikeuden muuttaa, keskeyttää tai lopettaa Palvelu (tai mikä tahansa sen osa tai sisältö) milloin tahansa, eikä Apple ole vastuussa. Mikäli mahdollista, iTunes varoittaa asiakasta etukäteen Palveluun liittyvistä muutoksista ja Palvelun keskeyttämisestä tai sen lopettamisesta. Palvelun lopettaminen ei vaikuta sellaisten Tuotteiden käyttöön, jotka asiakas on hankkinut Palvelun kautta aiemmin. Asiakkaan tulee kuitenkin huomioida, ettei uusien tietokoneiden hyväksyttäminen Suojauksen sisältävien Tuotteiden käyttöön ole välttämättä mahdollista Palvelun lopettamisen jälkeen.

24. YLEINEN LAIN NOUDATTAMINEN. iTunes valvoo ja toimittaa Palvelua iTunesin Luxemburgissa sijaitsevasta toimistosta käsin. Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia asiakkaan Palvelun käyttöä koskevia paikallisia ja kansallisia lakeja, asetuksia, määräyksiä ja säännöksiä.

25. NÄIDEN EHTOJEN TÄYTÄNTÖÖNPANO. iTunes pidättää itsellään oikeuden ryhtyä kohtuudella tarpeellisiksi tai tarkoituksenmukaisiksi katsomiinsa toimenpiteisiin pannakseen täytäntöön ja/tai varmistuakseen sopimuksen noudattamisesta koskien mitä tahansa tämän Sopimuksen kohtaa (mukaan lukien iTunesin oikeus osallistua mihin tahansa oikeudelliseen menettelyyn, joka liittyy Palvelun ja/tai Tuotteiden käyttöön asiakkaan toimesta, ja/tai kolmannen osapuolen vaateeseen sen johdosta, että asiakkaan Palvelun ja/tai Tuotteiden käyttö on lainvastaista ja/tai loukkaa kyseisen kolmannen osapuolen oikeuksia). Asiakas hyväksyy sen, että iTunesilla on ilman asiakkaaseen kohdistuvia vastuita oikeus ilmaista Rekisteröintitieto ja/tai tämän Tiliä koskeva tieto lainvalvontaviranomaiselle, valtion virkamiehelle ja/tai kolmannelle osapuolelle, mikäli iTunes katsoo sen olevan kohtuudella tarpeellista tai tarkoituksenmukaista minkä tahansa tämän Sopimuksen kohdan täytäntöön panemiseksi ja/tai noudattamisen varmistamiseksi (mukaan lukien iTunesin oikeus osallistua mihin tahansa oikeudelliseen menettelyyn, joka liittyy Palvelun ja/tai Tuotteiden käyttöön asiakkaan toimesta, ja/tai kolmannen osapuolen vaateeseen sen johdosta, että asiakkaan Palvelun ja/tai Tuotteiden käyttö on lainvastaista ja/tai loukkaa kyseisen kolmannen osapuolen oikeuksia).

26. EI VASTUUTA KOLMANNEN OSAPUOLEN AINEISTOISTA TAI VERKKOSIVUSTOISTA. Jotkin Palvelun kautta saatavana olevat Tuotteet, palvelut ja sisältö saattavat sisältää kolmannelta osapuolelta peräisin olevia aineistoja. iTunes voi lisäksi tarjota linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivustoihin. Asiakas ymmärtää ja hyväksyy sen, että iTunesin vastuulla ei ole tutkia kyseisen kolmannen osapuolen aineistoja tai verkkosivustoja taikka arvioida näiden sisältöä tai tarkkuutta. iTunes ei takaa tai tue mitään kolmannen osapuolen aineistoja tai verkkosivustoja taikka mitään kolmansien osapuolien muita aineistoja, tuotteita tai palveluita eikä ole niistä minkäänlaisessa vastuussa. Linkit muihin verkkosivustoihin toimitetaan ainoastaan asiakkaan avuksi. Asiakas sitoutuu siihen, ettei hän käytä kolmannen osapuolen materiaalia siten, että käyttö loukkaa kolmannen osapuolen oikeuksia. Lisäksi asiakas hyväksyy, ettei iTunes ole millään lailla vastuussa asiakkaan tällaisesta käytöstä.

27. YLLÄPITO JA TUKI: Kunkin Tuotteen toimittaja on lisensoimansa Tuotteen osalta yksin vastuussa ylläpidon ja tukipalvelujen tarjoamisesta siten kuin soveltuvassa loppukäyttäjälisenssisopimuksessa todetaan tai lainsäädännössä edellytetään. Käyttäjä hyväksyy sen, ettei iTunesilla ole mitään velvoitetta huolehtia ylläpidosta ja tukipalveluista minkään kolmannen osapuolen lisensoiman Tuotteen osalta.

28. ASIAKKAAN OIKEUDET VIIVÄSTYS- JA VIRHETILANTEESSA; VASTUUNRAJOITUS.

a. iTunes pyrkii toimittamaan Tuotteet virheettöminä. Mikäli Tuotteen toimitus kuitenkin viivästyy tai siinä on virhe, asiakkaalla on oikeus vaatia toimitusta/toimituksen uusimista tai Tuotteen hinnan palauttamista. Mikäli viivästys tai virhe on olennainen, asiakkaalla on oikeus purkaa tilaus. Asiakkaalla on lisäksi oikeus vaatia korvausta taloudellisista vahingoista, joilla on suora yhteys viivästykseen tai virheeseen. Tässä kohdassa kuvattua iTunesin vastuuta rajoittavat kuitenkin seuraavat seikat:

(i) Asiakkaalla ei ole oikeutta vaatia korvausta viivästyksen tai virheen aiheuttamasta vahingosta, jos vahinko on iTunesin vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella, eikä iTunesin ole kohtuudella voitu edellyttää ottavan tapahtumaa huomioon kaupantekohetkellä, tai jonka seurauksia iTunes ei myöskään kohtuudella olisi voinut välttää eikä voittaa.

(ii) Mikäli viivästyksen tai virheen syynä ovat toimet, jotka on suorittanut itsenäinen sopimuskumppani, jota iTunes on käyttänyt asiakkaan kanssa tehdyn sopimuksen täyttämiseen, iTunes vastaa asiakkaalle aiheutuneista vahingoista ainoastaan, jos kyseinen itsenäinen sopimuskumppani ei olisi vapautettu vastuusta kohdan 28.a.i perusteella. Tällaisella itsenäisellä sopimuskumppanilla tarkoitetaan esimerkiksi iTunes-ohjelmiston toimittajaa, kun kyseistä ohjelmistoa käytetään Tuotteiden toimittamisessa, sekä tallennus- ja toimitusratkaisujen toimittajia, joiden kanssa iTunesilla on sopimussuhde. Tällaisella itsenäisellä sopimuskumppanilla ei tarkoiteta (rajoituksetta) iTunesin tai asiakkaan käyttämää internet-operaattoria eikä maksupalveluiden tarjoajia.

(iii) iTunesilla ei ole vastuuta vahingosta niin kauan kuin vastuuta rajoittava tilanne kestää. Jos tällainen tilanne päättyy, asiakkaalla on oikeus esittää vaatimuksia iTunesia kohtaan, mikäli iTunesin tulee täyttää sopimuksen mukaiset velvoitteensa eikä se näin tee.

(iv) iTunes ei myöskään voi taata, etteivät Tuotteet ole alttiita katoamiselle, sotkeutumiselle, hyökkäyksille, häiriöille, tietomurroille tai muille turvallisuutta vaarantaville tapahtumille. iTunes ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat katoamisesta, sotkeutumisesta, hyökkäyksistä, häiriöistä, tietomurroista tai muista turvallisuutta vaarantavista toimista, mikäli iTunes on kohtuudella pyrkinyt välttämään tällaisista tilanteista aiheutuvat seuraukset tai voittamaan ne. Asiakas vastaa omien järjestelmiensä varmuuskopioinnista, virustorjunnasta, palomuureista ja muista suojaustoimenpiteistä.

(v) iTunes ei vastaa mistään välillisistä vahingoista, kuten:

1. vahingosta, joka johtuu vähentyneestä tai keskeytyneestä tuotannosta tai kaupasta;

2. liikevoiton menetyksestä, joka johtuu kolmannen osapuolen kanssa tehdyn sopimuksen muuttumisesta tehottomaksi tai jäätyä asianmukaisesti täyttämättä; tai

3. menetyksestä tai vahingosta jollekin muulle tavaralle kuin Tuotteille sekä tavaralle, jolla on välitön yhteys Tuotteen aiotun käytön kanssa.

(vi) Vastuunrajoitukset eivät koske vahinkoja, jotka johtuvat iTunesin tai iTunesin kontrollin alla tapahtuneesta törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisista teoista.

b. Asiakkaalla on oikeus vaatia iTunesilta korvausta iTunesin vastuulla olevasta virheestä tai viivästyksestä johtuvasta taloudellisesta vahingosta, mikäli tällaisen vahingon on voitu kohtuudella olettaa syntyvän sopimusrikkomuksen tuloksena.

iTunesin vastuuta viivästyksestä tai virheestä voidaan kohtuullistaa, mikäli asiakas ei ole ryhtynyt kohtuullisiin toimiin vahinkonsa rajoittamiseksi. Kohtuullisilla toimilla tarkoitetaan asiakkaan käyttämien tietokoneiden ja laitteiden turvasuojausta, asiakkaan Tilin sisältävien tietojen (kuten käyttäjänimen, salasanan ja luottokorttitietojen) suojaamista, virustorjuntaohjelmien käyttämistä ja niiden päivittämistä, ohjelmistojen päivittämistä sekä varmuuskopioiden ottamista Tuotteista ja aineistosta, jolla on läheinen yhteys Tuotteiden aiotun käytön kanssa. iTunesin korvausvelvollisuutta voidaan myös rajoittaa, mikäli korvausmäärä olisi poikkeuksellisen suuri verrattuna samankaltaisissa tilanteissa normaalisti aiheutuvien vahinkojen korvausmääriin ja muihin olosuhteisiin.

iTunesin vastuu ei missään tilanteessa ylitä 1.300 euroa, ellei vahinko johdu iTunesin tai iTunesin kontrollin alla tapahtuneesta törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisista teoista.

c. Mikäli asiakas on ladannut sisältöä tai palvelun veloituksetta, iTunes vastaa tällaisen sisällön tai palvelun virheen tai viivästyksen aiheuttamasta vahingosta ainoastaan, jos vahinko on syntynyt iTunesin törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta teosta.

d. Näillä palveluehdoilla ei rajoiteta iTunesin velvollisuutta korvata henkilövahinkoja soveltuvan lainsäädännön mukaisesti.

e. iTunes pyrkii kohtuudella käytettävissään olevin keinoin suojaamaan tietoja, jotka asiakas on lähettänyt Palveluun. Asiakas kuitenkin ymmärtää ja hyväksyy, että asiakkaan tietojen lähetys tapahtuu asiakkaan omalla riskillä. iTunes ei ole missään vastuussa vahingoista tai vastuista, jotka syntyvät asiakkaan lähettämien tietojen johdosta tai niihin liittyen. Mikäli tiedot sisältävät tietosuojadirektiivissä määriteltyjä tietoja, tällaisia tietoja käsitellään ja suojataan kuten kohdissa 6 ja 7 on kuvattu.

29. OIKEUDESTA LUOPUMINEN JA VAHINGONKORVAUS. Käyttämällä Palvelua asiakas sitoutuu suojaamaan iTunesia tai sen johtajia, toimihenkilöitä, työntekijöitä, tytäryhtiöitä, edustajia, alihankkijoita, komissionantajia ja lisenssinantajia kaikkia kanteita vastaan, jotka johtuvat asiakkaan sopimusrikkomuksesta tai mistä tahansa iTunesin toimenpiteestä, joka on osa epäillyn sopimusrikkomuksen tutkintaa, taikka jotka ovat seurausta iTunesin havaitsemasta tai toteamasta tämän Sopimuksen rikkomuksesta, sekä korvaamaan tällaisesta aiheutuneet kulut. Tämä tarkoittaa, että asiakas ei voi nostaa syytettä tai saada vahingonkorvausta iTunesilta tai sen johtajilta, toimihenkilöiltä, työntekijöiltä, tytäryhtiöiltä, edustajilta, alihankkijoilta, komissionantajilta ja lisenssinantajilta sen perusteella, että iTunes päättää poistaa jonkin tiedon tai sisällön taikka kieltäytyä käsittelemästä jotain tietoja tai sisältöä, varoittaa asiakasta, lykkää tai päättää asiakkaan pääsyn palveluun tai ryhtyy johonkin muuhun toimenpiteeseen epäillyn rikkomuksen tutkinnan aikana, taikka seurauksena siitä, että iTunes on päätynyt toteamukseen, että tätä Sopimusta koskeva rikkomus on tapahtunut. Tämä oikeudesta luopumista ja vahingonkorvausvastuuta koskeva sopimusehto koskee kaikkia tässä Sopimuksessa kuvattuja tai käsiteltyjä rikkomuksia.

30. MUUTOKSET. iTunes pidättää itsellään oikeuden milloin tahansa päivittää, muuttaa, täydentää ja muulla tavoin muunnella tätä Sopimusta sekä määrätä uusia tai täydentäviä sääntöjä, menettelytapoja, ehtoja tai määräyksiä koskien asiakkaan Palvelun käyttöä. Kyseiset päivitykset, muutokset, täydennykset, muunnelmat sekä täydentävät säännöt, menettelytavat, ehdot ja määräykset (tässä Sopimuksessa yhteisesti viitattuna ”Lisäehdot”) tullaan ilmoittamaan asiakkaalle, ja mikäli asiakas hyväksyy Lisäehdot, ne tulevat voimaan välittömästi ja muodostuvat osaksi tätä Sopimusta. Mikäli asiakas ei hyväksy muutoksia, iTunesilla on oikeus purkaa Sopimus asiakkaan kanssa ja estää asiakasta jatkossa tekemästä oikeustoimia iTunes Storessa ja/tai App Storessa.

31. ILMOITUKSET. iTunes voi lähettää asiakkaalle Palveluun liittyviä ilmoituksia sähköpostiviestinä Tilin yhteystiedoissa ilmoitettuun sähköpostipostiosoitteeseen tai postitse kirjeenä yhteystiedoissa ilmoitettuun postisoitteeseen taikka sisällyttämällä ilmoituksen Palveluun. Ilmoitukset tulevat voimaan välittömästi.

32. SOVELLETTAVA LAKI. Tähän Sopimukseen ja Palvelun käyttöön sovelletaan Suomen lakia.

33. MUUTA. Tämä Sopimus muodostaa asiakkaan ja iTunesin välisen koko sopimuksen ja sääntelee asiakkaan Palvelun käyttöä syrjäyttäen kaikki aikaisemmat asiakkaan ja iTunesin väliset sopimukset. Asiakkaan palvelujen käyttöön voidaan myös soveltaa lisäehtoja ja -määräyksiä, mikäli asiakas käyttää liitännäispalveluita taikka kolmannen tahon tuottamaa sisältöä tai ohjelmistoja. Vaikkei iTunes käyttäisikään täytäntöönpano-oikeuttaan johonkin näihin sopimusehtoihin sisältyvään tai niistä johtuvaan oikeuteen nähden, se ei johda luopumiseen kyseisestä oikeudesta tai mistään muusta näiden sopimusehtojen mukaisesta oikeudesta. Jos toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin tämän Sopimuksen ehdon olevan pätemätön, muut ehdot jäävät sellaisinaan voimaan. iTunes ei ole vastuussa minkään sellaisen velvoitteen täyttämättä jättämisestä, mikä johtuu sen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta seikasta.

34. MUUT EHDOT JA MÄÄRÄYKSET

iTunes ei ole vastuussa painovirheistä.

iTunesin tai Applen työntekijöillä tai edustajilla ei ole valtuuksia poiketa Palvelun menettelyistä tai ehdoista minkään kaupan yhteydessä.

• • • • •

LISENSOIDUN SOVELLUKSEN LOPPUKÄYTTÄJÄLISENSSISOPIMUS

Palvelun kautta saataville tuotuja ohjelmistotuotteita (”Tuotteet”) ei myydä, vaan teille myönnetään niihin lisensoidut käyttöoikeudet. Teidän käyttöoikeutenne kuhunkin Palvelun kautta hankittuun Tuotteeseen edellyttää tämän Lisensoidun Sovelluksen Loppukäyttäjälisenssisopimuksen etukäteistä hyväksyntää. Hyväksytte, että tämän Lisensoidun Sovelluksen Loppukäyttäjälisenssisopimuksen ehdot soveltuvat kuhunkin tämän Palvelun kautta lisensoituun Tuotteeseen, ellei Tuotteeseen sovellu voimassaoleva loppukäyttäjälisenssisopimus, joka on tehty teidän ja Tuotteen toimittajan (”Sovellustoimittaja”) välillä. Jälkimmäisessä tapauksessa, hyväksyttyänne erillisen lisenssisopimuksen, käyttöoikeuden sisältö määräytyy tuon erillisen lisenssisopimuksen ehtojen mukaisesti. Lisenssinantaja (”Sovellustoimittaja”) pidättää itsellään kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty teille. ”Lisensoitu Sovellus” viittaa tässä lisenssissä Tuotteeseen, johon tätä lisenssiä sovelletaan.

a. Lisenssin laajuus: Tämä Lisensoituun Sovellukseen myönnetty rajoitettu lisenssi, joka ei ole siirrettävissä, oikeuttaa teidät käyttämään Lisensoitua Sovellusta millä tahansa omistamallanne tai hallinnassanne olevalla iPhonella tai iPod touchilla siten kuin App Store -sopimusehtojen kohdan 9.b Käyttösäännöissä (”Käyttösäännöt”) on todettu. Tämä lisenssi ei salli Lisensoidun Sovelluksen käyttöä millään iPod touchilla tai iPhonella, jota ette omista tai joka ei ole teidän hallinnassanne, eikä teidän ole sallittua jaella tai saattaa Lisensoitua Sovellusta saataville verkossa niin, että Lisensoitu Sovellus voisi olla useampien laitteiden käytössä yhtä aikaa. Teillä ei ole oikeutta vuokrata, lainata, myydä, jakaa edelleen tai jatkolisensoida Lisensoitua Sovellusta. Teillä ei ole oikeutta kopioida (paitsi jos se nimenomaisesti sallitaan tässä lisenssissä ja Käyttösäännöissä), kääntää, purkaa, jakaa osiin, yrittää palauttaa lähdekoodiksi, muokata tai luoda johdettuja tuotteita Lisensoidusta Sovelluksesta, mistään päivityksistä tai mistään näiden osista (paitsi silloin ja ainoastaan siltä osin, kun sovellettava laki ei salli edellä mainittuja rajoituksia, tai siltä osin, kun se on tässä lisenssissä sallittu liittyen Lisensoituun Sovellukseen sisältyviin avoimen lähdekoodin komponentteihin). Tällaisten toimien yritys tulkitaan Sovellustoimittajan ja sen lisenssinantajien oikeuksien vahingoittamiseksi. Tämän rajoituksen rikkominen saattaa johtaa syytteisiin ja vahingonkorvauksiin.

Tämän lisenssin ehtoja sovelletaan kaikkiin uusiin versiopäivityksiin, joita Sovellustoimittaja toimittaa, ja jotka korvaavat ja/tai täydentävät alkuperäistä Tuotetta, ellei kyseessä olevan version mukana seuraa erillistä lisenssiä, missä tapauksessa sovelletaan tuon lisenssin ehtoja.

b. Suostumus tietojen käyttöön: Hyväksytte, että Sovellustoimittaja voi kerätä teknisiä tietoja ja niihin liittyvää informaatiota, mukaan lukien teknistä tietoa laitteistanne, järjestelmistänne, sovellusohjelmistoistanne sekä oheislaitteistanne, ja että näitä tietoja kerätään ajoittain, jotta Lisensoituun Sovellukseenne liittyvien ohjelmistopäivitysten, tuotetuen ja muiden mahdollisten palveluiden toimittaminen helpottuisi. Sovellustoimittaja voi käyttää näitä tietoja parantaakseen tuotteitaan tai teille toimitettavia palveluita tai teknologioita edellyttäen, että tiedot ovat sellaisessa muodossa, ettei teitä voida henkilökohtaisesti tunnistaa.

c. Sopimuksen päättyminen. Tämä lisenssi on voimassa kunnes te tai Sovellustoimittaja päätätte lisenssin. Mikäli ette noudata lisenssin ehtoja, tähän lisenssiin perustuvat oikeutenne päättyvät automaattisesti ilman Sovellustoimittajan ilmoitusta. Lisenssin päättyessä teidän täytyy lopettaa Lisensoidun Sovelluksen käyttö sekä tuhota kaikki siitä tehdyt kokonaiset tai osittaiset kopiot.

d. Palvelut; Kolmansien Aineistot. Lisensoitu Sovellus voi mahdollistaa pääsyn Sovellustoimittajan ja kolmansien osapuolten palveluihin sekä verkkosivustoille (jäljempänä yhdessä ja erikseen ”Palvelut”). Palveluiden käyttö voi edellyttää internet-yhteyttä ja sitä, että hyväksytte täydentäviä palveluehtoja.

Ymmärrätte, että käyttämällä Palveluita saatatte kohdata loukkaavaksi, sopimattomaksi tai pahennusta herättäväksi katsottavaa sisältöä, johon on voitu liittää tai olla liittämättä huomautus aineiston sisältämästä kielenkäytöstä, ja että hakujen tulokset tai yksittäiset URLit voivat automaattisesti ja tahattomasti avata linkkejä tai viittauksia pahennusta herättävään aineistoon. Tästä huolimatta hyväksytte, että käytätte Palveluita yksinomaan omalla riskillänne ja että Sovellustoimittaja ei ole teille missään vastuussa sisällöstä, joka voidaan katsoa loukkaavaksi, sopimattomaksi tai pahennusta herättäväksi.

Tietyt Palvelut voivat esittää, sisällyttää tai tarjota saataville kolmansien osapuolten sisältöä, tietoja, informaatiota, sovelluksia tai aineistoja (”Kolmansien Aineistot”) tai toimittaa linkkejä kolmansien verkkosivustoille. Käyttämällä Palveluita ymmärrätte ja hyväksytte, että Sovellustoimittaja ei ole vastuussa Kolmansien Aineistojen tai verkkosivustojen tarkastamisesta tai niiden sisällön, oikeellisuuden, täydellisyyden, sopivuuden, pätevyyden, tekijänoikeuksien loukkaamattomuuden, laillisuuden, säädyllisyyden, laadun tai minkään muun ominaisuuden arvioinnista. Sovellustoimittaja ei takaa tai tue mitään kolmansien Palveluita, Kolmansien Aineistoja tai verkkosivustoja taikka mitään muita aineistoja, tuotteita tai kolmansien palveluita, eikä Sovellustoimittaja ole niistä missään vastuussa teille tai kenellekään muulle henkilölle. Kolmansien Aineistot ja linkit muihin verkkosivustoihin toimitetaan ainoastaan teidän avuksenne. Palveluissa olevat taloudelliset tiedot esitetään ainoastaan yleisenä informaationa, eikä niihin tule luottaa sijoitusneuvoina. Ennen kuin suoritatte mitään arvopaperikauppoja Palveluiden kautta hankittujen tietojen perusteella, teidän tulisi keskustella sijoitusasiantuntijan kanssa. Palveluiden tarjoamat paikannustiedot ovat vain yksinkertaisia navigointitarkoituksia varten, eikä niihin ole tarkoitus luottaa tilanteissa, joissa tarvitaan paikkansapitäviä sijaintitietoja, tai kun virheelliset, epätarkat tai vajavaiset sijaintitiedot voivat johtaa kuolemaan taikka henkilö-, omaisuus- tai ympäristövahinkoon. Sovellustoimittaja tai sen sisällöntoimittajat eivät takaa minkään Palveluiden esittämien osake- tai sijaintitietojen saatavuutta, paikkansapitävyyttä, täydellisyyttä, luotettavuutta tai sopivuutta.

Hyväksytte, että useat Palvelut sisältävät omistusoikeuden alaista sisältöä, informaatiota ja aineistoa, joka on soveltuvien immateriaalioikeuksia koskevien lakien ja muiden lakien suojaamaa, mukaan lukien tekijänoikeudet. Ette saa käyttää tällaista omistusoikeuksien alaista sisältöä, informaatiota tai aineistoa millään muulla tavalla kuin käyttääksenne Palveluita niiden sallituilla käyttötavoilla. Mitään Palvelun osaa ei saa tuottaa uudelleen missään muodossa tai millään keinoin, ellei Sovellustoimittaja tai soveltuva kolmas osapuoli, laki tai säännös sitä salli. Sitoudutte olemaan muuttamatta, vuokraamatta, lainaamatta, myymättä tai jakelematta Palveluita taikka luomatta Palveluihin perustuvia johdannaistöitä millään tavoin, ellei Sovellustoimittaja tai soveltuva kolmas osapuoli, laki tai säännös sitä salli. Sitoudutte myös olemaan hyödyntämättä Palveluita millään luvattomalla tavalla, mukaan lukien tunkeutuminen tai verkkokapasiteetin kuormittaminen. Sitoudutte lisäksi olemaan käyttämättä Palveluita millään tavoin kenenkään muiden osapuolten oikeuksien häirintään, väärinkäyttöön, ahdisteluun, uhkailuun, herjaamiseen tai mihinkään muuhun loukkaukseen ja että Sovellustoimittaja ei ole millään tavalla vastuussa tällaisesta käytöstänne tai mistään häirinnästä, uhkailusta, herjaamisesta taikka loukkaavista tai laittomuuksia sisältävistä viesteistä tai lähetyksistä, joita saatatte vastaanottaa Palvelujen käytön seurauksena.

Kolmansien Palveluita ja Kolmansien Aineistoja, joihin voidaan päästä ja linkittää tai joita voidaan esittää iPhonella tai iPod touchilla, ei ole saatavilla kaikilla kielillä tai kaikissa maissa. Sovellustoimittaja ei anna mitään vakuutuksia siitä, että Palvelut ja Aineistot ovat asianmukaisia tai käytettävissä millään tietyllä alueella. Siltä osin kun päätätte käyttää tällaisia Palveluita tai Aineistoja, teette näin omasta aloitteestanne ja olette vastuussa lakien noudattamisesta, mukaan lukien soveltuvat paikalliset lait. Sovellustoimittaja ja sen lisenssinantajat pidättävät itsellään oikeuden mitä tahansa Palvelua koskeviin muutoksiin, keskeytyksiin, poistamisiin tai pääsyn estämisiin milloin tahansa ja ilman ilmoitusta. Sovellustoimittaja ei missään tilanteessa ole vastuussa tällaisista Palveluiden poistamisista tai pääsyn estämisistä. Sovellustoimittaja voi lisäksi asettaa rajoituksia Palvelun käytölle tai sinne pääsylle missä tahansa tilanteessa ja ilman ilmoitusta tai vastuuta.

e. EI TAKUITA: Sovellustoimittaja ei voi taata, etteivät Lisensoitu Sovellus tai Palvelut ole alttiita katoamiselle, sotkeutumiselle, hyökkäyksille, häiriöille, tietomurroille tai muille turvallisuutta vaarantaville tapahtumille. Sovellustoimittaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat katoamisesta, sotkeutumisesta, hyökkäyksistä, häiriöistä, tietomurroista tai muista turvallisuutta vaarantavista toimista, mikäli Sovellustoimittaja on kohtuudella pyrkinyt välttämään tällaisista tilanteista aiheutuvat seuraukset tai voittamaan ne. Vastaatte itse omien järjestelmienne varmuuskopioinnista, virustorjunnasta, palomuureista ja muista suojaustoimenpiteistä.

f. VASTUUNRAJOITUKSET

(i) Sovellustoimittaja pyrkii toimittamaan Lisensoidut Sovellukset virheettöminä. Mikäli kuitenkin esiintyy viivästys tai virhe, teillä on oikeus vaatia toimitusta/toimituksen uusimista tai Tuotteen hinnan palauttamista. Mikäli viivästys tai virhe on olennainen, teillä on oikeus purkaa tilaus. Teillä on lisäksi oikeus vaatia korvausta taloudellisista vahingoista, joilla on suora yhteys viivästykseen tai virheeseen. Tässä kohdassa kuvattua vastuuta rajoittavat kuitenkin seuraavat seikat:

(1) Teillä ei ole oikeutta vaatia korvausta viivästyksen tai virheen aiheuttamasta vahingosta, jos vahinko on Sovellustoimittajan vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella, eikä Sovellustoimittajan ole kohtuudella voitu edellyttää ottavan tapahtumaa huomioon sopimuksen tekohetkellä, tai jonka seurauksia Sovellustoimittaja ei myöskään kohtuudella olisi voinut välttää eikä voittaa.

(2) Mikäli viivästyksen tai virheen syynä ovat toimet, jotka on suorittanut sellainen itsenäinen sopimuskumppani, jota Sovellustoimittaja on käyttänyt kanssanne tehdyn sopimuksen täyttämiseen, Sovellustoimittaja vastaa aiheutuneista vahingoista ainoastaan, jos kyseinen itsenäinen sopimuskumppani ei olisi vapautettu vastuusta yllä olevan kohdan 1 perusteella.

(3) Vapautus vastuusta kestää niin kauan kuin viivästyksen tai virheen syy jatkuu. Jos tällainen tilanne päättyy, teillä on oikeus esittää vaatimuksia Sovellustoimittajalle, mikäli Sovellustoimittajan tulee täyttää sopimuksen mukaiset velvoitteensa eikä se näin tee.

(4) Sovellustoimittaja ei vastaa mistään välillisistä vahingoista kuten:

(A) vahingosta, joka johtuu vähentyneestä tai keskeytyneestä tuotannosta tai kaupasta;

(B) liikevoiton menetyksestä, joka johtuu kolmannen osapuolen kanssa tehdyn sopimuksen muuttumisesta tehottomaksi tai jäätyä asianmukaisesti täyttämättä; tai

(C) menetyksestä tai vahingosta jollekin muulle tavaralle kuin Lisensoidulle Sovellukselle sekä tavaralle, jolla on välitön yhteys Lisensoidun Sovelluksen aiotun käytön kanssa.

(5) Vastuunrajoitukset eivät koske vahinkoja, jotka johtuvat Sovellustoimittajan tai Sovellustoimittajan kontrollin alla tapahtuneesta törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisista teoista.

(ii) Teillä on oikeus vaatia Sovellustoimittajalta korvausta Sovellustoimittajan vastuulla olevasta virheestä tai viivästyksestä johtuvasta taloudellisesta vahingosta, mikäli tällaisen vahingon on voitu kohtuudella olettaa syntyvän sopimusrikkomuksen tuloksena.

Sovellustoimittajan vastuuta viivästyksestä tai virheestä voidaan kohtuullistaa, mikäli ette ole ryhtynyt kohtuullisiin toimiin vahinkonne rajoittamiseksi. Kohtuullisilla toimilla tarkoitetaan käyttämienne tietokoneiden ja laitteiden turvasuojausta, Tilinne tietojen (kuten käyttäjänimen, salasanan ja luottokorttitietojen) suojaamista, virustorjuntaohjelmien käyttämistä ja niiden päivittämistä, ohjelmistojen päivittämistä sekä varmuuskopioiden ottamista Lisensoidusta Sovelluksesta ja aineistosta, jolla on läheinen yhteys Lisensoidun Sovelluksen aiotun käytön kanssa. Korvausta voidaan myös rajoittaa, mikäli korvausmäärä olisi poikkeuksellisen suuri verrattuna samankaltaisissa tilanteissa normaalisti aiheutuvien vahinkojen korvausmääriin ja muihin olosuhteisiin.

Sovellustoimittajan vastuu ei missään tilanteessa ylitä 1.300 euroa, ellei vahinko johdu Sovellustoimittajan tai Sovellustoimittajan kontrollin tai valvonnan alla tapahtuneesta törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisista teoista.

(iii) Mikäli Lisensoitu Sovellus ja Palvelut ovat saatavilla veloituksetta, Sovellustoimittaja vastaa tällaisen Lisensoidun Sovelluksen tai Palveluiden virheen tai viivästyksen aiheuttamasta vahingosta ainoastaan, mikäli vahinko on syntynyt Sovellustoimittajan törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta teosta.

(iv) Tällä sopimuksella ei rajoiteta Sovellustoimittajan velvollisuutta korvata henkilövahinkoja soveltuvan lainsäädännön mukaisesti.

g. Ette saa käyttää, viedä tai muutoin toimittaa edelleen Lisensoitua Sovellusta, ellei Yhdysvaltain tai sen maan, josta Lisensoitu Sovellus on hankittu, lainsäädännössä sitä sallita. Erityisesti Lisensoitua Sovellusta ei saa viedä (a) Yhdysvaltain vientikiellossa olevaan maahan tai (b) kenellekään U.S. Treasury Departmentin Specially Designated Nationals -luettelossa olevalle tai U.S. Department of Commercen Denied Person’s List- tai Entity List -luetteloissa mainituille. Lisensoitua Sovellusta käyttämällä annatte takuun siitä, ettette ole missään tällaisessa maassa tai luettelossa. Sitoudutte myös siihen, ettette käytä näitä tuotteita mihinkään sellaiseen tarkoitukseen, joka on kielletty Yhdysvaltain lainsäädännössä, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, ohjusten sekä ydin-, kemiallisten tai biologisten aseiden kehitys, suunnittelu, valmistus tai tuotanto.

h. Lisensoitu Sovellus ja siihen liittyvä dokumentaatio ovat Yhdysvaltojen lainsäädännön 48 C.F.R. §2.101 -kohdassa tarkoitettuja ”kaupallisia esineitä” (Commercial Items), jotka koostuvat soveltuvin osin 48 C.F.R. §12.212 ja 48 C.F.R. §227.7202 -lainkohdissa tarkoitetuista ”kaupallisista tietokoneohjelmistoista” (Commercial Computer Software) sekä ”kaupallisten tietokoneohjelmistojen dokumentaatiosta” (Commercial Computer Software Documentation). Soveltuvin osin 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202-1-227.7202-4 –lainkohtien mukaisesti kaupalliset tietokoneohjelmistot ja kaupallisten tietokoneohjelmistojen dokumentaatio lisensoidaan Yhdysvaltojen hallituksen loppukäyttäjille (a) ainoastaan kaupallisina esineinä ja (b) vain niillä näiden sopimusehtojen mukaisilla oikeuksilla, kuin muillekin loppukäyttäjille myönnetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaisesti.

i. Tähän lisenssiin ja Lisensoidun Sovelluksen käyttöönne sovelletaan Suomen lakia, lukuun ottamatta sen lainvalintasäädöksiä. Lisensoidun Sovelluksen käyttöönne voi soveltua myös muita paikallisia, kansallisia tai kansainvälisiä lakeja.