APP STORE

TÉRMINOS Y CONDICIONES

ESTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN ACUERDO LEGAL ENTRE TÚ Y APPLE INC. ("APPLE") Y CONTIENE LOS TÉRMINOS QUE RIGEN TÚ USO DEL SERVICIO DE APP STORE. ESTE CONTRATO Y TODO APÉNDICE AÑADIDO POR ACTUALIZACIONES, CONDICIONES ADICIONALES, LICENCIAS DE SOFTWARE, ADEMÁS DE LAS NORMAS Y POLÍTICAS DE APPLE MENCIONADAS EN EL PRESENTE, CONSTITUYEN CONJUNTAMENTE EL "CONTRATO" ENTRE TÚ Y APPLE. PARA ACEPTAR LOS PRESENTES TÉRMINOS PULSA "ACEPTO". TEN EN CUENTA QUE, DE NO ACEPTAR ESTE CONTRATO, NO PODRÁS UTILIZAR EL SERVICIO. LOS PRESENTE TÉRMINOS Y CONDICIONES DEBERÁN SER ACATADOS Y CUMPLIDOS TAL COMO SE DISPONEN EN EL PRESENTE CONTRATO: NO SE ACEPTARÁ NINGÚN CAMBIO, ADICIÓN O ELIMINACIÓN, Y APPLE PODRÁ NEGARTE EL ACCESO A APP STORE EN CASO DE INCUMPLIMIENTO A CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL PRESENTE CONTRATO.

1. DEFINICIONES DEL SERVICIO APP STORE. Apple es el proveedor de App Store (el "Servicio") que te permite obtener en licencia productos de software, como juegos y aplicaciones, de conformidad con los términos y condiciones que se establecen en el presente Contrato.

2. REQUISITOS DE EDAD PARA UTILIZAR EL SERVICIO. Este Servicio se encuentra disponible para personas mayores de 13 años de edad. Si ya tienes 13, pero aún no has cumplido los 18, deberás leer el presente acuerdo en compañía de tu padre, madre o tutor para garantizar que tú y tu padre, madre o tutor entiendan los términos y condiciones.

3. UNICAMENTE EN MÉXICO El Servicio está disponible para ti únicamente en los Estados Unidos Mexicanos (“México”), no en otros lugares. Aceptas no utilizar o intentar utilizar el Servicio fuera del territorio en que se ofrece. Apple podría utilizar tecnologías para verificar dicho cumplimiento.

4. LICENCIA DE PRODUCTOS. Los productos de software que se encuentran disponibles mediante el Servicio (los “Productos”) se te otorgan en licencia pero no te son vendidos. Hay dos (2) categorías de Productos ofrecidos a través de los Servicios, de la siguiente forma; (i) aquellos Productos que han sido desarrollados y que te son otorgados en licencia por Apple (los “Productos Apple”); y (ii) aquellos Productos que han sido desarrollados y que te son otorgados en licencia por un desarrollador tercero (los “Productos de Terceros”). La categoría de cualquier Producto en particular (i.e. Productos Apple o Productos de Terceros, según sea el caso) se define en la aplicación se los Servicios.

La licencia que obtienes para cada Producto a través del Servicio se encuentra al Contrato de Licencia de Uso para Usuario Final de Aplicaciones Otorgadas en Licencia que se establece mas adelante y tu aceptas que los términos del Contrato de Licencia de Uso para Usuario Final de Aplicaciones Otorgadas en Licencia, serán aplicables a cada Producto Apple y a cada Producto de Terceros que obtengas en licencia a través del Servicio, salvo que el Producto se encuentre cubierto por un contrato de licencia de uso para usuario final celebrado entre tu y el licenciante del Producto (el “Licenciante”), en cuyo caso el contrato de Licencia de uso para usuario final aplicara para dicho Producto. El Licenciante se reserva todos los derechos sobre y para los Productos que no se te otorguen expresamente.

Reconoces que la licencia que adquieres para cada Producto Apple que obtienes a través del Servicio, es un contrato obligatorio entre tú y Apple, y que la licencia que adquieres sobre cada Producto de Tercero es un contrato obligatorio entre tú y el tercero licenciante de dicho Producto de Terceros (“el Proveedor de la Aplicación”) únicamente. El Proveedor de la Aplicación de cada Producto de Terceros es responsable únicamente del Producto de Terceros, su contenido y las garantías en la medida en que dichas garantías no haya sido renunciadas, y cualquier reclamación que tú u cualquier otra persona puedan tener con respecto a dicho Producto de Terceros o tu uso de dicho Producto de Terceros. Reconoces que estas adquiriendo la licencia para cada Producto de Terceros del Proveedor de la Aplicación de tal Producto de Terceros; Apple actúa como agente del Proveedor de la Aplicación al proporcionarte dicho Producto de Terceros; Apple no es parte de la licencia entre tu y el Proveedor de la Aplicación con respecto de dicho Producto de Terceros; y Apple no es responsable del Producto de Terceros, su contenido, u otras garantías o reclamaciones que tú u cualquier otra personas puedan tener con respecto a dicho Producto de Terceros o su el uso que hagas de dicho Producto de Terceros.

Reconoces y estás de acuerdo en que Apple y sus subsidiarias son beneficiarios terceros del Contrato de Licencia de Uso para Usuario Final de Aplicaciones Otorgadas en Licencia o del contratos de licencia de uso para usuario final del Proveedor de la Aplicación, según sea el caso, para cada Producto de Terceros, y que al momento en que aceptes los términos y condiciones de la licencia para cualquier Producto de Terceros, Apple tendrá el derecho (y se considerará haber aceptado ese derecho) a hacer valer la licencia contra ti como tercero beneficiario de la misma.

Todos los Productos disponibles a través del Servicio se otorgan en licencia únicamente a clientes usuarios finales.

Algunos Productos podrán incluir una función que te permitirá comprar servicios adicionales, o licencias de funciones adicionales o contenido a ser utilizado en conjunto con el Producto (“Compras Dentro App”). Las Compras Dentro App que sean consumidas durante el uso del Producto (ej. Municiones virtuales) no podrán ser transferidas entre unidades; solo podrán descargarse una sola vez y una vez descargadas, no podrán ser remplazadas. Una vez que un consumible en Compras Dentro App haya sido comprado y recibido por usted, Apple quedará exento de cualquier responsabilidad ante usted en el evento de una perdida, destrucción o daño. Todas las Compras Dentro App serán consideradas Productos, y todas las Compras Dentro App realizadas respecto de Productos de Terceros serán consideradas como Productos de Terceros, y serán tratados como tales según lo dispuesto en estos términos y condiciones.

5. REQUISITOS DEL SISTEMA. El uso del Servicio y las operaciones realizadas a través del mismo están sujetas a los contratos del usuario final u otros términos y condiciones necesarios para utilizar el software que se necesita para hacer uso del Servicio, mismos que serán considerados como parte integral del presente contrato.

El uso del Servicio requiere una o varias unidades compatibles, acceso al Internet (ciertos costos podrán resultar aplicables y determinado software (ciertos costos podrán resultar aplicables), y podrán requerir actualizaciones o mejoras (upgrades) periódicas. Debido a estos requisitos de funcionamiento, tu utilización del Servicio podría verse afectada por el rendimiento de estos factores, por ello, te instamos utilices un acceso al Internet de alta velocidad. Por otro lado, aceptas la que dichos requerimientos, mismos que podrán variar de tiempo en tiempo, son tu entera responsabilidad. El Servicio no forma parte de ningún otro producto u oferta, por ende, ni la compra ni la obtención de otro producto puede interpretarse como, o garantizarte el acceso al Servicio.

6. PRIVACIDAD

a. POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE APPLE. Salvo disposición contraria en el presente Contrato, el Servicio está sujeto a la Política de Privacidad de Apple, la cual forma parte del presente Contrato. Puedes consultarla en http://www.apple.com/mx/legal/privacy/. Si aún no has leído la Política de Privacidad de Apple, deberías hacerlo ahora.

b. GENIUS. Cuando tú elijes utilizar la función de Genius, Apple, de tiempo en tiempo, recopilará automáticamente información que podrá ser utilizada para identificar algún medio en tu librería iTunes en esta computadora, tal como tu historial de reproducción y tus listas de reproducción. Esto incluye medios adquiridos a través de iTunes y medios obtenidos de otras fuentes. Esta información será almacenada anónimamente y no relacionada con tu nombre o tu cuenta de iTunes. Cuando utilices la función de Genius, Apple utilizará esta información y los contenidos de tu librería iTunes, así como otra información para darte recomendaciones personalizadas.

Apple solo podrá utilizar esta información y combinarla con información agregada de las librerías iTunes de otros usuarios que también elijan utilizar esta función, tu información de tu historial de compras de iTunes Store, el historial de compras de otros usuarios de iTunes agregado, y otra información obtenida de terceros para:

* Crear listas de reproducción personalizadas para ti de tu librería iTunes.

* Proveerte recomendaciones relacionadas con medios y otros productos y servicios que te pudiera interesar adquirir.

* Proveer recomendaciones en relación con productos y servicios a otros usuarios.

En todo momento tu información será tratada de conformidad con la Política de Privacidad de los Clientes de Apple, misma que puede ser consultada en: www.apple.com/mx/legal/privacy.

Una vez que hayas elegido utilizar la función Genius, podrás crear listas de reproducción Genius en dispositivos que cuenten con la capacidad de utilizar la función Genius. Para habilitar la función Genius en algún dispositivo, deberás sincronizarte con tu librería iTunes una vez que hayas elegido utilizar el mismo en iTunes.

Si prefirieras que no recopilemos y utilicemos información de tu librería de iTunes de esta manera, no deberás habilitar la función de Genius. Podrás revocar tu estatus de haber elegido utilizar Genius en cualquier momento seleccionado la desactivación de la función de Genius del Store menú de tu computadora. Una vez que hayas elegido no utilizar más dicha función, iTunes dejara de enviar información sobre tu librería iTunes a Apple. Si tú has elegido compartir tu librería desde múltiples computadoras, será necesario desactivar la función de Genius en cada computadora. La aplicación Genius no podrá ser activada o desactivada desde su iPod Touch o iPhone.

Al elegir utilizar la función de Genius, otorgas el consentimiento para utilizar tu información según lo descrito en los párrafos anteriores y lo dispuesto en la Política de Privacidad de Clientes de Apple.

c. Genius para Apps. Al elegir la función Genius para Apps, Apple periódicamente y de forma automática recolectará información relacionada a las aplicaciones de tu dispositivo, como por ejemplo, el tiempo en el que utilizas cada aplicación y la cantidad de veces que se inicia cada aplicación . Esta información será guardada de manera anónima y no estará asociada ni con tu nombre ni con tu cuenta iTunes. Cuando uses la función Genius para Apps, Apple usará esta y demás información, como puede ser tu historial de descarga de aplicaciones, para darte recomendaciones personalizadas.

Apple podrá utilizar esta información y combinarla conjuntamente con información adicional tomada de otros usuarios que elijan utilizar esta función, los antecedentes de tus compras en iTunes Store, tus datos de descargas realizadas en App Store, conjuntamente con la información adicional de descargas realizadas por otros usuarios y otros datos, tales como las clasificaciones de las aplicaciones por parte de los clientes, con el propósito de:

• Proporcionarte recomendaciones de App sobre aplicaciones, medios y otros productos y servicios en los que pudieras estar interesado, ya sea para comprar, descargar o utilizar.

• Proporcionar recomendaciones a otros usuarios.

En todo momento, su información será tratada conforme a la Política de Privacidad de Clientes de Apple que se puede observar en: www.apple.com/mx/legal/privacy.

Una vez que elijas la función Genius, podrás crear recomendaciones Genius en ese dispositivo.

Si prefieres que no recopilemos y utilicemos la información de tu dispositivo para los fines antes descritos, no debes activar la función Genius. Podrás remover la opción elegida en cualquier momento apagando la función Genius de la página web en la cuenta App Store de tu dispositivo. Si has elegido compartir tu información en Genius para Apps a través de varios dispositivos, deberás apagar la función Genius en cada uno de ellos.

7. TUS DATOS PERSONALES. Aceptas proporcionar cuantos datos personales sean necesarios, siendo éstos actuales y completos y cualquier otro punto según sea requerido el en el proceso a utilizar el Servicio (“Datos de Registro”). Asimismo aceptas la obligación de mantener y actualizar tus datos personales o Datos de Registro con la finalidad de mantenerlos, cierto, completos y actualizados. Apple podrá terminar tu derecho de acceso a o uso del Servicio si la información que proporcionaste es falsa, incorrecta o incompleta. Aceptas que Apple almacene y utilice dichos Datos de Registro (incluyendo información de tarjetas de crédito) para mantener tus cuentas al día y realizar los cargos de las tarifas a tus tarjetas de crédito.

8. SEGURIDAD Y CUENTA DE USUARIO.

a. Cuenta y Contraseña. Como usuario registrado del Servicio, podrás recibir u obtener una cuenta (la "Cuenta"). Tú eres el único responsable de mantener la confidencialidad de los datos de tu Cuenta. No debes revelar esta información a nadie, ni utilizar Cuentas de otras personas. Asumes la total responsabilidad de todas las actividades que se produzcan en o por medio de tu Cuenta y acuerdas notificar a Apple de inmediato cuando notes algún uso no autorizado de tu Cuenta o cualquier otra violación de seguridad. Apple no será responsable de pérdidas que puedas incurrir debido al uso no autorizado de tu Cuenta.

b. Seguridad. Reconoces que el Servicio y los productos obtenidos por una transacción a través del mismo, incluyen un marco de seguridad basado en tecnología que protege la información digital y limita tu uso de los Productos, de acuerdo con determinadas normas de utilización establecidas por Apple y sus socios (las "Normas de Utilización"). Aceptas cumplir dichas Normas de Utilización descritas más adelante, y te comprometes a no dañar ni intentar transgredir ningún componente de seguridad. Asimismo, te comprometes a no intentar, ni ayudar a terceros a evadir, invertir la ingeniería, descompilar, desensamblar o manipular en forma que sea ninguno de los componentes de seguridad dentro del marco de las referidas Normas de Utilización por ningún motivo. Apple vigilará y controlará el cumplimiento de las Normas de Utilización, y se reserva el derecho de exigir dicho cumplimiento, con o sin preaviso. No podrás acceder al Servicio utilizando medios distintos que el software proporcionado por Apple. Tampoco podrás acceder ni intentarás acceder a Cuentas para las cuales no tengas autorización expresa. Te comprometes a no modificar el software en modo o forma alguna, y a no usar versiones modificadas del software, para ningún fin, incluyendo obtener acceso no autorizado al Servicio. La violación de la seguridad del sistema o de la red podrá dar lugar a responsabilidades civiles o penales en tu contra.

9. USO DE PRODUCTOS Y DEL SERVICIO

a. Requisitos relativos a los Productos. Reconoces que el uso de dichos Productos podrá requerir el uso de otros productos de hardware y software (por ejemplo, para poder efectuar copias de Productos en soportes físicos y reproducir los Productos en dispositivos autorizados), y que dichos productos de hardware y software son de tu responsabilidad. Solo como una función de alojamiento para usted, algunos Productos podrán ser redescargados para su uso según lo dispuesto en las Reglas de Uso aplicables a su Producto. No todos los productos son elegibles para esta aplicación de alojamiento ni la misma estará disponible todo el tiempo. Apple no será responsable ante usted en caso de que un Producto previamente descargado no se encuentre disponible para redescargarlo. Una vez que se otorgue la licencia y recibido el Producto, será tu responsabilidad de que éste no se pierda, destruya o dañe y Apple no será responsable, en modo alguno, de la pérdida, destrucción o deterioro.

b. Uso de Productos. Reconoces que los Productos contienen la tecnología de seguridad que limita el uso de los Productos a las siguientes Normas de Uso aplicables, y que si los Productos están o no limitados por la tecnología de seguridad, tú aceptas utilizar los Productos en virtud de sus Normas de Uso correspondientes.

Normas de Uso

(i) El uso de los Productos está condicionado a la aceptación previa de los términos de este Contrato y al contrato de licencia de uso para usuario final correspondiente.

(ii) Podrás almacenar los Productos de hasta cinco Cuentas diferentes a la vez en ciertos dispositivos, incluyendo iPod touch o iPhone.

(iii) Podrás almacenar los Productos en cinco dispositivos iTunes autorizados en cualquier momento.

(iv) Aceptas que no intentarás, ni animarás o ayudarás a otras personas, a evadir o modificar la tecnología o el software de seguridad que es parte del Servicio o que se utiliza para administrar las Normas de Uso.

(v) La entrega de los Productos no te otorga ningún derecho de uso comercial o promocional de los mismos.

(vi) Podrás sincronizar manualmente los Productos desde al menos un dispositivo iTunes autorizado a dispositivos que dispongan del modo de sincronización manual, siempre que el Producto esté asociado con una Cuenta del dispositivo principal de iTunes autorizado, donde el dispositivo principal de iTunes autorizado es aquél que se sincronizó por primera vez con el dispositivo, o aquél que designaste más tarde como principal a través de iTunes.

c. Aceptas que tu licencia de los Productos representa tu aceptación y acuerdo para utilizar dichos Productos sólo de conformidad con las Normas de Uso y que cualquier otro uso de los Productos puede constituir una infracción a los derechos de autor (copyright). La tecnología de seguridad, si la hay, es una parte inseparable de los Productos. Las Normas de Uso regirán tus derechos en relación con los Productos, además de otros términos o normas que se puedan haber establecido entre tú otra parte. Apple se reserva el derecho de modificar las Normas de Uso en cualquier momento, a discreción de Apple.

d. Reconoces que algunos aspectos del Servicio, como de los Productos y la administración de las Normas de Uso conllevan una implicación continua por parte de Apple. Por lo anterior, si Apple decidiera interrumpir o modificar algún aspecto del Servicio, reconoces y aceptas que es posible que ya no puedas seguir usando los Productos en la misma medida en que lo hacías previo a dicha modificación o interrupción, y que, en dicho caso, Apple queda libre de cualquier responsabilidad frente a ti.

e. El Servicio podrá ofrecer características interactivas que te permitan, entre otras acciones, enviar o publicar información, materiales y enlaces a contenido de terceros en áreas del Servicio a las cuales otros usuarios del Servicio y el público en general pueden acceder y visualizar. Declaras y aceptas que cualquier uso de tales características por tu parte, incluyendo información, materiales o enlaces que proporciones o publiques, se llevará a cabo bajo tu única responsabilidad, sin infringir ni vulnerar los derechos de terceros, sin contribuir ni alentar una conducta ilícita, obscena, censurable o de mal gusto, y que has obtenido todos los derechos, licencias o permisos necesarios. Además, acuerdas en proporcionar información precisa y completa en relación con la información o materiales que hayas publicación o sometido en el Servicio. Asimismo, otorgas a Apple una licencia mundial, gratuita, no exclusiva para utilizar dicho material como parte del Servicio y en relación con los Productos, sin tener para contigo obligación de índole financiera o de cualquier otra índole.

Apple se reserva el derecho de no anunciar ni publicar el material, o de borrarlo, retirarlo o editarlo, en cualquier momento y a su entera discreción, y sin obligación de notificación o responsabilidad alguna.

Apple tiene el derecho, pero no la obligación, de controlar todo material e información que hayas publicado o sometido, o disponible en el Servicio, de investigar cualquier incumplimiento de este Contrato y de tomar cualquier acción que Apple considere oportunas a su entera discreción, incluyendo sin limitación a ello, aquellas establecidas en la Sección 22 de este contrato o en la Política sobre Derechos de Autor (copyright) (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

10. MÉTODOS DE PAGO. El Servicio acepta tarjetas de crédito como formas de pago. Si se está utilizando una compañía de tarjetas de crédito para la operación, Apple obtendrá aprobación previa de ésta hasta por el monto del pedido. Los cargos a tu tarjeta de crédito se harán al momento de la compra o un poco después.

El Servicio acepta las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

TENGA EN CUENTA;

Que no podemos aceptar tarjetas de crédito emitidas por bancos fuera de México o tarjetas de regalo prepagadas por compañías de tarjetas de crédito. Las tarjetas de débito y de cheques tienen límites de gastos diarios que pueden evitar el procesamiento de su pedido.

En caso que se rechace una operación en línea debido a problemas con la tarjeta de crédito, asegúrese que todos los datos sean correctos y vuelva a presentarla. Si la operación no se acepta en línea, no podrá utilizar esa tarjeta por lo cual deberá utilizar alguna otra.

11. OBLIGACIÓN DE PAGO.

a. Pago de Productos. Te comprometes a pagar todos los Productos que obtengas en licencia a través del Servicio, y a que Apple pueda cargar a tu tarjeta de crédito cualquier Producto que se te haya autorizado, y cualquier monto adicional (incluyendo impuestos y cuotas por mora, según sea el caso) que se pueda acumular por o en relación con tu Cuenta. TENDRÁS LA OBLIGACIÓN DE PAGAR OPORTUNAMENTE TODAS LAS CUOTAS Y DE PROPORCIONAR A APPLE LOS DETALLES DE UNA TARJETA DE CRÉDITO VÁLIDA PARA EL PAGO DE TODAS LAS CUOTAS. Todas las cuotas se facturarán a la tarjeta de crédito que designes durante el proceso de registro. Si deseas designar una tarjeta de crédito diferente o si cambia la situación de tu tarjeta de crédito, deberás cambiar la información de tu tarjeta de crédito en línea en la sección Account Info (Información de Cuenta) del Servicio. (Podría haber alguna suspensión temporal de tu acceso al Servicio hasta que Apple pueda verificar la validez de la información de la nueva tarjeta de crédito).

b. Derecho a Cambiar los Precios y Disponibilidad de los Productos. Los precios y la disponibilidad de cualquier Producto pueden sujetarse a cambio en cualquier momento a discreción de Apple.

c. Firmas Electrónicas y Contratos. El uso de su Servicio incluye la capacidad de celebrar contratos y/o realizar operaciones en forma electrónica. RECONOCES QUE TU SOLICITUD ELECTRÓNICA CONSTITUYE UN CONVENIO Y EL ACUERDO A OBLIGARTE POR Y A PAGAR DICHOS CONTRATOS Y TRANSACCIONES U OPERACIONES. TU ACUERDO E INTENCIÓN DE OBLIGARSE MEDIANTE LAS SOLICITUDES ELECTRÓNICAS APLICAN A TODOS LOS REGISTROS RELACIONADOS CON TODAS LAS OPERACIONES QUE REALICES EN ESTE SITIO, INCLUYENDO NOTIFICACIONES DE CANCELACIÓN, POLÍTICAS, CONTRATOS Y APLICACIONES.

d. Con la finalidad de poder tener acceso y conservar tus registros electrónicos, podrá ser que se te requiera contar con cierto hardware y software, los cuales serán tu entera responsabilidad.

12. ENTREGA DE PRODUCTOS; REEMBOLSOS.

a. Entrega Interrumpida a iPod o iPhone. Si la entrega de un Producto que hayas obtenido en licencia en un iPod o iPhone se interrumpe, tu transacción se incluirá en tu registro de descarga. Podrás reanudar la entrega en tu aparato autorizado Apple seleccionando "Check Available Downloads” (Verificar Descargas Disponibles) en el Store menu (Menu de la Tienda) en iTunes 8 y 9 (o en “Check for Purchases” (Buscar compras) del Store menu en iTunes 7) en tu computadora. Al usar App Store un tú iPod Touch o iPhone, podrás reanudar la entrega revisando la sección de descarga.

b. Política de Reembolso. Ocasionalmente, los problemas técnicos pueden demorar o evitar la entrega de tu Producto. Tu único y exclusivo recurso con respecto al Producto que no se haya entregado dentro de un periodo razonable, será el reemplazo de dicho Producto o el reembolso del precio que hayas pagado por el mismo, según lo determine Apple; de lo contrario, no existe ningún otro reembolso disponible.

13. 1-CLICK®. 1-Click es una marca de servicio registrada de Amazon.com, Inc., que se utiliza bajo licencia. Todas las transacciones de la App Store utilizan 1-Click es una función conveniente que te obtener la licencia de los Productos desde el Servicio con un simple clic (clic) de tu ratón (mouse) o cualquier otro dispositivo de entrada. Cuando accedas al Servicio en tu iPod o iPhone, 1-Click se activa para cada operación al presionar el botón que muestra el precio del Producto, que revela el botón "Instalar" o “Comprar”. Cuando se acceda al Servicio en tu computadora, haciendo clic en el botón de “Comprar” o “Obtener”, se iniciará la descarga de inmediato y se completará tu operación sin ningún otro paso adicional. Las transacciones que utilizan 1-Click estás sujetas a estos Términos y Condiciones, incluyendo la Política de Reembolsos que se estable en el presente.

14. FACTURACIÓN. Si estás haciendo tus operaciones y o transacciones utilizando 1-Click, tu pedido podrá autorizarse y facturarse en incrementos graduales durante una sesión de operaciones al momento de hacer clic en el botón "Buy". Dependiendo del tamaño de tu pedido, éste podrá aparecer como pedidos múltiples y facturaciones en tu estado de la tarjeta de crédito.

15. IMPUESTOS POR VENTA. Las operaciones del Servicio incluirán los impuestos por venta con base en el domicilio de facturación y la tasa del impuesto sobre ventas en vigor al momento en que se complete tu operación. Si la tasa de impuestos por ventas para el domicilio de facturación cambia antes de que el Producto autorizado se descargue, la nueva tasa del impuesto en vigor al momento de su descarga aplicará. Ningún cliente podrá estar exento del pago de impuestos por operaciones que se realicen en el Servicio.

16. ACTUALIZACIONES. Se recomienda la última actualización del software iTunes para acceder al Servicio. En su oportunidad, una actualización a la última versión del software de iTunes podrá requerirse para hacer las operaciones desde el Servicio, para descargar Productos que se hayan autorizado previamente del Servicio (por ejemplo, Productos en su registro de descarga) o para aprovechar nuevas funciones del Servicio. La última versión del software iTunes está disponible para descargarse a tu computadora sin cargo alguno, y los requerimientos mínimos del sistema para ejecutarlo se proporcionan en la siguiente dirección: http://www.apple.com/mx/itunes/download/. Para obtener la última versión del software de iTunes para su iPod Touch o iPhone, probablemente necesite descargar e instalar la última versión del iPhone/iPod Touch OS. El uso del software iTunes está sujeto a la aceptación de su contrato de licencia de software presentado al momento de la instalación. Para cualquier pregunta adicional con respecto a las actualizaciones requeridas, por favor contacta al Departamento de Servicio al Cliente de la iTunes Store (ver más adelante).

17. DISPONIBILIDAD DEL PRODUCTO. Ocasionalmente, un Producto otorgado bajo licencia podrá no estar disponible después de una operación pero previo a su descarga. Tu único recurso en dichos casos será el reembolso del precio pagado por el Producto autorizado que no esté disponible. Contacta al Departamento de Servicio al Cliente de la atunes Store para recibir asistencia en dichos casos (ver más adelante).

18. PARA ASISTENCIA CON PEDIDOS – SERVICIO AL CLIENTE DE LA atunes STORE. Para asistencia con las preguntas sobre facturación o cualquier otra investigación del pedido, visita a nuestra página de soporte en línea haciendo clic en la siguiente dirección: http://www.apple.com/mx/support/itunes/store/. Si no puedes encontrar las respuestas que está buscando en nuestra amplia base de conocimientos, podemos enviarte un correo electrónico visitando la siguiente URL http://www.apple.com/support/itunes/store/email/, y completando el formulario de correo electrónico. Las respuestas a los correos electrónicos serán enviadas tan pronto como sea posible.

19. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD: (1) Para evitar tensiones musculares, de articulaciones o visuales siempre que utilices un videojuego, es aconsejable que descanse frecuentemente, y detenerse y tomar un descanso más largo si tus ojos, manos, muñecas o brazos llegan a cansarse o te duelen o sientes cualquier otra molestia. (2) Un pequeño porcentaje de personas podrán experimentar ataques o desvanecimientos cuando se expongan a luces intermitentes o dibujos, incluso mientras utilizan videojuegos o al verlos. Los síntomas podrán incluir mareos, náuseas, movimientos involuntarios, pérdida de conciencia, alteración en la vista, cosquilleo, adormecimientos o cualquier otra molestia. Consulta a un médico antes de utilizar videojuegos si alguna vez has experimentado estos síntomas o cualquier otro síntoma relacionado con ataques y/o epilepsia, y deja de jugar de inmediato y consulta a un médico si estos síntomas o síntomas similares ocurren durante su juego. Los padres deberán monitorear a sus hijos cuando estén jugando por si presentan alguno de estos síntomas.

20. MATERIAL CENSURABLE. Tú reconoces que al utilizar el Servicio, podrás encontrar material que se pueda considerar ofensivo, indecente o censurable, cuyo contenido pueda o no identificarse como que contiene material explícito. No obstante, estas de acuerdo en utilizar el Servicio a tu propio riesgo y a que Apple no tendrá ninguna responsabilidad frente a ti por el contenido ofensivo, indecente o censurable que puedas encontrar. Los tipos de aplicación y descripciones se proporcionan por conveniencia y tú reconoces y aceptas que Apple no garantiza su precisión.

21. PROPIEDAD INTELECTUAL.

a. Reconocimiento de Titularidad. Estás de acuerdo que el Servicio, incluyendo sin limitación alguna, los Productos, gráficos, interfase de usuario, audio clips, contenido editorial, y los guiones y software utilizados para implementar el Servicio, incluyen información y material patrimonial que son propiedad de Apple y/o de sus socios, y está protegido por los derechos de propiedad intelectual aplicable o cualquier otra ley, incluyendo, de manera enunciativa, mas no limitativa, los derechos de autor, y que no utilizarás dicha información o materiales patrimoniales en ninguna forma excepto para el uso del Servicio en cumplimiento con los términos de este Contrato. Ninguna parte del Servicio podrá reproducirse en ninguna forma o por ningún medio, excepto según se autorice expresamente en el presente. Aceptas no modificar, rentar, arrendar, acreditar, vender, distribuir o crear obras derivadas con base en el Servicio, en ninguna forma, y no explotará el Servicio en ninguna forma no autorizada, incluyendo, sin limitación alguna, el traspaso o sobrecargo de de la red.

b. Desinstalación del Contenido de Apple o de Cualquier Otro Material. No obstante cualquier otra disposición de este Contrato, Apple y socios se reservan el derecho a cambiar, suspender, retirar o desactivar el acceso a cualquier Producto, contenido o cualquier otro material que comprenda una parte del Servicio en cualquier momento sin necesidad de notificación alguna, a su entera discreción. En ningún caso Apple será responsable por el retiro o por la desactivación del acceso a cualquiera de esos Productos, contenidos o materiales estipulados en este Contrato. Apple también podrá imponer límites sobre el uso de o el acceso a algunas funciones o partes del Servicio, en cualquier caso y sin notificación o responsabilidad.

c. Derechos de autor (Copyrights). Todos los derechos de autor (Copyrights) en y para el Servicio, incluyendo, sin limitación alguna, la iTunes Store, la App Store (incluyendo la recopilación del contenido, colocaciones, vínculos a cualquier otro recurso de Internet y las descripciones de los mismos), y el software, son propiedad de Apple y/o sus socios, quienes se reservan todos sus derechos que por ley y participación les correspondan. EL USO DEL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA PARTE DEL SERVICIO, EXCEPTO POR EL USO DEL SERVICIO QUE SE AUTORICE EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SE PROHÍBE ESTRICTAMENTE Y VIOLA LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS Y PODRÁ SUJETARTE A SANCIONES CIVILES O PENALES, INCLUYENDO POSIBLES DAÑOS PECUNIARIOS y PERJUICIOS POR LA VIOLACIÓN A LOS DERECHOS DE AUTOR.

d. Marcas Registradas. Apple, el logotipo de Apple, iTunes y otras marcas registradas de Apple, marcas de servicio, gráficos y logotipos que se utilicen en relación con el Servicio son marcas registradas o comerciales de Apple Inc. en los Estados Unidos, México y cualquier otro país. Otras marcas registradas, marcas de servicio, gráficos y logotipos que se utilicen en relación con el Servicio podrán ser las marcas registradas de sus propietarios correspondientes. Por lo anterior no tienes ningún derecho o licencia con respecto a ninguna de las marcas registradas que se enlisten anteriormente y a cualquier uso de las mismas.

22. TERMINACIÓN.

a. Terminación por parte de Apple. Si omites, o Apple sospecha que has omitido, cumplir con cualquiera de las disposiciones de este Contrato, incluyendo, de manera enunciativa, mas no limitativa, el incumplimiento a hacer los pagos de las cuotas vencidas, el incumplimiento a proporcionar a Apple una tarjeta de crédito válida o con Datos de Registro precisos y completos, el incumplimiento a proteger la información de tu Cuenta, la violación a las Reglas de Uso o cualquier licencia para el software, o la violación o cualquier otro incumplimiento de los derechos de terceros, Apple, a su entera discreción, y sin necesidad de notificación alguna, podrá: (i) terminar este Contrato y/o tu Cuenta, y seguirás siendo responsable por todos los montos vencidos en tu Cuenta hasta e incluyendo la fecha de terminación; y/o (ii) terminará la licencia del software; y/o (iii) evitará el acceso al Servicio (o cualquier parte del mismo).

b. Terminación del Servicio. Apple se reserva el derecho a modificar, suspender o discontinuar el Servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) en cualquier momento, a su entera discreción, con o sin necesidad de notificación al respecto, y Apple no será responsable ante ti o ningún tercero en caso que ejerza dichos derechos.

23. CUMPLIMIENTO GENERAL CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE. El Servicio es controlado y explotado por Apple desde sus oficinas en los Estados Unidos. Tú Aceptas cumplir con todas las leyes a todos los niveles, local, estatal, federal, y nacional, estatutos, ordenanzas y reglamentos locales que resulten aplicables al uso que hagas del Servicio.

24. CUMPLIMIENTO DE LOS TERMINOS. Apple se reserva el derecho a adoptar todas las medidas que considere razonablemente necesarias u idóneas para exigir y/o verificar el cumplimiento del presente Contrato (incluyendo de manera enunciativa, mas no limitativa, el derecho de Apple a colaborar en cualquier proceso judicial relativo al uso que hagas del Servicio y/o los Productos, y/o cualquier reclamación promovida por un tercero relativa a tu uso del Servicio y/o los Productos en forma ilegal y/o infringiendo los derechos de dicho tercero). Aceptas que Apple tiene el derecho, sin responsabilidad para el mismo, de revelar cualquier tipo de Datos de Registro y/o Información de Cuenta a las autoridades correspondientes, funcionarios del gobierno, y/o una tercera parte, conforme Apple lo considere razonablemente necesario o apropiado para hacer cumplir y/o verificar que se cumpla cualquiera de lo dispuesto en este Contrato (incluyendo de manera enunciativa, mas no limitativa, los derechos de Apple para cooperar con cualquier proceso legal relacionado con tu uso del Servicio y/o Productos, y/o una reclamación de una tercera parte respecto el uso ilegal del Servicio y/o Productos o cuando el mismo infrinja los derechos de dicha tercera parte.

25. AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD POR MATERIALES O SITIOS WEB DE TERCEROS. Es posible que ciertos contenidos, Productos y servicios disponibles por medio del Servicio incluyan materiales de terceros. Por otra parte, Apple podrá ofrecer enlaces a ciertas páginas Web de terceros. Tú aceptas y acuerdas que no es responsabilidad de Apple examinar o evaluar el contenido o la exactitud de dicho material o páginas Web de terceros. Apple no se hace responsable de, ni garantiza o respalda, ningún material o página Web de terceros u otro material, producto o servicio de terceros. Los enlaces a otros sitios Web son proveídos única y exclusivamente para tu conveniencia. Aceptas que no utilizarás material proveniente de terceros de modo que se infrinjan los derechos de éstos, y que Apple no es responsable del uso que haga de dicho material.

26. MANTENIMIENTO Y SOPORTE: Apple será responsable de dar mantenimiento y soporte con respecto a los Productos Apple, según lo dispuesto en el Contrato de Licencia de Uso para Usuario Final de Aplicaciones Otorgadas en Licencia o el contrato de licencia de usuario final aplicable, según sea el caso, o como se requiera de conformidad con la ley aplicable. El Proveedor de la Aplicación de cualquier Producto de Terceros será únicamente responsable de proveer mantenimiento y servicios de soporte con respecto a dicho Producto de Terceros, según se establece en el Contrato de Licencia de Uso para Usuario Final de Aplicaciones Otorgadas en Licencia o el contrato de licencia de uso para usuario final del Proveedor de la aplicación, según sea el caso, o como se requiera de conformidad con la ley aplicable. Tú reconoces y acuerdas que Apple no tendrá obligación alguna en proveer ningún servicio de mantenimiento o soporte por lo que respecta a los Productos de Terceros.

27. RENUNCIA DE GARANTÍAS; LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.

a. APPLE NO GARANTIZA, NI REPRESENTA, NI ASEGURA QUE TU USO DEL SERVICIO NO SERÁ INTERRUMPIDO, ACEPTAS QUE DE VEZ EN CUANDO APPLE PODRÁ SUSPENDER EL SERVICIO POR TIEMPO INDEFINIDO, A SU ENTERA DISCRECIÓN, O CANCELAR EL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN DATRE NINGÚN AVISO PREVIO.

b. ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE LA POSIBILIDAD O IMPOSIBILIDAD DE TU USO DEL SERVICIO ES TÚ RESPONSABILIDAD, EXCLUSIVAMENTE. EL SERVICIO, LOS PRODUCTOS Y LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN BENEFICIO TUYO, POR MEDIO DEL SERVICIO, SON (SALVO DISPOSICIÓN EXPRESA DE APPLE) PROVEÍDOS "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" PARA TU USO, SIN GARANTÍA ALGUNA, SEA ESTA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE ADECUACIÓN PARA UN USO PRECISO, DE TÍTULO O DE CUMPLIMIENTO YA QUE ALGUNAS JURISDOCCIONES NO PERMITEN LA EXCLUCIÓN DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, LA ANTERIOR EXCLUCIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS PUEDEN NO APLICAR EN TU CASO.

c. NI APPLE NI SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS, SOCIOS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES, EN NINGÚN CASO, POR DAÑOS O PERJUICIOS SEAN ESTOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, O EXTRAORDINARIOS, COMO CONSECUENCIA DE TU USO DE CUALESQUIERA DE LOS SERVICIOS, O POR UNA RECLAMACIÓN RELACIONADA CON TU USO DE ESTOS SERVICIOS, INCLUYENDO DE MANERA ENUNCIATIVA, MAS NO LIMITATIVA, DAÑOS DE CUALQUIER ÍNDOLE, ERRORES U OMISIONES DE CONTENIDO, O DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER ÍNDOLE, OCASIONADOS POR EL USO DE DICHO CONTENIDO (O PRODUCTO) ENVIADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE ALGUNA FORMA POR MEDIO DE TU USO DEL SERVICIO, AÚN CUANDO SE HAYA EMITIDO UN AVISO AL RESPECTO. PORQUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN MATERIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE APPLE QUEDA RESTRINGIDA CONFORME A LOS TÉRMINOS DE LA LEGISLACIÓN QUE RESULTE APLICABLE.

d. APPLE SE ESFORZARÁ RAZONABLEMENTE EN PROTEGER LA INFORMACIÓN QUE ENVÍE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS. NO OBSTANTE, RECONOCES Y ACEPTAS QUE EL ENVÍO DE DICHA INFORMACIÓN ES BAJO TU RESPONSABILIDAD, A CONSECUENCIA DE LO CUAL, APPLE EXCLUYE TODA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A PÉRDIDAS O RESPONSABILIDAD RELACIONADA EN MODO ALGUNO CON DICHA INFORMACIÓN.

e. APPLE NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTARÁ LIBRE DE PERDIDAS, CORRUPCIONES, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIAS, ACTOS DE PIRATERÍA INFORMÁTICA U OTRAS INTROMISIONES EN LA SEGURIDAD, POR LO CUAL, APPLE RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LOS MISMOS. TE INCUMBE HACER COPIAS DE RESERVA DE TU SISTEMA ASÍ COMO DE LOS PRODUCTOS QUE HAYAS COMPRADO O ALQUILADO EN iTUNES STORE Y ALMACENADO EN TU SISTEMA.

28. RENUNCIA E INDEMNIZACIÓN. AL UTILIZAR EL SERVICIO, ACEPTAS INDEMNIZAR Y MANTENER A APPLE, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS, SOCIOS O LICENCIANTES, LIBRES DE TODA RESPONSABILIDAD RESPECTO A RECLAMACIONES DERIVADAS DE TU INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, O RESPECTO A CUALQUIER MEDIDA ADOPTADA POR APPLE COMO PARTE DE UNA INVESTIGACIÓN DE UN POSIBLE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O COMO CONSECUENCIA DE HABER AVERIGUADO QUE HA HABIDO UN INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. ESTO SIGNIFICA QUE NO PODRÁS DEMANDAR O RECLAMAR UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS A APPLE, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS, SOCIOS Y LICENCIANTES, COMO CONSECUENCIA DE SU DECISIÓN DE ELIMINAR O NO PROCESAR CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO, ENVIARLE UNA ADVERTENCIA, SUSPENDER O CANCELAR TU ACCESO AL SERVICIO O ADOPTAR CUALQUIER OTRA MEDIDA DURANTE LA INVESTIGACIÓN DE UNA SUPUESTA INFRACCIÓN O COMO CONSECUENCIA DE QUE APPLE PUEDA DEMOSTRAR QUE HAS INFRINGIDO EL PRESENTE CONTRATO. ESTA DISPOSICIÓN SOBRE RENUNCIA E INDEMNIZACIÓN ES DE APLICACIÓN A TODAS LAS VULNERACIONES DESCRITAS O CONTEMPLADAS EN EL PRESENTE CONTRATO.

29. Cambios. Apple se reserva el derecho de actualizar, revisar, suplementar y modificar el presente Contrato en cualquier momento y episódicamente, y a establecer normas, políticas o condiciones nuevas o adicionales en relación con la utilización del Servicio. Tales actualizaciones, revisiones, suplementos, modificaciones, y tales normas, políticas o condiciones adicionales (denominadas colectivamente en el presente Contrato las "Condiciones Adicionales") surtirán efectos inmediatos y formarán parte integrante del Contrato. Se considerará que el que continúes haciendo uso de tu uso de Apple Store constituye la aceptación de todas las referidas Condiciones Adicionales. Las Condiciones Adicionales se incorporan al Contrato en el presente acto.

30. Notificaciones. Apple podrá enviarte una notificación relativa al Servicio, por correo a la dirección de correo electrónico indicada en tu información de contacto de Cuenta Apple, por carta enviada por correo postal a la dirección de contacto indicada en tu información de contacto de Cuenta Apple, o publicándola en el Servicio. Las notificaciones surtirán efecto inmediatamente.

31. Legislación Aplicable. Las leyes aplicables en la Ciudad de México, Distrito Federa serán las que regirán los Términos del Servicio. No obstante lo anterior tu uso del Servicio puede también estar sujeto a distintas legislaciones de los distintos niveles legislativos, local, estatal, nacional o internacional. Por medio del presente expresamente reconoces y aceptas que cualquier reclamación, demanda o disputa en relación con el presente Contrato, se encontrará sujeta a la jurisdicción de los tribunales de la Ciudad de México, Distrito Federal.

32. DISPOSICIONES GENERALES. Las presentes Condiciones y Términos constituyen el acuerdo completo entre tú y Apple, y rigen el uso del Servicio, suplantando cualquier otro acuerdo o contrato anterior entre tú y Apple. Asimismo, es posible que términos y condiciones adicionales se apliquen cuando utilices servicios asociados o contenidos o software de terceros. Si alguna disposición del presente Contrato fuese declarada inválida o sin efecto legal, dicha disposición se interpretará de conformidad con la legislación vigente de modo que refleje lo más acertadamente posible la intención inicial de las partes, y las demás disposiciones permanecerán vigentes en todos sus aspectos. La no exigencia por parte de Apple del cumplimiento de cualquier derecho o disposición de estas Condiciones del Servicio no constituirá una renuncia a tal disposición ni a ninguna otra de las contenidas en estas Condiciones del Servicio. Si alguna disposición del presente Contrato fuese declarada inválida por un tribunal competente, las demás disposiciones permanecerán vigentes en todos sus aspectos. Apple no será responsable de cualquier falta de cumplimiento con cualquiera de sus obligaciones por causas que escapen a su control tales como, de manera enunciativa más no limitativa; actos de terceros, caso fortuito, fuerza mayor, etc.

33. OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Apple no será responsable de errores tipográficos.

Ningún agente o empleado de Apple tiene la autoridad de variar ninguna de las políticas de Servicio, ni los términos y condiciones que regulan cualquier venta.

• • • • •

CONTRATO DE LICENCIA DE USO PARA USUARIO FINAL DE APLICACIONES OTORGADAS EN LICENCIA

Los Productos que se encuentran disponibles mediante el Servicio se te otorgan en licencia pero no te son vendidos. La licencia que obtienes para cada Producto a través del Servicio se encuentra sujeta a tu aceptación del presente Contrato de Licencia de Uso para Usuario Final de Aplicaciones Otorgadas en Licencia y tu aceptas que los términos de dicho Contrato de Licencia de Uso para Usuario Final de Aplicaciones Otorgadas en Licencia, serán aplicables a cada Producto que obtengas en licencia a través del Servicio, salvo que el Producto se encuentre cubierto por un contrato de licencia de uso para usuario final celebrado entre tu y el Licenciante de dicho Producto, en cuyo caso los términos de dicho contrato de licencia de uso para usuario final serán los aplicables, sujeto a tu previa aprobación de dicho contrato de licencia de uso para usuario final. Tu licencia respecto de cualquier Producto Apple bajo el presente Contrato de Licencia de Uso para Usuario Final de Aplicaciones Otorgadas en Licencia es otorgada por Apple, y tu licencia respecto de cualquier Producto de Terceros bajo el presente Contrato de Licencia de Uso para Usuario Final de Aplicaciones Otorgadas en Licencia es otorgada por el Licenciante de dicho Producto de Terceros. Cualquier Producto que se encuentre sujeto a la licencia otorgada bajo el presente Contrato de Licencia de Uso para Usuario Final de la Aplicaciones Otorgadas en Licencia será referida en el presente como la “Aplicación Otorgada en Licencia”. El Licenciante se reserva todos los derechos que no se te otorguen de manera expresa en el presente Contrato de Licencia de Uso para Usuario Final de Aplicaciones Otorgadas en Licencia.

a. Alcance de la licencia: Esta licencia que se ha otorgado para la Aplicación Otorgada en Licencia por parte del Licenciante, es limitada a una licencia no transferible para utilizar la Aplicación Otorgada en Licencia de cualquier iPhone o iPod touch, del cual seas propietario o controles, tal como se permite en los Reglamentos de Uso establecidos en la Sección 9.b. de los Términos y Condiciones de las Apple Store (los “Reglamentos de Uso”). Esta licencia no te permite utilizar la Aplicación Otorgada en Licencia en ningún iPod touch o iPhone del cual no seas propietario o controles, y no puedes distribuir o disponer de la Aplicación Otorgada en Licencia en una red en donde se podría utilizar por medio de dispositivos múltiples al mismo tiempo. No puedes rentar, subarrendar, prestar, vender, redistribuir o sub-autorizar la Aplicación Otorgada en Licencia. No puedes copiar (excepto se permita expresamente por medio de esta licencia y los Reglamentos de Uso), descompilar, invertir la ingeniería, desarmar, intentar desviar el código de origen, modificar, o crear trabajos derivados de la Aplicación Otorgada en Licencia, ni tampoco realizar ninguna actualización o modificación a ninguna de sus partes (excepto y solamente, a lo que se refiere a alguna restricción precedente, la cual está prohibida por la ley aplicable, o en lo que se refiere a que se puede permitir por los términos establecidos de esta licencia en relación al uso de cualquier componente de origen abierto incluido con la Aplicación Otorgada en Licencia). Cualquier intento de hacerlo así, es una violación a los derechos del Licenciante y sus licenciantes. En caso que infrinjas esta restricción, serás sujeto de acción judicial correspondiente así como al pago de los daños y/o perjuicios causados.

Los términos de esta licencia reglamentarán cualquier actualización proporcionada por el Licenciante que reemplaza y/o suplementa el Producto original, a menos que dicha actualización esté acompañada de una licencia por separado, en cuyo caso, los términos de esa licencia serán los reglamentarios.

b. Consentimiento de Uso de Datos: Aceptas que el Licenciante puede reunir y utilizar datos técnicos, así como la información relacionada, incluyendo, pero no limitando, la información técnica acerca de su dispositivo, sistema y software de aplicación, y periféricos, que se reúnen periódicamente para facilitar las actualizaciones del software, soporte del producto y otros servicios que se te proporcionan (en su caso) relacionados con la Aplicación Otorgada en Licencia. El Licenciante podrá utilizar esta información, a medida que se encuentre en una forma que no te identifique personalmente, para mejorar sus productos o para proporcionarte los servicios o tecnologías, por consiguiente por medio del presente lo autorizas expresamente para utilizar dicha información.

c. Terminación. La licencia está vigente hasta que tu o el Licenciante la termine. Tus derechos de conformidad con esta licencia terminarán automáticamente sin la necesidad de notificación alguna por parte del Licenciante en caso que no cumplas con cualquiera de los términos de esta licencia. En base a la terminación de la licencia, dejarás de utilizar la Aplicación Otorgada en Licencia, y destruirá todas las copias, en su totalidad o parcialmente, de la Aplicación Otorgada en Licencia.

d. Servicios; Materiales de Terceras Partes. La Aplicación Otorgada en Licencia puede habilitar el acceso a los servicios del Licenciante, así como de terceras partes, y sitios web (en forma colectiva e individual, "Servicios"). El Uso de los Servicios puede requerir el acceso a Internet y que aceptes los términos adicionales del servicio.

Tu entiende que al utilizar cualquiera de los Servicios, puedes encontrar contenido que parezca ser ofensivo, indecente, o inadmisible, cuyo contenido puede o no puede ser identificado que contenga lenguaje explícito, y que los resultados de dicha búsqueda o ingreso de un URL en particular puede generar automáticamente, y en forma no intencionada, enlaces o referencias a dicho material inadmisible, sin embargo, Aceptas utilizar los Servicios bajo tu propio riesgo y que el Licenciante no tendrá responsabilidad alguna contigo por el contenido que pudiese encontrar como ofensivo, indecente, o inadmisible.

Ciertos Servicios pueden desplegar, incluir o disponer de contenidos, datos, información, aplicaciones o materiales de terceras partes ("Materiales de Terceras Partes") o proporcionar enlaces para ciertos sitios web de terceras partes. Al utilizar estos Servicios, Aceptas y reconoces que el Licenciante no es responsable de examinar o evaluar el contenido, exactitud, totalidad, oportunidad, validez, cumplimiento de derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de dichos Materiales de Terceras Partes o sitios web. El Licenciante no garantiza o aprueba o asume, y no tendrán responsabilidad alguna hacía ti o cualquier otra persona de ninguno de los Servicios de terceras partes, Materiales de Terceras Partes o sitios web, o de ningún otro material, producto, o servicio de terceras partes. Los Materiales de Terceras Partes y enlaces a otros sitios web se proporcionan solamente para su conveniencia. La información financiera desplegada por cualquiera de los Servicios es con fines de Información general solamente y no se intenta dar una sugerencia de inversión. Antes de llevar a cabo cualquier negociación de títulos/acciones basada en la información obtenida a través de los Servicios, deberás consultar con un profesional financiero. Los datos de localización proporcionados por medio de cualquiera de los Servicios son con fines de navegación básica solamente y no se debe confiar en situaciones en donde se necesite información de ubicación precisa, o en donde los datos de ubicación incompleta o inexacta o errónea pueden dar como resultado la muerte, daño personal, daño ambiental o de propiedad. El uso de guías de ruta en tiempo real será bajo su propio riesgo. Los datos de ubicación podrán no ser exactos. Ni el Licenciante, ni ninguno de sus proveedores de contenido, garantizan la disponibilidad, exactitud, totalidad, confiabilidad, u oportunidad de información de archivo o datos de ubicación desplegados por cualquiera de los Servicios.

Aceptas que cualquiera de los Servicios que contengan contenidos de propiedad, información y material que sea protegido por la propiedad intelectual aplicable y otras leyes, incluyendo, pero no limitando, los derechos de autor, y que no utilizará dicho contenido de propiedad, información o materiales de ninguna forma excepto para el uso permitido de los Servicios. Ninguna parte de los Servicios podrá reproducirse de ninguna forma o por ningún medio. Aceptas no modificar, rentar, subarrendar, prestar, vender, distribuir, o crear trabajos derivados de los Servicios, de ninguna manera, y no explotarás los Servicios en ninguna forma no autorizada, incluyendo, pero no limitando, la intromisión no autorizada o copiado no autorizado de la capacidad de la red. Aceptas además no utilizar los Servicios de ninguna manera para hostigar, abusar, acechar, amenazar, difamar, o cualquier otra actividad, que infrinja o viole los derechos de cualquier otra parte, y que el Licenciante no es responsable de forma alguna de cualquier uso que puedas darle, ni por ningún tipo de hostigamiento, amenaza, difamación, ofensa o mensaje o transmisión legal que puedas recibir como resultado de uso de cualquiera de los Servicios.

Además, los Materiales de Terceras Partes y Servicios de Terceras Partes que pueden accederse de, desplegarse en, o enlazarse del iPhone o iPod touch no están disponibles en todos los idiomas o en todos los países. Licenciante no representa dichos Servicios o Materiales para que sean apropiados o estén disponibles para su uso en ninguna ubicación en particular. En el entendido que elijas acceder dichos Servicios o Materiales, y que lo hagas así bajo tu propia iniciativa y eres responsable del cumplimiento de cualquiera de las leyes aplicables, incluyendo, pero no limitando, las leyes locales aplicables. El Licenciante, y sus licenciantes, se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar, o inhabilitar el acceso a cualquiera de los Servicios en cualquier momento sin notificación alguna. De ninguna forma, el Licenciante será responsable de la eliminación o inhabilitación del acceso a cualquiera de dichos Servicios. El Licenciante puede también imponer límites al uso o acceso de ciertos Servicios, en cualquier caso y sin ninguna notificación o responsabilidad.

e. NO GARANTÍA: EXPRESAMENTE RECONOCES Y ACEPTAS QUE EL USO DE LA APLICACIÓN OTORGADA EN LICENCIA ES BAJO TU PROPIO RIESGO Y QUE EL RIESGO TOTAL DE LA CALIDAD SATISFACTORIA, DESEMPEÑO, EXACTITUD Y ESFUERZO ES BAJO TU RIESGO. EN EL ENTENDIDO EXTENSO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, QUE LA APLICACIÓN OTORGADA EN LICENCIA Y CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DESARROLLADOS O PROPORCIONADOS POR LA APLICACIÓN OTORGADA EN LICENCIA (“SERVICIOS”) SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE”, CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, Y QUE EL LICENCIANTE NIEGA TODA RESPONSABILIDAD POR MEDIO DEL PRESENTE, DE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN CON RESPECTO A LA APLICACIÓN OTORGADA EN LICENCIA O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTABLECIDA POR LA LEY, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, DE EXACTITUD, DE EXPLOTACIÓN, Y NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES. EL LICENCIANTE NO GARANTIZA LA INTERFERENCIA DE SU EXPLOTACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA LICENCIA, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS, O SERVICIOS DESARROLLADOS O PROPORCIONADOS POR LA APLICACIÓN OTORGADA EN LICENCIA, CUMPLIRÁN CON SUS REQUERIMIENTOS, QUE LA OPERACIÓN DE LA LICENCIA AUTORIZADA O SERVICIOS SERÁN INTERRUMPIDOS O SIN ERROR, O QUE LOS DEFECTOS EN LA APLICACIÓN OTORGADA EN LICENCIA O SERVICIOS SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN POR ESCRITO U ORAL O CONSEJO DADO POR EL LICENCIANTE O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS ORIGINARÁ UNA GARANTÍA. A MENOS QUE SE COMPRUEBEN LOS DEFECTOS DE LA APLICACIÓN OTORGADA EN LICENCIA O SERVICIOS, ASUMES EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS, REPARACIÓN O CORRECCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIONES DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN Y LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS, POSIBLEMENTE NO APLIQUEN EN TU CASO.

f. Limitación de Responsabilidad. HASTA EL PUNTO NO PROHIBIDO POR LA LEY, Y EN NINGÚN CASO, EL LICENCIANTE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑO PERSONAL, O CUALQUIER DAÑO CONSECUENCIAL, INDIRECTO, ESPECIAL O INCIDENTAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PERJUICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO COMERCIAL O PÉRDIDA, RESULTANTE DE O RELACIONADA CON EL USO QUE LE DES O LA FALTA DE HABILIDAD PARA USAR LA APLICACIÓN DE LA LICENCIA, CUALQUIERA QUE SEA LA CAUSA, SIN IMPORTAR LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL U OTRO) Y AÚN SI SE LE HA AVISADO AL LICENCIANTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DAÑOS PERSONALES, O DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICAR EN TU CASO. En ningún caso, la responsabilidad total del Licenciante hacia ti, por todos los daños (diferentes a los que puede requerir la ley aplicable en casos que involucren daño personal) excederá la cantidad de USD $50.00 (cincuenta dólares moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica) o su equivalente en pesos Mexicanos, de conformidad con el tipo de cambio publicado en el Diario Oficial de la Federación el día anterior a la determinación de la responsabilidad. Las limitaciones precedentes aplicarán aún si el remedio anterior establecido no cumple con su propósito esencial.

g. No podrás utilizar o exportar o reexportar la Aplicación Otorgada en Licencia excepto lo autorice la ley de México, los Estados Unidos y/o las leyes de la jurisdicción en la cual se obtuvo la Aplicación Otorgada en Licencia. Particularmente, pero sin limitación alguna, no puede exportarse o reexportarse la Aplicación Otorgada en Licencia (a) a ninguno de los países embargados por los Estados Unidos, o (b) a ninguno de la lista del departamento del tesoro de los Estados Unidos de ciudadanos extranjeros designados especialmente o la lista de personas o lista de entidades denegadas por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al utilizar la Aplicación Otorgada en Licencia, garantizas que no estás localizado en ninguno de dichos países o ninguna de dichas listas. También aceptas que no utilizarás estos productos para ningún propósito prohibido por la ley de de México y los Estados Unidos, incluyendo, pero no limitando, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, biológicas o químicas, o misiles.

h. Como referencia; la Aplicación Otorgada en Licencia y la documentación relacionada son, según “artículos comerciales”, según lo dispuesto por tal como se define ese término en 48 C.F.R. §2.101, consistente de “software de computadora comercial” y “documentación de software de computadora comercial”, tal como se utilizan dichos términos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplique, consistente con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplique, se autoriza el software de computadora comercial y la documentación de computadora comercial para usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos (a) solamente como artículos comerciales y (b) solamente con esos derechos otorgados para todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones mencionados en el presente. Se reservan los derechos de no publicación de conformidad con las leyes aplicables en materia de propiedad intelectual e industrial en México y los Estados Unidos.

i. Las leyes de la Ciudad de México, Distrito Federal, excluyendo sus conflictos de reglamentos legales, reglamentan esta licencia y el uso que des a la Aplicación Otorgada en Licencia. El uso que des a la Aplicación Otorgada en Licencia puede estar sujeto también a otras leyes internacionales, nacionales, estatales o locales.

Ultima Actualización: 9 de septiembre de 2009.