Click here to see these Terms and Conditions in English.


iTunes Store

Gavebeviser, iTunes Card, Indholdskoder, og Månedsgaver.

VILKÅR OG BETINGELSER

1. Disse Vilkår og Betingelser udgør et tillæg til iTunes Store’s Salgsbetingelser og gælder specifikt for gavebeviser, iTunes Card, Indholdskoder og månedsgaver.

2. Med mindre andet er angivet udløber gavebeviser, iTunes Card, månedsgaver og ikke-udnyttede dele af gavebeviser iTunes Card, og månedsgaver på det seneste af de to følgende tidspunkter: senest to år fra udstedelsesdatoen eller såfremt gavebeviset eller månedsgaven er anvendt på en iTunes Store konto, to år fra sidste aktivitetsdato. Indholdskoder udløber den dato, der er angivet på det medie, der indeholder Indholdskoden.

3. Gavebeviser, iTunes Card, Indholdskoder, månedsgaver og uudnyttede kreditsaldi kan ikke indløses eller returneres kontant, byttes, videresælges eller anvendes til at købe gavebeviser, eller anskaffe månedsgaver eller iTunes Card. Deres rettigheder i henhold til betalingsmiddelloven til at få refunderet uudnyttede beløb efter udløbsdatoen, påvirkes ikke. iTunes beregner sig et gebyr på kr. 50 i forbindelse med enhver refunderingen af et uudnyttet beløb. Uudnyttede beløb af en lavere værdi end det ovennævnte beløb refunderes ikke.

4. Gavebeviser, iTunes Card, Indholdskoder og månedsgaver købt i Danmark kan kun indløses gennem iTunes Store i Danmark, der kun er åben for personer, som er fyldt 13 år. Det er ikke sikkert, at alle produkter er til rådighed Der kræves Internetadgang, samt kompatibelt software og hardware.

5. Adgang til og indløsning af gavebeviser, iTunes Card, Indholdskoder og månedsgaver på, køb fra og brug af produkter købt i iTune Store, sker på vilkår af Deres accept af de Salgsbetingelser, som blev forelagt Dem på indløsnings- eller købstidspunktet, og som findes på hjemmesiden http://www.apple.com/legal/itunes/dk/sales.html.

6.iTunes Store anbefaler den seneste version, der kan downloades gratis på hjemmesiden http://www.apple.com/dk/itunes/download/, hvor man kan se minimum-systemkravene for at bruge iTunes Software. Brug af iTunes’ software sker på vilkår af Deres accept af softwarelicensaftalen, som blev forelagt Dem på installationstidspunktet.

7. Enhver uudnyttet kreditsaldo vil blive overført til modtagerens gyldige gavebevis/ iTunes Card /Indholdskode/månedsgave og kan ikke overdrages.

8. Såfremt Deres bestilling overstiger beløbet på Deres gavebevis, iTunes Card, Indholdskode eller månedsgave, skal De oprette en iTunes Store kundekonto og indbetale restbeløbet med et betalings- eller kreditkort, som nærmere angivet i Salgsbetingelserne.

9. Med mindre andet angives, er indsamling og anvendelse af data omfattet af Apple's Vilkår for behandling af personoplysninger, som findes på hjemmesiden http://www.apple.com/dk/legal/privacy/

10. iTunes er ikke ansvarlig for noget tab eller nogen skade, De måtte lide som følge af mistede eller stjålne gavebeviser, iTunes Card, Indholdskoder eller månedsgaver, eller brug uden Deres kendskab og tilladelse. Hvis De har spørgsmål, bedes De besøge iTunes Store’s kundeservice på http://www.apple.com/dk/support/itunes/store/.

11. iTunes forbeholder sig ret til at lukke kundekonti og anmode om andre betalingsformer såfremt et gavebevis, iTunes Card, Indholdskode eller månedsgave er svigagtigt anskaffet eller brugt i iTunes Store.

12. Såfremt et gavebevis, iTunes Card, sangkode, eller månedsgave ikke virker, vil iTunes ombytte sådant uvirksomt gavebevis, iTunes Card, Indholdskode, eller månedsgave. Deres lovfæstede rettigheder påvirkes ikke heraf.

13. iTunes Card udstedes af iTunes. Apple Sales International optræder som mellemmand for og på vegne af iTunes ved distribueringen af iTunes Card. Hvert iTunes -kort kan kun bruges til at opnå services gennem den iTunes Store, der er udspecificeret på det iTunes Card.

14. iTunes forbeholder sig retten til, fra tid til anden, at ændre ethvert af disse Vilkår eller Betingelser ved at udgive en ændret version på iTunes Store. Enhver ny eller revideret version af disse Vilkår og Betingelser vil blive meddelt til Dem. Såfremt De ikke accepterer de reviderede Vilkår og Betingelser, vil De ikke have mulighed for at købe Produkter fra iTunes Store, og iTunes vil være berettiget til at suspendere eller ophæve Aftalen med Dem og forhindre Dem i at foretage flere køb i iTunes Store.

15. De øvrige vilkår påvirkes ikke, såfremt et vilkår i disse Vilkår og Betingelser er ugyldigt eller ikke lovligt kan fuldbyrdes.

16. Risikoen for hændelig undergang af ejendomsretten til gavebeviser, Indholdskoder og månedsgaver, der er overført elektronisk, overgår til køber i Danmark ved den elektroniske transmission til modtager. Risikoen for hændelig undergang af ejendomsretten til forudbetalte kort overgår til køber i Danmark ved overførslen.

17. Stjæl ikke musik. Musik eller andet indhold, der er købt i iTunes Store er til lovligt, personligt, ikke-erhvervsmæssig brug og ikke til videresalg, overførsel, overdragelse eller underlicensiering. De lovlige udnyttelsesformer er angivet på iTunes Store’s hjemmeside og i Salgsbetingelserne.


Terms and Conditions in English

iTunes Store

Gift Certificate, iTunes Cards, Content Codes and Monthly Gifts

TERMS AND CONDITIONS

1. These Terms and Conditions are supplementary to the iTunes Store Terms of Sale, and apply specifically to gift certificates, iTunes Cards, Content Codes and monthly gifts.

2. Gift certificates, iTunes Cards, Content Codes, and monthly gifts and unused portions of gift certificates, iTunes Cards, Content Codes and monthly gifts expire the later of, two years from the date of issuance, and two years from the date of last activity if applied to an iTunes Store Account. Content Codes expire on the date specified on the instrument containing the Content Code.

3. Gift certificates, iTunes Cards, Content Codes and monthly gifts, and unused balances, are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund, exchanged, resold or used to purchase gift certificates or iTunes Cards or to provide monthly gifts. Your statutory rights pursuant to the Danish Means of Payment Act to redeem unused balances after the expiry date are not affected. iTunes Store will charge a fee of DKK 50 in connection with any redemption of an unused balance. Unused balances below this amount cannot be redeemed.

4. Gift certificates, iTunes Cards, Content Codes and monthly gifts purchased in Denmark must be redeemed through the Danish iTunes Store, open only to persons above the age of 13. Not all products may be available. Internet access and compatible software and hardware are required.

5. Access to, redemption of gift certificates, iTunes Cards, Content Codes and monthly gifts on, purchases from, and use of products purchased on, the iTunes Store, is subject to acceptance of its Terms of Sale presented at the time of redemption or purchase, and found at http://www.apple.com/legal/itunes/dk/sales.html

6. The latest version of the iTunes software is recommended to access the iTunes Store. You may download the latest version of the iTunes Software at no charge, and review the minimum system requirements for running the iTunes Software, at http://www.apple.com/dk/itunes/download/. Use of iTunes software is subject to acceptance of its software licence agreement presented at the time of installation.

7. Any unused balance will be placed in the recipient's applicable gift certificate/iTunes Card/Content Code/monthly gift and is not transferable.

8. If your order exceeds the amount of your gift certificate, iTunes Card, Content Code or monthly gift, you must establish an iTunes Store customer account and pay for the balance with a credit or debit card as detailed in the Terms of Sale.

9. Except as stated otherwise, data collection and use are subject to Apple's Privacy Policy, which can be found at http://www.apple.com/dk/legal/privacy/

10. iTunes is not responsible for any loss or damage you suffer as a result of lost or stolen gift certificates, iTunes Cards, Content Codes or monthly gifts without your knowledge or permission. If you have any questions, please visit iTunes Store Customer Service at http://www.apple.com/dk/support/itunes/store.

11. iTunes reserves the right to close customer accounts and request alternative forms of payment if a gift certificate, iTunes Card, Content Code or monthly gifts is fraudulently obtained or used on the iTunes Store.

12. If any gift certificate, iTunes Card, Content Code or monthly gift is non-functional iTunes will replace such non-functional gift-certificate, iTunes Card, Content Code or monthly gift. Your statutory rights are not affected.

13. iTunes Cards are issued by iTunes. Apple Sales International is acting as agent for and on behalf of iTunes in the distribution of iTunes Cards. Each iTunes Card can only be used to obtain services through the particular iTunes Store specified on that iTunes Card.

14. iTunes reserves the right to change any of these Terms and Conditions from time to time. Any new or revised version of these Terms and Conditions will be communicated to you. In the event that you refuse to accept the revised Terms and Conditions, you will not be able to purchase Products from the iTunes Store and iTunes will have the right to suspend or terminate the Agreement with you and prevent you from making further purchases from the iTunes Store.

15. If any of the terms in these Terms and Conditions are not valid or legally enforceable, the other terms will not be affected.

16. Risk of loss and title for gift certificates, Content Codes and monthly gifts transmitted electronically pass to the purchaser in Denmark upon electronic transmission to the recipient.

17. Don't Steal Music. Music and other content purchased from the iTunes Store is for lawful, personal non-commercial use only and not for redistribution, transfer, assignment or sublicence. The lawful uses are set out on the iTunes Store website and in the Terms of Sale.



Senest opdateret 15. januar 2008
© Copyright 2008 iTunes S.à.r.l. Alle rettigheder forbeholdes.