Dette er en avtale som fastsetter de vilkår som gjelder for ethvert kjøp på iTunes Store. Disse Salgsvilkårene gjelder i tillegg til tjenestevilkårene for iTunes Store-tjenesten (”Tjenestevilkårene”). Ved å samtykke til Tjenestevilkårene samtykker du samtidig også til disse Salgsvilkårene.
SALGSVILKÅR
SALG KUN I NORGE
Salg fra iTunes Store er kun tilgjengelig for deg i Norge. Dersom du ikke befinner deg i Norge, må du ikke bruke eller forsøke å bruke tjenesten. iTunes kan benytte teknologi for å kontrollere at dette overholdes.
iTunes Store leveres av iTunes S.à.r.l. (“iTunes”).
SALG KUN TIL SLUTTBRUKERE
iTunes Store selger Produkter kun til sluttbrukere.
AVBESTILLINGSPOLICY
Alle Salg er endelige. Du har ikke angrerett for et salg på iTunes Store etter at levering av Produktet har startet. iTunes Stores tjeneste starter i det øyeblikk du begynner å laste ned Produkter fra iTunes Store, og du har ikke rett til å avbestille etter at tjenesten har startet.
TEKNISKE SKRITT – 1-Click®
1-Click er et registrert servicemerke tilhørende Amazon.com, Inc. og brukes under lisens. 1-Click er en praktisk funksjon som gjør det mulig å foreta kjøp fra iTunes Store med ett enkelt klikk med musen eller andre input-enheter. Når du bruker iTunes Store fra din datamaskin kan 1-Click-kjøp aktiveres for alle dine transaksjoner ved å velge avkryssingsboksen for ”Ikke vis denne meldingen igjen” i dialogboksen for ”Er du sikker på at du vil kjøpe og laste ned …?” som kommer til syne når en ”Buy”-knapp er klikket på. (Du kan til enhver tid tilbakestille dette valget ved å klikke på ”Tilbakestill Advarsler” i din Konto.) Når du bruker iTunes Store fra din iPod ved hjelp av Wi-Fi aktiveres 1-Click for hver transaksjon ved å trykke på knappen som viser prisen for Produktet, noe som gjør at ”Buy”-knappen kommer til syne. Når 1-Click-kjøp er aktivert, vil du ved å klikke på ”Buy”- knappen umiddelbart starte nedlastingen og fullføre ditt kjøp uten å måtte foreta deg ytterligere. Kjøp som foretas ved å bruke 1-Click er underlagt disse Salgsvilkår, inkludert Avbetstillingspolicy som fremgår her. Når du bruker iTunes Store fra din datamaskin, kan du skru av 1-Click og i stedet handle ved å benytte deg av en handlevogn som finnes om du velger ”Kjøp med handlekurv” under ”Store” knappen i din preferansemeny i iTunes-programmet. Å bruke en handlevogn lar deg gjennomgå og endre Produktene du har valgt å kjøpe før transaksjonen fullføres. Handlevogn-funksjonaliteten er ikke tilgjengelig når du bruker iTunes Store fra din iPod.
BETALINGSMÅTER
Som betalingsmåte godtar iTunes Store kredittkort, betalingskort, betaling gjennom din Click&Buy-konto og innestående saldo på iTunes Stores Gavekort, iTunes Kort og Månedsgaver. Dersom du benytter kredittkort, betalingskort eller din Click&Buy-konto for et kjøp, kan iTunes innhente en forhåndsgodkjennelse fra banken eller betalingskortselskapet eller fra Click&Buy (etter omstendighetene) for et beløp opp til ordrebeløpet. Kortet ditt eller din Click&Buy-konto blir belastet på det tidspunkt kjøpet foretas eller like etter. Dersom saldoen på et iTunes Store Gavekort, iTunes Kort eller Månedsgave benyttes til å foreta et kjøp fra iTunes Store, vil beløpet bli trukket fra din konto eller ditt iTunes Kort (avhengig av hva du bruker) på kjøpstidspunktet. Dersom det totale kjøpsbeløpet er større enn den saldo som er tilgjengelig på ditt Gavekort, iTunes Kort eller din Månedsgave, vil ditt kredittkort, betalingskort eller Click&Buy-konto bli belastet for mellomlegget.
iTunes Store godtar følgende betalingskort: Visa, MasterCard of American Express.
VENNLIGST MERK:
Vi kan ikke godta kredittkort eller betalingskort som er utstedt av banker utenfor Norge, eller forhåndsbetalte gavekort som er utstedt av kredittkortselskaper.
Kredittkort og betalingskort kan ha begrensninger på hvor store summer du kan bruke daglig. Dette kan forhindre gjennomføringen av bestillingen din. Dersom et kjøp avvises på grunn av problemer med kredittkort, betalingskort eller problemer med din Click&Buy-konto, ber vi deg om å sjekke at alle opplysninger er riktige og å forsøke på nytt. Dersom transaksjonen ikke godkjennes online, betyr det at du ikke kan bruke det aktuelle kortet eller din Click&Buy-konto for kjøpet ditt. I så tilfelle bør du bruke et annet betalingskort.
FAKTURERING
Dersom du foretar kjøpet ved å bruke 1-Click eller din Click&Buy-konto, er det mulig at bestillingen kan bli godkjent og fakturert gradvis i deler i løpet av en kjøpsrunde etter at du klikker ”Kjøp nå”-knappen. Avhengig av størrelsen på bestillingen din kan denne fremkomme som flere bestillinger og faktureringer på kontoutskriften for ditt betalingskort.
Dersom du bruker Handlevognfunksjonen vil hver av dine bestillinger godkjennes og faktureres som ett enkelt kjøp.
KJØP MED GAVEKORT
Gavekort kan kun innløses for kjøp i iTunes Store, og kan ikke innløses mot kontanter. Gavekort kan ikke brukes for kjøp i Apple Online-Butikk eller på Apples Utsalgssteder. Gavekort kan kun kjøpes for beløp i hele kroner eller for tildelte beløp. Gavekort kan ikke brukes til å kjøpe andre Gavekort, iTunes Kort eller Månedsgaver.
MÅNEDSGAVER
Månedsgaver gjelder kun for kjøp i iTunes Store. Månedsgaver kan ikke brukes for kjøp i Apple Online-Butikk eller på Apples Utsalgssteder. Månedsgaver kan ikke refunderes. Månedsgaver kan ikke brukes til å kjøpe Gavekort, iTunes Kort eller andre Månedsgaver.
iTUNES KORT
iTunes Kort gjelder kun for kjøp i iTunes Store. iTunes Kort kan ikke brukes for kjøp i Apple Online-Butikk eller på Apples Utsalgssteder. iTunes Kort kan ikke refunderes. iTunes Kort kan ikke brukes til å kjøpe Gavekort, Månedsgaver eller andre iTunes Kort.
GAVER
Gaver som kjøpes fra iTunes Store i Norge kan kun kjøpes for og innløses av kunder som bor i Norge. Gaver kan ikke kjøpes med iTunes Kort, Gavekort eller kontokjøp.
UUTNYTTEDE GAVEKORT, MÅNEDSGAVER OG iTUNES KORT
Gavekort, Månedsgaver og iTunes Kort, og ubrukte deler av Gavekort, Månedsgaver og iTunes Kort utløper på den dato som er senest av to år fra utstedelsesdato og to år fra datoen for sist registrerte aktivitet dersom disse ble brukt gjennom en iTunes Store Konto.
COMPLETE MY ALBUM ("CMA")
Dersom du har kjøpt utvalgte sanger fra iTunes Store, kan iTunes tilby deg muligheten til å fullføre albumet sangen er en del av (dersom det finnes) ved å kjøpe resten av sangene i albumet til en pris som er lavere enn prisen for det fulle albumet. Vennligst merk at for noen album (hvor den fulle album-prisen er lik summen av prisene for singelen til hver enkelt sang), vil fullføring av albumet ved å bruke CMA ikke redusere prisene for de resterende sanger sammenlignet med det å kjøpe dem individuelt. CMA er ikke nødvendigvis tilgjengelig for alle sanger du har anskaffet eller vil anskaffe fra iTunes Store, og tilgjengeligheten av et CMA-tilbud kan endres uten varsel. Sanger som kvalifiserer til CMA har et merke som viser dette. Album som ikke lenger er tilgjengelige for salg i iTunes Store, delvise album og enkelte andre album kvalifiserer ikke til CMA. Sanger anskaffet ved gratis kampanjer kvalifiserer ikke til CMA, bortsett fra i enkelte utvalgte kampanjer med gratis innholdskoder. CMA er ikke tilgjengelig for annet innhold anskaffet fra iTunes Store enn sanger. Bortsett fra i spesielle kampanjer som iTunes kan velge å gjennomføre etter eget valg, vil du ikke ha mer enn 180 dager fra tidspunktet du kjøper din første sang som kvalifiserer til CMA, før du må akseptere tilbudet.
Du finner mer informasjon om CMA ved å lese vanlige spørsmål på http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305232-no.
ITUNES PLUS
Utvalgte sanger kan være tilgjengelige i iTunes Store i iTunes Plus-formatet. iTunes Plus-innhold inneholder ikke sikkerhetsteknologi som begrenser din bruk av innholdet, og er kodet i en høyere lydkvalitet enn det DRM-beskyttede innholdet som er tilgjengelig i iTunes Store. iTunes Plus-innhold er også underlagt færre Bruksregler; vær vennlig å se Tjenestevilkårene for iTunes Store for detaljer.
Du kan oppgradere, utelukkende ved én enkelt transaksjon til en spesifisert totalpris, alle sangene du tidligere har kjøpt fra iTunes Store som er kvalifisert for oppgradering på det tidspunktet. Kun sanger som er tilgjengelig i iTunes Plus-format i iTunes Store på tidspunktet for oppgraderingen er kvalifisert for oppgradering. Hvilke sanger som er tilgjengelige for oppgradering til iTunes Plus og ditt totale oppgraderingstilbud kan endres på ethvert tidspunkt. Før du oppgraderer vil du få se den totale prisen for oppgraderingen og du vil ha mulighet til å se gjennom det innholdet som vil bli oppgradert. De oppgraderte iTunes Plus-versjonene av ditt innhold vil erstatte det DRM-beskyttede innholdet i ditt iTunes-bibliotek, og de DRM-beskyttede filene vil bli flyttet til Søppelkurv-mappen. For mer informasjon om hvordan prisen for oppgraderingen beregnes og detaljer om hvordan DRM-beskyttet innhold blir erstattet, vennligst les vår FAQ (se nedenfor).
CMA kan være tilgjengelig for iTunes Plus-innhold i henhold til CMA-vilkårene gjengitt ovenfor. For å fullføre et iTunes Plus-album basert på et kjøp av en korresponderende DRM-beskyttet sang, må du først oppgradere alt innholdet ditt som kvalifiserer for oppgradering, slik det er beskrevet ovenfor. Vær oppmerksom på at en alternativ, og i visse tilfeller billigere, metode kan være å kjøpe hele albumet i iTunes Plus-format i stedet for å bruke CMA. Oppgradering av tidligere kjøp til iTunes Plus påvirker ikke tidsbegrensningene som gjelder for CMA-tilgjengelighet.
For mer informasjon om iTunes Plus, vennligst les vår FAQ på http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/iTunesPlusFAQPage.
iPOD-SPILL
iPod-Spill kjøpt fra iTunes Store er kun kompatible med iPod classics, tredje generasjon iPod nanos og 5. generasjons (video) iPod. Ikke alle spill er kompatible med hver av disse modellene. Spillene vil ikke virke på noe annet utstyr, herunder din personlige datamaskin. Oppdateringer til firmwaren på din eksisterende kompatible iPod kan gjøre den versjon av det Spillet du har kjøpt inkompatibel med din iPod. Spill som er kjøpt fra iTunes Store er muligens ikke kompatible med fremtidige generasjoner av iPod, og iTunes gir ingen garanti for slik videre kompatibilitet.
PROGRAMVARE
Det er et vilkår for kjøp av programvareprodukter fra iTunes Store at kjøper i forkant har akseptert eventuelle sluttbrukeravtaler eller andre vilkår eller betingelser for bruk av slike produkter.
OPPGRADERINGER
Den siste versjon av iTunes programvare anbefales for å få tilgang til iTunes Store. En oppgradering av den siste versjon av iTunes programvare kan fra tid til annen være påkrevd for å kunne handle fra iTunes Store, for å kunne nedlaste Produkter tidligere kjøpt fra iTunes Store (for eksempel Produkter i kø for nedlastin) eller for å utnytte nye elementer ved iTunes Store. Den siste versjon av iTunes programvare er tilgjengelig for nedlasting uten betaling, og minimum systemkrav for å få den til å fungere er gitt på http://www.apple.com/no/itunes/download/. Bruk av iTunes programvare forutsetter godkjennelse av avtalen om programvarelisens presentert på tidspunktet for installasjon. For eventuelle ytterligere spørsmål vedrørende påbudte oppgraderinger, vær vennlig å kontakte iTunes Store Kundeservice (se under).
ITunes forbeholder seg retten til å forbedre Produkter kjøpt fra iTunes Store, herunder Produkter kjøpt men ikke ennå nedlastet. Slike forbedringer kan blant annet resultere i mer omfattende filstørrelser (som for eksempel krever lengre nedlastingstid og ytterligere diskplass for lagring).
PRISER
iTunes Store bestreber å tilby deg konkurransedyktige priser på aktuelle utvalg. Din totale pris inkluderer prisen på Produktet pluss eventuell MVA (gjeldende på nedlastningsdatoen). iTunes forbeholder seg retten til å til enhver tid endre prisene på Produkter som tilbys i iTunes Store, og tilbyr ikke prisbeskyttelse eller refusjon etter eventuell prisnedgang eller salgsfremmende tilbud.
TILGJENGELIG INNHOLD
iTunes Store anstrenger seg til det ytterste for å tilby et bredt innholdutvalg. Av denne grunn forbeholder iTunes seg retten til å endre innholdsutvalget uten varsel.
FOR HJELP MED BESTILLINGER - iTUNES STORE KUNDESERVICE
For å få hjelp med faktureringsspørsmål eller andre bestillingsspørsmål kan du gå til vår online støtteside ved å klikke her: http://www.apple.com/no/support/itunes/store/. Dersom du ikke finner svarene du ser etter i vår kraftige kunnskapsdatabase, kan du sende oss en e-post ved å gå til følgende URL: http://apple.com/no/support/itunes/store/email/ og fylle ut e-postskjemaet. E-posten din vil bli besvart så fort som mulig.
REGLER FOR BRUK AV INNHOLD
Din bruk av alle produkter som er kjøpt fra iTunes Store er betinget av din forhåndsgodkjennelse av Tjenestevilkårene, inkludert men ikke begrenset til de Reglene for bruk som fremgår av disse.
ANDRE VILKÅR OG BETINGELSER
iTunes tar intet ansvar for typografiske feil.
iTunes forbeholder seg retten til å til enhver tid iTunes Stores Salgsvilkår. Enhver ny eller endret versjon av disse Salgsvilkår vil kommuniseres til deg. Dersom du ikke aksepterer de reviderte Salgsvilkårene vil du ikke kunne kjøpe Produkter fra Tjenesten, og iTunes vil ha rett til å suspendere eller si opp avtalen med deg og avskjære deg fra å gjøre flere kjøp fra iTunes Store.
Alle salg på iTunes Store reguleres av norsk rett.
Dersom noen av vilkårene i disse Salgsvilkår er ugyldige eller ugjennomførbare skal ikke dette berøre de øvrige vilkår.
Om oss: Vårt registrerte nummer er RCS Luxembourg B 101 120 og vårt registrerte forretningskontor er i 8 rue Heinrich Heine, L-1720, Luxembourg.
Se Vilkår og Betingelser for iTunes Store Gavekort, iTunes Kort, Content Codes Sangkoder og Månedsgaver, som utgjør en del av disse Salgsvilkårene, ved å gå til følgende URL: http://www.apple.com/legal/itunes/no/gifts.html.
