VILKÅR OG BETINGELSER

A. SALGSVILKÅR FOR ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE, OG IBOOKSTORE
B. VILKÅR OG BETINGELSE FOR ITUNES STORE
C. VILKÅR OG BETINGELSER FOR MAC APP STORE, APP STORE OG IBOOKSTORE
D. RETNINGSLINJER FOR PERSONVERN

AVTALENE NEDENFOR ER INNGÅTT MELLOM DEG OG ITUNES SARL (”ITUNES”) OG REGULERER DIN BRUK AV ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE OG IBOOKSTORE. FOR Å AKSEPTERE DISSE VILKÅRENE, KLIKK ”AKSEPTER”. DERSOM DU IKKE AKSEPTERER VILKÅRENE, IKKE KLIKK ”AKSEPTER”, OG AVSTÅR FRA Å BRUKE ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE ELLER IBOOKSTORE. DENNES AVTALEN HAR INGEN INNVIRKNING PÅ VILKÅR FOR PROGRAMVARELISENSER SO MDU EVENTUELT HAR AKSEPTERT, FOR EKSEMPEL FOR BRUKEN AV ITUNES-APPLIKASJONEN.

A. SALGSVILKÅR FOR ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE OG IBOOKSTORE

BETALING, AVGIFTER OG PRAKSIS FOR TILBAKEBETALING

Som betalingsmåte godtar iTunes Store, Mac App Store, App Store og iBookstore (”Butikkene”) kredittkort utstedt av banker i Norge, betaling gjennom din ClickandBuy-konto, iTunes-kort, iTunes Store Gavekort, Innholdskoder og Månedsgaver. Dersom du benytter kredittkort eller din ClickandBuy-konto for et kjøp, kan iTunes innhente en forhåndsgodkjennelse for et beløp opp til ordrebeløpet. Kortet ditt blir belastet på det tidspunkt kjøpet foretas eller like etter. Dersom du bruker 1-Click-kjøp eller din ClickandBuy-konto, er det mulig at bestillingen kan bli godkjent og fakturert gradvis i deler i løpet av en kjøpsrunde slik at det kan fremkomme som flere bestillinger og faktureringer på kontoutskriften for ditt kredittkort. Dersom et iTunes-kort, iTunes Store Gavekort eller Månedsgaver blir brukt til en transaksjon, blir beløpet trukket fra på kjøpstidspunktet. Dersom det totale kjøpsbeløpet er større enn den saldo som er tilgjengelig på ditt Gavekort, iTunes Kort eller din Månedsgave, vil ditt kredittkort eller ClickandBuy-konto bli belastet for mellomlegget.

Du aksepterer at du vil betale for alle produkter du kjøper gjennom Butikkene, og at iTunes kan belaste ditt kredittkort eller ClickandBuy-konto for ethvert produkt som blir kjøpt og for ethvert tilleggsbeløp (inkludert skatt og avgifter i den grad dette er aktuelt) som påløper av eller i forbindelse med din Konto. Du er ansvarlig for rettidig betaling av alle avgifter og for at du gir iTunes tilgang til et gyldig kredittkort- eller ClickandBuy-kontodetaljer for betaling av alle avgifter. Alle avgifter vil bli belastet det kredittkortet eller ClickandBuy-kontoen du angir under registreringsprosessen. Dersom du ønsker å angi et annet kredittkort eller ClickandBuy-kontostatus, må du endre informasjonen online i Kontoinformasjon-delen av iTunes; dette kan midlertidig avbryte din tilgang til Butikkene mens iTunes verifiserer din nye betalingsinformasjon.

Din totalpris vil inkludere prisen for produktet pluss merverdiavgift (som gjeldende på nedlastingsdagen).

Du har rett til å trekke deg fra kjøpet uten gebyr og uten å oppgi noen årsak for dette inntil leveringen av produktet har startet. Du har ikke rett til å trekke deg fra kjøpet når levering av produktet har startet; fra det tidspunktet er kjøpet endelig. Butikktjenestene starter umiddelbart idet du påbegynner nedlastingen av et produkt fra den relevante Butikken og du har ikke rett til å avbestille idet tjenestene begynner med mindre du har mottatt en uakseptabelt dårlig nedlasting. Dersom dette skjer, må du fortelle oss dette så fort som mulig ved å bruke ”Rapporter et problem”-lenken i din e-postkvittering. Dersom den dårlige nedlastingen er forårsaket av iTunes og ikke kan bli avhjulpet, vil du få tilbakebetalt kjøpesummen.

Inntil et kjøp er gjort, forbeholder iTunes seg retten til å endre prisen for produkter som tilbys via Butikkene til enhver tid, og Butikken tilbyr ingen prisbeskyttelse eller tilbakebetaling i tilfelle det kommer en prisreduksjon eller kampanjetilbud etter kjøpstidspunktet.

Dersom et produkt blir utilgjengelig etter et kjøp, men før nedlasting er gjennomført, vil din eneste beføyelse sannsynligvis være begrenset til tilbakebetaling av prisen du har betalt for det utilgjengelige produktet. Dersom tekniske problemer forhindrer eller i urimelig grad forsinker leveringen av produktet ditt, kan du kun kreve enten omlevering eller tilbakebetaling av kjøpesummen, i henhold til hva iTunes bestemmer.

1-Click®

1-Click er et registrert servicemerke tilhørende Amazon.com, Inc. og brukes under lisens. 1-Click er en praktisk funksjon som gjør det mulig å foreta kjøp fra Butikkene med ett enkelt klikk med musen eller andre input-enheter. Når du bruker Butikkene fra din datamaskin, kan 1-Click-kjøp aktiveres for alle dine transaksjoner ved å velge avkryssingsboksen som kommer til syne når en ”Buy”-knapp er klikket på. (Du kan til enhver tid tilbakestille dette valget ved å klikke på ”Tilbakestill Advarsler” i din Konto.) Når du bruker Butikkene fra dine Apple-produkter som bruker iOS slik som en iPad, iPod touch eller iPhone (”iOS-enheter”), aktiveres 1-Click for hver transaksjon ved å trykke på knappen som viser prisen for Produktet, noe som gjør at ”Buy”-knappen kommer til syne. Når 1-Click-kjøp er aktivert, vil du ved å klikke på ”Buy”- knappen umiddelbart starte nedlastingen og fullføre ditt kjøp uten å måtte foreta deg ytterligere.

GAVEKORT, ITUNES-KORT, MÅNEDSGAVER og INNHOLDSKODER

Gavekort, iTunes-kort, Innholds-koder og Månedsgaver, i tillegg til ubrukt balanse, kan ikke innløses i penger og kan ikke bli returnert for tilbakebetaling i penger, med mindre gjeldende, ufravikelig lovgivning gir rett til tilbakebetaling i tilfeller av mangelfulle eller villedende gaver; byttet, solgt på nytt, brukt til å kjøpe Gaver, Gavekort eller iTunes-kort; brukt til å få Månedsgaver; brukt til kjøp i Apple Online Store; eller brukt i Apple Retail Stores. Ubrukt balanse kan ikke overføres.

Gavekort, iTunes-kort, Innholdskoder og Månedsgaver kjøpt i Norge kan løses inn gjennom Butikkene kun i Norge.

iTunes er ikke ansvarlig for mistet eller stjålne Gavekort, iTunes-kort, Innholdskoder eller Månedsgaver. Risikoen for og eiendomsretten til Gavekort, iTunes-kort og Månedsgaver som overføres elektronisk går over til kjøperen i Norge ved elektronisk overføring. Risikoen for og eiendomsretten til Innholdsgaver som overføres elektronisk går over fra iTunes i Luxembourg ved elektronisk overføring.

iTunes forbeholder seg retten til å stenge kontoer og kreve alternative betalingsmåter dersom et Gavekort, iTunes-kort, en Innholdskode eller Månedsgave er tilegnet eller brukt i Butikkene på uredelig vis.

GAVER

Gaver som kjøpes fra Butikkene i Norge kan kun kjøpes for og innløses av personer i Norge. Gavemottagere må ha kompatibel maskinvare og kompatible innstillinger for foreldrekontroll for å ta i bruk noen gaver.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

For å unngå muskel-, ledd- eller øyebelastninger ved din bruk av produktene som tilbys gjennom Butikkene, bør du alltid ta jevnlige pauser, og ta lengre pauser dersom du merker ømhet, tretthet eller ubehag. En svært liten andel personer kan oppleve anfall eller besvimelse når man blir utsatt for blinkende lys eller mønster, inkludert men ikke begrenset til bruk av videospill eller når man ser på videoer. Symptomer kan blant annet være svimmelhet, kvalme, ufrivillige bevegelser, tap av bevissthet, endret syn, kribling, nummenhet eller annet ubehag. Konsulter en lege før du bruker produktene tilbudt gjennom Butikkene dersom du noen gang har hatt slike symptomer eller lignende symptomer, og slutt å bruke produktene umiddelbart og oppsøk en lege dersom de inntrer når du bruker disse produktene. Foreldre bør kontrollere deres barns bruk av produktene tilbudt gjennom Butikkene for tegn på symptomer.

FORHÅNDSBESTILLINGER

Når du forhåndsbestiller Produkter, gir du Butikkene rett til å automatisk belaste din Konto og laste ned produktet når det blir tilgjengelig. Du kan avbestille din forhåndsbestilling i perioden frem til produktet blir tilgjengelig.

ELEKTRONISK AVTALEINNGÅELSE

Din bruk av Tjenesten inkluderer muligheten til å inngå avtaler og/eller å foreta handler elektronisk. Du anerkjenner at din elektroniske forsendelse utgjør din aksept og ønske om å være bundet av og betale slike for slike avtaler og handler. Din aksept og ønske om å være bundet av elektroniske forsendelser gjelder for alle forhold vedrørende alle handler som du inngår på nettstedet, inkludert varsler om oppsigelse, retningslinjer, avtaler og applikasjoner. For å kunne ha tilgang til og bevare ditt elektroniske arkiv, kan det nære nødvendig å besitte bestemt maskinvare og programvare, noe som er ditt eget ansvar.

iTunes er ikke ansvarlig for skrivefeil.

B. VILKÅR OG BETINGELSER FOR ITUNES STORE

DENNE RETTSLIG BINDENDE AVTALEN MELLOM DEG OG ITUNES SARL (”ITUNES”) REGULERER DIN BRUK AV ITUNES STORE-TJENESTEN (”TJENESTEN”).

ITUNES STORE-TJENESTEN

iTunes er leverandør av iTunes Store (”Tjenesten”) som tillater deg å kjøpe eller motta en lisens for bruk av digitalt innhold (”iTunes-produkter”) kun for sluttbrukere under de vilkår og betingelser som er nedfelt i denne Avtalen. iTunes er ikke leverandør av iTunes-programmet eller iPad, iPod eller iPhone.

VILKÅR FOR BRUK AV TJENESTEN

Denne Tjenesten er tilgjengelig for enkeltpersoner som er 13 år eller eldre. Dersom du er 13 år eller eldre, men under 18 år, bør du gjennomgå denne Avtalen med din forelder eller verge for å sikre at du din forelder eller verge forstår det.

Tjenesten er kun tilgjengelig for deg i Norge. Du aksepterer å ikke bruke eller forsøke å bruke Tjenesten utenfor dette området. iTunes kan bruke teknologier for å verifisere at du overholder dette.

Bruk av Tjenesten krever kompatible enheter, internett-tilgang og visse programvarer (avgifter kan forekomme); kan kreve periodiske oppdateringer; og kan bli påvirket av ytelsen av disse faktorene. Høyhastighets internett-tilgang er anbefales på det sterkeste for jevnlig bruk og er påkrevd for Filmleie. Den siste versjonen av iTunes-programvaren anbefales ved tilgang til Tjenesten og kan være påkrevet for visse kjøp eller funksjoner og for å laste ned iTunes-produkter tidligere kjøpt fra Tjenesten. Du aksepterer at det å oppfylle disse forutsetningene, som kan endres fra tid til annen, er ditt ansvar. Tjenesten utgjør ikke noen del av et annet produkt eller tilbud, og intet kjøp eller tilegnelse av noe annet produkt kan på noen måte anses å representere eller garantere deg tilgang til Tjenesten.

DIN KONTO

Som en registrert bruker av Tjenesten, kan du motta eller opprette en konto (”Kontoen”). Du må ikke røpe din Kontoinformasjon til noen andre. Du er alene ansvarlig for å vedlikeholde konfidensialiteten og sikkerheten for Kontoen din og for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom din Konto, og du aksepterer å umiddelbart varsle iTunes om eventuell uautorisert bruk av din Konto eller andre sikkerhetsbrudd. iTunes godtar intet ansvar for tap som oppstår gjennom uautorisert bruk av din Konto som ikke er forårsaket av iTunes’ uaktsomhet.

For å kjøpe og laste ned iTunes-produkter fra Tjenesten, må du angi din Apple-ID og ditt passord for å verifisere din Konto. Når du har verifisert Kontoen din, trenger du ikke å verifisere denne igjen de neste 15 minuttene. I løpet av denne perioden vil du kunne kjøpe og laste ned iTunes-produkter uten å angi ditt passord på nytt. Du kan slå av muligheten til å kjøpe iTunes-produkter ved å endre innstillingene på din datamaskin eller iOS-enhet. Vennligst se http://support.apple.com/kb/HT1904 eller http://support.apple.com/kb/HT4213 for mer informasjon.

Du aksepterer å gi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg ved og bruker Tjenesten (”Registreringsinformasjon”), og du aksepterer å oppdatere din Registreringsinformasjon slik at den holdes nøyaktig og komplett. Du aksepterer at iTunes kan lagre og bruke Registreringsinformasjonen du gir til å vedlikeholde og fakturere avgifter til din Konto.

PERSONVERN

Tjenesten er underlagt Apples Retningslinjer for personvern på http://www.apple.com/no/privacy.

Når du aktiverer Genius-funksjonen, vil Apple fra tid til annen automatisk samle informasjon som kan brukes for å identifisere materiale i ditt iTunes-bibliotek på denne datamaskinen, som f.eks. din spillehistorikk og dine spillelister. Dette omfatter både materiale som er kjøpt via iTunes og materiale som stammer fra andre kilder. Denne informasjonen vil være lagret anonymt og vil ikke være knyttet til ditt navn eller din Konto. Når du bruker Genius-funksjonen, vil Apple bruke denne informasjonen og innholdet i ditt iTunes-bibliotek, så vel som annen informasjon, for å gi deg tilpassede personlige anbefalinger.

Apple kan kun bruke denne informasjonen og kombinere den med den innsamlede informasjonen fra iTunes-bibliotek tilhørende andre brukere, som også aktiverte Genius-funksjonen, data om dine tidligere kjøp på iTunes Store, innsamlede data om kjøp fra andre iTunes Store-brukere, og annen informasjon innsamlet fra tredjeparter, til:

• Opprette tilpassede spillelister til deg fra ditt iTunes-bibliotek.

• Gi deg anbefalinger vedr. materiale og andre produkter og tjenester som du kan ønske å kjøpe.

• Gi anbefalinger vedr. produkter og tjenester til andre brukere.

Din informasjon vil til enhver tid behandles i overensstemmelse med Apples Retningslinjer for personvern.

Når du har aktivert Genius-funksjonen, vil du kunne opprette Genius-spillelister på enheter med Genius-funksjonalitet. Du må foreta en synkronisering med ditt iTunes-bibliotek etter at du har valgt å aktivere Genius for å aktivere Genius-funksjonen på en enhet.

Dersom du foretrekker at vi ikke samler inn og bruker informasjon fra ditt iTunes-bibliotek på denne måten, skal du ikke aktivere Genius-funksjonen. Du kan når som helst deaktivere Genius-funksjonen ved å slå av Genius-funksjonen i Store-menyen på din datamaskin. Ved deaktivering av Genius-funksjonen, vil iTunes ikke lenger sende informasjonen om ditt iTunes-bibliotek til Apple. Dersom du har valgt å dele ditt bibliotek fra flere datamaskiner, må du slå av Genius-funksjonen på hver datamaskin. Genius-funksjonen kan ikke bli aktivert eller deaktivert fra din iPad, iPod touch eller iPhone.

Ved å aktivere Genius-funksjonen, samtykker du til bruk av din informasjon som angitt ovenfor og beskrevet i Apples Retningslinjer for personvern.

TILGJENGELIGHET AV INNHOLD

iTunes forbeholder seg retten til uten varsel å endre innholdsvalg (herunder valgbarheten for visse funksjoner).

BRUK AV KJØPT ELLER LEID INNHOLD

Du er klar over at iTunes-produkter tilbys deg kun som en lisens, herunder i henhold til en lisens utgitt av NCB/TONO. Du forstår at Tjenesten og visse iTunes-produkter inkluderer et sikkerhetsnettverk som anvender teknologi som beskytter digital informasjon og som begrenser din bruk av iTunes-produktene i form av bestemte bruksregler (”Sikkerhetnettverk”) etablert av iTunes og dennes lisenshavere og at, uavhengig av om iTunes-produkter er begrenset ved sikkerhetsteknologi, skal du overholde gjeldende bruksregler for iTunes-produktene utformet av iTunes og dennes lisenshavere (Bruksregler), og at enhver annen bruk av iTunes-produktene kan utgjøre brudd på opphavsrettigheter. Enhver sikkerhetsteknologi utgjør en uatskillelig del av iTunes-produktene. iTunes forbeholder seg til enhver tid retten til å endre Bruksreglene for fremtidige kjøp gjennom Tjenesten. Slike endringer vil imidlertid ikke gjelde for iTunes-produkter du allerede har kjøpt. Enhver endring i Bruksreglene vil bli kommunisert til deg. Dersom du skulle nekte å akseptere de nye Bruksreglene, vil du ikke lenger kunne kjøpe iTunes-produkter gjennom Tjenesten.

BRUKSREGLER

(i) Du blir gitt adgang til å bruke iTunes-produktene kun for personlig, ikke-kommersiell bruk. For nærmere detaljer vedrørende dine rettigheter og begrensninger i din rett til bruk av iTunes-produktene, se:

• www.prsformusic.com
• www.warnerchappell.com/wcmuk/pedl.jsp
• www.sacem.fr
• www.sdrm.fr
• www.sesam.org
• www.tono.no
• www.ncb.dk

(ii) Du vil få adgang til å bruke iTunes-produkter på opp til fem forskjellige datamaskiner med iTunes-applikasjonen installert til enhver tid, unntatt for Filmleie (se nedenfor).

(iii) Du vil få adgang til å lagre iTunes-produkter fra opp til fem forskjellige Kontoer på kompatible enheter, slik som på en iPad, iPod, iPhone og Apple TV, forutsatt at hver iPhone kan synkronisere iTunes toneprodukter med kun en iTunes-autorisert enhet om gangen, og synkronisere en iPhone med en annen iTunes-autorisert enhet vil resultere i at iTunes toneprodukter lagret på den iPhonen vil bli slettet.

(iv) Du gis adgang til å brenne en audio-spilleliste opp til syv ganger. Du kan bruke audio-CD’en som du har brent dine iTunes-produkter på samme måte som du kan bruke en audio-CD kjøpt fra en detaljistbutikk, dog underlagt norske opphavsrettslover.

(v) Du gis ikke adgang til å brenne iTunes videoprodukter eller iTunes toneprodukter for annet enn for sikkerhetskopieringsformål, hvis sikkerhetskopier av iTunes videoprodukter vil spille gjennom iTunes-applikasjonen.

(vi) iTunes Plus-produkter inneholder ikke sikkerhetsteknologi som begrenser din bruk av slike iTunes-produkter, og Bruksreglenes (ii) – (v) gjelder ikke for iTunes Plus-produkter. Du kan kopiere, lagre og brenne iTunes Plus-produkter som med rimelighet anses nødvendig for personlig, ikke-kommersiell bruk.

(vii) Du skal kunne synkronisere en film manuelt fra minst en iTunes-autorisert enhet til enheter som har manuell synkroniserings-modus, forutsatt at filmen er assosiert med en Konto på den primære iTunes-autoriserte enheten, hvor den primære iTunes-autoriserte enheten er den som først ble synkronisert med enheten eller den som du senere angir som primær ved bruk av iTunes-applikasjonen.

(viii) En HDCP-tilkobling er nødvendig for å se filmer overført via HDMI.

(ix) Filmleie

(a) Filmer kan kun ses på en enhet av gangen. Du må være tilkoblet Tjenesten når du flytter filmer, og du kan kun gjøre dette mellom din datamaskin og andre kompatible enheter. Filmer leid gjennom din Apple TV eller iPad, iPhone eller iPod touch kan ikke bli flyttet. Dersom du flytter en film til en kompatibel enhet og deretter bruker Tjenesten til å gjenopprette den enheten, eller velger Innstillinger > Tilbakestille > Slette alt innhold og innstillinger på den enheten, vil filmen bli permanent slettet.

(b) Du har tretti (30) dager på deg til å begynne å se en film etter at du har lastet den ned. Når du begynner å se en film, har du førtiåtte (48) timer på deg til å se den ferdig. Å stoppe, pause, eller restarte en film forlenger ikke denne perioden.

Visse iTunes-produkter, inkludert men ikke begrenset til Filmleie, kan kun lastes ned en gang og kan ikke bli erstattet dersom de av en eller annen grunn går tapt; det er ditt ansvar at iTunes-produkter ikke mistes, ødelegges eller skades etter at disse er lastet ned og at det tas sikkerhetskopi av disse.

Leveringen av iTunes-produktet til deg overfører ikke noen kommersielle eller markedsføringsmessige bruksrettigheter i iTunes-produktene. Enhver brennings- eller eksporteringsmuligheter er kun en tjeneste til deg og skal ikke anses som en tillatelse, et avkall eller annen begrensning av rettighetene til eierne av opphavsrettighetene til innhold omfattet av iTunes-produktet.

Du erkjenner at noen aspekter av Tjenesten, iTunes-produkter og administrering av Bruksreglene innebærer vedvarende involvering fra iTunes side.

INNHOLDSSIKKERHET

Du aksepterer å ikke bryte, omgå, foreta omvendt utvikling, dekompilere, ta fra hverandre eller på annen måte tukle med noen del av Sikkerhetsteknologien – eller å forsøke eller bistå noen annen person til å gjøre dette. Uavhengig av andre bestemmelser, gis du adgang til å brenne iTunes audioprodukter til CD, i henhold til bestemmelser gitt i Bruksreglene. Bruksreglene kan bli kontrollert og overvåket av iTunes for etterlevelsesformål, og iTunes forbeholder seg retten til å håndheve Bruksreglene uten varsel til deg.

TJENESTESIKKERHET

Du vil ikke skaffe deg tilgang til Tjenestene på noen annen måte enn gjennom bruk av programvare laget for å gi tilgang til Tjenestene levert av Apple Inc. eller dets tilknyttede konsernselskaper (”Apple”). Du aksepterer å ikke endre programvaren som blir levert av Apple for å skaffe deg tilgang til Tjenestene på noen måte eller å anvende endrede versjoner av programvaren for noe formål inkludert å skaffe deg uautorisert tilgang til Tjenestene. Du skal ikke gå inn på, eller forsøke å gå inn på, en Konto som du ikke er autorisert til å bruke. Krenkelser av system- og nettverkssikkerhet kan resultere i sivilt eller strafferettslig ansvar.

PING

Dersom du aktiverer Ping, kan du dele informasjon, slik som ditt navn, ditt bilde og dine interesser, med folk som også har aktivert Ping. Navnet og bildet vil også knyttes til alle anmeldelser som legges ut om et iTunes-produkt via din Konto, inkludert oppslag forut for din aktivering. Folk som du har fått tillatelse til å følge deg, vil kunne se dine aktiviteter på iTunes Store, slik som begivenheter du deltar på, musikk som du har gitt uttrykk for at du liker og kjøp foretatt fra din Konto. Din aktivitet på en annen brukerprofil, slik som kommentarer du gir om deres aktiviteter, reguleres av denne brukerens personverninnstillinger, og kan bli sett av de som følger denne brukeren. Du er alene ansvarlig for informasjonen som knyttes til din Konto som gjøres tilgjengelig på Ping. iTunes kan også bruke informasjonen som er gitt, samt informasjon som iTunes Store sender til iTunes vedrørende det innholdet du velger i ditt iTunes-bibliotek, til å lage personlige anbefalinger til deg i Ping, slik som å foreslå andre brukere som du kan ønske å følge, konserter og tilknyttet informasjon, eller andre iTunes-produkter du kan ønske å kjøpe. Ved å aktivere Ping, samtykker du til bruk av informasjonen slik som beskrevet over. Informasjonen vil til enhver tid blir behandlet i samsvar med Apples Retningslinjer for personvern. Du må ikke aktivere Ping, eller du bør deaktivere Ping, på dine Kontoinnstillinger, dersom du ikke vil at andre skal se informasjon som er gitt ved å bruke din Konto, inkludert aktivitet på iTunes Store. Når du deaktiverer, vil din informasjon ikke lenger være mulig å se, for deretter å bli slettet etter syv dager. Når du deaktiverer Ping, eller skjuler Ping Sidebar, vil ikke iTunes lenger sende informasjon vedrørende det innholdet du velger i ditt iTunes-bibliotek for Ping. Du kan fjerne elementer fra din Nylige Aktiviteter dersom du ikke vil at disse skal være synlig for andre brukere. Vær særlig forsiktig når du bruker disse mulighetene.

COMPLETE MY ALBUM ("CMA")

I noen tilfeller vil du ikke ha mer enn 180 dager fra tidspunktet du kjøper din første CMA-kvalifiserte sang eller video fra et bestemt CMA-kvalifisert album, før du må akseptere CMA-tilbudet, og oppgradering av tidligere kjøp til iTunes Plus påvirker ikke slike tidsbegrensninger.

ITUNES PASS

Den fulle prisen av iTunes-passet blir belastet på kjøpstidspunktet. Tilbakebetaling (som vil bli beregnet forholdsmessig for å hensynta innhold inkludert i iTunes-passet som du allerede har lastet ned) kan gis innen 14 dager etter kjøpet av iTunes-passet ved å kontakte iTunes Store kundestøtte på http://www.apple.com/no/support/itunes/.

Tilbakebetaling, tilbakelevering eller avbestilling ut over dette vil ikke gis etter at kjøpet er foretatt. Du må koble deg opp mot Tjenesten og laste ned gjenværende innhold iTunes-passet innen 90 dager etter at det endelige innholdet iTunes-passet blir tilgjengelig (eller annen tidsperiode som eventuelt spesifiseres på siden). Etter dette tidspunktet vil ikke gjenværende innhold knyttet til det kjøpte iTunes-passet være tilgjengelig for nedlasting.

HIGH-DEFINISJON-PRODUKTER (HD-produkter)

HD-produkter kan kun ses på enheter som støtter HD. Kjøpte HD-produkter (ikke leide) inkluderer imidlertid en standardversjon for bruk på ikke-HD-enheter.

INNSENDING TIL TJENESTEN

Tjenesten kan tilby interaktive funksjoner som tillater at du sender eller poster informasjon (inkludert lenker til tredjepartsinnhold) på områder av Tjenesten offentlig tilgjengelig eller synlig. Du aksepterer at enhver bruk av slike funksjoner, inkludert ethvert materiale sendt eller postet av deg, skal skje på ditt eget ansvar, skal ikke krenke eller bryte rettighetene til noen annen part eller være rettsstridig, medvirke til eller oppfordre til krenkende eller annen rettsstridig atferd, eller på annen måte være uanstendig. Du aksepterer også i at du har skaffet deg alle nødvendige rettigheter og lisenser. Du aksepterer også i å sørge for nøyaktig og fullstendig informasjon i forbindelse med din avsendelse eller posting av ethvert materiale gjennom Tjenesten. Videre gir du herved iTunes en verdensomspennende, evigvarende, royaltyfri, ikke-eksklusiv lisens til å anvende slikt materiale som del av Tjenesten, og i forbindelse med iTunes-produktene, uten noen form for kompensasjon eller forpliktelser overfor deg. iTunes forbeholder seg retten til å ikke poste eller publisere ethvert materiale, og til å fjerne eller redigere ethvert materiale, til enhver tid og etter eget forgodtbefinnende uten varsel eller ansvar.

iTunes har rett, men ikke plikt til, å overvåke ethvert materiale sendt til eller postet av deg eller på annen måte tilgjengelig via iBookstore, å etterforske enhver rapportert eller antatt krenkelse av Avtalen; å foreta enhver handling som iTunes etter sitt eget skjønn finner nødvendig, inkludert, uten begrensning, i henhold til Apples Retningslinjer for opphavsrett (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

MATERIALE TILHØRENDE TREDJEPARTER

Visse typer innhold, iTunes-produkter og tjenester tilgjengelig via Tjenesten kan inneholde materiale fra tredjeparter. iTunes kan tilby lenker til tredjeparters nettsider som en tjeneste til deg. Du aksepterer at iTunes ikke er ansvarlig for å gjennomgå eller evaluere innholdet eller nøyaktigheten og iTunes gir ingen garantier og vil ikke ha noe ansvar for noe tredjeparts materiale eller nettsider, eller for noe annet materiale, produkter eller tjenester fra tredjeparter. Du aksepterer at du ikke vil bruke tredjepartsmateriale på en måte som vil krenke rettighetene til noen andre part og at iTunes ikke på noen måte er ansvarlig for en slik bruk fra din side.

UPASSENDE MATERIALE

Du forstår at du ved å bruke denne Tjenesten kan komme over innhold som kan bli klassifisert som støtende, uanstendig eller upassende. Slikt innhold kan være, men er ikke nødvendigvis identifisert som støtende innhold. Til tross for dette aksepterer du til å bruke Tjenesten for egen risiko og til å ikke holde iTunes ansvarlig overfor deg for innhold som kan finnes støtende, uanstendig eller upassende. Innholdskategorier (inkludert sjangere, under-sjangere og Podcast-kategorier og underkategorier og lignende) og beskrivelser har kun som formål å være veiledende, og du erkjenner og godtar at iTunes ikke garanterer nøyaktigheten av disse.

IMMATERIELLE RETTIGHETER

Du aksepterer at Tjenesten, inkludert men ikke begrenset til, iTunes-produkter, grafikk, brukergrensesnitt, lydklipp, videoklipp, redaksjonelt innhold og scripter og programvare brukt til å implementere Tjenesten, inneholder proprietær informasjon og materiale som er eid av iTunes og/eller dennes lisenshavere, og er beskyttet av gjeldende opphavsrettsregler og andre lover, inkludert men ikke begrenset til kopirett. Du aksepterer at du ikke vil bruke slik proprietær informasjon eller materiale på noen som helst måte utenom for bruk av Tjenesten i samsvar med denne Avtalen. Ingen del av Tjenesten kan reproduseres på noen som helst form eller måte, unntatt som eksplisitt tillatt i disse vilkårene. Du aksepterer å ikke endre, leie, lease, låne, selge, distribuere eller skape avledete verk basert på Tjenesten på noen måte, og du skal ikke utnytte Tjenesten på en uautorisert måte, inkludert men ikke begrenset til, ved forsering eller belastning av nettverkskapasitet.

Uavhengig av andre bestemmelser i denne Avtalen, forbeholder iTunes og dennes lisenshavere seg retten til uten varsel å endre, suspendere, fjerne eller koble ut tilgang til ethvert iTunes-produkt, innhold eller annet materiale som tilbys gjennom Tjenesten. Under ingen omstendighet kan iTunes holdes ansvarlig for å gjøre disse endringene. iTunes kan også innføre begrensninger på bruken av eller tilgangen til enkelte funksjoner eller deler av Tjenesten, uavhengig av årsak og uten varsel eller ansvar. Fjerning av innhold fra Tjenesten vil ikke påvirke produkter som du allerede har kjøpt fra Tjenesten.

iTunes og/eller dennes lisenshavere eier opphavsrettighetene til Tjenesten, inkludert kompileringen av innhold, oppslag, lenker til andre internettressurser og beskrivelse av disse ressursene. Bruken av noen del av Tjenesten, med unntak av den bruk av Tjenesten som tillates i disse Tjenestevilkårene, er strengt forbudt og utgjør en krenkelse av andres immaterielle rettigheter. Slik krenkelse kan gjøres til gjenstand for sivilt søksmål og straffeforfølgelse, herunder mulige erstatningsbeløp, for opphavsrettslig krenkelse.

Apple, Apple-logoen, iTunes og andre av Apples varemerker, servicemerker, grafikk og logoer brukt i forbindelse med Tjenesten er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Apple Inc. i USA og/eller andre land. Andre varemerker, servicemerker, grafikk og logoer brukt i forbindelse med Tjenesten kan være varemerker med sine respektive eiere. Du tildeles ingen rett eller lisens med hensyn til noen av de ovenfor nevnte varemerker eller bruk av slike varemerker.

Som Kontoinnehaver av Tjenesten kan du bli gitt begrenset adgang til å laste ned enkelte albumcover-bilder for musikk som er lagret i ditt iTunes-bibliotek i din iTunes-applikasjon. Slik adgang er kun gitt som en gest, og Apple garanterer ikke, godkjenner ikke, påtar seg ikke og har ikke noe ansvar for slike albumcover eller din bruk av disse. Du kan kun få tilgang til albumcover knyttet til musikk som du rettmessig eier en lovlig kopi av. Albumcovere er kun gitt for personlig, ikke-kommersiell bruk. Du aksepterer at du ikke vil anvende albumcover på noen måte som kan krenke disse Tjenestevilkår eller noen annen parts rettigheter, og at iTunes ikke på noen måte er ansvarlig for slik bruk som du har foretatt.

OPPSIGELSE

Dersom du unnlater å overholde bestemmelsene i denne Avtalen, eller dersom iTunes har sterk grunn til å anta at du har misligholdt Avtalen, kan iTunes etter eget skjønn, uten varsel til deg, gjøre følgende: (i) si opp denne Avtalen og/eller din Konto, og du vil være forpliktet til å betale alle beløp som du skylder på Kontoen din frem til og med opphørsdagen; og/eller (ii) si opp programvarelisensen; og/eller (iii) stenge din tilgang til Tjenesten (eller deler av Tjenesten).

iTunes forbeholder seg retten til å endre, inndra eller opphøre Tjenesten (eller deler eller innhold av Tjenesten) til enhver tid, og iTunes godtar intet ansvar overfor deg eller en tredjepart dersom iTunes velger å utøve slike rettigheter. iTunes vil, i den utstrekning det er mulig, varsle deg i forkant av mulige endringer, suspensjon eller opphør av Tjenesten. Opphør av Tjenesten vil ikke påvirke iTunes-produkter du allerede har anskaffet. Imidlertid vil du kunne være ute av stand til å autorisere ytterligere datamaskiner til å bruke iTunes-produkter.

DINE RETTIGHETER VED FORSINKELSE ELLER MANGLER. ANSVARSBEGRENSNINGER

a. iTunes bestreber seg etter beste evne på å levere tjenesten uten feil eller mangler. Dersom en forsinkelse eller mangel likevel skulle oppstå vil du kunne kreve levering/omlevering eller kjøpesummen tilbakebetalt. Dersom forsinkelsen eller mangelen er vesentlig vil du kunne heve kjøpet. Du kan også kreve erstatning for økonomisk tap som du lider som en direkte følge av forsinkelsen eller mangelen. Ansvar under denne bestemmelsen er imidlertid underlagt følgende begrensninger:

(i) Du kan ikke kreve erstatning dersom forsinkelsen eller mangelen skyldes en hindring utenfor iTunes’ kontroll som iTunes ikke med rimelighet kunne ventes å ha tatt i betraktning på avtaletiden eller å unngå eller overvinne følgene av.

(ii) Beror forsinkelsen eller mangelen på kontraktsmedhjelpere som iTunes har engasjert for å utføre ytelsen overfor deg, er iTunes ansvarlig bare om også disse kontraktsmedhjelperne ville være ansvarlige etter regelen i avsnitt a, (i) ovenfor. Eksempler på slike kontraktsmedhjelpere er tilbyderen av Jukebox-programvaren, for så vidt denne programvaren faktisk brukes i forbindelse med leveringen av iTunes-produktet, og tilbyderne av lagrings- og leveringsløsninger som iTunes har avtale med. Det inkluderer ikke (uten begrensning) iTunes’ eller din Internett-leverandør, innholdsleverandører eller tilbyderne av betalingsløsningen.

(iii) Ansvarsfriheten gjelder så lenge årsaken til mangelen eller forsinkelsen varer. Faller hindringen bort, kan ansvar gjøres gjeldende dersom iTunes plikter å oppfylle avtalen, og dette ikke gjøres.

(iv) iTunes kan heller ikke garantere at Tjenesten er fri for tap, korrupsjon, angrep, forstyrrelser, hacking eller andre sikkerhetstrusler. Så lenge iTunes har gjort det som med rimelighet kan forventes for å unngå eller overvinne følgene av slikt tap, korrupsjon, angrep, forstyrrelser, hacking eller andre sikkerhetstrusler, vil iTunes ikke være ansvarlig for tap som måtte oppstå som følge av dette. Du er ansvarlig for å ta sikkerhetskopi av data på ditt eget system inkludert ethvert iTunes-produkt kjøpt fra Tjenesten, og å bruke og vedlikeholde antivirusprogramvare, brannmur og andre beskyttelsestiltak.

(v) Ettersom iTunes-produkter bare kan kjøpes fra iTunes for egen personlig bruk, er iTunes ikke ansvarlig for tap i næringsvirksomhet, for eksempel tapt inntekt. iTunes er heller ikke ansvarlig for noe indirekte tap, inkludert uten begrensning:

1. Tap som følge av minsket eller bortfalt produksjon eller omsetning,

2. Tap som følge av at iTunes-produktet ikke kan nyttiggjøres som forutsatt,

3. Tapt fortjeneste som følge av at en kontrakt med tredjemann faller bort eller ikke blir riktig oppfylt,

4. Tap av eller skade på annet enn iTunes-produktet selv og gjenstander som har en nær og direkte sammenheng med iTunes-produktets forutsatte bruk,

(vi) Du kan i alle tilfeller kreve erstatning dersom tapet skyldes grovt uaktsomme eller forsettlige handlinger foretatt av iTunes eller under iTunes’ kontroll eller instruksjonsmyndighet.

b. En eventuell erstatning som kreves fra iTunes skal svare til det økonomiske tap som er påført ved forsinkelsen eller mangelen. Dette gjelder likevel bare tap som man med rimelighet kunne ha forutsett som en mulig følge av brudd på denne avtalen.

iTunes’ ansvar som følge av forsinkelsen eller mangelen kan reduseres dersom du ikke har foretatt rimelige tiltak for å begrense ditt tap. Slike rimelige tiltak inkluderer å opprettholde sikkerheten på alle datamaskiner og alt avspillingsutstyr du bruker, å holde din kontoinformasjon (brukernavn, passord og kredittkortinformasjon) hemmelig, å installere og bruke oppdatert antivirusprogramvare, installere programvareoppdateringer og ta sikkerhetskopier av iTunes-produkter og data som har en nær og direkte sammenheng med iTunes-produktets tilsiktede bruk. Erstatningen kan også settes ned dersom den vil virke urimelig ut fra tapets størrelse i forhold til det tap som vanligvis oppstår i lignende tilfeller, og forholdene ellers.

iTunes er ikke ansvarlig for beløp som overstiger NOK 10,000, med mindre tapet skyldes grov uaktsomhet eller forsettlige handlinger foretatt av iTunes eller under iTunes’ kontroll eller instruksjonsmyndighet.

c. iTunes ansvar for tap som er en følge av mangel eller forsinkelse i innhold og tjenester som tilbys gratis, er begrenset til tilfeller der kontraktsbruddet skyldes grov uaktsomhet eller forsett.

d. Intet i denne avtalen begrenser iTunes’ ansvar for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet i samsvar med gjeldende rett.

e. iTunes skal foreta rimelige tiltak for å beskytte informasjon innsendt av deg i forbindelse med Tjenestene, men du erkjenner og samtykker i at din innsendelse av slik informasjon foretas for din egen risiko, og iTunes fraskriver seg herved alt ansvar overfor deg for tap eller ansvar som oppstår i forbindelse med slik informasjon. Informasjon gitt til iTunes som faller innenfor virkeområdet for Personopplsyningsloven med forskrifter blir behandlet og beskyttet i henhold til Retningslinjer for personvern.

AVKALL OG SKADESLØSHOLDELSE.

Fraskrivelse og Skadesløsholdelse. Ved å bruke denne tjenesten, aksepterer du til å holde iTunes, dets ansatte, styremedlemmer, tilknyttede selskaper, representanter, underentreprenører og lisensgivere skadesløse med hensyn til eventuelle krav som oppstår som følge av ditt brudd på denne Avtalen, eller rettslige skritt foretatt av iTunes som en del av etterforskningen av et mistenkt brudd på denne avtalen eller på grunnlag av bevis for eller avgjørelse om at brudd på denne Avtale har funnet sted. Dette innebærer at du ikke kan saksøke eller kreve erstatning fra iTunes, dets direktører, funksjonærer, ansatte, tilknyttede selskaper, representanter, entreprenører og lisensgivere på grunn av dets avgjørelse om å fjerne eller nekte å behandle informasjon eller innhold, å gi deg varsel, å innstille eller si opp din tilgang til Tjenesten, eller å ta andre skritt i løpet av etterforskningen av en mistenkt overtredelse eller på grunn av en konklusjon gjort av iTunes om at brudd på denne avtalen har funnet sted. Denne ansvarsfraskrivelsesbestemmelsen gjelder for alle overtredelser beskrevet i denne avtalen.

ENDRINGER

iTunes forbeholder seg retten til å til enhver tid å endre denne Avtalen innføre nye eller ytterligere regler, vilkår eller betingelser for din bruk av Tjenesten. Slike endringer og nye vilkår og bestemmelser vil meddeles deg og, dersom de blir akseptert, ha umiddelbar virkning og vil innlemmes som del av denne Avtalen. Dersom du ikke godtar slike endringer, vil iTunes ha rett til å si opp Avtalen og forhindre at du kan foreta ytterligere kjøp fra iTunes Store.

EVENTUELT

Denne Avtalen utgjør den fullstendige avtalen mellom deg og iTunes og regulerer din bruk av Tjenesten, og erstatter alle tidligere avtaler mellom deg og iTunes. Du kan også underlegges ytterligere vilkår og betingelser som kan gjelde dersom du bruker tilknyttede tjenester, visse iTunes-produkter, tredjepartsinnhold, eller tredjepartsprogramvare. Dersom noen del av denne Avtalen blir erklært ugyldig eller ikke kan håndheves, skal den delen bli tolket i henhold til gjeldende rett for å gjenspeile, så nært som mulig, partenes opprinnelige mening, og gjenværende deler skal forbli virksomme. Dersom iTunes mislykkes i å håndheve en rettighet eller bestemmelse i disse Tjenestevilkårene, skal dette ikke utgjøre en fraskrivelse av slik bestemmelse eller noen andre av bestemmelsene i disse Tjenestevilkårene. iTunes godtar intet ansvar for mangel på oppfyllelse av noen av dets forpliktelser grunnet omstendigheter utenfor iTunes’ kontroll. Tjenesten tilbys av iTunes fra dennes kontorer i Luxembourg. Du aksepterer å etterleve all lokal, statlig, føderal og nasjonal lovgivning, forordninger og forskrifter gjeldende for din bruk av Tjenesten. Avtalen og bruken av Tjenesten reguleres av norsk lov.

iTunes kan sende deg varsler vedrørende Tjenesten ved å sende en e-post til e-postadressen som du har angitt i kontaktopplysningene i iTunes-kontoen, ved å sende et brev via brevpost til postadressen angitt i dine kontaktopplysningene i iTunes-kontoen, eller ved et oppslag i Tjenesten. Slike meldinger skal ha umiddelbar virkning

iTunes forbeholder seg retten til å ta de skritt iTunes anser som rimelig nødvendig eller hensiktsmessig for å håndheve og/eller verifisere etterlevelse med enhver del av denne Avtalen. Du aksepterer at iTunes har rett til, uten noe ansvar overfor deg, til å videreformidle enhver Registreringsinformasjon og/eller Kontoinformasjon til politimyndigheter, offentlig ansatte, og/eller en tredjepart, som iTunes anser rimelig nødvendig eller hensiktsmessig for å håndheve og/eller verifisere etterlevelse med noen del av denne Avtalen (inkludert men ikke begrenset til iTunes rett til å samarbeide med enhver rettsprosess relatert til din bruk av Tjenesten og/eller iTunes-produkter, og/eller en tredjepart som hevder at din bruk av Tjenesten og/eller iTunes-produkter er ulovlig og/eller krenker denne tredjepartens rettigheter).

Om iTunes: Vårt registrerte nummer er RCS Luxembourg B 101 120 og vårt registrerte forretningskontor er i 31–33, rue Sainte Zithe, L-2763, Luxembourg.

C. MAC APP STORE, APP STORE OG IBOOKSTORE VILKÅR OG BETINGELSER

DENNE RETTSLIG BINDENDE AVTALEN MELLOM DEG OG ITUNES SARL ("ITUNES") REGULERER DIN BRUK AV MAC APP STORE, APP STORE OG IBOOKSTORE (“BUTIKKER”) OG KJØP AV LISENSER FRA DISSE, SOM ER SOLGT TIL TIL DEG AV ITUNES..

MAC APP STORE, APP STORE OG IBOOKSTORE

iTunes er tilbyder av Butikkene som tillater deg å kjøpe lisenser til programvareprodukter fra App Store og Mac App Store (i fellesskap ”App Store-produkter) og digitalbok-innhold (”iBookstore-produktene”) fra iTunes for sluttbrukerbruk og kun i henhold til de vilkår og betingelser som er satt i denne Avtalen. For App Store-produkter gjelder at sluttbrukere kan være individer som opptrer på egenhånd, eller næringsvirksomheter eller utdanningsinstitusjoner. App Store-produkter og iBookstore-produkter vil heretter i fellesskap bli benevnt som ”Produkter”.

VILKÅR FOR Å BRUKE BUTIKKENE

Disse Butikkene er tilgjengelig for personer som er 13 år eller eldre. Dersom du er 13 år eller eldre, men under 18 år, bør du gjennomgå Avtalen med dine foreldre eller foresatte for å sikre at du og dine foreldre eller foresatte forstår den.

Tjenesten er kun tilgjengelig for deg i Norge. Norge. Du aksepterer til å ikke bruke eller forsøke å bruke Butikkene utenfor dette området. iTunes kan komme til å bruke teknologier for å verifisere at du overholder dette.

Bruk av Butikkene krever kompatible enheter, Internettilgang og visse programvarer (avgifter kan påløpe); kan kreve periodiske oppdateringer, og kan bli påvirket av ytelsen til disse faktorene. Høyhastighets internettilgang er sterkt anbefalt. Den seneste versjonen av nødvendig programvare (inkludert men ikke begrenset til iTunes og Mac App Store-programvare) anbefales for å få tilgang til Butikkene og kan også være nødvendig for enkelte transaksjoner og tjenester og for å laste ned Produkter som tidligere er kjøpt fra Butikkene. Du aksepterer til at disse forutsetningene, som kan endres fra tid til annen, er ditt ansvar. Butikkene er ikke en del av et annet produkt eller tilbud, og intet kjøp eller tilegnelse av noe annet produkt skal bli forstått som at det gir eller garanterer deg tilgang til Butikkene.

DIN KONTO

Som en registrert bruker av Butikkene, kan du måte etablere en konto (”Konto”). Ikke avslør kontoinformasjonen din til andre. Du er alene ansvarlig for å sikre konfidensialiteten og sikkerheten til din Konto, og for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom din Konto, og du aksepterer til å umiddelbart varsle iTunes om ethvert sikkerhetsbrudd på din Konto. iTunes er ikke ansvarlig for noe tap som oppstår som følge av uautorisert bruk av din Konto.

For å kjøpe og laste ned App Store-produkter fra Butikkene, må du angi din Apple-ID og ditt passord for å verifisere din Konto. Når du har verifisert Kontoen din, trenger du ikke å verifisere denne igjen de neste 15 minuttene. I løpet av denne perioden vil du kunne kjøpe og laste ned App Store-produkter uten å angi ditt passord på nytt. Du kan slå av muligheten til å kjøpe App Store-produkter ved å endre innstillingene på din datamaskin eller iOS-enhet. Vennligst se http://support.apple.com/kb/HT1904 eller http://support.apple.com/kb/HT4213 for mer informasjon.

Du aksepterer at du skal gi presis og komplett informasjon når du registrerer deg i og bruker Butikkene (”Registreringsdata”), og du aksepterer å oppdatere dine Registreringsdata for å holde disse presise og komplette. Du aksepterer til at iTunes kan lagre og bruke Registreringsdata som du oppgir for bruk til vedlikehold og fakturering av tjenester på din Konto.

AUTOMATISK LEVERING OG NEDLASTING AV TIDLIGERE KJØP

Når du anskaffer deg et Produkt for første gang (unntatt produkter anskaffet fra Mac App Store) gjennom Butikkene (i fellesskap omtalt som ”Tilgjengelig Innhold”), kan du velge å automatisk motta (”automatisk nedlasting”) kopier av slikt Tilgjengelig Innhold på andre iTunes-autoriserte datamaskiner og iOS-enheter med kompatibel programvare ved å tilknytte slike datamaskiner og iOS-enheter i henhold til tilknytningsreglene nedenfor (”Tilknyttet Enhet”). For hver Tilknyttet Enhet kan du spesifisere hvilken type Tilgjengelig Innhold, om noen, som skal automatisk lastes ned til enheten. På en Tilknyttet Enhet som er i stand til å motta push-meldinger (”Push-mottagelig”), inkludert iOS-enheter, vil Produktet automatisk lastes ned til den Tilknyttede Enheten når den har internett-tilknytning. På en Tilknyttet Enhet som ikke er Push-mottagelig, inkludert enheter som kjører på et Windowsbasert operativsystem, vil Tilgjengelig Innhold automatisk dukke opp i nedlastningskøen og du kan starte nedlastingen manuelt i iTunes.

Som en bekvemmelighet for deg kan du, etter at du har anskaffet Tilgjengelig Innhold, laste ned noe av tidligere kjøpt Tilgjengelig Innhold på nytt til en Tilknyttet Enhet. Noe Tilgjengelig Innhold som du har kjøpt tidligere trenger ikke være tilgjengelig for senere nedlasting til enhver tid, og iTunes har intet ansvar overfor deg i slike tilfeller. Siden det kan være umulig å laste noe tidligere kjøpt Tilgjengelig Innhold på nytt, er det ditt ansvar å ikke miste, ødelegge eller skade Tilgjengelig Innhold etter at du har lastet ned et eksemplar, og du bør ta sikkerhetskopier av slikt innhold.

Tilknytning av Tilknyttet Enhet er underlagt følgende vilkår:

(i) Du kan automatisk laste ned Tilgjengelig Innhold eller laste ned tidligere kjøpt Tilgjengelig Innhold fra en Konto på opp til 10 Tilknyttede Enheter, forutsatt at ikke flere enn fem av disse er iTunes-autoriserte datamaskiner.

(ii) En Tilknyttet Enhet kan på ethvert tidspunkt kun knyttes til en Konto.

(iii) Du kan kun flytte en Tilknyttet Enhet til en annen Konto en gang i løpet av en 90-dagers periode.

(iv) Du kan laste ned tidligere anskaffet gratis innhold på et ubegrenset antall enheter så lenge det er gratis i Butikkene, men ikke på mer en fem iTunes-autoriserte datamaskiner.

Vilkårene i (i) til (iv) gjelder ikke for App Store-produkter.

Noen deler av Tilgjengelig Innhold kan være store, og betydelige datakostnader kan påløpe som følge av levering av slikt Tilgjengelig Innhold via en dataforbindelse.

PERSONVERN

Med mindre annet er fastsatt i denne Avtalen, er Butikkene regulert av Apples Retningslinjer for personvern på http://www.apple.com/no/privacy/.

BRUK AV PRODUKTER OG BUTIKKENE

iTunes selger deg en lisens til å bruke Produktene. Idet et Produkt er kjøpt fra iTunes, vil lisensen etablere en bindende avtale direkte mellom deg og utgiver av Produktet (”Utgiver”) som regulerer din bruk av Produktet. Du forstår at Butikkene og enkelte Produkter inkluderer et sikkerhetsrammeverk som inkluderer teknologi som beskytter digital informasjon og begrenser din bruk av Produkter til bestemte bruksregler (”Sikkerhetsrammeverk”) etablert av iTunes og Utgiverne. Du skal bruke Produktene i samsvar med gjeldende bruksregler fastsatt av iTunes og Utgiverne (”Bruksregler”), uavhengig av om Produktene er begrenset av sikkerhetsteknologi, og enhver annen bruk av Produktene kan innebære en opphavsrettskrenkelse. Enhver sikkerhetsteknologi er en uatskillelig del av Produktet. iTunes forbeholder seg retten til å modifisere Bruksregler for fremtidig kjøp fra Butikkene til enhver tid. Imidlertid vil ikke slike regler gjelder for Produkter som du allerede har kjøpt. Enhver endring i Bruksreglene vil bli kommunisert til deg. Dersom du nekter å akseptere de nye Bruksreglene, vil du ikke lenger kunne anskaffe Produkter fra Butikkene.

INNHOLDSSIKKERHET

Du aksepterer å ikke bryte, omgå, foreta omvendt utvikling, dekompilere, ta fra hverandre eller på annen måte gjøre inngrep i noen del av Sikkerhetsrammeverket - eller å forsøke eller medvirke til at en annen person gjør dette. Bruksreglene kan kontrolleres og overvåkes av iTunes for å sørge for at de overholdes, og iTunes forbeholder seg retten til å håndheve Bruksreglene med eller uten varsel til deg.

BUTIKKSIKKERHET

Du aksepterer til ikke å skaffe deg adgang til Butikkene på andre måter en ved bruk av programvare tilgjengeliggjort av Apple Inc. eller tilhørende konsernselskap (”Apple”) for å få adgang til Butikkene. Du aksepterer å ikke modifisere programvare som er fremskaffet av Apple for å gå inn i Butikkene på noen måte eller i noen form, eller å bruke modifiserte versjoner av programvaren for noe formål, inkludert å oppnå uautorisert adgang til Butikkene. Du skal ikke gå inn på, eller forsøke å gå inn på, en Konto som du ikke er autorisert til å bruke. Brudd på system- eller nettverksikkerhet kan resultere i sivilt eller strafferettslig ansvar.

Leveransen av Produktene medfører ikke en overføring av noen markedsføringsrettigheter til Produktene.

Du erkjenner at noen aspekter av Butikkene, Produktene og administrering av Bruksreglene innebærer vedvarende involvering fra iTunes side.

INNSENDINGER TIL BUTIKKENE

Butikkene kan tilby interaktive tjenester som gir deg mulighet til å sende materiale (inkludert lenker til tredjeparts innhold) på områder i Butikkene som er offentlig tilgjengelig og synbart av andre brukere av Butikkene. Du aksepterer til at enhver bruk du gjør av slike tjenester, inkludert materiale som du har sendt, skal være ditt ansvar alene, skal skje uten krenkelser av eller brudd på andres rettigheter eller lover, delta i eller oppmuntre til krenkelser eller annen ulovlig oppførsel, eller på annen måte å være obskøne, upassende eller smakløst. Du aksepterer også til at du innehar alle nødvendige rettigheter og lisenser. Du aksepterer til å skaffe presis og komplett informasjon i tilknytning til din sending av ethvert materiale i Butikkene. Du gir herved iTunes en verdensomspennende, evigvarende, royaltyfri, ikke-eksklusiv lisens til å bruke slikt materiale som en del av Butikkene, og i tilknytning til Produktene, uten noen kompensasjon eller plikter overfor deg. iTunes forbeholder seg retten til å ikke poste eller offentliggjøre materiale, og til å fjerne eller endre materiale, til enhver tid etter egne vurderinger og uten varsel eller ansvar. Du kan ikke sende inn anmeldelser eller ratinger for App Store-produkter som er lastet ned ved bruk av Innholdskode gitt i markedsføringssammenheng.

iTunes har rett, men ingen plikt, til å overvåke materiale som er sendt av deg eller som for øvrig er tilgjengelig i Butikkene, til å undersøke rapporterte eller åpenbare brudd på denne Avtalen, og til å foreta handlinger som iTunes, etter eget skjønn finner nødvendig, inkludert, uten begrensning, opphør i henhold til denne Avtalen eller i henhold til Apples Retningslinjer for opphavsrett (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

TREDJEPARTSMATERIALE

Visste typer innhold, Produkter og tjenester som er tilgjengelig via Butikkene kan omfatte materiale fra tredjeparter. iTunes kan gjøre tilgjengelig linker til tredjeparts nettsider som en gest til deg. Du erkjenner at iTunes ikke er ansvarlig for å undersøke eller evaluere innholdet i eller påliteligheten av dette og iTunes garanterer ikke for og har ikke noe ansvar for tredjeparts materiale eller nettsider, eller for annet materiale, produkter eller tjenester fra tredjeparter. Du aksepterer til ikke å bruke tredjeparts materiale på en måte som krenker andres rettigheter, og at iTunes ikke på noen måte er ansvarlig for slik bruk av deg.

UPASSENDE MATERIALE

Du forstår at ved å bruke Butikkene, kan du komme over materiale som kan virke krenkende, usømmelig eller upassende og at slikt innhold både kan være kategorisert som støtende og ikke. Uavhengig av dette aksepterer du i at bruk av Butikkene skjer utelukkende på din egen risiko og at iTunes ikke har noe ansvar overfor deg for innhold som kan tenkes å være støtende, usømmelig eller upassende. Produkttyper og beskrivelser blir tilbudt som en bekvemmelighet og du anerkjenner og aksepterer at iTunes ikke garanterer for deres nøyaktighet

IMMATERIALRETT

Du erkjenner at Butikkene, inkludert men ikke begrenset til Produkter, grafikk, brukergrensesnitt, lydklipp, redaksjonelt innhold og skripter og programvare brukt til å implementere Butikkene inneholder proprietær informasjon og materiale som eied av iTunes og/eller dets utgivere, og er beskyttet av gjeldende immaterialrettslige- og andre lover, inkludert men ikke begrenset til opphavsrett. Du aksepterer at du ikke vil bruke slik eiet informasjon eller materiale på noen måte unntatt for bruk av Butikkene i overensstemmelse med vilkårene og betingelsene i Avtalen. Ingen del av Butikkene kan gjengis i noen form eller på noen måte, unntatt slik det er uttrykkelig tillatt i disse vilkår. Du aksepterer å ikke på noen måte endre, leie ut, lease ut, låne, selge, distribuere eller skape avledede verk basert på Butikkene, og at du ikke skal utnytte Butikkene på noen uautorisert måte, inkludert men ikke begrenset til, å skaffe deg uberettiget tilgang til eller å belaste nettverkskapasitet.

Uavhengig av andre bestemmelser i denne Avtalen, forbeholder iTunes og Utgiverne seg retten til uten varsel å endre, suspendere, fjerne eller koble fra tilgang til Produkter, innhold, eller annet materiale som utgjør en del av Tjenestene. I intet tilfelle er iTunes ansvarlig for å gjøre slike endringer. iTunes kan også når som helst innføre begrensninger i bruken av eller tilgangen til visse funksjoner eller deler av Butikkene, uten varsel eller ansvar. Fjerning av Produkter fra Butikken vil ikke påvirke Produkter som du allerede har lisensiert fra Butikken.

iTunes og/eller dens lisenshavere eier opphavsretten i Butikkene, inkludert samling av innhold, oppslag, lenker til andre nettressurser og beskrivelser av disse ressursene. Bruk av enhver del av Butikkene, unntatt bruk av Butikkene som tillatt i disse vilkår og betingelser, er uttrykkelig forbudt og krenker andres immaterielle rettigheter og vil kunne utsette deg for sivil- og strafferettslige sanksjoner, herunder mulige erstatningskrav, for brudd på opphavsretten.

Apple, Apple logoen, iTunes, App Store og andre Apple-varemerker, tjenestemerker, grafikk og logoer brukt i sammenheng med Butikkene er varemerker eller registrerte varemerker for Apple Inc. i USA og/eller i andre land. Andre varemerker, tjenestemerker, grafikk og logoer for bruk i sammenheng med Butikkene kan være varemerker for sine respektive eiere. Du har ikke mottatt noen rett eller lisens vedrørende noen av de nevnte varemerker eller til bruk av noen slike varemerker.

OPPSIGELSE

Hvis du unnlater, eller iTunes har sterke grunner til å tro hatt du har unnlatt, å overholde enhver bestemmelse i Avtalen, kan iTunes etter eget skjønn og uten varsel til deg: (i) terminere Avtalen og/eller din Konto, og du vil forbli ansvarlig for alle skyldige beløp under din Konto opp til og inkludert oppsigelsesdatoen, og/eller (ii) terminere lisensen til programvaren: og/eller (iii) stenge for tilgang til Tjenesten (eller noen del av denne).

iTunes forbeholder seg retten til å endre, suspendere, eller opphøre med Butikkene (eller enhver del av eller innhold i disse) til enhver tid, og uten ansvar for iTunes. I den grad det er mulig, vil iTunes varsle på forhånd om enhver endring, suspendering eller opphør av Tjenestene. Opphør av Butikkene vil ikke påvirke Produktene du allerede har lisensiert. Imidlertid kan du bli forhindret fra å autorisere ytterligere datamaskiner til å benytte Produktene.

DINE RETTIGHETER VED FORSINKELSER ELLER MANGLER; ANSVARSBEGRENSNINGER.

a. iTunes vil levere Butikkene med rimelig påpasselighet og dyktighet. Skulle en forsinkelse eller mangel likevel oppstå, vil du kunne kreve levering/ omlevering eller tilbakebetaling av kjøpesummen. Dersom forsinkelsen eller mangelen er vesentlig, kan du velge å avslutte din bestilling. Du kan også kreve erstatning for økonomisk tap du har lidt som en direkte følge av forsinkelsen eller mangelen. Ansvar under denne bestemmelsen er likevel undergitt følgende begrensninger:

(i) Du kan ikke kreve erstatning for tap som følge av forsinkelse eller mangel som skyldes forhold utenfor iTunes’ kontroll, og som iTunes ikke med rimelighet kunne ventes å ha tatt i betraktning på avtaletidspunktet eller å ha unngått eller overvunnet følgene av.

(ii) Dersom en forsinkelse eller mangel er forårsaket av en uavhengig underleverandør som iTunes har engasjert for å oppfylle sine forpliktelser overfor deg, vil iTunes kun være ansvarlig i den grad en slik uavhengig underleverandør ikke ville vært ansvarsfri etter punkt (a) over. Slike uavhengige underleverandører innbefatter leverandør av iTunes programvare i den utstrekning denne programvare benyttes ved levering av Produktet, og leverandører av lagrings- og leveringsløsninger som iTunes har inngått avtaler med. Dette omfatter ikke (uten begrensning) iTunes’ eller din egen internettleverandør (ISP) eller leverandør av betalingstjenester.

(iii) Ansvarsfriheten gjelder så lenge årsaken til forsinkelsen eller mangelen foreligger. Dersom årsaken til forsinkelsen eller mangelen opphører, vil ansvar kunne inntre dersom iTunes er forpliktet til å oppfylle avtalen, men unnlater å gjøre det.

(iv) iTunes kan ikke garantere at Butikkene er frie for skader, ødelagte filer, angrep, avbrudd, hacking eller andre sikkerhetstrusler. Så lenge iTunes gjør hva som med rimelighet kan forventes for å unngå eller overvinne konsekvensene av slike skader, ødelagte filer, angrep, avbrudd, hacking eller andre sikkerhetstrusler, vil iTunes ikke være ansvarlig for tap som oppstår som følge av dette. Visse Produkter kan bare lastes ned en gang. Dette innebærer at når disse er lastet ned, kan de ikke bli erstattet dersom de av en eller annen grunn blir tapt. Du er selv ansvarlig for å foreta sikkerhetskopieringer av ditt eget system, inkludert alle Produkter kjøpt fra Butikkene, samt vedlikeholde virusbeskyttelse, brannmur og andre sikkerhetstiltak.

(v) iTunes er ikke ansvarlig for noe indirekte tap, herunder, men ikke begrenset til:

1. tap som følge av redusert eller avbrutt produksjon eller omsetning;

2. tap som følge av at Produktet ikke kan benyttes som tiltenkt;

3. inntektstap som følge av at en avtale med tredjepart blir uvirksom eller ikke kan oppfylles fullt ut, eller

4. tap av, eller skade på, andre eiendeler enn Produktene selv samt eiendeler som har en nær eller direkte forbindelse med Produktenes tiltenkte bruk.

(vi) Du kan uansett kreve erstatning hvis tapet skyldes grov uaktsomhet eller forsettelig handling utført av iTunes eller andre under iTunes’ kontroll eller anvisninger.

b. Erstatning fra iTunes kan kun kreves for å dekke økonomisk tap som er oppstått som følge av forsinkelsen eller mangelen. Du kan imidlertid bare kreve erstatning for tap som er en rimelig og påregnelig følge av brudd på Avtalen.

iTunes’ ansvar for forsinkelser og mangler vil kunne reduseres dersom du ikke har gjennomført rimelige tiltak for å begrense ditt tap. Rimelige tiltak omfatter å vedlikeholde sikkerhetsnivå på alle datamaskiner eller andre innretninger du benytter, å sørge for sikker oppbevaring av informasjon om din Konto (herunder brukernavn, passord og informasjon om betalingskort), å installere og bruke oppdatert anti-virus programvare, å installere programvareoppdateringer, samt å sørge for å ta sikkerhetskopier av Produkter og data som har en nær og direkte tilknytning til den tiltenkte bruk av Produktet. Erstatningen kan også reduseres dersom den er urimelig høy sammenliknet med det tap som vanligvis oppstår i lignende saker, samt på bakgrunn av andre omstendigheter.

iTunes er under ingen omstendighet ansvarlig for tap hvor totalbeløpet overstiger NOK 10 000 med mindre tapet skyldes grov uaktsomhet eller forsettelige handlinger foretatt av iTunes eller under dennes kontroll og tilsyn.

c. iTunes’ ansvar for ethvert tap som følge av forsinkelse eller mangler ved varer eller tjenester som er stilt til disposisjon og nedlastet gratis, er begrenset til det tap som skyldes grov uaktsomhet og forsettelige handlinger.

d. Ingen bestemmelser i Avtalen begrenser iTunes’ ansvar for dødsfall eller skade på person, hvor dette skyldes uaktsomhet i henhold til gjeldende lovgivning.

e. iTunes vil, gjennom rimelige tiltak, sørge for beskyttelse av opplysninger du har gitt om deg selv i forbindelse med Butikkene, men du anerkjenner og aksepterer til at din avgivelse av slike opplysninger skjer på egen risiko, og at iTunes herved fraskriver seg ethvert ansvar for tap knyttet til slik informasjon. Opplysninger som gis til iTunes og som faller inn under anvendelsesområdet til personopplysningsloven av 14. april 2000, vil bli behandlet og beskyttet som nevnt i Retningslinjer for personvern over.

AVKALL OG SKADESLØSHOLDELSE.

Ved bruk av Tjenesten aksepterer du til å holde iTunes, dets styremedlemmer, funksjonærer, ansatte, tilknyttede selskaper, representanter, medkontrahenter, prinsipaler og lisensgivere skadesløse med hensyn til ethvert krav som er forårsaket av ditt brudd på Avtalen, eller enhver handling foretatt av iTunes i forbindelse med etterforskning av mulige brudd på Avtalen eller i forbindelse med at iTunes har konstatert brudd på Avtalen. Dette innebærer at du ikke vil kunne saksøke eller kreve erstatning fra iTunes, dets styremedlemmer, funksjonærer, ansatte, tilknyttede selskaper, representanter, medkontrahenter, kommittenter og lisensgivere på bakgrunn av dets beslutning om å fjerne eller å nekte behandling av visse opplysninger eller innhold; å gi en advarsel; å suspendere eller avslutte din tilgang til Butikkene eller; å gjennomføre andre tiltak i forbindelse med undersøkelse av et antatt brudd på Avtalen som et resultat av at iTunes har funnet at et avtalebrudd har funnet sted. Denne bestemmelse om avkall og skadesløsholdelse får anvendelse på alle slags avtalebrudd beskrevet i, eller forutsatt i, Avtalen.

ENDRINGER

iTunes forbeholder seg retten til å på ethvert tidspunkt endre Avtalen, samt å pålegge nye og ytterligere bestemmelser knyttet til din bruk av Butikkene. Slike endringer og tilleggsbestemmelser vil bli forelagt for deg, og hvis de godtas få umiddelbar virkning og bli innarbeidet i Avtalen. Dersom du nekter å godta slike endringer, vil iTunes ha adgang til å si opp Avtalen.

DIVERSE

Denne Avtalen utgjør det hele avtaleforhold mellom deg og iTunes og regulerer din bruk av Butikkene, samt erstatter enhver forutgående avtale mellom deg og iTunes. Du vil også kunne bli underlagt ytterligere vilkår og betingelser som gjelder for tilknyttede tjenester, visse Produkter, tredjeparts innhold eller tredjeparts programvare. Dersom noen del av Avtalen anses som ugyldig, skal disse bestemmelsene fortsatt anses å gjelde, men så nært opp som mulig til den opprinnelige intensjonen innenfor lovens grenser. De øvrige bestemmelser skal fortsette å gjelde fullt ut. iTunes’ manglende påberopelse av rettigheter eller håndhevelse av bestemmelser i denne Avtalen skal ikke anses som noe avkall på en slik rettighet eller bestemmelse som gitt i andre bestemmelser. iTunes vil ikke være ansvarlig for manglende oppfyllelse av sine forpliktelser når dette skyldes forhold utenfor deres kontroll.

Butikkene er drevet av iTunes fra dets kontorer i Luxembourg. Du aksepterer å overholde alle lokale, delstatlige, føderale og nasjonale lover, vedtekter, forordninger og forskrifter som gjelder for din bruk av Butikkene. Denne Avtalen og bruk av Butikkene er regulert av Norsk rett.

iTunes kan informere deg i forbindelse med Butikkene ved å sende en e-postmelding til din e-postadresse oppgitt i din Kontoinformasjon eller brev per post til den postadresse angitt i din Kontoinformasjon, eller ved postere på Butikkene. Meldingene gjelder med umiddelbar virkning.

iTunes forbeholder seg retten til å ta ethvert skritt som iTunes anser for å være rimelig nødvendig eller behørig for å håndheve og/eller verifisere overholdelse av enhver del av denne Avtalen. Du aksepterer til at iTunes har rett til, uten ansvar overfor deg, å oppgi alle Registreringsopplysninger og/eller Kontoinformasjon til politimyndigheter, offentlig ansatte, og/eller en tredjepart, dersom iTunes anser dette for å være rimelig nødvendig eller behørig for å håndheve og/eller verifisere overholdelse av enhver del av denne Avtalen (inkludert men ikke begrenset til iTunes’ rett til å samarbeide med enhver juridisk prosess vedrørende din bruk av Butikkene og/eller Produktene, og/eller dersom en tredjepart hevder at din bruk av Butikkene og/eller Produkter er ulovlig og/eller krenker denne tredjepartens rettigheter).

Om iTunes: Vår registrerte nummer er RCS Luxembourg B 101 120 og vårt registrerte kontor er på 31–33, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.

YTTERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER FOR MAC APP STORE OG APP STORE

LISENS FOR MAC APP STORE OG APP STORE PRODUKTER

iTunes selger en lisens for å bruke programvare produkter gjort tilgjengelig via Mac App Store og App Store (samlet betegnet ”App Store-produkter”). Det er to (2) kategorier App Store-produkter: (i) App Store-produkter som har blitt utviklet av Apple, og som er lisensiert til deg av iTunes (”Apple-produkter”); og (ii) de App Store-produktene som har blitt utviklet, og er lisensiert til deg, av en tredjeparts utvikler (”Tredjepartsprodukter”). Kategoriene App Store-produkter (Appleprodukt eller Tredjepartsprodukt) fremgår på Mac App Store-applikasjonen eller App Store-applikasjonen.

Din lisens for det enkelte App Store-produktet reguleres av Sluttbrukerlisensavtalen som fremgår nedenfor, og du aksepterer at slike vilkår gjelder med mindre dette App Store-produktet er omfattet av en gyldig sluttbrukerlisensavtale mellom deg og utgiveren av dette App Store-produktet (”Utgivereren”). I de sistnevnte tilfellene gjelder Utgiverens sluttbrukerlisensavtale for App Store-produktet. Utgiveren forbeholder seg alle rettigheter til App Store-produktet som ikke uttrykkelig er overdratt til deg.

Du anerkjenner at din lisens til det enkelte Apple-produktet som du får gjennom Mac App Store eller App Store er en bindende avtale mellom deg og iTunes. Du anerkjenner at: du har inngått en bindende avtale med Utgiver av tredjepartsproduktet straks du har tilegnet deg et Tredjepartsprodukt fra iTunes som regulerer din bruk av Tredjepartsproduktet, og at iTunes ikke er en part i en slik lisens mellom deg og Utgiver knyttet til Tredjepartsproduktet. Det er utelukkende Utgiveren av det enkelte Tredjepartsproduktet som er ansvarlig for Tredjepartsproduktet, for innholdet i dette, eller for noen garanti eller krav du eller noen tredjepart måtte ha i forbindelse med Tredjepartsproduktet.

Du anerkjenner og aksepterer at iTunes og dets datterselskaper er tredjeparts begunstigede i Sluttbrukerlisensavtalen eller Utgiverens sluttbrukerlisensavtale for det enkelte Tredjepartsproduktet, Du anerkjenner også at ved din aksept av vilkårene og betingelsene i slik lisens vil iTunes ha rett til (og vil anses å ha akseptert retten til) å håndheve en slik lisens overfor deg som en tredjeparts begunstiget i denne.

IN-APP-KJØP

Enkelte App Store-produkter kan inneholde en funksjonalitet som gjør deg i stand til å motta ytterligere tjenester, lisenser til ytterligere funksjonalitet eller innhold til bruk i Produktet (”In-App-kjøp”), In-App-kjøp som forbrukes i forbindelse med bruken av Produktet (f.eks virtuell ammunisjon), kan ikke overføres mellom ulike innretninger, kan kun bli lastet ned én gang, og kan ikke bli erstattet etter at det har blitt lastet ned. Idet et konsumerbart In-App-kjøp er tilegnet og mottatt av deg, er iTunes uten ansvar dersom dette tapes, skades eller ødelegges. Alle In-App-kjøp er å anse som App Store-produkter, og In-App-kjøp mottatt i Tredjepartsprodukter er å anse som Tredjepartsprodukter, og skal bli behandlet som det i forhold disse vilkårene og betingelsene.

Ved tilegnelse av In-App-kjøp, må du autentisere deg separat fra enhver autentisering for å skaffe App Store-produkter, ved å taste inn passord når du blir spurt om dette. Når du har autentisert deg for å skaffe et In-App-kjøp, vil du kunne foreta ytterligere In App-kjøp i 15 minutter uten å taste inn passordet ditt på nytt. Du kan slå av muligheten til å tilegne deg In-App-kjøp på din iOS-enhet ved å gå til Innstillinger, velge ”Generelt” og deretter velge ”Begrensninger”-fanen, slik som beskrevet på http://support.apple.com/kb/HT4213.

IN-APP-ABONNEMENT

Visse App Store-produkter kan inneholde funksjonalitet som gjør deg i stand til å tilegne deg innhold på abonnementsbasis (“In-App Abonnementer”). In-App Abonnementer vil bli automatisk fornyet for den aktuelle tidsperioden du har valgt og hvis aktuelt, vil din Konto bli belastet ikke mer enn 24 timer før utløpet av det aktuelle In-App Abonnementet. Du kan avbestille automatisk fornyelse av betalte In-App Abonnementer ved å velge ”Manage App Subscriptions” (Behandle App-abonnementer) i din Konto og velge det abonnementet du ønsker å endre. Funksjonen med automatisk fornyelse av abonnementet vil bli slått av dersom Utgiveren øker prisen på abonnementet. Du kan avbestille gratis In-App Abonnementer ved å slette App Store-produktet fra enheten din. Visse betalte In-App Abonnementer kan tilby en gratis prøveperiode før Kontoen din belastes. Dersom du bestemmer deg for at du ikke ønsker å kjøpe In-App Abonnementet, kan du slå av automatisk fornyelse i dine Konto-innstillinger i løpet av den gratis prøveperioden. Visse In-App Abonnementer kan være angitt som ”Newsstand”-produkter, hvor de i så fall kun vil vises i ”Newsstand”-applikasjonen på enheten din etter nedlasting. Du bør også gjennomgå informasjon vedrørende tilbudet om det betalte In-App Abonnementet tilgjengelig på salgsstedet i selve App Store-produktet. Vi kan spørre deg om tillatelse til å gi ditt navn, e-postadresse og postnummer angitt i din Konto til Utgiveren slik at Utgiveren kan sende deg markedsføringsbeskjeder knyttet til sine produkter i henhold til dennes retningslinjer for personvern. Når utgiveren har mottatt denne informasjonen, vil den bli behandlet i henhold til Utgiverens offentliggjorte retningslinjer for personvern. Vi oppfordrer deg til å sette deg inn i Utgivers personvernpraksis før du aksepterer å gi denne personlig informasjon. For mer informasjon, vennligst les gjennom Utgivers retningslinjer for personvern eller kontakt Utgiver direkte. Tilbakebetalinger (som vil være forholdsmessig sett hen til innhold inkludert i In-App Abonnementet som du allerede har mottatt) vil være mulig i inntil 14 kalenderdager etter kjøpet av In-App Abonnementet ved å fylle ut e-postskjemaet tilgjengelig på http://www.apple.com/no/support/itunes/. Tilbakebetaling, retur eller avbestilling ut over dette er ikke mulig.

GENIUS FOR APPS

Når du aktiverer Genius for Apps-funksjonen, vil Apple fra tid til annen automatisk samle informasjon knyttet til enkelte av dine App Store-produkter , som f.eks. tiden du har brukt på hvert App Store-produkt og antall ganger hvert App Store-produkt har blitt brukt. Denne informasjonen vil være lagret anonymt og vil ikke være knyttet til ditt navn eller din Konto. Når du bruker Genius for Apps-funksjonen, vil Apple bruke denne informasjonen, så vel som annen informasjon, som for eksempel din nedlastingshistorikk for App Store-produkter, for å gi deg tilpassede personlige anbefalinger.

Apple kan bruke denne informasjonen og kombinere den med aggregert informasjonen fra tilhørende andre brukere som bruker funksjonen, data om dine tidligere kjøp på iTunes Store, innsamlede App Store-produktnedlastningsdata fra andre brukere, og annen informasjon som kunderatinger av App Store-produkter, til å:

• Gi deg anbefalinger vedr. App Store-produkter, media og andre produkter og tjenester som du kan ønske å kjøpe, laste ned og bruke.

• Gi anbefalinger vedrørende produkter og tjenester til andre brukere.

Din informasjon vil til enhver tid behandles i overensstemmelse med Apples Retningslinjer for personvern.

Når du har aktivert Genius for Apps-funksjonen på en Genius-brukbart system, vil du kunne opprette Genius-anbefalinger på dette systemet.

Dersom du foretrekker at vi ikke samler inn og bruker informasjon fra din enhet eller ditt system på denne måten, skal du ikke aktivere Genius-funksjonen. Du kan når som helst deaktivere Genius-funksjonen ved å slå av Genius-funksjonen på kontosiden i App Store på din enhet. Dersom du har valgt å dele Genius for Apps-informasjon fra flere datamaskiner og/eller systemer, må du å slå av Genius-funksjonen på hver datamaskin og hvert system.

PRODUKTBRUKSREGLER FOR MAC APP STORE

Med unntak for hva som ellers er angitt her;

(i) Hvis du er et individ som opptrer på egenhånd, kan du laste ned og bruke en applikasjon fra Mac App Store (”Mac App Store-produkt”) for personlig, ikke-kommersiell bruk på ethvert Apple-merkevareprodukt som baserer seg på Mac OS X (”Mac-datamaskin”) som du eier eller kontrollerer.

(ii) Dersom du er en kommersiell virksomhet eller utdanningsinstitusjon kan du laste ned et Mac App Store-produkt for bruk av enten (a) et enkelt individ på hvert av Mac-datamaskinen(e) brukt av dette individet, og som du eier eller kontrollerer, eller (b) flere individer på en enkelt delt Mac-datamaskin som du eier eller kontrollerer. For eksempel kan en enkelt ansatt bruke et Mac App Store-produkt både på vedkommendes desktop Mac-datamaskin og laptop Mac-datamaskin, eller flere studenter kan serielt bruke Mac App Store-produktet på et enkelt Mac-datamaskin lokalisert på et ressurssenter eller bibliotek. Det presiseres at det kreves en separat lisens for hver Mac-datamaskin som brukes sammen av flere brukere.

(iii) Bruk av Mac App Store-produkter vil kunne forutsette sign-in med den Apple-ID som ble brukt til a laste ned Mac App Store-produktet fra Mac App Store. Mac App Store-produkter kan kun opplastes via Mac App Store.

PRODUKTBRUKSREGLER FOR APP STORE

Bruksregler

(i) Hvis du er et individ som opptrer på egenhånd, kan du laste ned og synkronisere et App Store-produkt for personlig, ikke-kommersiell bruk på enhver iOS-enhet som du eier eller kontrollerer.

(ii) Dersom du er en kommersiell virksomhet eller utdanningsinstitusjon kan du laste ned og synkronisere et App Store-produkt for bruk av enten (a) et enkelt individ på en eller flere iOS-enheter brukt av dette individet, og som du eier eller kontrollerer eller (b) flere individer, på et enkelt delt iOS-enhet som du eier eller kontrollerer. For eksempel kan en enkelt ansatt bruke et App Store-produkt både på vedkommendes iPhone og iPad, eller flere studenter kan serielt bruke et App Store-produkt på en enkelt iPad lokalisert på et ressurssenter eller bibliotek. Det presiseres at det kreves en separat lisens for hver iOS-enhet som brukes sammen av flere brukere.

(iii) Du vil få adgang til å lagre App Store-produkter fra opp til fem forskjellige Kontoer om gangen på en kompatibel iOS-enhet.

(iv) Du skal manuelt kunne synkronisere App Store-produkter fra minimum en iTunes-autorisert enhet til iOS-enheter som har manuell synkroniseringsmodus, gitt at App Store-produktene kan knyttes til en Konto på den primære iTunes-autoriserte enheten, hvor den primære iTunes-autoriserte enheten er den som først blir synkronisert med iOS-enheten, eller den du senere har utpekt som primær med bruk av iTunes applikasjonen.

IPOD-SPILL

Oppdateringer av din eksisterende kompatible iPod-enhets firmware kan gjøre kjøpte versjoner av iPod-spill inkompatible. Spill kjøpt fra iTunes Butikken vil ikke nødvendigvis være kompatible med fremtidige generasjoner av iPod.

VEDLIKEHOLD OG SUPPORT PÅ MAC APP STORE- OG APP STORE-PRODUKTER

iTunes er kun ansvarlig for å levere vedlikeholds- og supporttjenester til Apple-produkter som spesifisert i Sluttbrukerlisensvilkårene eller den relevante sluttbrukerlisensavtalen, eller som påbudt i gjeldende lov. Utgiveren av ethvert tredjepartsprodukt vil alene være ansvarlig for å levere vedlikeholds- og supporttjenester for det aktuelle Produktet, som spesifisert i Sluttbrukerlisensvilkårene eller sluttbrukerlisensavtalen til Utgiver, eller som påbudt i gjeldende lov.

SLUTTBRUKERLISENSAVTALE FOR LISENSIERT APPLIKASJON

Mac App Store-produktene og App Store-produktene (samlet betegnet ”App Store-produktene”) som formidles gjennom Mac App Store og App Store (samlet betegnet ”App Stores”) er lisensiert, og ikke solgt, til deg. Din lisens for det enkelte App Store-produktet du anskaffer deg gjennom App Stores forutsetter din forutgående aksept av denne Sluttbrukerlisensavtalen (”Standard EULA”)og du aksepterer at vilkårene i Standard EULA vil gjelde for et hvert App Store-produkt du lisensierer gjennom App Stores, med mindre dette App Store-produktet omfattes av en gyldig sluttbruker lisensavtale mellom deg og Utgiveren av App Store-produktet. I så fall vil den separate sluttbrukerlisensavtalen gjelde. Din lisens til ethvert Apple-produkt under denne Standard EULA eller separat sluttbrukerlisensavtale er gitt til deg av iTunes, og din lisens til ethvert Tredjepartsprodukt under denne Standard EULA eller separat sluttbrukerlisensavtale er gitt til deg av Utgiveren av dette Tredjepartsproduktet. Ethvert App Store-produkt som omfattes av lisensen gitt under denne Standard EULA, er heretter henvist til som ”Lisensiert Applikasjon”. Utgiver eller iTunes, avhengig av hva som passer, (”Lisensgiver”) beholder alle rettigheter i og til Lisensiert Applikasjon som ikke er gitt uttrykkelig til deg under Standard EULA.

a. Lisensens omfang: Denne lisensen til Lisensiert Applikasjon gitt til deg av Lisenshaver er begrenset til en ikke-overførbar lisens til å bruke Lisensiert Applikasjon på ethvert Apple merkevareprodukt som baserer seg på iOS (inkludert, men ikke begrenset til iPad, iPhone eller iPod touch) (”iOS-enhet”) eller Mac OS X (”Mac-datamaskiner”), dersom relevant (samlet omtalt som ”Apple-enheter”), som du eier eller råder over og som tillatt i henhold til betingelsene for bruk i Vilkår og Betingelser for Mac App Store, App Store og iBookstore Vilkår (”Bruksreglene”). Denne lisensen tillater deg ikke å bruke Lisensiert Applikasjon til en Apple-enhet som du ikke eier eller råder over, og, unntatt slik som angitt i Bruksreglene, kan du ikke distribuere Lisensiert Applikasjon eller gjøre denne tilgjengelig over et nettverk hvor den kan brukes av flere apparater på samme tid. Du kan ikke leie ut, lease ut, låne ut, selge, overføre, redistribuere eller viderelisensiere Lisensiert Applikasjon, og dersom du selger din Mac-datamaskin eller iOS-enhet til en tredjepart, må du først slette den Lisensierte Applikasjonen fra Mac-datamaskinen eller iOS-enheten. Du kan ikke kopiere (unntatt når dette er uttrykkelig tillatt i denne lisensen og i Bruksreglene), dekompilere, utføre omvendt utvikling, plukke fra hverandre, forsøke å utlede kildekoden til, endre eller skape avledede verk fra Lisensiert Applikasjon, oppdateringer eller enhver del av disse (unntatt og i den utstrekning de nevnte begrensninger er forbudt ved gjeldende lovgivning eller i den utstrekning den er tillatt i lisensieringsvilkårene til enhver komponent med åpen kildekode som er inkludert i Lisensiert Applikasjon). Ethvert forsøk på å gjøre dette er et brudd på Applikasjonsleverandørens rettigheter og dens lisensgivere. Hvis du bryter denne begrensningen, vil du bli utsatt for rettforfølgelse og krav om erstatning.

Vilkårene i denne lisensen vil også gjelde enhver oppdatering som gis av Lisenshaver, og som erstatter og/eller supplerer den originale Lisensierte Applikasjonen, med mindre en slik oppdatering er ledsaget av en separat lisens, i så fall vil vilkårene i denne separate lisensen gjelde.

b. Samtykke til bruk av data: Du aksepterer at Lisenshaver kan samle inn og bruke tekniske data og annen relatert informasjon, inkludert men ikke begrenset til teknisk informasjon vedrørende din enhets-, system- og applikasjonsprogramvare og tilbehør, som jevnlig samles inn for å tilrettelegge for ytelse av programvareoppdatering, produktsupport og andre tjenester til deg (hvis noen) som gjelder Lisensiert Applikasjon. Lisenshaver kan bruke denne informasjonen så lenge det er i en form som ikke identifiserer deg personlig, for å forbedre Applikasjonsleverandørens produkter eller for å yte tjenester eller teknologi til deg.

c. Oppsigelse. Lisensen gjelder til den sies opp av deg eller Lisenshaver. Dine rettigheter under denne lisensen opphører automatisk uten melding fra Lisenshaver hvis du ikke oppfyller ethvert vilkår i denne lisensen. Ved opphør av lisensen, skal du avslutte all bruk av Lisensiert Applikasjon, og ødelegge alle kopier, fulle eller delvise, av Lisensiert Applikasjon.

d. Tjenester; Tredje parts materiale. Lisensiert Applikasjon kan gi adgang til Lisenshavers og/eller tredjeparts materiale og nettsider (i fellesskap og hver for seg kalt ”Eksterne Tjenester”). Bruk av Eksterne Tjenester forutsetter tilgang til Internett, og bruk av visse Eksterne Tjenester krever at du aksepterer tilleggsvilkår.

Du forstår at ved å benytte hvilken som helst av Eksterne Tjenester, kan du støte på innhold som kan oppfattes som støtende, usømmelig eller upassende, hvis innhold på forhånd er eller ikke er identifisert som inneholdende å ha støtende språk, og at resultatene av ethvert søk eller tilgang til enhver bestemt URL automatisk og utilsiktet vil kunne generere lenker og referanser til støtende materiale. Uansett aksepterer du å bruke Eksterne Tjenestene på egen risiko og at verken Lisenshaveren eller dennes agenter skal ha noe ansvar overfor deg for innhold som kan bli ansett å være støtende, usømmelig eller upassende.

Visse Eksterne Tjenester kan vise, inneholde eller skape tilgang til innhold, data, informasjon, applikasjoner eller materiale fra tredjeparter (”Tredjepartsmateriale”) eller tilby lenker til visse tredjeparts nettsider. Ved å bruke Tjenestene, vedkjenner du deg og aksepterer at verken Lisenshaver eller dennes agenter er ansvarlig for å undersøke eller vurdere innhold, nøyaktighet, fullstendighet, tidsriktighet, gyldighet, forhold til kopibeskyttelse, lovlighet, sømmelighet, kvalitet eller andre aspekter av slikt Tredjepartsmateriale eller slike nettsider. Lisenshaver, dennes agenter, ansatte og styremedlemmer, tilknyttede selskaper og datterselskaper garanterer ikke for, forutsetter ikke, bifaller ikke, påtar seg ikke og vil ikke ha noe ansvar overfor deg eller noen annen person for Eksterne Tjenester, Tredjepartsmateriale eller nettsider, eller for noe annet materiale, produkter eller tjenester fra tredjeparter. Tredjepartsmateriale og lenker til andre nettsider tilbys utelukkende som en bekvemmelighet til deg.

Finansiell informasjon som vises av enhver Ekstern Tjeneste er kun for generell informasjon og må ikke legges til grunn som investeringsråd. Før du utfører enhver verdipapirhandel basert på informasjon fått gjennom Eksterne Tjenestene, bør du søke råd hos en profesjonell finansierings- eller verdipapirrådgiver som er lovlig kvalifisert for å gi finansielle råd i ditt land eller din region. Data om posisjonering gitt av en Ekstern Tjeneste er kun for grunnleggende navigasjonsformål, og kan ikke benyttes eller stoles på i situasjoner der feilaktige, upresise, tidsforsinkede eller utilstrekkelige posisjoneringsdata kan lede til død, personskade eller skade på eiendom eller miljø. Verken Lisenshaveren dennes agenter eller noen av deres innholdsleverandører garanterer tilgjengelighet, nøyaktighet, fullstendighet, pålitelighet eller tidsriktighet av aksjeinformasjon, posisjoneringsinformasjon eller annen informasjon som vises av noen Eksterne Tjenester.

Du aksepterer at de Eksterne Tjenestene inneholder proprietært innhold, informasjon og materiale som eier av Lisenshaver og/eller dennes agenter eller lisenshavere, og er beskyttet av gjeldende immaterialrettslig regelverk og andre lover, inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett, og at du ikke vil bruke slikt eiet innhold, informasjon og materiale på noen måte uten ved tillatt bruk av Eksterne Tjenestene, eller på noen måte som er i strid med vilkårene i Standard EULA, eller som krenker tredjeparts, iTunes eller Apples immaterielle rettigheter. Ingen del av Eksterne Tjenestene kan kopieres i noen form og ved noen midler unntatt slik det er tillatt av Lisenshaveren eller relevant tredjepart, lov eller forskrift. Du aksepterer å ikke endre, leie ut, lease ut, låne ut, selge, distribuere eller skapte avledede verk basert på Eksterne Tjenestene, og du skal ikke utnytte Eksterne Tjenester på noen som helst uautorisert måte, inkludert men ikke begrenset til å bruke de Eksterne Tjenestene til å overføre datavirus, dataworms, trojanske hester eller annen skadelig programvare, eller ved å skaffe deg uberettiget tilgang til eller ved å belaste nettverkskapasitet. Du aksepterer videre å ikke bruke Eksterne Tjenester på noen måte til å sjikanere, håne, forfølge, true, baktale eller på annen måte krenke eller overtre rettighetene til noen annen part, og at verken Lisenshaver eller dennes agenter på noen måte er ansvarlig for slik bruk av deg eller for noen sjikane, trusler, baktalelser eller støtende, krenkende eller ulovlige meldinger eller oversendelser som du måtte motta som et resultat av bruk av noen av Eksterne Tjenestene.

I tillegg er Eksterne Tjenester og Tredjepartsmateriale som gjøres tilgjengelig ved, vises i eller lenkes til gjennom Apple-enheter ikke tilgjengelige i alle språk eller i alle land eller regioner. Lisenshaveren innestår ikke for at slike Eksterne Tjenester og Materiale er passende eller tilgjengelige for bruk på noe bestemt sted. I den utstrekning du velger å bruke eller få tilgang til slike Eksterne Tjenester og Materialer, gjør du det på eget initiativ og er ansvarlig for overholdelse av enhver gjeldende lov, inkludert, men ikke begrenset til, gjeldende lokale lover. Lisenshaver forbeholder seg retten til å endre, suspendere, fjerne eller koble ut tilgang til enhver Ekstern Tjeneste på ethvert tidspunkt uten varsel. I intet tilfelle vil Lisensgiveren være ansvarlig for fjerning eller utkobling av tilgang til slike Eksterne Tjenester. Lisenshaveren kan også sette begrensninger i bruken av eller tilgang til visse Eksterne Tjenester, i ethvert tilfelle og uten varsel eller ansvar.

e. INGEN GARANTI Lisenshaveren gjør det som med rimelighet kan forventes for å levere den Lisensierte Applikasjonen og enhver Ekstern Tjeneste utført eller tilbudt av den Lisensierte Applikasjonen til deg. Lisenshaver gir ingen andre løfter eller garantier knyttet til de Eksterne Tjenestene og garanterer uansett ikke at

(i) din bruk av de Eksterne Tjenestene vil være uforstyrret og feilfri;

(ii) de Eksterne Tjenestene vil være fri for tap, ødeleggelser, angrep, inngrep, hacking, eller sikkerhetskrenkelser, og Lisensgiver frasier seg ethvert ansvar knyttet til sådant. Du skal være ansvarlig for sikkerhetskopiering av ditt eget system, inkludert enhver Lisensiert Applikasjon som er lagret i ditt system.

f. ANSVARSBEGRENSNING

(i) Bortsett fra forhold som spesifisert i (ii), er ikke Lisenshaver, dets styremedlemmer, offiserer, ansatte, tilknyttede, agenter, kontraktører, sjefer eller lisensgivere ansvarlig for noe tap eller skade forårsaket av Lisenshaver, dets arbeidere eller agenter hvor:

(1) det ikke foreligger noe brudd på en rettslig omsorgsplikt som Lisensgiver, ansatte eller agenter rettslig er forpliktet til;

(2) dette ikke er noe rimelig forutsigbart resultat av et slikt brudd;

(3) enhver økning i tap eller skade skyldes dine brudd på ethvert vilkår i denne Sluttbrukerlisensavtalen (Avtalen);

(4) dette skyldes en avgjørelse av Lisensgiver om å advare deg, stenge deg ute eller avslutte din tilgang til de Eksterne Tjenestene, eller å foreta andre handlinger i forbindelse med undersøkelse av et mistenkt brudd eller som resultat av Lisensgivers konklusjon at et brudd på avtalen har forekommet;

(5) det knytter seg til tap av inntekt, forretningsmulighet eller fortjeneste, eller ethvert tap som skyldes ødeleggelse av data i tilknytning til din bruk av den Lisensierte Applikasjonen.

(ii) Ingenting i denne Avtalen fjerner eller begrenser Lisensgivers ansvar ved bedrageri, død eller personskade forårsaket av uaktsomhet.

g. Du kan ikke bruke eller på annen måte eksportere eller reeksportere Lisensiert Applikasjon uten slik det er tillatt etter amerikansk rett og retten i det land der Lisensiert Applikasjon ble anskaffet. Særlig, men uten begrensning, kan Lisensiert Applikasjon ikke eksporteres eller reeksporteres (a) til noe land som er undergitt amerikansk embargo eller (b) noen på USAs finansdepartements liste over særlige angitte borgere eller USAs handelsdepartements liste over nektede personer og enheter. Ved å bruke Lisensiert Applikasjon, bekrefter og garanterer du at du ikke er i noe slikt land eller på noen slik liste. Du aksepterer også at du ikke vil bruke disse produktene for noe formål som er forbudt etter amerikansk lov, inkludert, men ikke begrenset til, utvikling, utforming, fremstilling eller produksjon av atomvåpen, missiler, kjemiske eller biologiske våpen.

h. Lisensiert Applikasjon og relatert dokumentasjon er ”Commercial Items” (Kommersielle Artikler) slik begrepet er definert i 48 C.F.R. §2.101, som omhandler ”Commercial Computer Software” (Kommersiell Datamaskinprogramvare) og ”Commercial Computer Software Documentation” Kommersiell Datamaskinprogramvaredokumentasjon, slik begrepet er definert i 48 C.F.R. §12.121 eller 48 C.F.R. §227.7202, slik de passer. I overensstemmelse med 48 C.F.R. § 12.212 eller 48 C.F.R. §§ 227.7202.1 til 227.7202.4, slik de passer, vil Commercial Computer Software og Commercial Computer Software Documentation lisensiert til amerikanske myndigheter som sluttbrukere (a) bare som Commercial Items og (b) med de rettigheter som gjelder i forhold til andre sluttbrukere i overensstemmelse med vilkårene og betingelsene i disse. Upubliserte rettigheter reservert under amerikansk opphavsrett og copyright forbeholdes lisenshaveren.

i. Lovene i Norge regulerer denne lisensen og din bruk av Lisensiert Applikasjon. Din bruk av Lisensiert Applikasjon kan også være underlagt andre lokale, delstatlige, nasjonale eller internasjonale regler.

YTTERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER FOR IBOOKSTORE

LISENS FOR IBOOKSTOREPRODUKTER

Du erkjenner at iTunes selger deg en lisens til bruk av innhold som er gjort tilgjengelig via iBookstore (”iBookstore-produkter”). Idet du foretar et kjøp fra iTunes, danner lisensen en bindende avtale direkte mellom deg og tredjeparts tilbyder av iBookstore-produktet (”Utgiver”) som regulerer din bruk av iBookstore-produkter. iTunes er ikke part i denne lisensavtalen mellom deg og Utgiveren knyttet til det aktuelle iBookstore-produktet; og utgiver av ethvert iBookstore-produkt forbeholder seg retten til å håndheve vilkårene for bruk knyttet til det aktuelle iBookstore-produktet. Utgiveren av det aktuelle iBookstore-produktet er alene ansvarlig for iBookstore-produktet, innholdet, eventuelle garantier i den grad slike garantier ikke har blitt frasagt, og andre krav som du eller enhver annen part måtte ha knyttet til iBookstore-produktet eller din bruk av det aktuelle iBookstore-produktet.

Du erkjenner at et hvert iBookstore-produkt kjøpt på en datamaskin ikke vil være mulig å se på en hvilken som helst datamaskin, og vil kun være mulig å se på en iOS-enhet med kompatibel programvare.

BRUKSREGLER FOR IBOOKSTORE

(i) Du har bare rett til å bruke iBookstore-produkter til personlige og ikke-kommersielle formål.

(ii) Du vil ha anledning til å lagre iBookstore-produkter fra opp til fem forskjellige kontoer samtidig på enkelte iOS-baserte produkter, slik som en iPad, iPod Touch, eller iPhone

(iii) Du vil få adgang til å lagre iBookstore-produkter på opp til fem iTunes-autoriserte enheter (for eksempel datamaskiner) til enhver tid.

(iv) Leveransen av iBookstore-produkter medfører ikke en overføring av noen markedsføringsmessig bruksrett i iBookstore-produktene eller noen rett til å brenne iBookstore-produkter på disk.

(v) Du vil ha mulighet til manuelt å synkronisere iBookstore-produkter fra minimum en iTunes-autorisert innretning til innretninger som har manuell synkroniseringsmodus, forutsatt at iBookstore-produktet er tilknyttet en Konto på den primære iTunes-autoriserte innretningen, hvor den primære iTunes-autoriserte innretningen er den som først blir synkronisert med innretningen, eller den du senere har utpekt som primær med bruk av iTunes-applikasjonen.

Sist oppdatert: 7. mars 2012

• • • • •

D. RETNINGSLINJER FOR PERSONVERN

Ditt personvern er viktig for Apple. Derfor har vi utarbeidet retningslinjer for personvern som anger hvordan vi samler, bruker, videreformidler, overfører og lagrer din informasjon. Vennligst bruk litt tid på å gjøre deg kjent med vår personvernspraksis og ta kontakt dersom du har spørsmål.

Innsamling og bruk av personlig informasjon

Personlig informasjon er data som kan bli brukt til å identifisere eller kontakte en enkeltperson.

Du kan bli bedt om å gi din personlige informasjon når du er i kontakt med Apple eller et tilknyttet selskap. Apple og tilknyttede selskap kan dele slik personlig informasjon med hverandre og bruke det i overensstemmelse med disse Retningslinjene for personvern. De kan også kombinere det med annen informasjon for å levere og forbedre våre produkter, tjenester, innhold og reklame.

Her er noen eksempler på hvilke typer personlig informasjon Apple kan samle og hvordan vi kan bruke det

Hva slags informasjon vi samler

• Når du lager en Apple-ID, registrerer dine produkter, søker om leverandørkreditt, kjøper et produkt, laster ned en programvareoppdatering, melder deg på en klasse i en Apple Retail Store, eller deltar i en online spørreundersøkelse, kan vi samle forskjellige typer informasjon, inkludert ditt navn, postadresse, telefonnummer, e-postadresse, kontaktpreferanser og kredittkortinformasjon.

• Når du deler innhold med familie og venner ved bruk av Apple-produkter, sender gavekort og produkter, eller inviterer andre til å delta med deg på Apple-forum, kan Apple samle informasjon du gir om disse personene slik som navn, postadresse, e-postadresse og telefonnummer.

• I USA kan vi be deg om ditt Social Security number (SSN), men kun i begrensete tilfeller som ved etablering av trådløs-konto og aktivering av iPhone eller ved vurdering av forlengelse av leverandørkreditt.

Hvordan vi bruker din personlige informasjon

• Den personlige informasjonen vi samler gjør det mulig for oss å holde deg orientert om Apples siste produktnyheter, programvareoppdateringer og forestående begivenheter. Det hjelper oss også til å forbedre våre tjenester, innhold og reklame. Dersom du ikke ønsker å stå oppført på vår mailingliste, kan du til enhver tid velge bort dette ved å oppdatere dine innstillinger.

• Vi bruker også personlig informasjon til å hjelpe oss å utvikle, levere og forbedre våre produkter, tjenester, innhold og reklame.

• Fra tid til annen kan vi bruke din personlige informasjon til å sende deg viktige meldinger, slik som meddelelser om kjøp og endringer i våre vilkår, betingelser og retningslinjer. Siden slik informasjon er viktig for din kontakt med Apple, kan du ikke velge å ikke motta slike meldinger.

• Vi kan også bruke personlig informasjon til internt bruk, slik som ved revisjon, dataanalyse og forskning for å forbedre Apples produkter, tjenester og kundekommunikasjon.

• Dersom du deltar i et lotteri, en konkurranse eller lignende markedsføring, kan vi bruke informasjonen du gir til å administrere disse aktivitetene.

Samling og bruk av ikke-personlig informasjon

Vi samler også ikke-personlig informasjon – data i en form som ikke åpner for direkte assosiering med en spesifikk person. Vi kan samle, bruke, overføre og gjøre tilgjengelig ikke-personlig informasjon til ethvert formål. I det følgende gis noen eksempler på ikke-personlig informasjon som vi samler og hvordan vi kan bruke det:

• Vi kan samle informasjon om yrke, språk, postnummer, identifikasjon av enheter, sted og tidssone hvor et Apple-produkt blir brukt slik at vi kan forstå kundeatferd og forbedre våre produkter, tjenester og reklame.

• Vi kan også samle informasjon om kundeaktiviteter på vår nettside, iCloud- og MobileMe-tjenestene og iTunes Store og fra våre andre produkter og tjenester. Denne informasjonen er samlet opp og brukt til å hjelpe oss til å gi mer nyttig informasjon til våre kunder og for å forstå hvilke deler av vår hjemmeside, produkter og tjenester som er mest interessante. Oppsamlet data er ansett som ikke-personlig informasjon i disse Retningslinjene for personvern.

Dersom vi kombinerer ikke-personlig informasjon med personlig informasjon, vil den kombinerte informasjonen bli behandlet som personlig så lenge den forblir kombinert.

Informasjonskapsler (cookies) og andre teknologier

Apples nettside, online-tjenester, interaktive applikasjoner, e-poster og annonser kan bruke informasjonskapsler (cookies) og andre teknologier slik som “pixel tags” og ”web beacons”. Disse teknologiene hjelper oss til å bedre forstå brukeratferd, forteller hvilke deler av vår nettside folk har besøkt og forenkler og måler reklamers effektivitet og nettsøk. Vi behandler informasjon samlet av informasjonskapsler og andre teknologier som ikke-personlig informasjon. I den grad Internet Protocol-adresser (IP-adresser) eller lignende identifiserende informasjon anses som personlig informasjon i henhold til gjeldende lover i det aktuelle landet, behandler vi imidlertid også slik identifiserende informasjon som personlig informasjon. Tilsvarende, i den grad ikke-personlig informasjon kombineres med personlig informasjon, behandler vi den kombinerte informasjonen som personlig for så vidt gjelder disse Retningslinjene for personvern.

Apple og våre partnere bruker informasjonskapsler og andre teknologier i mobilmarkedsføringstjenester for å kontrollere antall ganger du ser en gitt reklamer, leverer reklame som relaterer seg til dine interesser og måler effektiviteten av reklamekampanjer. Dersom du ikke ønsker å motta reklame med en slik grad relevans på din mobilenhet, kan du velge bort dette ved å følge denne linken på din enhet: http://oo.apple.com. Dersom du velger bort dette, vil du fortsatt motta det samme antall mobilreklamer, men de kan være mindre relevant fordi de ikke vil være basert på dine interesser. Du kan fortsatt reklamer relatert til innholdet på en nettside eller i en applikasjon eller basert på annen ikke-personlig informasjon. Denne bortvelgingsadgangen gjelder kun Apples reklametjenester og berører ikke interessebasert reklame fra andre reklamenettverk.

Apple og våre partnere bruker informasjonskapsler og andre teknologier til å huske personlig informasjon når du bruker vår nettside, online-tjenester og applikasjoner. Vår mål med dette er å gjøre din opplevelse av Apple mer behagelig og personlig. Dersom vi for eksempel vet fornavnet ditt gjør det oss i stand til å ønske deg velkommen neste gang du besøker Apple Online Store. Dersom vi for eksempel vet hvilket land du er fra og ditt språk – og skolen din dersom du er en lærer – hjelper oss å gi en skreddersydd og mer nytting handleopplevelse. Å vite at noen som bruker din datamaskin eller enhet har handlet visse produkter eller brukt en spesifikk tjeneste hjelper oss å gjøre vår markedsføring og e-postkommunikasjon mer relevant i forhold til dine interesser. Og å vite din kontaktinformasjon, produkters serienummer og informasjon om din datamaskin eller enhet hjelper oss å registrere dine produkter, personifisere ditt operativsystem, sette opp din iCloud-tjeneste og gi deg bedre kundebehandling.

Dersom du ønsker å slå av informasjonskapsler og du bruker Safari nettleser, gå til Valg i Safari-innstillingene og deretter til Sikkerhetsfeltet for å slå av informasjonskapsler. På din Apple mobilenhet, gå til Innstillinger, deretter Safari, og deretter til seksjonen for Informasjonskapsler (cookies). For å slå av informasjonskapsler i andre nettlesere, undersøk med din tilbyder. Vennligst bemerk a enkelte funksjoner på Apples nettside ikke vil være tilgjengelig når informasjonskapsler er slått av.

Som med de fleste nettsider, samler vi noe informasjon automatisk og lagrer dette i loggfiler. Denne informasjonen inkluderer Internet Protocol-adresser (IP-adresser), nettlesertype og språk, Internet service provider (ISP), henvisnings- og utgangsside, operativsystem, dato/tids-stempel, og clickstream-data.

Vi bruker slik informasjon for å forstå og analysere trender, for å administrere nettsiden, lære om brukeratferd på nettsiden og for å samle demografisk informasjon om brukerbasen vår som sådan. Apple kan bruke denne informasjonen i vår markedsførings- og reklametjenester.

I noen av våre e-postmeldinger, bruker vi en “click-through URL” som lenker til innhold på Apples nettside. Når kunder klikker på en av disse URL’ene (lenkene), går de via en separat nettserver før de kommer inn på målsiden på vår nettside. Vi sporer slik “click-through”-data for å kunne avgjøre interessen knyttet til spesifikke emner og male effektiviteten av vår kundekommunikasjon. Dersom du foretrekker å ikke bli sporet på denne måten, bør du ikke klikke på tekst- eller grafikklenger in epost-meldingene.

“Pixel tags” gjør oss i stand til å sende e-poster I et format kunder kan lese, og de forteller oss om en e-post har blitt åpnet. Vi kan bruke slik informasjon for å redusere eller eliminere beskjeder sendt til kunder.

Tilgjengeliggjøring til tredjeparter

Til tider kan Apple gjøre noe personlig informasjon tilgjengelig for selskaper som Apple har et strategisk samarbeid med for å levere produkter og tjenester, eller som hjelper Apple å markedsføre seg overfor kunder. Dersom du for eksempel kjøper og aktiverer din iPhone, gir du Apple og dens leverandør adgang til å utveksle informasjonen du gir i forbindelse med aktiviseringsprosessen for å utføre tjenesten. godkjenner du at Apple og tjenesteleverandøren kan utveksle informasjonen som du oppga i forbindelse med aktiveringsprosessen. Hvis du blir godkjent, vil kontoen reguleres av Apples og leverandørens respektive retningslinjer for personvern. Personlig informasjon vil kun bli delt av Apple for å levere eller forbedre produkter, tjenester og reklame; slik informasjon vil ikke bli delt med tredjeparter for reklameformål.

Tjenesteytere

Apple deler informasjon med selskaper som leverer tjenester som for eksempel å bearbeide informasjon, yte kreditt, fullbyrde kundebestillinger, levere produkter, administrere kundedata, yte kundeservice, bedømme din interesse i våre produkter og tjenester og utføre kundeundersøkelser. Disse firmaene har forpliktet seg til å beskytte din personlige informasjon og kan bli lokalisert overalt hvor Apple opererer.

Andre

Det kan bli nødvendig – i henhold lov, rettslig behandling, rettstvist og/eller begjæring fra offentlige og statlige myndigheter i eller utenfor ditt hjemland – for Apple å gjøre tilgjengelig din personlige informasjon. Vi kan også bli nødt til å avgi informasjon om deg dersom vi kommer til at dette er nødvendig eller hensiktsmessig av hensyn til nasjonens sikkerhet, rettshåndhevelse eller andre hensyn av offentlig betydning.

Vi kan også gi ut informasjon om deg dersom vi anser at dette er nødvendig for å håndheve våre vilkår og betingelser eller for å beskytte vår drift eller våre brukere. Videre kan vi, dersom det gjennomføres en reorganisering, fusjon eller salg, overføre all personlig informasjon vi samler til den aktuelle tredjeparten.

Beskyttelse av personlig informasjon

Apple tar forholdsregler – herunder administrative, tekniske og fysiske tiltak – for å beskytte din personlige informasjon mot tap, tyveri og misbruk, samt uautorisert adgang, bekjentgjøring, endring og ødeleggelse.

Apples online-tjenester, slik som Apple Online Store og iTunes Store bruker Secure Sockets Layer (SSL)- kryptering på alle nettsider hvor personlig informasjon blir samlet. For å kunne foreta kjøp fra disse tjenestene, må du bruke en nettleser som kan bruke SSL, slik som Safari, Firefox eller Internet Explorer. Med dette beskyttes konfidensialiteten av din personlige informasjon når den sendes via Internett.

Når du bruker noen Apple-produkter, -tjenester eller –applikasjoner eller lager et innlegg på et Apple-forum, chatterom eller en sosialt nettverk, er den personlige informasjonen du deler synlig for andre brukere og kan bli lest, samlet og brukt av dem. Du er selv ansvarlig for den personlige informasjonen du gir i slike tilfeller. Dersom du for eksempel angir ditt navn og e-postadresse i et foruminnlegg, er denne informasjonen offentlig. Vennligst vær forsiktig når du bruker disse funksjonene.

Riktigheten av personlig informasjon og oppbevaring

Apple gjør det enkelt for deg å sørge for at din personlige informasjon er korrekt, komplett og oppdatert. Vi vil beholde din personlige informasjon så lenge dette er nødvendig for å oppfylle hensikten som angitt i disse Retningslinjene for personvern med mindre det er nødvendig eller anledning å beholde informasjonen lengre i medhold av lov.

Adgang til personlig informasjon

Du kan bidra til at din kontaktinformasjon og innstillinger er riktige, komplette og oppdaterte ved å logge inn på din konto på https://appleid.apple.com/. Annen personlig informasjon vil vi gjøre så godt vi kan med å gi deg adgang til, slik at du kan kreve at vi korrigerer informasjonen dersom den er uriktig eller slette informasjonen dersom Apple ikke er nødt til å beholde informasjonen på grunn av lov eller i forretningsøyemed. Vi kan avslå å behandle krav som er urimelig gjentagende, forutsetter en uforholdsmessig teknisk innsats, setter Andres personvern I fare, er ekstremt upraktisk eller dersom adgang på noen annen måte ikke kan kreves i henhold til gjeldende lov. Krav om adgang, retting eller sletting kan sendes til e-postadressen for området du bor i.

Barn

Vi samler ikke bevisst inn personlig informasjon fra barn under 13 år. Dersom vi erfarer at vi har samlet inn personlig informasjon om et barn under 13 år, vil ta skritt for å slette informasjonen så snart som mulig.

Lokaliseringsbaserte tjenester

For yte lokaliseringsbaserte tjenester på Apple-produkter, kan Apple og våre samarbeidspartnere og rettighetshavere samle, bruke og dele nøyaktige lokaliseringsdata inkludert sanntids geografisk lokalisering av din Apple-datamaskin eller -enhet. Slike lokaliseringsdata er samlet anonymt i en form som ikke personlig identifiserer deg og blir brukt av Apple og våre samarbeidspartnere og rettighetshavere for å gi og forbedre lokaliseringsbaserte produkter og tjenester. For eksempel kan vi dele geografisk lokalisering med applikasjonstilbydere når du velger å benytte deg av deres lokaliseringstjenester.

Noen lokaliseringsbaserte tjenester som Apple tilbyr, slik som “Finn min iPhone”-tjenesten, krever din personlige informasjon for å kunne fungere.

Tredjeparters nettsider og tjenester

Apples nettsider, produkter, applikasjoner og tjenester kan inneholde lenker til tredjeparters nettsider, produkter og tjenester. Våre produkter og tjenester kan også bruke eller tilby produkter eller tjenester fra tredjeparter – for eksempler en iPhone-applikasjon fra en tredjepart. Informasjon samlet av tredjeparter, som blant annet kan inkludere lokaliseringsdata eller kontaktdetaljer, reguleres av deres retningslinjer for personvern. Vi oppfordrer deg til å sette deg inn i tredjeparters personvernpraksis.

Internasjonale brukere

Informasjon du gir kan bli overført til eller gjort tilgjengelig for enheter rundt omkring I verden som beskrevet i disse Retningslinjene for personvern. Apple overholder «Safe Harbor Program»-reglene fra U.S. Department of Commerce (Handelsdepartementet i USA) vedrørende innhenting, bruk og oppbevaring av personlig informasjon som er samlet inn i EU og Sveits. Hvis du vil vite mer om dette, klikk denne koblingen: Safe Harbor Program-reglene.

Merk deg at personlig informasjon om personer som bor i EU-land, kontrolleres i fellesskap av Apple Distribution International i Cork, Irland og Apple UK Limited i Uxbridge, Storbritannia. Personlig informasjon samlet inn i EU ved bruk av iTunes kontrolleres av iTunes SARL I Luxembourg.

Apples forpliktelse når det gjelder personvern

For å sikre at din personlige informasjon alltid beskyttes og behandles riktig, blir alle ansatte i Apple informert om i disse retningslinjene om personvern og at de er forpliktet til å følge dem.

Spørsmål angående personvern

Hvis du har spørsmål om Apples retningslinjer angående personvern eller våre retningslinjer om behandling av informasjon, tar du kontakt med din lokale Apple dataansvarlige. Bruk e-postadressen for området du bor i som angitt nedenfor.

Land eller region: Kontaktinformasjon:

USA http://www.apple.com/privacy/contact/
Canada http://www.apple.com/privacy/contact/
Latin-Amerika http://www.apple.com/privacy/contact/
Europa http://www.apple.com/privacy/contact/
Japan http://www.apple.com/privacy/contact/
Australia http://www.apple.com/privacy/contact/
Asia/Stillehavsområdet http://www.apple.com/privacy/contact/

Apple kan fra tid til annen oppdatere sine Retningslinjer for personvern. Dersom det blir gjort store endringer i retningslinjene, vil det bli lagt ut en melding på vår nettside sammen med de oppdaterte retningslinjene.

Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, California, USA 95014

Sist oppdatert: 12. oktober 2011

1. Home
2. Legal
3. iTunes
4. VILKÅR OG BETINGELSER