Niniejsze warunki stanowią umowę między Użytkownikiem a Apple („Umowa”). Prosimy o uważne zapoznanie się z Umową.

SPIS TREŚCI

A. WPROWADZENIE

B. PŁATNOŚCI, PODATKI I ZWROTY

C. KONTO

D. PRYWATNOŚĆ

E. DOSTĘPNOŚĆ

F. ZASADY KORZYSTANIA Z USŁUG I TREŚCI

G. WYPOWIEDZENIE I ZAWIESZENIE USŁUG

H. PLIKI DO POBRANIA

I. SUBSKRYPCJE

J. DOSTĘPNOŚĆ TREŚCI I USŁUG

K. URZĄDZENIA I SPRZĘT OSÓB TRZECICH

L. OBSŁUGA KLIENTA

M. DANE PRZESYŁANE DO NASZYCH USŁUG 

N. CHMURA RODZINNA 

O. SEASON PASS I MULTI-PASS 

P. DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE SKLEPU APP STORE 

Q. DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE SKLEPU APP STORE, APPLE BOOKS, APPLE PODCASTS I WYBRANYCH TREŚCI   

R. DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE APPLE MUSIC

S. DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE APPLE FITNESS+  

T. CZŁONKOSTWO U SPRZEDAWCY

U. POSTANOWIENIA RÓŻNE WARUNKI MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO WSZYSTKICH USŁUG

A. WPROWADZENIE

Niniejsza Umowa reguluje korzystanie przez Użytkownika z usług Apple („Usługi”), za pośrednictwem których można kupować, uzyskiwać, licencjonować, wypożyczać lub subskrybować treści, Aplikacje (zgodnie z definicją poniżej) i inne usługi w aplikacjach („Treści”). Treści mogą być oferowane za pośrednictwem Usług przez Apple lub osobę trzecią. Usługi te obejmują, o ile są dostępne, m.in. App Store, Subskrypcje (w rozumieniu podanym niżej), Apple Arcade, Apple Books, Apple Fitness+, Apple Games, Game Center, Apple Music, Apple News, Apple One, Apple Podcasts, Apple Sports, Apple TV, iTunes i Shazam. Nasze Usługi są dostępne do użycia w kraju lub na terytorium zamieszkania („Kraj Zamieszkania”) Użytkownika, a także w każdym innym państwie członkowskim UE, w którym tymczasowo przebywa Użytkownik. Tworząc konto do korzystania z Usług w określonym kraju lub na określonym terytorium, Użytkownik określa tę lokalizację jako swój Kraj Zamieszkania. Aby korzystać z naszych Usług, Użytkownik potrzebuje zgodnego sprzętu, oprogramowania (zalecana i czasami wymagana najnowsza wersja) oraz dostępu do Internetu (mogą obowiązywać opłaty). Czynniki te mogą mieć wpływ na wydajność działania naszych Usług.

B. PŁATNOŚCI, PODATKI I ZWROTY

Użytkownik może pozyskiwać Treści w naszych Usługach bezpłatnie lub za opłatą, przy czym każdy z tych sposobów pozyskiwania Treści określany jest jako „Transakcja”. W ramach każdej Transakcji Użytkownik nabywa licencję wyłącznie na korzystanie z Treści. Każda Transakcja stanowi umowę elektroniczną między Użytkownikiem a Apple lub Użytkownikiem a podmiotem dostarczającym Treści w ramach naszych Usług. Jeśli jednak Użytkownik jest klientem Apple Distribution International Ltd. lub Apple Services Pte. Ltd., wówczas to ten podmiot jest zarejestrowanym sprzedawcą wszystkich Treści nabywanych przez Użytkownika z Apple Books, Apple Podcasts lub App Store, zgodnie z informacjami wyświetlanymi na stronie produktu lub podczas procesu pozyskiwania odpowiedniej Usługi. W takim przypadku Użytkownik nabywa Treści odpowiednio od Apple Distribution International Ltd. lub Apple Services Pte. Ltd., na które licencji udziela dostawca Treści, np. Dostawca Aplikacji (zgodnie z definicją poniżej), wydawca książki itp. Podczas dokonywania pierwszej Transakcji poprosimy Użytkownika o określenie, jak często będziemy musieli prosić go o podanie hasła w przypadku przyszłych Transakcji. Jeśli Użytkownik włączy funkcję Touch ID dla Transakcji na odpowiednim sprzęcie Apple, poprosimy go o uwierzytelnienie wszystkich Transakcji za pomocą odcisku palca, a jeśli włączy funkcję Face ID dla Transakcji, poprosimy go o uwierzytelnienie wszystkich Transakcji za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy. Ustawienia hasła można w każdej chwili zmienić, postępując zgodnie z tymi instrukcjami: https://support.apple.com/HT204030. 

Apple naliczy opłatę przy pomocy wybranej przez Użytkownika metody płatności za wszelkie płatne Transakcje, a opłaty obejmą wszelkie obowiązujące podatki. Jeśli Użytkownik dodał metodę płatności również do Portfela Apple, Apple może także naliczyć opłatę przy użyciu wybranej przez niego metody płatności w Portfelu Apple za pomocą usługi Apple Pay. Użytkownik może powiązać ze swoim kontem Apple wiele metod płatności i zgadza się, że Apple może przechowywać te metody płatności i używać ich do pobierania opłat za Transakcje. Podstawowa metoda płatności jest widoczna w górnej części strony płatności w ustawieniach konta. 

Jeśli podstawowa metoda płatności Użytkownika nie może z jakiegokolwiek powodu (takiego jak wygaśnięcie lub niewystarczające środki) zostać użyta do naliczenia opłaty, Użytkownik upoważnia Apple do podjęcia próby naliczenia opłaty przy pomocy pozostałych kwalifikujących się metod płatności w kolejności od góry do dołu, zgodnie z ich wyświetlaniem na stronie płatności w ustawieniach konta. Jeśli nie możemy obciążyć Użytkownika, ponosi on odpowiedzialność za wszelkie niepobrane przez nas kwoty, a my możemy podjąć próbę ponownego obciążenia Użytkownika lub poprosić go o podanie innej metody płatności. W przypadku zamówienia Treści w przedsprzedaży naliczenie opłaty nastąpi w momencie dostarczenia Treści (chyba że Użytkownik anuluje zamówienie przed udostępnieniem Treści). Zgodnie z przepisami krajowymi Apple może automatycznie uaktualniać informacje dotyczące metod płatności, jeśli takie informacje są udostępniane przez sieci płatnicze lub instytucje finansowe Użytkownika. Warunki dotyczące środków do wykorzystania w sklepie oraz kart i kodów upominkowych są dostępne tutaj: https://www.apple.com/pl/legal/internet-services/itunes/giftcards/pl/terms.html. Więcej informacji na temat rozliczania Transakcji można znaleźć na stronie http://support.apple.com/HT201359. Użytkownik zgadza się na otrzymywanie wszystkich faktur w formie elektronicznej, w tym pocztą elektroniczną. Ceny Treści mogą zostać zmienione w dowolnym momencie. Jeśli problemy techniczne uniemożliwiają lub bezzasadnie opóźniają dostarczenie Treści albo jeśli Treści są wadliwe, wyłącznym i jedynym środkiem zaradczym przysługującym Użytkownikowi jest ponowne dostarczenie Treści (jeśli to możliwe) lub otrzymanie zwrotu zapłaconej ceny. Apple może zawieszać lub anulować płatność lub odrzucać prośby o zwrot pieniędzy, jeśli znajdzie dowody oszustwa, nadużycia lub działania niezgodnego z prawem lub innego zachowania o charakterze manipulacyjnym, które uprawnia Apple do odpowiedniego roszczenia wzajemnego.

W przypadku Subskrypcji, które wymagają zobowiązania się do korzystania z nich przez określoną liczbę okresów rozliczeniowych, taki zwrot będzie dotyczył wyłącznie opłaconego już okresu dostępu, który nie został jeszcze udostępniony. Zwrot nie przysługuje natomiast za przyszłe miesięczne okresy, za które płatność nie została jeszcze pobrana.

Prawo do odstąpienia od umowy: Jeśli Użytkownik zdecyduje się anulować zamówienie, może to zrobić bez podania przyczyny w terminie czternastu (14) dni od daty otrzymania pokwitowania. Usługi subskrypcyjne można anulować tylko po pierwszej subskrypcji.

Aby anulować zamówienie, Użytkownik musi poinformować nas o tej decyzji. W celu skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy należy wybrać kolejno opcje Konto Apple > Historia zakupów, zaznaczyć zamówienie, które ma zostać anulowane (częściowo lub w całości), a następnie kliknąć opcję „Odstąp od transakcji”. Wtedy nastąpi przekierowanie do strony w serwisie Apple, gdzie można zaznaczyć artykuł(y) zamówienia przeznaczone do anulowania. Następnie należy kliknąć kolejno przyciski Dalej i Potwierdź. Jeśli Użytkownik skorzysta z tej funkcji odstąpienia od umowy, niezwłocznie wyślemy mu e-mailem potwierdzenie odbioru zgłoszenia zawierające opis treści zawiadomienia o odstąpieniu oraz datę i godzinę otrzymania zawiadomienia. Użytkownik może też skorzystać ze wzoru formularza odstąpienia od umowy zamieszczonego na końcu tej sekcji, co nie jest obowiązkowe, albo przesłać nam inne jednoznaczne oświadczenie o swojej decyzji.

Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, należy wysłać zawiadomienie o odstąpieniu przed upływem czternastu (14) dni.

Skutki odstąpienia od umowy: Zwrot kosztów nastąpi nie później niż czternaście (14) dni od dnia otrzymania przez nas zawiadomienia o rezygnacji. Użyjemy takich samych metod płatności, z jakich skorzystał Użytkownik w celu zrealizowania Transakcji, przy czym Użytkownik nie poniesie w związku z takim zwrotem żadnych opłat.

Wyjątek od prawa do odstąpienia od umowy: Użytkownik nie może anulować zamówienia na dostawę Treści, jeśli dostawa rozpoczęła się na jego wniosek oraz jeśli przyjął do wiadomości, że tym samym traci prawo do odstąpienia od umowy.

Wzór formularza odstąpienia od umowy:

- Do Apple Distribution International Ltd., Apple Support, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland, rightofwithdrawal@apple.com:

– Niniejszym zawiadamiam, że odstępuję od umowy dotyczącej:

[WSTAWIĆ IDENTYFIKATOR ZAMÓWIENIA, PRZEDMIOT, WYKONAWCĘ I TYP]

– Zamówione w dniu [WSTAWIĆ DATĘ] / otrzymane w dniu [WSTAWIĆ DATĘ]

– Imię i nazwisko konsumenta

– Adres konsumenta

– Adres e-mail konsumenta

- Data

C. KONTO

Korzystanie z naszych Usług i uzyskiwanie dostępu do Treści Użytkownika może wymagać konta Apple. Konto Apple (wcześniej zwane Apple ID) to konto używane w całym ekosystemie Apple i podlegające niniejszej Umowie. Korzystanie z Game Center podlega Umowie i wymaga także konta Game Center. Konto Użytkownika jest cenne, a Użytkownik odpowiada za dbanie o poufność i bezpieczeństwo konta. Apple nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z nieautoryzowanego użycia konta. W przypadku podejrzenia, że konto Użytkownika zostało przejęte, należy skontaktować się z Apple.

Aby utworzyć konto i korzystać z Usług, Użytkownik musi mieć ukończone trzynaście (13) lat (lub równoważny minimalny wiek w Kraju Zamieszkania Użytkownika, jak określono w procesie tworzenia konta Apple). Konta Apple dla osób poniżej tego wieku mogą zostać utworzone przez rodzica lub opiekuna prawnego przy użyciu Chmury rodzinnej lub przez zatwierdzoną instytucję edukacyjną, choć niektóre urządzenia mogą uniemożliwiać takim kontom Apple dostęp do niektórych Usług na urządzeniu. Rodzic lub opiekun prawny, który tworzy konto dla osoby niepełnoletniej, powinien zapoznać się z Umową wraz z tą osobą niepełnoletnią.

Użytkownik może dodawać, powiadamiać lub usuwać opiekuna konta dla swojego Konta Apple, zgodnie z opisem na stronie http://support.apple.com/HT212360. Dostęp opiekuna konta dla Konta Apple jest ograniczony, zgodnie z opisem na stronie http://support.apple.com/HT212361.

D. PRYWATNOŚĆ

Korzystanie z Usług przez Użytkownika podlega zasadom ochrony prywatności Apple dostępnym pod adresem https://www.apple.com/pl/legal/privacy/.

E. DOSTĘPNOŚĆ

Więcej informacji o dostępności i innych kwestiach związanych z dostępnością w Usługach można znaleźć na stronie https://www.apple.com/pl/accessibility/labels.

F. ZASADY KORZYSTANIA Z USŁUG I TREŚCI

Korzystanie przez Użytkownika z Usług i Treści musi odbywać się zgodnie z zasadami określonymi w tej sekcji („Zasady Korzystania”). Korzystanie z Usług i Treści w inny sposób stanowi istotne naruszenie Umowy. Apple może monitorować sposób korzystania przez Użytkownika z Usług i Treści, aby upewnić się, że Zasady Korzystania są przez niego przestrzegane.

Wszystkie Usługi:

– Użytkownik może korzystać z Usług i Treści wyłącznie do celów osobistych, niekomercyjnych (z wyjątkiem przypadków określonych w sekcji Treści App Store poniżej lub w innych sytuacjach określonych przez Apple).

– Udostępnianie przez Apple Usług lub Treści nie powoduje przeniesienia na Użytkownika żadnych praw do komercyjnego ani promocyjnego wykorzystania Usług lub Treści i nie stanowi przyznania ani zrzeczenia się jakichkolwiek praw właścicieli praw autorskich.

– Użytkownik może korzystać z Treści z maksymalnie pięciu (5) różnych kont Apple na każdym urządzeniu.

– W przypadku dowolnej Usługi Użytkownik może mieć jednocześnie maksymalnie dziesięć (10) urządzeń, ale maksymalnie pięć (5) komputerów, zalogowanych za pomocą swojego konta Apple, przy czym jednoczesne przesyłanie strumieniowe lub pobieranie Treści może być ograniczone do mniejszej liczby urządzeń, jak określono poniżej w sekcji Treści Apple Music i Apple TV. Każdy komputer musi być również autoryzowany przy użyciu tego samego Konta Apple (więcej informacji na temat autoryzacji komputerów można znaleźć na stronie https://support.apple.com/HT201251). Urządzenia można powiązać z innym Kontem Apple raz na dziewięćdziesiąt (90) dni.

– Zabrania się wszelkiego manipulowania liczbą odtworzeń, pobrań, ocen lub recenzji, na przykład (i) za pomocą bota, skryptu lub zautomatyzowanego procesu lub (ii) poprzez oferowanie lub przyjmowanie jakichkolwiek wynagrodzeń lub zachęt.

– Użytkownik nie może korzystać z żadnego oprogramowania, urządzenia, zautomatyzowanego procesu ani żadnego podobnego lub równoważnego procesu ręcznego do pobierania, kopiowania lub wykonywania pomiarów, analiz lub monitorowania jakiejkolwiek części Treści lub Usług. Ponadto Użytkownik nie może wykorzystywać Usług, Treści ani żadnych wyników uzyskanych za pośrednictwem Usług lub Treści do trenowania, dostrajania ani ulepszania jakiegokolwiek modelu sztucznej inteligencji ani innego oprogramowania.

– Użytkownik odpowiada za to, aby nie utracić, nie zniszczyć ani nie uszkodzić pobranych Treści. Zalecamy regularne tworzenie kopii zapasowych Treści.

– Użytkownik nie może modyfikować ani obchodzić żadnych technologii zabezpieczających zawartych w Usługach lub Treściach.

– Użytkownik może uzyskiwać dostęp do naszych Usług wyłącznie przy użyciu oprogramowania Apple i nie może modyfikować ani używać zmodyfikowanych wersji takiego oprogramowania.

– Aby określić zgodność, Użytkownik może zapoznać się ze stroną produktu dla każdej Usługi lub Aplikacji Podmiotu Trzeciego w App Store.

– Treści wideo wymagają połączenia HDCP.

Sprzedaż i wypożyczanie Treści audio i wideo:

– Użytkownik może korzystać z Treści bez technologii zarządzania prawami do treści cyfrowych (DRM) na rozsądnej liczbie zgodnych urządzeń, które posiada lub kontroluje. Z Treści chronionych technologią DRM można korzystać na maksymalnie pięciu (5) komputerach i dowolnej liczbie urządzeń, które są synchronizowane z tymi komputerami.

– Wypożyczone Treści można przeglądać na jednym urządzeniu w danym momencie i należy rozpocząć ich odtwarzanie w ciągu trzydziestu (30) dni i zakończyć je w ciągu czterdziestu ośmiu (48) godzin od rozpoczęcia odtwarzania (zatrzymanie, wstrzymanie lub ponowne uruchomienie nie powoduje wydłużenia tego okresu).

– Użytkownik może maksymalnie siedem (7) razy nagrać na płytę playlistę audio zawierającą zakupioną muzykę w celu odsłuchania; to ograniczenie nie ma zastosowania do Treści bez technologii DRM. Innych Treści nie można nagrywać na płytę. Użytkownik może korzystać z płyty, na której nagrał Treści, w taki sam sposób, w jaki może korzystać z płyty zakupionej w sklepie detalicznym, z zastrzeżeniem krajowych przepisów prawa autorskiego.

– Zakupione Treści będą zasadniczo dostępne dla Użytkownika do pobrania, ponownego pobrania lub uzyskania dostępu w inny sposób od Apple. Choć jest to mało prawdopodobne, po dokonaniu zakupu przez Użytkownika Treści mogą zostać usunięte z Usług i stać się niedostępne do dalszego pobrania lub uzyskania dostępu od Apple (na przykład dlatego, że Apple nie ma już praw do ich udostępniania przyznanych wcześniej przez dostawcę Treści). Aby zapewnić Użytkownikowi możliwość dalszego korzystania z Treści, zachęcamy do pobrania całej zakupionej Treści na urządzenie Użytkownika i utworzenia jej kopii zapasowej.

Treści App Store:

– Termin „Aplikacje” obejmuje aplikacje i wycinki aplikacji dla dowolnej platformy lub systemu operacyjnego Apple, w tym wszelkie zakupy w aplikacji, rozszerzenia (takie jak klawiatury), naklejki i Subskrypcje udostępniane w takich aplikacjach lub wycinkach aplikacji.

– Osoby działające w imieniu przedsiębiorstwa komercyjnego, organizacji rządowej lub instytucji edukacyjnej („Przedsiębiorstwo”) mogą pobierać i synchronizować Aplikacje inne niż Arcade do użytku przez (i) jedną osobę na co najmniej jednym (1) urządzeniu posiadanym lub kontrolowanym przez Przedsiębiorstwo; lub (ii) wiele osób korzystających z jednego współdzielonego urządzenia posiadanego lub kontrolowanego przez Przedsiębiorstwo. Każde urządzenie używane szeregowo lub zbiorczo przez wielu Użytkowników wymaga osobnej licencji.

Apple Music:

– Indywidualne członkostwo w usłudze Apple Music pozwala Użytkownikowi na przesyłanie strumieniowe tylko na jednym urządzeniu naraz; członkostwo rodzinne pozwala Użytkownikowi lub członkom jego Rodziny na przesyłanie strumieniowe na maksymalnie sześciu (6) urządzeniach jednocześnie.

Apple Arcade:

– Aplikacje Apple Arcade można pobierać lub pobierać ponownie wyłącznie z ważnym okresem próbnym lub Subskrypcją Apple Arcade.

– Po zakończeniu Subskrypcji Aplikacje pobrane za pośrednictwem Apple Arcade nie będą już dostępne.

Treści Apple TV:

– W przypadku większości kanałów Treści wideo można przesyłać strumieniowo na maksymalnie trzy (3) urządzenia jednocześnie. 

- Więcej informacji o Zasadach Korzystania z Treści Apple TV można znaleźć pod adresem https://support.apple.com/HT210074.

G. WYPOWIEDZENIE I ZAWIESZENIE USŁUG

W przypadku niewywiązania się przez Użytkownika z podstawowych zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, takich jak konieczność dokonania płatności lub obowiązki określone w punktach „DANE PRZESYŁANE DO NASZYCH USŁUG” lub „KONTO”, lub w przypadku oszustwa Apple może: (i) wypowiedzieć Umowę lub wyłączyć konto Apple Użytkownika, przy czym Użytkownik musi nadal uregulować wszystkie kwoty należne z tytułu Konta Apple do dnia wypowiedzenia włącznie; lub (ii) wypowiedzieć licencję Użytkownika na oprogramowanie; lub (iii) uniemożliwić Użytkownikowi dostęp do Usług. Podejmując decyzję o wypowiedzeniu lub zawieszeniu dostępu Użytkownika do Usług, Apple uwzględni szereg czynników, w tym powagę naruszenia oraz wcześniejsze nieprzestrzeganie przez Użytkownika postanowień Umowy.

Apple zastrzega sobie ponadto prawo do zmiany, zawieszenia lub przerwania Usług (lub ich dowolnej części lub Treści) w dowolnym czasie z przyczyn technicznych lub operacyjnych. Apple nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Użytkownika ani jakiegokolwiek podmiotu trzeciego w przypadku wykonania tych praw. W możliwym zakresie Apple powiadomi Użytkownika z wyprzedzeniem o wszelkich modyfikacjach, zawieszeniu lub zaprzestaniu świadczenia Usługi. Modyfikacja, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usługi nie wpłynie na Treści, które Użytkownik już nabył i pobrał. Użytkownik może jednak nie być w stanie autoryzować dodatkowych komputerów w celu korzystania z takich Treści. Jeśli Apple zaprzestanie świadczenia Usługi w ramach Subskrypcji, za którą Użytkownik już zapłacił, Apple zwróci Użytkownikowi pieniądze.

H. PLIKI DO POBRANIA

Ilość Treści, które Użytkownik może pobrać, może być ograniczona, a niektóre pobrane Treści mogą utracić ważność po określonym czasie od pobrania lub pierwszego odtworzenia. Niektóre Treści mogą w ogóle nie być dostępne do pobrania.

Użytkownik może mieć możliwość ponownego pobrania uprzednio nabytej Treści („Ponowne Pobranie”) na swoje urządzenia, na które jest zalogowany przy użyciu tego samego konta Apple („Urządzenia Powiązane”). Rodzaje Treści dostępne do Ponownego Pobrania w Kraju Zamieszkania podano na stronie https://support.apple.com/HT204632. Treści mogą nie być dostępne do Ponownego Pobrania, jeśli nie są już oferowane w ramach Usług.

Treści mogą również zostać usunięte z naszych Usług w dowolnym momencie (na przykład dlatego, że Apple nie ma już prawa do ich udostępniania udzielonego wcześniej przez dostawcę Treści) i wtedy nie można ich pobrać, ponownie pobrać ani uzyskać do nich dostępu z Apple w inny sposób. Zalecamy regularne tworzenie kopii zapasowych Treści.

I. SUBSKRYPCJE

Usługi i niektóre Aplikacje mogą umożliwiać dostęp do Treści lub Usług na zasadzie subskrypcji („Subskrypcje”). Subskrypcje odnawiają się automatycznie do momentu anulowania w sekcji Zarządzaj subskrypcjami w ustawieniach konta. Aby dowiedzieć się więcej o wykonywaniu prawa do anulowania Subskrypcji, należy odwiedzić stronę https://support.apple.com/HT202039.

Jeśli cena Subskrypcji wzrośnie, Użytkownik zostanie o tym powiadomiony pocztą elektroniczną i za pomocą powiadomień na urządzeniu z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Subskrypcja zostanie odnowiona tylko wtedy, gdy Użytkownik wyrazi wyraźną i bezpośrednią zgodę na zmianę ceny. Wszelkie zmiany cen zaczną obowiązywać w dniu wskazanym w wiadomości e-mail oraz powiadomieniu na urządzeniu. Jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody, Subskrypcja zostanie automatycznie anulowana w ostatnim dniu przed wejściem w życie zmiany ceny. Cena subskrypcji może wzrosnąć w wyniku wyższych kosztów operacyjnych, w tym kosztów licencjonowania treści, infrastruktury technicznej, zatrudnienia, podatków lub zmian kursów walut.

O ile Subskrypcja nie zostanie anulowana, opłata zostanie naliczona nie wcześniej niż na dwadzieścia cztery (24) godziny przed rozpoczęciem kolejnego okresu Subskrypcji. Jeśli z jakiejkolwiek przyczyny nie możemy dokonać obciążenia przy użyciu metody płatności Użytkownika (np. z powodu utraty ważności lub niewystarczających środków), a Subskrypcja nie została anulowana, wówczas Użytkownik nadal musi uregulować wszelkie niepobrane przez nas kwoty, a my podejmiemy próbę obciążenia metody płatności po uaktualnieniu przez Użytkownika informacji dotyczących płatności. Może to spowodować zmianę rozpoczęcia kolejnego okresu Subskrypcji i może zmienić datę naliczania opłat za każdy okres, zgodnie z informacją na pokwitowaniu.

Niektóre Subskrypcje mogą oferować bezpłatny okres próbny przed naliczeniem opłaty przy użyciu danej metody płatności. Jeśli Użytkownik zdecyduje się zrezygnować z Subskrypcji, zanim rozpoczniemy naliczanie opłaty przy użyciu metody płatności, powinien anulować Subskrypcję na co najmniej dwadzieścia cztery (24) godziny przed zakończeniem bezpłatnego okresu próbnego. Jeśli Użytkownik rozpocznie bezpłatny okres próbny Subskrypcji Apple i anuluje go przed jego zakończeniem, nie może ponownie aktywować bezpłatnego okresu próbnego. Zastrzegamy sobie prawo do anulowania Subskrypcji, jeśli Użytkownik nie akceptuje istotnych zmian w Subskrypcji wymagających jego zgody lub jeśli nie będziemy w stanie pomyślnie naliczyć opłaty przy użyciu metody płatności Użytkownika w celu odnowienia Subskrypcji.

Bezpłatnych okresów próbnych ani ofert dotyczących Subskrypcji Apple nie można łączyć z żadnymi bezpłatnymi okresami próbnymi ani ofertami dotyczącymi pakietów obejmujących Subskrypcje Apple („Pakiet Apple”), takich jak Apple One. Jeśli Użytkownik korzysta z bezpłatnego okresu próbnego lub oferty Subskrypcji Apple i subskrybuje Pakiet Apple, jego bezpłatny okres próbny lub oferta nie zostaną wstrzymane, nawet jeśli Użytkownik ma dostęp do takich Subskrypcji Apple za pośrednictwem Pakietu Apple. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jego bezpłatny okres próbny lub oferta mogą wygasnąć, gdy jest on subskrybentem Pakietu Apple, a Apple nie ma obowiązku przywrócenia, zwrotu kosztów ani dokonania innej rekompensaty za jakąkolwiek część takiego wygasłego bezpłatnego okresu próbnego lub oferty. Po zakończeniu Subskrypcji dowolnej Usługi lub Treści Użytkownik utraci dostęp do wszelkich funkcji lub Treści tej Usługi, które wymagają Subskrypcji.

Niektóre Subskrypcje mogą wymagać zobowiązania się przez Użytkownika do określonej liczby okresów rozliczeniowych. Subskrypcje te nie obejmują żadnych opłat z tytułu finansowania ani kosztów kredytu. Każda płatność dotyczy wyłącznie bieżącego okresu rozliczeniowego, a Użytkownik nie może uiszczać opłat przed terminem ich wymagalności.

Apple może w każdej chwili dodać usługę do Subskrypcji Apple albo dodać i/lub rozszerzyć funkcje i możliwości Subskrypcji, w tym ze względów technicznych albo związanych z kwestiami bezpieczeństwa, zgodności z przepisami, obsługą użytkownika lub optymalizacją usług. Jeśli Użytkownik nie chce otrzymywać tych dodatkowych usług ani funkcji, może w dowolnym momencie anulować subskrypcję w ustawieniach konta bez ponoszenia dodatkowych opłat.

J. DOSTĘPNOŚĆ TREŚCI I USŁUG

Zawarte w Umowie postanowienia, które odnoszą się do Usług, rodzajów Treści, funkcji lub funkcjonalności niedostępnych w Kraju Zamieszkania Użytkownika, nie mają zastosowania do Użytkownika, chyba że staną się one dostępne dla Użytkownika. Aby zapoznać się z typami Treści dostępnymi w Kraju Zamieszkania Użytkownika, należy przejść do Usług lub odwiedzić stronę https://support.apple.com/HT204411. Niektóre Usługi i Treści dostępne dla Użytkownika w Kraju Zamieszkania mogą nie być dostępne dla Użytkownika podczas podróży poza Kraj Zamieszkania, chyba że jest to wymagane przez przepisy prawa.

K. URZĄDZENIA I SPRZĘT OSÓB TRZECICH

Użytkownik może nie być w stanie korzystać z Usług lub niektórych funkcji Usług podczas uzyskiwania do nich dostępu na urządzeniu marki innej niż Apple. Aby ustalić, czy Usługa jest obsługiwana, należy sprawdzić to w sklepie z aplikacjami na urządzeniu podmiotu trzeciego. Ponadto niektóre Usługi mogą wymagać, nakazywać lub sugerować korzystanie z urządzeń podmiotów trzecich w pewnych okolicznościach lub do określonych czynności; takie użycie podlega warunkom dotyczącym takich urządzeń i powinno odbywać się zgodnie z odpowiednimi instrukcjami producenta. Korzystając z Usług, Użytkownik zgadza się, że Apple może automatycznie pobierać i instalować drobne uaktualnienia swojego oprogramowania na urządzeniach podmiotów trzecich.

L. OBSŁUGA KLIENTA

W przypadku pytań dotyczących naszych Usług, w tym na przykład rozliczeń i Subskrypcji lub konta Apple należy odwiedzić stronę https://getsupport.apple.com/, na której są podane informacje umożliwiające skontaktowanie się z nami telefonicznie, za pośrednictwem poczty e-mail lub czatu po wybraniu najbardziej odpowiedniej dla siebie kwestii. W przypadku rozmowy na czacie Użytkownik ma możliwość pobrania transkrypcji rozmowy, która będzie zawierać datę i godzinę jej przeprowadzenia.

Zapewniamy ogólne wsparcie dla wszystkich Usług z wyjątkiem usługi App Store, do której mają zastosowanie następujące zasady: Apple zapewnia pomoc we wszelkich kwestiach związanych z Transakcją, w tym między innymi z płatnościami, dostawą i zwrotami. We wszelkich kwestiach związanych z treścią i funkcjonalnością Aplikacji należy kontaktować się z Dostawcą Aplikacji (zgodnie z informacjami wyświetlanymi na stronie produktu Aplikacji w App Store).

M. DANE PRZESYŁANE DO NASZYCH USŁUG

Nasze Usługi mogą umożliwiać przesyłanie lub publikowanie materiałów, takich jak komentarze, oceny i recenzje, zdjęcia, filmy i podcasty (w tym powiązane metadane i grafika). Korzystanie z takich funkcji musi być zgodne z poniższymi wytycznymi dotyczącymi przesyłania, które mogą być aktualizowane. Jeśli dowiemy się o materiałach naruszających nasze wytyczne dotyczące przesyłania danych, usuniemy je. W przypadku zauważenia materiałów niezgodnych z wytycznymi dotyczącymi przesyłania danych, w tym treści o charakterze obraźliwym, obelżywym lub niezgodnym z prawem, Użytkownik powinien poinformować nas o tym na stronie reportaproblem.apple.com lub kontaktując się ze Wsparciem Apple. O ile nie jest to zabronione przez przepisy prawa, Użytkownik niniejszym udziela Apple ogólnoświatowej, nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na korzystanie z materiałów przesyłanych przez Użytkownika w ramach Usług i powiązanych działań marketingowych, a także na korzystanie z materiałów przesyłanych przez Użytkownika do celów wewnętrznych Apple. Apple może monitorować i zdecydować o usunięciu lub edycji przesłanych materiałów, w tym w ramach automatycznych filtrów treści lub weryfikacji przez człowieka. Apple nie monitoruje ani nie weryfikuje, czy Użytkownik korzystał z Usługi lub Treści przed przesłaniem komentarza, oceny lub recenzji na temat tej Usługi lub Treści. Jeśli Apple usunie materiały Użytkownika z powodu ich niezgodności z wytycznymi dotyczącymi przesyłania danych, informacje na temat możliwości dochodzenia roszczeń dostępne są na stronie apple.com/legal/dsa/redress-options.

Wytyczne dotyczące przesyłania danych: Użytkownik nie może korzystać z Usług w celu:

– publikowania jakichkolwiek materiałów, (i) na których wykorzystanie Użytkownik nie ma pozwolenia, prawa lub licencji, lub (ii) które naruszają prawa podmiotów trzecich;

– publikowania lub przesyłania treści budzących zastrzeżenia, obraźliwych, niezgodnych z prawem, wprowadzających w błąd, niedokładnych lub szkodliwych;

– publikowania osobistych, prywatnych lub poufnych informacji należących do innych osób;

– żądania danych osobowych od osób niepełnoletnich;

– podszywania się pod inne osoby lub podmioty lub fałszywego przedstawiania związku Użytkownika z takimi osobami lub podmiotami;

– zamieszczania ani przekazywania spamu, w tym niezamówionych lub niedozwolonych reklam, materiałów promocyjnych lub ogłoszeń;

– publikowania, modyfikowania lub usuwania oceny lub recenzji w zamian za jakiekolwiek wynagrodzenia lub zachęty; 

– publikowania ani przesyłania nieuczciwych, obraźliwych, szkodliwych, wprowadzających w błąd lub dokonanych w złej wierze ocen, recenzji lub zgłoszeń, ani ocen lub recenzji niezwiązanych z ocenianymi Treściami;

– planowania lub angażowania się w jakąkolwiek nielegalną, oszukańczą lub manipulacyjną działalność.

N. CHMURA RODZINNA

Organizator w Rodzinie („Organizator”) musi mieć ukończone osiemnaście (18) lat (lub osiągnąć odpowiedni wiek pełnoletności w swoim Kraju Zamieszkania) oraz być rodzicem lub opiekunem prawnym każdego członka Rodziny poniżej trzynastego (13) roku życia (lub równoważnego minimalnego wieku w ich Kraju Zamieszkania, jak określono w procesie rejestracji). Dostęp do wszystkich funkcji Chmury rodzinnej jest możliwy wyłącznie na urządzeniach Apple. Chmura rodzinna umożliwia udostępnienie kwalifikujących się Subskrypcji maksymalnie sześciu (6) członkom Rodziny. Więcej informacji o Chmurze rodzinnej można znaleźć na stronie: https://support.apple.com/HT201060.

Udostępnianie zakupów: Funkcja Udostępnianie zakupów w Chmurze rodzinnej umożliwia udostępnianie kwalifikujących się Treści maksymalnie sześciu (6) członkom Rodziny. Organizator zaprasza innych członków do udziału i zobowiązuje się do zapłaty za wszystkie Transakcje inicjowane przez członków Rodziny. Kwalifikujące się metody płatności Organizatora są wykorzystywane do zapłaty za każdą Transakcję zainicjowaną przez członka Rodziny (z wyjątkiem sytuacji, gdy na koncie członka Rodziny znajdują się środki, które są zawsze wykorzystywane w pierwszej kolejności). Członkowie Rodziny pełnią rolę agentów Organizatora, gdy używane są kwalifikujące się metody płatności Organizatora. Organizator niniejszym zgadza się: (1) zapłacić za takie Transakcje; (2) że Transakcje inicjowane przez członków Rodziny są autoryzowane oraz (3) że Transakcje będą obciążane przy pomocy kwalifikujących się metod płatności w sposób wskazany w sekcji B powyżej. Organizatorzy odpowiadają za przestrzeganie swoich umów dotyczących metod płatności i ponoszą wszelkie ryzyko związane z zapewnianiem członkom Rodziny dostępu do swoich kwalifikujących się metod płatności. Pokwitowanie lub faktura za jakąkolwiek Transakcję członka Rodziny jest wysyłana do inicjującego członka Rodziny oraz, w przypadku rozliczenia metodą płatności Organizatora, również do Organizatora.

Poproś o zakup: Poproś o zakup to funkcja, która umożliwia Organizatorowi zatwierdzanie Transakcji inicjowanych przez członka Rodziny, który nie ukończył osiemnastu (18) lat (lub nie osiągnął równoważnego wieku pełnoletności w jego Kraju Zamieszkania). Treści udostępniane przez członków Rodziny lub nabywane za pomocą kodów treści zasadniczo nie podlegają funkcji Poproś o zakup; kody treści ułatwiające dostęp do Subskrypcji podlegają funkcji Poproś o zakup. Organizator musi być rodzicem lub opiekunem prawnym każdego członka Rodziny, dla którego aktywowano funkcję Poproś o zakup. Funkcja Poproś o zakup jest domyślnie włączona dla każdego członka Rodziny w wieku poniżej trzynastu (13) lat (lub równoważnego minimalnego wieku obowiązującego w ich Kraju Zamieszkania) i pozostaje włączona do momentu dezaktywacji przez rodzica lub opiekuna prawnego. Jeśli funkcja Poproś o zakup zostanie wyłączona po ukończeniu przez członka Rodziny osiemnastu (18) lat (lub osiągnięciu odpowiedniego wieku pełnoletności w jego Kraju Zamieszkania), nie można jej już włączyć. Funkcja Poproś o zakup nie wymaga włączenia funkcji Udostępnianie zakupów.

Zmiany członka Rodziny: Gdy członek Rodziny opuści Rodzinę lub zostanie z niej usunięty, pozostali członkowie Rodziny mogą utracić dostęp do Treści byłego członka, w tym Treści nabytych za pomocą metody płatności Organizatora.

Zasady Chmury rodzinnej: Użytkownik może należeć tylko do jednej (1) Rodziny w tym samym czasie i może dołączyć do dowolnej Rodziny nie więcej niż dwa razy w roku. Użytkownik może zmienić konto Apple powiązane z Rodziną nie częściej niż raz na dziewięćdziesiąt (90) dni. Wszyscy członkowie Rodziny muszą mieć ten sam Kraj Zamieszkania. Nie wszystkie Treści, w tym Zakupy w Aplikacji, Subskrypcje i niektóre wcześniej nabyte Aplikacje, kwalifikują się do Udostępniania zakupów. Subskrypcje udostępniane przez Rodzinę mogą podlegać ograniczeniom korzystania z Treści określanym odrębnie dla każdej Subskrypcji.

O. SEASON PASS I MULTI-PASS

Karta Pass umożliwia kupowanie i odbieranie Treści telewizyjnych w miarę ich udostępniania. Karta Season Pass dotyczy Treści telewizyjnych, które mają ograniczoną liczbę odcinków w sezonie; karta Multi-Pass dotyczy Treści telewizyjnych udostępnianych na bieżąco. Pełna cena karty Season Pass lub Multi-Pass jest pobierana w momencie Transakcji. Jeśli dostawca Treści dostarczy Apple mniej odcinków telewizyjnych niż planowano podczas zakupu Season Pass, zasilimy konto Apple kwotą odpowiadającą wartości detalicznej odpowiedniej liczby odcinków, które nie zostały dostarczone Apple.

P. DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE SKLEPU APP STORE (Z WYŁĄCZENIEM APLIKACJI APPLE ARCADE)

LICENCJA NA TREŚCI APP STORE

Licencje na Aplikacje są udzielane Użytkownikowi przez Apple lub programistę zewnętrznego („Dostawca Aplikacji”). Apple działa jako agent Dostawców Aplikacji w zakresie obsługi App Store i nie jest stroną umowy sprzedaży ani umowy zawartej między Użytkownikiem a Dostawcą Aplikacji. Jeśli jednak Użytkownik jest klientem Apple Distribution International Ltd. lub Apple Services Pte. Ltd., wówczas to ten podmiot jest zarejestrowanym sprzedawcą, co oznacza, że licencję na Aplikację Użytkownik nabywa odpowiednio od Apple Distribution International Ltd. lub Apple Services Pte. Ltd., ale licencji na Aplikację udziela Dostawca Aplikacji. Aplikacja licencjonowana przez Apple to „Aplikacja Apple”; a Aplikacja licencjonowana przez Dostawcę Aplikacji to „Aplikacja Podmiotu Trzeciego”. Każda nabyta Aplikacja podlega umowie licencyjnej z użytkownikiem końcowym licencjonowanej aplikacji („Standardowa Umowa EULA”) przedstawionej poniżej, chyba że Apple lub Dostawca Aplikacji przedstawi nadrzędną niestandardową umowę licencyjną („Niestandardowa Umowa EULA”). Z zastrzeżeniem przepisów prawa krajowego, Dostawca Aplikacji udostępniający Aplikację Podmiotu Trzeciego ponosi wyłączną odpowiedzialność za jej treść, gwarancje i ceny, a także wszelkie roszczenia, które Użytkownik może mieć w związku z Aplikacją Podmiotu Trzeciego, chyba że takie roszczenie dotyczy bezpośrednio roli spółki Apple Distribution International Ltd. jako sprzedawcy licencji na Aplikację. Ustawowe roszczenia przysługujące na mocy prawa krajowego wobec Apple Distribution International Ltd. jako sprzedawcy, w tym roszczenia z tytułu rękojmi wynikające z przepisów dotyczących sprzedaży, pozostają nienaruszone. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Apple jest osobą trzecią będącą beneficjentem Standardowej Umowy EULA lub Niestandardowej Umowy EULA mającej zastosowanie do każdej Aplikacji Podmiotu Trzeciego i w związku z tym może egzekwować taką umowę. Niektóre Aplikacje, takie jak naklejki i aplikacje iMessage, mogą nie pojawiać się na pulpicie urządzenia, ale można uzyskać do nich dostęp i używać ich w szufladzie aplikacji Wiadomości.

ZAKUPY W APLIKACJI

Aplikacje mogą oferować treści, usługi lub funkcje, z których można korzystać w ramach takich Aplikacji („Zakupy w Aplikacji”). Zakupy w Aplikacji, które są zużywane podczas korzystania z Aplikacji (na przykład wirtualne klejnoty), nie mogą być przenoszone między urządzeniami i można je pobrać tylko raz. Przed dokonaniem Zakupów w Aplikacji Użytkownik musi uwierzytelnić swoje konto, niezależnie od uwierzytelniania w celu uzyskania innych Treści, wprowadzając w tym celu hasło lub używając Touch ID lub Face ID. Użytkownik będzie mógł dokonywać dodatkowych Zakupów w Aplikacji przez piętnaście (15) minut bez ponownego uwierzytelniania, chyba że poprosi nas o wymaganie hasła przy każdym zakupie lub włączy Touch ID lub Face ID. Możliwość dokonywania Zakupów w Aplikacji można wyłączyć, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami: https://support.apple.com/HT201304.

PAKIETY APLIKACJI

Niektóre Aplikacje mogą być sprzedawane razem w formie pakietu („Pakiet Aplikacji”). Cena wyświetlana z Pakietem Aplikacji to cena, która zostanie naliczona przy zakupie Pakietu Aplikacji. Cena Pakietu Aplikacji może zostać obniżona w celu uwzględnienia Aplikacji już nabytych lub uzyskanych przez Użytkownika, ale może obejmować minimalną opłatę za Pakiet Aplikacji.

WYNIKI WYSZUKIWANIA I RANKINGI

Podczas ustalania kolejności Aplikacji w wynikach wyszukiwania głównymi parametrami branymi pod uwagę są metadane udostępniane przez Dostawców Aplikacji, sposób interakcji klientów z Aplikacjami i App Store oraz popularność Aplikacji w App Store. Te główne parametry zapewniają najtrafniejsze wyniki w odpowiedzi na wyszukiwania klientów.

UMOWA LICENCYJNA Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM LICENCJONOWANEJ APLIKACJI

Aplikacje udostępniane za pośrednictwem App Store są licencjonowane przez Dostawcę Aplikacji, a nie sprzedawane Użytkownikowi. Licencja Użytkownika na każdą Aplikację jest uzależniona od uprzedniej akceptacji przez Użytkownika niniejszej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym licencjonowanej aplikacji („Standardowa Umowa EULA”) lub niestandardowej umowy licencyjnej z Użytkownikiem końcowym zawartej między Użytkownikiem a Dostawcą Aplikacji („Niestandardowa Umowa EULA”), jeśli taka została udostępniona. Licencja dla Użytkownika na jakąkolwiek Aplikację Apple na mocy Standardowej Umowy EULA lub Niestandardowej Umowy EULA jest udzielana przez Apple, a licencja dla Użytkownika na jakąkolwiek Aplikację Podmiotu Trzeciego na mocy Standardowej Umowy EULA lub Niestandardowej Umowy EULA jest udzielana przez Dostawcę Aplikacji danej Aplikacji Podmiotu Trzeciego. Każda Aplikacja podlegająca Standardowej Umowie EULA jest określana jako „Licencjonowana Aplikacja”. Odpowiednio Dostawca Aplikacji lub Apple („Licencjodawca”) zastrzega sobie wszelkie prawa do Licencjonowanej Aplikacji, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi na mocy Standardowej Umowy EULA.

a. Zakres licencji: Licencjodawca udziela Użytkownikowi niepodlegającej przeniesieniu licencji na korzystanie z Licencjonowanej Aplikacji na dowolnych produktach marki Apple, które Użytkownik posiada lub kontroluje, w zakresie dozwolonym przez Zasady Korzystania. Warunki Standardowej Umowy EULA regulują wszelkie treści, materiały lub usługi dostępne lub zakupione w ramach Licencjonowanej Aplikacji, jak również aktualizacje dostarczone przez Licencjodawcę, które zastępują lub uzupełniają oryginalną Licencjonowaną Aplikację, chyba że takiej aktualizacji towarzyszy Niestandardowa Umowa EULA. Z wyjątkiem przypadków określonych w Zasadach Korzystania, Użytkownik nie może rozpowszechniać ani udostępniać Licencjonowanej Aplikacji za pośrednictwem sieci, w której mogłaby ona być używana przez wiele urządzeń w tym samym czasie. Użytkownik nie może przenosić, redystrybuować ani sublicencjonować Licencjonowanej Aplikacji, chyba że jest to wyraźnie dozwolone w Umowie, a w przypadku sprzedaży Urządzenia Apple podmiotowi trzeciemu, Użytkownik musi przed dokonaniem tej czynności usunąć Licencjonowaną Aplikację z Urządzenia Apple. Użytkownikowi nie wolno kopiować (z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez tę licencję i Zasady Korzystania), stosować inżynierii odwrotnej, dezasemblować, podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, modyfikować ani tworzyć opracowań Licencjonowanej Aplikacji, jakichkolwiek aktualizacji lub jakiejkolwiek ich części (z wyjątkiem i tylko w zakresie, w jakim powyższe ograniczenie jest zabronione przez przepisy prawa właściwego lub w zakresie dozwolonym przez warunki licencyjne regulujące korzystanie z jakichkolwiek komponentów open source zawartych w Licencjonowanej Aplikacji).

b. Zgoda na używanie danych: Użytkownik zgadza się na zbieranie i wykorzystywanie przez Licencjodawcę danych technicznych i powiązanych informacji, w tym między innymi informacji technicznych o urządzeniu Użytkownika, oprogramowaniu systemowym i aplikacyjnym oraz urządzeniach peryferyjnych, zbieranych okresowo w celu zapewniania uaktualnień oprogramowania, pomocy technicznej i innych ewentualnych usług na rzecz Użytkownika związanych z Licencjonowaną Aplikacją. Licencjodawca może wykorzystywać te informacje, o ile mają one formę uniemożliwiającą identyfikację Użytkownika, w celu ulepszania swoich produktów lub świadczenia usług lub technologii na rzecz Użytkownika.

c. Wzrost ceny Subskrypcji. Cena Subskrypcji może wzrosnąć ze względu na koszty licencjonowania treści (takie jak opłaty należne dostawcom treści lub posiadaczom praw), koszty infrastruktury technicznej (w tym koszty hostingu, usług w chmurze, przechowywania danych, koszty centrów danych i konserwacji IT), koszty pracy związane z eksploatacją i wsparciem usługi, obowiązujące podatki, obciążenia publicznoprawne lub opłaty regulacyjne nakładane przez organy, wahania kursów walutowych, zmiany w naszych usługach (takie jak nowe lub ulepszone funkcje lub przeprojektowanie naszych ofert), koszty wynikające z przestrzegania przez nas zobowiązań prawnych lub regulacyjnych lub inne obiektywnie weryfikowalne wzrosty kosztów świadczenia danej usługi lub inne przyczyny, o których Użytkownik może zostać powiadomiony przez Dostawcę Aplikacji.

d. Wypowiedzenie. Standardowa Umowa EULA obowiązuje do momentu jej wypowiedzenia przez Użytkownika lub Licencjodawcę. Prawa Użytkownika wynikające ze Standardowej Umowy EULA wygasają automatycznie w przypadku nieprzestrzegania przez Użytkownika któregokolwiek z jej postanowień.

e. Usługi Zewnętrzne. Licencjonowana Aplikacja może zapewniać dostęp do usług i witryn internetowych Licencjodawcy lub podmiotów trzecich (łącznie i indywidualnie „Usługi Zewnętrzne”). Użytkownik zgadza się korzystać z Usług Zewnętrznych na własne ryzyko. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za badanie ani ocenę treści ani dokładności jakichkolwiek Usług Zewnętrznych podmiotów trzecich i nie ponosi odpowiedzialności za takie Usługi Zewnętrzne podmiotów trzecich. Dane wyświetlane przez dowolną Licencjonowaną Aplikację lub Usługę Zewnętrzną, w tym między innymi dane finansowe, medyczne i dotyczące lokalizacji, służą wyłącznie do ogólnych celów informacyjnych i nie są gwarantowane przez Licencjodawcę ani jego przedstawicieli. Użytkownik nie może korzystać z Usług Zewnętrznych w sposób niezgodny z postanowieniami Standardowej Umowy EULA lub naruszający prawa własności intelektualnej Licencjodawcy lub podmiotów trzecich. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Usług Zewnętrznych w celu nękania, znieważania, prześladowania, zastraszania ani zniesławiania jakiejkolwiek osoby lub podmiotu oraz przyjmuje do wiadomości, że Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za takie korzystanie z Usług Zewnętrznych. Usługi Zewnętrzne mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub w Kraju Zamieszkania Użytkownika i mogą nie być odpowiednie lub dostępne do użycia w określonej lokalizacji. W zakresie, w jakim Użytkownik zdecyduje się korzystać z takich Usług Zewnętrznych, ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszelkich przepisów prawa właściwego. Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunięcia, wyłączenia lub nałożenia ograniczeń dostępu do dowolnych Usług Zewnętrznych w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Użytkownika.

f. GWARANCJA: Licencjodawca dołoży należytej staranności i umiejętności w odniesieniu do udostępniania Licencjonowanej Aplikacji i wszelkich Usług Zewnętrznych wykonywanych lub udostępnianych Użytkownikowi przez Licencjonowaną Aplikację. Z zastrzeżeniem przepisów prawa krajowego Użytkownik może mieć prawną gwarancję zgodności zakupionych Licencjonowanych Aplikacji na minimalny okres dwóch (2) lat oraz Subskrypcji w aplikacji w okresie dostawy objętej umową. Licencjodawca nie składa żadnych innych obietnic ani gwarancji dotyczących Usług Zewnętrznych, a w szczególności nie gwarantuje, że:

(i) korzystanie z Usług Zewnętrznych będzie nieprzerwane lub wolne od błędów;

(ii) Usługi Zewnętrzne będą wolne od strat, uszkodzeń, ataków, wirusów, zakłóceń, hakowania lub innych naruszeń bezpieczeństwa i Licencjodawca wyłącza wszelką odpowiedzialność z tym związaną. Użytkownik odpowiada za tworzenie kopii zapasowych własnego systemu, w tym wszelkich Licencjonowanych Aplikacji przechowywanych w jego systemie.

g. Ograniczenie odpowiedzialności.

(i) Z wyjątkiem przypadków określonych w sekcji (ii) poniżej, Licencjodawca, jego dyrektorzy, kierownicy, pracownicy, podmioty stowarzyszone, agenci, kontrahenci, zleceniodawcy lub licencjodawcy w żadnym wypadku nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przez Licencjodawcę, jego pracowników lub agentów, jeśli:

(1) nie doszło do naruszenia prawnego obowiązku dochowania należytej staranności ze strony Licencjodawcy lub któregokolwiek z jego pracowników lub agentów;

(2) nie jest to racjonalnie przewidywalny skutek takiego naruszenia;

(3) jakikolwiek wzrost strat lub szkód wynika z naruszenia przez Użytkownika któregokolwiek z postanowień tej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym („Umowa”);

(4) wynika to z decyzji Licencjodawcy o ostrzeżeniu Użytkownika, zawieszeniu lub odebraniu dostępu Użytkownika do Usług Zewnętrznych lub podjęciu innych działań w trakcie dochodzenia w sprawie podejrzenia naruszenia lub w wyniku stwierdzenia przez Licencjodawcę, że doszło do naruszenia Umowy;

(5) dotyczy to utraty dochodów, działalności lub zysków albo jakiejkolwiek utraty lub uszkodzenia danych w związku z korzystaniem z Licencjonowanej Aplikacji.

(ii) Żadne z postanowień Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Licencjodawcy za oszustwo, rażące zaniedbanie, umyślne działanie ani śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem.

h. Użytkownik nie może używać ani w inny sposób eksportować lub reeksportować Licencjonowanej Aplikacji, chyba że jest do tego upoważniony na mocy przepisów prawa przyjętych w Stanach Zjednoczonych oraz przepisów prawa przyjętych w jurysdykcji, w której Licencjonowana Aplikacja została uzyskana. W szczególności Licencjonowana Aplikacja nie może być eksportowana ani reeksportowana (a) do krajów objętych embargiem przez Stany Zjednoczone ani (b) do osób znajdujących się na listach Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych (Specially Designated Nationals List) lub Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych (Denied Persons List or Entity List). Używając Licencjonowanej Aplikacji, Użytkownik oświadcza i zapewnia, że nie znajduje się na terenie takiego kraju ani na żadnej z wyżej wymienionych list. Użytkownik zgadza się również, że nie będzie korzystać z tych produktów w celach zakazanych przez przepisy prawa przyjęte w Stanach Zjednoczonych, w tym w szczególności w celu rozwoju, projektowania, wytwarzania lub produkcji broni jądrowej, rakietowej, chemicznej lub biologicznej.

i. Użytkownicy końcowi z organów administracji rządowej Stanów Zjednoczonych. Licencjonowana Aplikacja i związana z nią dokumentacja stanowią „Artykuły Komercyjne” (ang. Commercial Items) w znaczeniu zdefiniowanym w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §2.101, które obejmują „Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe” (ang. Commercial Computer Software) oraz „Dokumentację Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego” (ang. Commercial Computer Software Documentation) w znaczeniu używanym odpowiednio w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §12.212 lub w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §227.7202. Zgodnie z odpowiednimi przepisami w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §12.212 lub w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §227.7202-1 do 227.7202-4 licencja na Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe oraz Dokumentację Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego jest udzielana użytkownikom końcowym w administracji rządowej Stanów Zjednoczonych (a) wyłącznie jako licencja na Artykuły Komercyjne i (b) wyłącznie z prawami przyznanymi wszystkim innym użytkownikom końcowym zgodnie z postanowieniami tego dokumentu. Prawa niepublikowane są zastrzeżone zgodnie z przepisami prawa autorskiego przyjętymi w Stanach Zjednoczonych.

j. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w poniższym akapicie Umowa oraz stosunki między Użytkownikiem a Apple podlegają przepisom stanu Kalifornia z wyłączeniem norm prawa kolizyjnego. Użytkownik i Apple zgadzają się poddać osobistej i wyłącznej właściwości sądów w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia w celu rozwiązywania wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z Umowy. Jeśli (a) Użytkownik nie jest obywatelem USA; (b) nie mieszka w USA; (c) nie uzyskuje dostępu do Usługi z USA; oraz (d) jest obywatelem jednego z krajów wskazanych poniżej, niniejszym zgadza się, że wszelkie spory lub roszczenia wynikające z Umowy podlegają prawu właściwemu określonemu poniżej, z wyłączeniem norm prawa kolizyjnego zawartych w tych przepisach. Ponadto Użytkownik niniejszym bez odwołania poddaje się niewyłącznej właściwości sądów na terenie stanu, prowincji lub kraju wskazanych poniżej, których prawem właściwym jest:

Jeśli Użytkownik jest rezydentem dowolnego kraju Unii Europejskiej lub Zjednoczonego Królestwa, Szwajcarii, Norwegii lub Islandii, przepisami prawa właściwego i forum rozstrzygania sporów są przepisy prawa i sądy w zwykłym miejscu zamieszkania Użytkownika.

Wyraźnie wyłączone z zastosowania do postanowień Umowy są przepisy Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

Q. DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE SKLEPU APP STORE, APPLE BOOKS, APPLE PODCASTS I WYBRANYCH TREŚCI

Niektóre Treści dostępne w App Store, Apple Books i Apple Podcasts (w tym Subskrypcje Apple Podcasts) są nabywane przez Użytkownika od zewnętrznego dostawcy takich Treści (jak wskazano na stronie produktu lub podczas procesu pozyskiwania odpowiedniej Treści), a nie od Apple. W takim przypadku Apple działa jako agent dostawcy Treści w zakresie dostarczania Użytkownikowi Treści, w związku z czym Apple nie jest stroną Transakcji między Użytkownikiem a dostawcą Treści. Jeśli jednak Użytkownik jest klientem Apple Distribution International Ltd. lub Apple Services Pte. Ltd., wówczas to ten podmiot jest zarejestrowanym sprzedawcą Treści nabytych przez Użytkownika, ale licencji na takie Treści udziela dostawca Treści. Dostawca Treści zastrzega sobie prawo do egzekwowania warunków korzystania z takich Treści. Z zastrzeżeniem przepisów prawa krajowego Dostawca Treści ponosi wyłączną odpowiedzialność za owe Treści, wszelkie gwarancje w zakresie, w jakim nie zostały wyłączone, oraz wszelkie roszczenia, które Użytkownik lub inna osoba może wysuwać w związku z tymi Treściami, chyba że takie roszczenie dotyczy bezpośrednio roli spółki Apple Distribution International Ltd. jako sprzedawcy Treści. Ustawowe roszczenia przysługujące na mocy prawa krajowego wobec Apple Distribution International Ltd. jako sprzedawcy, w tym roszczenia z tytułu rękojmi wynikające z przepisów dotyczących sprzedaży, pozostają nienaruszone.

Podczas określania, w jaki sposób uporządkować wyniki wyszukiwania w App Store, Apple Books i Apple Podcasts, głównymi parametrami branymi pod uwagę są metadane podane przez dostawców Treści oraz sposób interakcji klientów z Treścią.

R. DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE APPLE MUSIC

Biblioteka muzyczna w iCloud to funkcja Apple Music, która umożliwia Użytkownikowi dostęp do dopasowanych lub przesłanych utworów, list odtwarzania i teledysków pozyskanych z Apple Music, iTunes Store lub innego źródła („Treści Biblioteki Muzycznej w iCloud”) na urządzeniach obsługujących Apple Music. Biblioteka muzyczna w iCloud jest włączana automatycznie podczas konfigurowania członkostwa w Apple Music. Biblioteka muzyczna w iCloud zbiera informacje o Treściach Biblioteki Muzycznej w iCloud. Informacje te są powiązane z kontem Apple Użytkownika i porównywane z Treścią Biblioteki Muzycznej w iCloud dostępną obecnie w usłudze Apple Music. Treści Biblioteki Muzycznej w iCloud, które nie zostaną dopasowane, zostaną przesłane na serwery Biblioteki muzycznej w iCloud Apple (w formacie określonym przez Apple). Użytkownik może przesłać do stu tysięcy (100 000) utworów. Do tego limitu nie są wliczane utwory zakupione w iTunes Store. Utwory, które nie spełniają określonych kryteriów (np. zbyt duże pliki) lub które nie zostały autoryzowane dla danego urządzenia, nie kwalifikują się do Biblioteki muzycznej w iCloud. Podczas korzystania przez Użytkownika z Biblioteki muzycznej w iCloud Apple rejestruje takie informacje, jak odtwarzane, zatrzymywane lub pomijane utwory, używane urządzenia oraz czas i długość odtwarzania. Użytkownik zgadza się korzystać z Biblioteki muzycznej w iCloud wyłącznie w odniesieniu do treści pozyskanych zgodnie z prawem. Biblioteka muzyczna w iCloud jest udostępniana w stanie, w jakim się znajduje, i może zawierać błędy lub nieścisłości. Przed rozpoczęciem korzystania z Biblioteki muzycznej w iCloud Użytkownik powinien wykonać kopię zapasową danych i informacji. Jeśli Użytkownik nie jest subskrybentem Apple Music, może zakupić Subskrypcję iTunes Match, która korzysta z Biblioteki muzycznej w iCloud. Po zakończeniu członkostwa w usłudze Apple Music Użytkownik utraci dostęp do swojej Biblioteki muzycznej w iCloud, w tym do Treści Biblioteki Muzycznej w iCloud przesłanych na serwery Biblioteki muzycznej w iCloud.

S. DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE APPLE FITNESS+

Apple Fitness+ służy wyłącznie do celów rozrywkowych lub informacyjnych i nie ma na celu udzielania porad medycznych. 

T. CZŁONKOSTWO U SPRZEDAWCY

Tam, gdzie jest to możliwe, Użytkownikowi może zostać zaproponowany zakup członkostwa w usłudze oferowanej przez sprzedawcę, np. operatora sieci bezprzewodowej („Członkostwo u Sprzedawcy”). W przypadku zakupu Członkostwa u Sprzedawcy to ów sprzedawca jest zarejestrowanym sprzedawcą, co oznacza, że Użytkownik nabywa licencję na Usługę od sprzedawcy, sprzedawca wystawia rachunek za koszt członkostwa w Usłudze, ale Usługę świadczy i udziela na nią licencji Apple. Stosunki Użytkownika ze sprzedawcą podlegają postanowieniom sprzedawcy, a nie Umowy, a wszelkie spory dotyczące rozliczeń związanych z Członkostwem u Sprzedawcy należy kierować do sprzedawcy, a nie do Apple. Korzystając z Usługi w ramach Członkostwa u Sprzedawcy, Użytkownik zgadza się, że jego sprzedawca może wymieniać z Apple informacje o koncie sprzedawcy, numer telefonu oraz informacje o Subskrypcji oraz że Apple może wykorzystywać te informacje w celu określenia statusu Członkostwa u Sprzedawcy.

U. POSTANOWIENIA RÓŻNE MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO WSZYSTKICH USŁUG

DEFINICJA APPLE

W zależności od Kraju Zamieszkania Użytkownika, „Apple” oznacza:

Apple Inc., z siedzibą pod adresem One Apple Park Way, Cupertino, Kalifornia (dla Użytkowników w Stanach Zjednoczonych, w tym w Portoryko);

Apple Canada Inc., z siedzibą pod adresem 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Kanada (dla Użytkowników w Kanadzie);

Apple Services LATAM LLC, z siedzibą pod adresem 2811 Ponce de Leon Boulevard, Floor 12, Coral Gables, Floryda (dla Użytkowników w Meksyku, Ameryce Środkowej, Ameryce Południowej lub w jakimkolwiek państwie lub terytorium karaibskim, z wyłączeniem Portoryko);

Apple Services Pte. Ltd., z siedzibą przy 7 Ang Mo Kio Street 64, Singapore 569086 (dla Użytkowników w Bhutanie, Brunei, Fidżi, Kambodży, Korei Południowej, Laosie, Makau, na Malediwach, w Mjanmie, Mikronezji, Mongolii, Nauru, Nepalu, Palau, Papui-Nowej Gwinei, na Sri Lance, na Wyspach Salomona, Tonga oraz Vanuatu);

iTunes K.K., z siedzibą pod adresem Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-6140, Tokio (dla Użytkowników w Japonii);

Apple Pty Limited, z siedzibą pod adresem Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia (dla Użytkowników w Australii lub Nowej Zelandii, w tym na wszystkich ich terytoriach lub w stowarzyszonych jurysdykcjach); oraz

Apple Distribution International Ltd., z siedzibą pod adresem Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia (dla wszystkich pozostałych Użytkowników).

ZMIANY UMOWY

Apple zastrzega sobie prawo do modyfikowania Umowy oraz dodawania nowych lub uzupełniających postanowień, które mogą być konieczne, na przykład gdy Apple doda nową usługę albo doda, rozszerzy lub zmodyfikuje cechy i funkcje Usługi lub gdy zmienione zostaną przepisy prawa lub praktyka. Apple może również modyfikować Umowę w celu poprawy jej czytelności lub uaktualnienia danych kontaktowych. Takie modyfikacje i dodatkowe postanowienia zostaną przekazane Użytkownikowi, a jeśli zostaną zaakceptowane, wejdą w życie natychmiast i staną się integralną częścią Umowy. W przypadku odmowy zaakceptowania takich zmian Użytkownik może nie być w stanie dokonywać przyszłych zakupów związanych z Usługami lub Treściami podlegającymi Umowie. W żadnym razie odmowa zaakceptowania takich zmian nie wpływa na Treści, które Użytkownik już nabył i pobrał, ani na żadne Subskrypcje Apple.

MATERIAŁY OSÓB TRZECICH

Apple nie ponosi odpowiedzialności za materiały podmiotów trzecich zawarte w Treściach lub Usługach albo powiązane z nimi za pomocą łączy.

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA

Użytkownik powinien zawsze zasięgnąć porady odpowiednio wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia w zakresie (a) bezpieczeństwa i celowości danej aktywności lub (b) konkretnego stanu zdrowia lub objawów.

WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Użytkownik zgadza się, że Usługi, w tym między innymi Treści, grafika, interfejs Użytkownika, klipy audio, klipy wideo, treści redakcyjne oraz skrypty i oprogramowanie używane do wdrażania Usług, zawierają zastrzeżone informacje i materiały będące własnością Apple, licencjodawców Apple lub dostawców Treści i są chronione przez właściwe przepisy prawa własności intelektualnej i inne przepisy prawa, w tym w szczególności przepisy prawa autorskiego. Użytkownik zgadza się nie wykorzystywać takich zastrzeżonych informacji lub materiałów w jakikolwiek sposób inny niż w związku z korzystaniem z Usług do użytku osobistego i niekomercyjnego zgodnie z Umową. Żadna część Treści lub Usług nie może być przekazywana ani powielana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dopuszczonych w Umowie. Użytkownik zgadza się nie modyfikować, nie wynajmować, nie wypożyczać, nie sprzedawać, nie udostępniać ani nie rozpowszechniać Usług lub Treści w żaden sposób i nie będzie wykorzystywać Usług w żaden sposób, który nie został wyraźnie dozwolony.

Nazwy Apple, logo Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, Apple Books, Apple Music, Apple TV, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Fitness+ oraz inne znaki towarowe, znaki usługowe, grafiki i logo Apple używane w związku z Usługami są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple w Stanach Zjednoczonych i innych krajach na całym świecie. Użytkownikowi nie udziela się żadnych praw ani licencji w odniesieniu do któregokolwiek z wyżej wymienionych znaków towarowych.

PRAWO AUTORSKIE 

O ile nie zaznaczono inaczej, Usługi i Treści udostępniane przez Apple są objęte prawem autorskim Apple Inc. i spółek zależnych Apple.

Jeśli Użytkownik uważa, że jakiekolwiek Treści dostępne za pośrednictwem Usług naruszają jego prawa autorskie, powinien się skontaktować w tej sprawie z Apple za pośrednictwem strony https://www.apple.com/legal/intellectual-property/dispute-forms/. Jest to najszybszy sposób rozpatrywania przez nas powiadomienia o domniemanym naruszeniu. Wolniejszym sposobem dotarcia do naszego wyznaczonego przedstawiciela i rozpatrzenia zgłoszenia jest przesłanie poprawnego i kompletnego zgłoszenia domniemanego naruszenia na podany poniżej adres pocztowy.

Apple Inc.

Attn: Copyright Agent

One Apple Park Way

MS: 1IPL

Cupertino, CA 95014

Telefon: 408.996.1010

E-mail: copyrightnotices@apple.com 

Apple stosuje politykę polegającą na wyłączaniu lub zamykaniu w odpowiednich okolicznościach kont Użytkowników, którzy wielokrotnie naruszają prawa autorskie innych osób lub co do których wielokrotnie zgłaszano zarzut naruszenia praw autorskich innych osób. W ramach takiej polityki Apple może wedle własnego uznania zawiesić, wyłączyć lub zamknąć konta Użytkowników, którzy zostali zidentyfikowani jako wielokrotnie podejmujący działania naruszające prawa, lub z innych powiązanych powodów.

ZRZECZENIE SIĘ GWARANCJI; OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI

a. Apple świadczy Usługi z należytą starannością i z użyciem należytych umiejętności. Z zastrzeżeniem przepisów prawa krajowego, Użytkownik może mieć prawną gwarancję zgodności zakupionych Treści na minimalny okres dwóch lat oraz subskrybowanych Treści w okresie dostawy objętej umową. Apple nie składa żadnych innych obietnic ani gwarancji dotyczących Usług, a w szczególności nie gwarantuje, że poza gwarancjami wynikającymi z przepisów prawa właściwego:

(i) korzystanie z Usługi będzie nieprzerwane lub wolne od błędów. Użytkownik zgadza się, że Apple może z przyczyn technicznych lub operacyjnych czasowo wycofać dostępność Usługi lub zakończyć świadczenie Usługi w dowolnym momencie i że powiadomi Użytkownika o tym w miarę możliwości. Jeśli Apple zaprzestanie świadczenia Usługi w ramach Subskrypcji, za którą Użytkownik już zapłacił, Apple zwróci Użytkownikowi pieniądze. Jeśli Apple zaprzestanie świadczenia Usługi, która nie jest objęta Subskrypcją, nie będzie to mieć wpływu na Treści, które Użytkownik już nabył i pobrał;

(ii) Usługi będą wolne od strat, uszkodzeń, ataków, wirusów, zakłóceń, hakowania lub innych naruszeń bezpieczeństwa, które będą zdarzeniami siły wyższej, a Apple wyłącza wszelką odpowiedzialność z tym związaną. Użytkownik odpowiada za tworzenie kopii zapasowych własnego systemu, w tym tworzenie kopii zapasowych wszelkich Treści zakupionych lub uzyskanych w ramach Usługi.

b. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE O ILE NIE JEST TO WYMAGANE PRZEZ PRZEPISY PRAWA WŁAŚCIWEGO, APPLE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DALSZE UDOSTĘPNIANIE UŻYTKOWNIKOWI TREŚCI ZA POŚREDNICTWEM NASZYCH USŁUG, A APPLE NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA, JEŚLI TREŚCI, W TYM ZAKUPIONE TREŚCI, STANĄ SIĘ NIEDOSTĘPNE DO POBRANIA, PONOWNEGO POBRANIA LUB PRZESYŁANIA STRUMIENIOWEGO.

c. Z wyjątkiem przypadków określonych w punkcie (e) poniżej lub w przypadku, gdy Użytkownik korzysta z przysługującego mu ustawowego prawa do zwrotu kosztów lub rekompensaty, w żadnym wypadku Apple ani dyrektorzy, członkowie ścisłego kierownictwa, pracownicy, podmioty stowarzyszone, agenci, wykonawcy lub licencjodawcy Apple nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przez Apple lub pracowników lub agentów, w przypadku gdy:

(i) nie doszło do naruszenia prawnego obowiązku dochowania należytej staranności ze strony Apple lub któregokolwiek z naszych pracowników lub agentów;

(ii) w momencie zawierania Umowy nie można było racjonalnie przewidywać ich wystąpienia wskutek naruszenia przez Apple;

(iii) jakikolwiek wzrost strat lub szkód wynika z naruszenia przez Użytkownika któregokolwiek z postanowień Umowy;

(iv) wynika to z decyzji Apple o usunięciu lub odmowie dostępu do jakichkolwiek informacji lub treści, o zawieszeniu dostępu Użytkownika do Usługi lub o podjęciu innych działań w trakcie dochodzenia w sprawie podejrzenia naruszenia Umowy przez Użytkownika;

(v) wynika to z decyzji Apple o usunięciu lub odmowie dostępu do jakichkolwiek informacji lub treści, o zablokowaniu Użytkownikowi dostępu do Usługi lub o podjęciu jakichkolwiek innych działań w wyniku naruszenia postanowień Umowy przez Użytkownika, zgodnie z warunkami określonymi w punkcie "WYPOWIEDZENIE I ZAWIESZENIE USŁUG"; lub

(vi) dotyczy to utraty dochodów, interesów lub zysków w związku z korzystaniem przez Użytkownika z Usług albo jakiejkolwiek utraty lub uszkodzenia danych wskutek zaniedbania Użytkownika podczas korzystania z Usług.

d. Apple dołoży uzasadnionych starań, aby chronić informacje przesłane przez Użytkownika w związku z Usługami, w tym przed nieuczciwym użyciem.

e. Żadne z postanowień Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Apple za oszustwo, rażące zaniedbanie, umyślne działanie ani śmierć lub uszkodzenie ciała.

f. Jeśli Użytkownik naruszy postanowienia Umowy, będzie odpowiedzialny wobec Apple oraz dyrektorów, członków ścisłego kierownictwa, pracowników, podmiotów stowarzyszonych, agentów, wykonawców i licencjodawców Apple za wszelkie roszczenia wynikające z tego naruszenia. Użytkownik ponosi również odpowiedzialność za wszelkie działania podjęte przez Apple w ramach dochodzenia w sprawie podejrzenia naruszenia Umowy lub w wyniku ustaleń lub decyzji, że doszło do naruszenia Umowy.

g. APPLE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OPŁATY ZA TRANSMISJĘ DANYCH, KTÓRE UŻYTKOWNIK MOŻE PONOSIĆ W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG.

USTAWOWE WYJĄTKI DOTYCZĄCE INSTYTUCJI PUBLICZNYCH

Jeśli użytkownik jest uprawnioną publiczną instytucją edukacyjną lub jednostką administracji publicznej, a jakakolwiek część Umowy, na przykład całość lub część postanowień dotyczących zwolnienia z odpowiedzialności, jest wobec niego nieważna lub niewykonalna ze względu na obowiązujące przepisy prawa lokalnego, krajowego, stanowego lub federalnego, wówczas tę część uznaje się, odpowiednio, za nieważną lub niewykonalną i interpretuje w sposób możliwie najbardziej zgodny z właściwymi przepisami prawa.

PRAWO WŁAŚCIWE

Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w poniższym akapicie lub w zakresie wymaganym przez przepisy prawa właściwego, niniejsza Umowa, stosunki między Użytkownikiem a Apple oraz wszystkie Transakcje w ramach Usług podlegają przepisom stanu Kalifornia, z wyłączeniem zawartych w nim norm prawa kolizyjnego. Użytkownik i Apple zgadzają się poddać osobistej i wyłącznej właściwości sądów w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia w celu rozwiązywania wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z Umowy. Jeśli (a) Użytkownik nie jest obywatelem USA; (b) nie mieszka w USA; (c) nie uzyskuje dostępu do Usługi z USA; oraz (d) jest obywatelem jednego z krajów wskazanych poniżej, niniejszym zgadza się, że wszelkie spory lub roszczenia wynikające z Umowy podlegają prawu właściwemu określonemu poniżej, z wyłączeniem norm prawa kolizyjnego zawartych w tych przepisach. Ponadto Użytkownik niniejszym bez odwołania poddaje się niewyłącznej właściwości sądów na terenie stanu, prowincji lub kraju wskazanych poniżej, których prawem właściwym jest:

Jeśli Użytkownik jest rezydentem dowolnego kraju Unii Europejskiej lub Zjednoczonego Królestwa, Szwajcarii, Norwegii lub Islandii, przepisami prawa właściwego i forum rozstrzygania sporów są przepisy prawa i sądy w zwykłym miejscu zamieszkania Użytkownika.

Wyraźnie wyłączone z zastosowania do postanowień Umowy są przepisy Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

INNE POSTANOWIENIA

Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między Użytkownikiem a Apple, reguluje sposób korzystania z Usług i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustalenia dotyczące tego samego przedmiotu, uzgodnione między Użytkownikiem a Apple. Użytkownik może również podlegać dodatkowym postanowieniom, które mogą obowiązywać podczas dokonywania Transakcji lub korzystania z usług podmiotów stowarzyszonych, treści podmiotów trzecich, oprogramowania podmiotów trzecich lub usług dodatkowych, takich jak program zakupów grupowych (VPP). Jeśli jakakolwiek część Umowy zostanie uznana za nieważną lub niemożliwą do wykonania, część ta zostanie zinterpretowana w sposób zgodny z przepisami prawa właściwego tak, aby w jak największym stopniu oddać pierwotne wzajemne intencje stron, pozostałe części Umowy pozostają natomiast w mocy. Nieegzekwowanie przez Apple któregokolwiek prawa lub postanowienia Umowy nie stanowi zrzeczenia się tego ani żadnego innego postanowienia. Apple nie ponosi odpowiedzialności za niewywiązanie się ze swoich zobowiązań, jeśli zostało to spowodowane postępowaniem Użytkownika lub osoby trzeciej albo wystąpieniem siły wyższej.

Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich lokalnych, stanowych, federalnych i krajowych przepisów prawa, ustaw, rozporządzeń i regulacji mających zastosowanie do korzystania z Usług przez Użytkownika. Korzystanie z Usług przez Użytkownika może również podlegać innym przepisom prawa. Ryzyko utraty wszystkich Transakcji dostarczonych drogą elektroniczną przechodzi na nabywcę w momencie transmisji elektronicznej do odbiorcy. Żaden pracownik ani agent Apple nie ma uprawnień do zmiany Umowy.

Apple może powiadomić Użytkownika o Usługach, wysyłając wiadomość na adres e-mail Użytkownika lub list pocztą tradycyjną na adres korespondencyjny Użytkownika lub publikując informację w Usługach. Powiadomienia mają skutek natychmiastowy. Apple może również kontaktować się z Użytkownikiem za pośrednictwem wiadomości e-mail lub powiadomień push w celu przesłania dodatkowych informacji o Usługach.

Alternatywne metody rozwiązywania sporów. Apple nie ma obowiązku uczestniczyć w żadnym postępowaniu dotyczącym alternatywnego rozstrzygania sporów i nie zamierza w nim uczestniczyć. W przypadku wystąpienia problemu należy skontaktować się ze Wsparciem Apple pod adresem https://support.apple.com/contact.

Użytkownik niniejszym udziela Apple prawa do podjęcia działań, które Apple w sposób zasadny uzna za niezbędne lub odpowiednie w celu egzekwowania lub weryfikowania przestrzegania jakiejkolwiek części Umowy. Użytkownik zgadza się, że Apple ma prawo, bez ponoszenia wobec niego odpowiedzialności, ujawnić wszelkie dane lub informacje organom ścigania, urzędnikom państwowym, organom administracji, sądom lub osobom trzecim, jeśli Apple uzna, że jest to w rozsądnym zakresie konieczne lub właściwe w celu egzekwowania lub weryfikowania przestrzegania jakiejkolwiek części niniejszej Umowy. Obejmuje to między innymi prawo Apple do podjęcia współpracy w ramach jakiejkolwiek procedury prawnej związanej z użyciem Usług lub Treści lub roszczeniem podmiotu trzeciego dotyczącym korzystania przez Użytkownika z Usług lub Treści w sposób niezgodny z prawem lub naruszający prawa podmiotu trzeciego.

Ostatnia aktualizacja: 14 września 2026 r.