Siri i Diktat

Ako uključite opciju Poboljšanje Siri i Diktata, Apple može pohranjivati zvuk vaših interakcija sa Siri i Diktatom. Audio podaci, transkripti i povezani podaci zahtjeva, kao što su kategorija zahtjeva koji ste poslali, specifikacije uređaja, statistika o učinkovitosti te približna lokaciju vašeg uređaja u trenutku kada je napravljen zahtjev, mogu se koristiti za razvoj i poboljšanje Siri, Diktata, Pretraživanja i ograničene funkcionalnosti obrade drugog jezika u Apple proizvodima i uslugama. Primjerice, transkripti se mogu koristiti za fino podešavanje Siri, Pretraživanja, Upravljanja glasom, Prijevoda i modela automatskog prepoznavanja govora. Ocjenjivači mogu pregledati podskup ovih podataka, dok pregled zvuka vrše samo zaposlenici tvrtke Apple.

Vaša povijest zahtjeva, koja uključuje vaše audio podatke, transkripte i povezane podatke o zahtjevu, povezana je s nasumičnim identifikatorom koji generira uređaj koji se rotira više puta u sat vremena i nije povezan s vašim Apple računom ili e-mail adresom. Apple može zadržati i koristiti ove podatke za razvoj i poboljšanje Siri, Diktata, Pretraživanja i funkcionalnosti ograničene obrade drugog jezika u proizvodima i uslugama tvrtke Apple do dvije godine.

Povijest vaših interakcija sa Siri i Diktatom pohranjena je na vašem uređaju i može se koristiti za personalizaciju vašeg Siri iskustva.

Vaša povijest zahtjeva ne koristi se za izradu marketinškog profila i nikada se nikome ne prodaje.

Ako je jedna od vaših interakcija sa Siri i Diktatom odabrana za pregled, analizirat će se taj zahtjev i odgovor koji je dala Siri radi određivanja točnosti te radi općenitog poboljšanja značajki Siri, Diktat, Pretraživanje i funkcionalnosti ograničene obrade drugog jezika u proizvodima i uslugama tvrtke Apple. Ovisno o kontekstu vašeg zahtjeva, ocjenjivač može pregledati dodatne kontekstualne podatke koji su izravno povezani sa zahtjevom, kao što su imena vaših kontakata ili nazivi aplikacija instaliranih na vaše uređaje, radi ocjenjivanja učinkovitosti odgovora Siri. Samo zaposlenici tvrtke Apple, podložni strogim obvezama povjerljivosti, mogu pristupiti audio interakcijama sa Siri i Diktatom. U svakom trenutku možete promijeniti postavku za opciju Poboljšanje Siri i Diktata. Za to otvorite Postavke > Privatnost i sigurnost > Analiza i poboljšanja.

Možete obrisati transkripte svojih zahtjeva Siri i Diktata koji su pohranjeni na vašem uređaju tako da idete u Postavke > Siri > Povijest Siri i Diktata i dodirnete Obriši povijest Siri i Diktata.

Siri i Diktat možete onemogućiti tako da idete na Postavke > Općenito > Tipkovnica i dodirom isključite Omogući Diktat. Zatim idite na Postavke > Siri > Razgovor sa Siri, dodirnite Isključeno i otvorite Postavke > Siri i dodirom isključite “Pritisnite tipku Home za Siri” ili “Pritisnite bočnu tipku za Siri”. Ako onemogućite Siri i Diktat, obrisat će se i vaše interakcije povezane s nasumičnim identifikatorom.

Prijevod

Ako odaberete opciju Poboljšanje Siri i Diktata, vaš zvuk, tekstualni unos i transkripti vaših zahtjeva značajke Prijevod, povezani s nasumičnim, rotirajućim i na uređajima generiranim identifikatorima mogu se pohraniti i pregledati radi razvoja i poboljšanja značajke Siri, Diktat, Prijevod i funkcionalnosti ograničene obrade drugih jezika u Appleovim proizvodima i uslugama.

Vaši zahtjevi za aplikaciju Prijevod mogu se zadržati do dvije godine kako bi se Appleu pomoglo u razvoju i poboljšanju značajki Siri, Diktat, Prijevod i ograničene funkcionalnosti obrade drugog jezika. Primjerice, transkripti se mogu koristiti za fino podešavanje Siri, Pretraživanja, Upravljanja glasom, Prijevoda i modela automatskog prepoznavanja govora. Ako je za pregled odabrana jedna od vaših interakcija značajke Prijevod, zahtjev za prijevodom kao i pruženi odgovor za prijevod analizirat će se kako bi se utvrdila točnost. Samo zaposlenici Applea, podložni strogim obvezama povjerljivosti, mogu pristupiti vašim audio podacima značajke Prijevod. Mali podskup vaših interaktivnih procesa s prijevodom koji su pregledani može se zadržati duže od dvije godine radi kontinuiranog poboljšanja značaji Siri, Diktat, Prijevod i ograničene funkcionalnosti obrade drugog jezika u Appleovim proizvodima i uslugama.

Općenito

Postavka koju ste odabrali prilikom podešavanja iPhonea ili iPada primijenit će se na svaki novi uređaj povezan s Appleom ili podržani HomeKit pribor koji je podešen s tim iPhoneom ili iPadom koji ima uključenu Siri. Ovo možete kasnije promijeniti u postavkama za svaki uređaj.

Omogućavanjem poboljšanja Siri i Diktata slažete se i pristajete da tvrtka Apple te njezine podružnice i agenti smiju odašiljati, prikupljati, održavati, obrađivati i koristiti te informacije kako bi se omogućila i poboljšala Siri, Diktat, Pretraživanje i Prijevod te funkcionalnost ograničene obrade drugog jezika u proizvodima i uslugama tvrtke Apple. Apple može obrađivati i pohraniti ove informacije kod drugih pouzdanih pružatelja usluga. Apple će u svakom trenutku informacije prikupljene iz vaše uporabe značajki Siri, Diktat ili Prijevod tretirati u skladu s pravilima privatnosti tvrtke Apple, koja možete pronaći na www.apple.com/legal/privacy/hr.

Datum objave: 15. rujna 2025