• Vârsta și țara sau regiunea asociată cu contul dvs. Apple vor fi utilizate pentru a confirma dacă sunteți un adult, un copil sau un adolescent.
• Când inițiați sau vă alăturați unui grup de familie, contul dvs. Apple și informații despre membrii familiei pot fi utilizate pentru a vă permite atât dvs., cât și membrilor familiei dvs. să partajați abonamente, achiziții și localizări.
• Dacă sunteți un părinte sau un tutore, contul dvs. Apple și conturile Apple ale membrilor familiei pot fi utilizate pentru a vă permite să configurați controalele parentale pentru copiii și adolescenții din grupul familiei dvs.
• Detalii despre grupul familiei dvs. pot fi utilizate pentru a vă trimite dvs. și membrilor familiei dvs. comunicări relevante despre produse, servicii, oferte și alte beneficii disponibile prin intermediul Partajării familiale.

Protejarea intimității și securității informațiilor dvs. este o prioritate pentru oricine de la Apple. Ne străduim din greu să colectăm doar datele care sunt necesare pentru a vă oferi o experiență de utilizare superioară și, atunci când colectăm date, credem că este important ca dvs. să știți ce anume colectăm și motivele pentru care o facem, astfel încât să puteți face alegeri în cunoștință de cauză. Serviciul Partajare familială, precum toate produsele și serviciile Apple, este conceput pe baza acestor principii.

Configurarea serviciului Partajare familială

Când un utilizator inițiază configurarea familiei, Apple utilizează vârsta și țara sau regiunea asociată cu contul său Apple pentru a confirma că utilizatorul respectiv este adult și, în consecință, este eligibil pentru a crea un grup de familie. Pragurile specifice de vârstă la care se face referire mai jos pot fi diferite pentru un utilizator în funcție de țara sau regiunea asociată cu contul său Apple. Pentru informații suplimentare despre pragurile de vârstă, vizitați support.apple.com/102617.

Odată ce statutul de adult este confirmat, utilizatorul inițiator devine organizatorul familiei și poate invita până la cinci alți utilizatori cu conturi Apple unice să se alăture grupului familiei utilizând AirDrop, Mesaje sau Mail sau apăsând pe „Invitați în persoană” în configurările familiei. Apple va afișa în invitație numele și contul Apple ale organizatorului, abonamentele la care vor dobândi acces invitații și/sau informațiile de contact ale organizatorului, în funcție de modul în care a fost trimisă aceasta. Apple nu va afișa alte informații despre organizator sau despre grupul familiei, precum numele membrilor de familie existenți. Dacă organizatorul apasă pe „Invitați în persoană”, Apple va utiliza contul Apple și parola persoanei invitate, care sunt introduse pe dispozitivul organizatorului, pentru a autentifica persoana invitată și a confirma acceptul său, dacă are cel puțin 13 ani. Apple nu va stoca aceste informații pe dispozitivul organizatorului. Dacă persoana invitată are mai puțin de 13 ani, Apple va iniția procesul de transferare a copilului, descris în secțiunea „Părăsirea unui grup de Partajare familială și transferarea copiilor” de mai jos.

Pentru a ajuta organizatorii și persoanele invitate să gestioneze invitațiile și să configureze mementouri, Apple va afișa în configurările dispozitivului numele acestora, poza de profil și starea invitației, dacă sunt disponibile. Apple păstrează evidența invitațiilor până când persoana invitată răspunde sau invitația expiră după 15 zile. Dacă persoana invitată acceptă, Apple asociază contul său Apple cu grupul familiei. Apple nu ține evidența invitațiilor expirate. Pentru invitațiile trimise prin intermediul aplicației Mesaje care au fost refuzate, Apple ține evidența timp de 30 de zile pentru a afișa starea de refuz în Mesaje atât organizatorului, cât și persoanei invitate.

Alăturarea la o familie și rolurile din familie

Atunci când unui grup de familie i se alătură utilizatori, Apple pune la dispoziție anumite funcționalități, informații și controale, care pot fi folosite pentru a gestiona abonamentele, achizițiile, informațiile de plată și localizările. De exemplu, numele, contul Apple și rolul fiecărui membru al familiei, precum și vârsta oricărui copil sau adolescent din familie, vor fi vizibile pentru toți membrii din grupul familiei în configurările Familie. Pentru copii și adolescenții care utilizează un dispozitiv iOS sau iPadOS, Apple va utiliza vârsta acestora pentru a le furniza informații adecvate vârstei despre dreptul la intimitate și controalele parentale. De asemenea, Apple va procesa detalii despre un membru al familiei, cum ar fi rolul și abonamentele sale, precum și utilizarea funcționalităților și serviciilor de către acesta, pentru a oferi o listă personalizată de recomandări. De exemplu, recomandările unui membru al familiei pot sugera revizuirea controalelor parentale, partajarea iCloud+ cu membrii familiei sau desemnarea altui membru al familiei drept unul dintre contactele sale de urgență.

Când organizatorul adaugă un utilizator adult în grupul familiei, îl poate desemna drept părinte/tutore. Părinții/tutorii, precum și organizatorul care poate juca, la rândul său, rolul de părinte/tutore, pot crea un cont Apple pentru copii și adolescenți, conform celor de mai jos. De asemenea, aceștia pot configura controale parentale, precum „Cerere de cumpărare” și „Timp de utilizare” pentru copiii și adolescenții din grupul familiei. Pe lângă configurarea unui grup de familie și invitarea altor utilizatori să participe la acesta, organizatorul poate elimina membri ai familiei și poate dizolva grupul, conform celor de mai jos. Dacă un utilizator care face parte dintr‑un grup de familie se autentifică pe un dispozitiv Apple, precum un Apple TV, dispozitivul poate sugera adăugarea altor membri ai familiei prin afișarea numelui și pozei de profil corespunzătoare contului lor Apple.

Crearea unui cont Apple pentru un copil sau adolescent

Organizatorul și părinții/tutorii pot adăuga copii și adolescenți în grupul lor de familie prin crearea unui cont Apple pentru fiecare dintre aceștia. Pentru a crea un cont Apple pentru un copil sau adolescent, organizatorul sau părintele/tutorele trebuie să furnizeze numele copilului sau adolescentului, data sa de naștere, o adresă de e‑mail și un număr de telefon, informații pe care Apple le utilizează pentru a pune la dispoziția copilului sau adolescentului contul Apple. În cazul în care contul este creat în timpul configurării dispozitivului, organizatorul sau părintele/tutorele trebuie să specifice și țara sau regiunea copilului sau adolescentului. Apple utilizează data nașterii copilului sau adolescentului pentru a stabili serviciile eligibile și pentru a sugera controale parentale, cum ar fi „Cerere de cumpărare” sau „Timp de utilizare”. În cazul unui copil, Apple verifică statutul de adult al organizatorului sau părintelui/tutorelui utilizând detaliile sale de plată, cartea sa de identitate din Portofel sau contul său Apple sau informații echivalente înainte de a obține consimțământul său pentru a procesa datele copilului. Pentru mai multe informații despre crearea conturilor de copil, vizitați support.apple.com/102617.
 
Partajarea achizițiilor

Când un organizator activează partajarea achizițiilor, achizițiile eligibile efectuate de membrii familiei în App Store, iTunes Store, Apple Books sau aplicația Apple TV vor fi debitate din metoda de plată înregistrată a organizatorului. Membrii familiei vor putea vedea o descriere a metodei de plată utilizate, precum Apple Pay, dar nu vor putea să vadă detalii de plată, precum numărul complet al contului plătitor. Membrii familiei vor obține în mod automat acces la achizițiile organizatorului și pot opta să își partajeze propriile achiziții cu alți membri ai familiei. Organizatorii vor putea să vadă descrierea, prețul și data pentru toate tranzacțiile din App Store ale membrilor familiei, online sau din aplicații, precum și detalii despre solicitările de rambursare, despre rezultatele acestora și despre contestații. Dacă un membru al familiei raportează o problemă legată de o achiziție din App Store, online sau dintr‑o aplicație, Apple va utiliza informații despre membrul familiei care a realizat achiziția, despre organizator și despre achiziție pentru a oferi un răspuns corespunzător.

Membrii familiei pot ascunde achiziții individuale din iTunes, Apple Books și App Store sau pot dezactiva opțiunea „Partajați achizițiile dvs.” din configurările lor pentru familie; organizatorul familiei va continua să primească recipise pentru orice achiziții efectuate în App Store, Apple Books și Apple Music, chiar dacă membrii familiei și‑au ascuns achizițiile. Pentru mai multe informații despre partajarea achizițiilor, vizitați support.apple.com/102599. Pentru mai multe informații despre ascunderea achizițiilor din App Store, vizitați support.apple.com/108091.

Abonamente

Dacă partajarea cu familia este activată, abonamentele pentru servicii precum planul de familie Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sau Apple News+ vor fi partajate cu membrii familiei. Membrii familiei vor continua să se autentifice în fiecare serviciu folosind propriile lor conturi Apple. În acest fel, conținutul individual, bibliotecile multimedia și sugestiile vor fi menținute private și separate, beneficiind în același timp de planul partajat cu familia. În mod similar, partajarea iCloud+ cu familia oferă fiecărui membru al familiei acces la spațiul de stocare și funcționalitățile din planul partajat, menținând în același timp conturile individuale și fișierele separate. Pentru mai multe informații despre partajarea abonamentelor cu membrii familiei, vizitați support.apple.com/108107.

Partajarea localizării

Când un utilizator se alătură unui grup de familie, numele dispozitivelor sale vor deveni vizibile pentru ceilalți membri ai familiei în aplicația Găsire. Contul său Apple va fi vizibil pentru ceilalți membri ai familiei în Găsire și datele sale de localizare vor fi procesate de Găsire doar dacă își activează opțiunea „Partajare localizare”, fie prin intermediul configurărilor pentru familie, fie prin intermediul aplicației Găsire. De asemenea, un membru al familiei poate opta să își partajeze în mod automat localizarea proprie cu toți ceilalți membri ai familiei, inclusiv cu orice membri noi adăugați ulterior, în configurările pentru familie, pe toată perioada cât vor rămâne în grupul respectiv. Organizatorul sau părintele/tutorele poate opta să partajeze automat localizarea copilului sau adolescentului său cu alți membri ai familiei în anumite cazuri, inclusiv atunci când creează un cont pentru un copil sau adolescent. Membrii familiei pot dezactiva funcționalitatea „Partajare automată a localizării” în Configurări > [numele dvs.] > Partajare familială > Partajare localizare. De asemenea, aceștia pot opta să își partajeze localizarea cu membri individuali ai familiei utilizând configurările pentru familie și aplicația Găsire. Pentru mai multe informații despre partajarea localizării cu membrii familiei, vizitați support.apple.com/105107.

Controale parentale

Apple utilizează conturile Apple și rolurile membrilor familiei pentru a le permite organizatorului și părinților/tutorilor să configureze controalele parentale pentru copiii și adolescenții din grupul familiei lor. De exemplu, organizatorul și părinții/tutorii pot activa funcționalitatea „Cerere de cumpărare” pentru ca aprobarea lor să fie obligatorie înainte ca un copil sau adolescent să poată efectua orice descărcări sau achiziții din App Store, iTunes Store sau Apple Books, inclusiv achiziții din aplicații și descărcări gratuite. De asemenea, organizatorul și părinții/tutorii pot configura „Timp de utilizare”, care le permite să gestioneze configurările unor funcționalități precum „Perioadă de repaus”, utilizarea aplicațiilor și site‑urilor web, contacte și evaluări ale conținutului pentru copiii și adolescenții lor. Doar organizatorul și părinții/tutorii pot să vadă informații despre tranzacțiile copilului și adolescentului din App Store, iTunes Store și Apple Books, să vadă și să gestioneze activitatea sa online folosind „Timp de utilizare” și să activeze controale parentale. Pentru mai multe informații despre „Cerere de cumpărare”, vizitați support.apple.com/105055. Pentru mai multe informații despre utilizarea controalelor parentale, vizitați support.apple.com/105121.

Părăsirea unui grup de Partajare familială și transferarea copiilor

Membrii adulți ai familiei pot părăsi oricând un grup de familie sau pot fi eliminați oricând de către organizator. Adolescenții pot părăsi un grup de familie sau pot fi eliminați de către organizator, cu excepția cazului în care sunt gestionați de organizator sau părinți/tutori folosind „Timp de utilizare”. De asemenea, organizatorul familiei poate dizolva un grup de familie dezactivând funcționalitatea Partajare familială. Când un membru al familiei părăsește grupul sau este eliminat din acesta, își pierde imediat accesul la abonamentele partajate și la conținutul achiziționat de alți membri, iar conținutul acestuia nu va mai fi, la rândul său, disponibil altor membri.

Copiii trebuie să facă parte dintr‑un grup familial. Pentru a elimina un copil dintr‑un grup de familie, un organizator dintr‑un grup de familie diferit poate invita copilul să se alăture grupului său de familie selectând „Invitați în persoană” în configurările pentru familie. Invitația de transferare trebuie să fie aprobată de organizatorul familiei actuale a copilului. După finalizarea transferării, Apple nu ține evidența faptului că respectivul copil transferat a făcut anterior parte din alt grup de familie. Alternativ, organizatorul familiei poate șterge contul Apple al copilului. Pentru mai multe informații despre mutarea unui copil în alt grup de familie și ștergerea contului unui copil, vizitați support.apple.com/102634.

Comunicarea cu dvs.

Apple poate utiliza detalii despre grupul de familie al unui utilizator, inclusiv numărul de membri ai familiei și dacă cineva are sau nu o invitație în așteptare de a se alătura grupului, pentru a le trimite utilizatorului și membrilor familiei sale comunicări relevante despre produse, servicii, oferte și alte beneficii disponibile prin intermediul Partajării familiale.

Este posibil ca membrii familiei să primească aceste comunicări prin e‑mail, dacă acceptă să primească informații de marketing prin e‑mail. Aceștia își pot schimba preferințele legate de e‑mail și pot opta împotriva primirii acestor e‑mailuri accesând account.apple.com sau, pe dispozitivele iOS sau iPadOS, accesând Configurări > [numele dvs.] > Informații personale > Preferințe de comunicare. De asemenea, este posibil ca membrii familiei să primească aceste comunicări prin notificări Push de la produsul sau serviciul Apple relevant. Pentru a actualiza preferințele legate de notificări sau pentru a opta împotriva primirii notificărilor, pe un dispozitiv iOS sau iPadOS, accesați Configurări > Notificări.

De asemenea, Apple poate utiliza detalii despre un utilizator și grupul familiei sale, inclusiv numele, vârsta, rolul, achizițiile și abonamentele, pentru a trimite comunicări prin e‑mail sau notificări Push despre modificările referitoare la apartenența și rolul în familie, capacitatea de a accesa achizițiile și abonamentele partajate și controalele parentale. De exemplu, când un utilizator se alătură unui grup de familie, toți membrii existenți ai familiei vor fi notificați despre capacitatea lor de a accesa achizițiile și abonamentele partajate ale noului membru. Dacă un organizator desemnează un membru adult al familiei drept părinte/tutore, copiii și adolescenții din grupul familiei vor fi notificați că utilizatorul adult le poate gestiona controalele parentale.

Temei juridic aplicabil pentru procesarea datelor personale

În general, procesăm datele personale pentru Partajare familială în conformitate cu descrierea de mai sus pentru executarea contractului membrilor familiei cu Apple, așa cum este necesar pentru furnizarea serviciului și în scopul respectării obligațiilor legale. În cazul în care consimțământul este temeiul legal corespunzător, îl solicităm conform legilor locale în vigoare.

În cazul în care legislația locală în vigoare prevede acest lucru, procesăm următoarele categorii de date personale, așa cum este necesar în scopul intereselor legitime ale noastre sau ale terților, inclusiv informații referitoare la:

• Informații despre conturile Apple ale utilizatorilor, inclusiv numele acestora, informațiile utilizate pentru a se autentifica, precum și detaliile de contact, plată și securitate, cum ar fi numerele de telefon de încredere sau întrebările de securitate care sunt utilizate în cadrul serviciilor Apple
• Produsele Apple deținute de membrii familiei, abonamentele membrilor familiei la serviciile Apple, precum și achizițiile și descărcările acestora
• Grupul de familie al utilizatorilor, inclusiv numărul de membri ai familiei acestora
• Dispozitivele utilizatorilor, inclusiv numele dispozitivului, numărul serial și alți identificatori hardware
• Detaliile de plată, inclusiv numerele de cont și datele de expirare, adresele de facturare și de expediere, precum și informații legate de valorificarea cardurilor cadou

Aceste interese legitime includ:

• Oferirea de servicii și asistență mai bune pentru membrii familiei
• Trimiterea de comunicări relevante despre Partajare familială și alte produse, servicii și oferte Apple conexe care ar putea prezenta interes
• Prevenirea fraudelor și a activităților rău intenționate

Informațiile colectate de Apple vor fi în permanență tratate în conformitate cu politica de confidențialitate Apple, care se află la www.apple.com/ro/privacy.

Data publicării: 15 septembrie 2025