• Щоб надавати вам програму «Ігри», Apple обʼєднує інформацію про вас з App Store, Apple Arcade і Game Center, а також інформацію про ваш пристрій.
• Ми використовуємо інформацію про ваші покупки, викачування й інші дії в цих сервісах, щоб персоналізувати функції, а також надсилати вам сповіщення. Ви можете відмовитися від використання даних App Store для персоналізованих рекомендацій, як описано нижче.
• Ваші дії в цих сервісах також використовуються для покращення й оптимізації програми «Ігри» й цих сервісів для вас та інших користувачів.
• Щоб сприяти розпізнаванню шахрайства та запобіганню йому, інформація про те, як ви користуєтеся своїм пристроєм, зокрема приблизна кількість телефонних викликів чи е‑листів, які ви надсилаєте й отримуєте, використовуватиметься для обчислення бала довіри для пристрою, коли ви намагаєтеся здійснити викачування або покупку. Подання даних реалізовано так, що компанія Apple не може дізнатися про фактичні значення на вашому пристрої. Ці бали зберігаються на наших серверах протягом фіксованого проміжку часу.

Програма «Ігри» від Apple дає змогу знаходити нові ігри й брати участь в ігрових активностях, як‑от бути у списках лідерів, грати в гуртові ігри, знаходити друзів, переглядати дані про них і грати разом, а також відстежувати досягнення.

Щоб покращити роботу, програма «Ігри» обʼєднує інформацію про використання вами App Store, Apple Arcade і Game Center, а також інформацію з вашого пристрою про повʼязані з іграми програми, які ви запускаєте. Щоб почати використовувати програму «Ігри», потрібно ввійти в обліковий запис Game Center і надати Apple дозвіл на обʼєднання вашої активності в цих сервісах. Свій вибір можна будь-коли змінити в меню Параметри > Apple Games. Однак якщо ви не надасте згоду на використання Apple Games інформації з цих сервісів, ви не зможете користуватися програмою «Ігри».

Надання програми «Ігри»

Програма «Ігри» використовує інформацію про повʼязані з іграми програми, які ви викачували (з App Store, в програмі «Ігри» від Apple і на Mac), а також інформацію з Game Center і пристрою щодо програм, які ви нещодавно запускали або в які грали, для покращення роботи функцій, зокрема на вкладці «Домівка» і в Бібліотеці ігор. Ми використовуємо цю інформацію, щоб всі ваші ігрові програми відображалися в єдиному місці, а ви завжди могли продовжити з того місця, де зупинилися.

Коли з програми «Ігри» або App Store ви викачуєте повʼязану з іграми програму, Apple реєструє разом із вашим обліковим записом Apple такі ідентифікатори, як ідентифікатор обладнання та IP‑адресу пристрою. Apple може використовувати IP‑адресу вашого інтернет-зʼєднання, щоб визначити вашу приблизну геопозицію та перевірити, чи можете ви отримати доступ до програм, використання яких обмежене в деяких регіонах згідно з законодавством.

Профілі
Ваш профіль у Game Center, зокрема псевдонім, аватар, список друзів та ігрова активність, буде доступний у програмі «Ігри» від Apple. Параметри приватності, увімкнені для профілю і дій в Game Center, застосовуватимуться зокрема і в Apple Games. Торкніть аватар гравця, щоб перейти на сторінку його профілю. На сторінці профілю можна надіслати запит на дружбу, якщо ви ще не є друзями, або звʼязатися з гравцем, якщо це дозволяють ваші та його параметри.

Друзі
Пропозиції друзів у програмі «Ігри» надаються на основі спільних викликів і гуртових ігор, а також кількості спільних ігор і друзів. Крім того, якщо ваш псевдонім у Game Center повʼязаний із вашою контактною карткою, ваші е‑адреса й номер телефону, повʼязані з вашим обліковим записом Apple, використовуватимуться, щоб допомогти друзям знайти вас. А якщо псевдоніми ваших контактів у Game Center повʼязані з їхніми контактними картками, ця інформація використовуватиметься під час оброблення даних на пристрої, щоб покращити рекомендації друзів для вас.

Виклики
Функція «Виклики» в програмі «Ігри» від Apple дає змогу вам і вашим друзям із Game Center грати разом в улюблені ігри. Ми використовуємо інформацію про ваших друзів у Game Center, щоб показувати, які з них грають у ті самі ігри, що й ви, або цікавляться ними, допомагати знаходити нових друзів на основі пропозицій і рекомендувати виклики, в які можна грати разом.

Графіки
Зведена інформація про ігри з підтримкою Game Center, у які граєте ви й інші користувачі, використовується для створення рейтингів у програмі «Ігри» і в App Store.

Персоналізація програми «Ігри»

Щоб зібрати всі ігри в єдиному місці й забезпечити найкращі враження від них, ми персоналізуємо використання програми «Ігри». Для цього ми використовуємо інформацію про вас з App Store, Apple Arcade і Game Center, а також інформацію про використання вами ігор на пристрої.

App Store
Ми використовуємо ваші взаємодії з App Store, щоб допомагати вам знаходити найдоречніші ігри. Наприклад, ми рекомендуємо цікаві, на нашу думку, ігри й події в програмах, ґрунтуючись на тому, що ви раніше шукали, переглядали, викачували, оновлювали або оцінювали в App Store і програмі «Ігри». Ми також використовуємо вашу історію покупок, зокрема покупок у програмах, підписок і способів оплати, разом з обліковою інформацією, отриманою з вашого облікового запису Apple, як‑от пристрої, які ви використовуєте, і нові пристрої, які ви активуєте. Щоб надавати кращі рекомендації, ми також використовуємо зведену інформацію про запуск, інсталювання й видалення програм від користувачів, які погодилися поширювати дані аналітики пристроїв для Apple, і обʼєднуємо інформацію про оцінки програм. До інформації, яку Apple отримує про ваше використання App Store і програми «Ігри», належить персоналізований вміст, який ви натискаєте й переглядаєте.

Можна вимкнути функції персоналізації в App Store і деяких інших сервісах. Для цього вимкніть параметр «Персоналізовані рекомендації» для свого облікового запису Apple. На пристрої iOS, iPadOS чи visionOS перейдіть у меню Параметри > [ваше імʼя] > Медіавміст і покупки > Переглянути запис, а потім вимкніть параметр «Персоналізовані рекомендації». Коли параметр «Персоналізовані рекомендації» вимкнено, програма «Ігри» не використовуватиме описану вище інформацію з App Store, щоб надавати рекомендації в програмі «Ігри», але ми все одно показуватимемо вам викачані ігри в бібліотеці програми «Ігри».

Arcade
Якщо у вас є підписка на Apple Arcade, у програмі «Ігри» відображатимуться ігри з Arcade, які ви викачали та в які граєте, і програми з Apple Arcade, доступні в межах вашої підписки. Ми також використовуємо інформацію про ваші дії в Apple Arcade, щоб надавати рекомендації щодо інших ігор, які можуть вас зацікавити.

Game Center
Ваші дії в Game Center, ігри, у які ви граєте, виклики, досягнення та списки лідерів Game Center, а також ваші дії в App Store використовуються, щоб рекомендувати вам ігри, виклики, події в програмах і друзів.

Використання програм на пристрої
Щоб забезпечити для вас найкращі враження, ми отримуємо доступ до інформації на вашому пристрої про запущені ігрові програми й час їх запуску, щоб сортувати ігри за часом останньої взаємодії.

Покращення програми «Ігри»

Щоб покращити й оптимізувати програму «Ігри» й повʼязані сервіси, ми збираємо інформацію про те, як ви використовуєте програму, App Store, Apple Arcade і Game Center. Ця інформація містить дані про те, коли ви відкриваєте й закриваєте ці програми й сервіси, який вміст та ігри ви шукаєте, переглядаєте й викачуєте, як ви взаємодієте зі сповіщеннями й значками, а також про ваші покупки в ігрових програмах. Ми також збираємо інформацію про ваш пристрій, як‑от тип пристрою, версію операційної системи й обсяг вільного місця на вашому пристрої. Ми обʼєднуємо цю інформацію та використовуємо її, щоб зрозуміти, як ви й інші користувачі взаємодієте з функціями програми «Ігри» та повʼязаними сервісами. Це дає нам змогу покращувати ці програми й сервіси, а також розробляти нові функції та можливості програми «Ігри».

Інформація про використання вами програми «Ігри» привʼязується до унікального ідентифікатора, призначеного винятково для Apple Games, і не повʼязується з вашим обліковим записом Apple. Щоб скинути цей ідентифікатор на пристрої iOS, iPadOS чи visionOS, перейдіть у меню Параметри > Програми > Ігри й натисніть «Скинути ідентифікатор». На Mac перейдіть у меню Ігри > Скинути ідентифікатор.

Діти в програмі «Ігри»

Програма «Ігри» від Apple має спеціальні параметри для дітей і підтримує батьківський контроль. Параметри приватності Game Center і обмеження Екранного часу щодо вмісту й приватності для дітей застосовуватимуться до дій у програмі «Ігри». Параметри персоналізованих рекомендацій також враховуються. Щоб задати обмеження тривалості роботи певних ігрових програм і заблокувати функції Game Center на пристрої дитини, зокрема функцію гуртової гри, можливість додавати друзів, а також можливість грати разом із друзями, які грають у ту саму гру, на пристрої iOS, iPadOS, visionOS або Mac, перейдіть у меню Параметри > Екранний час > Обмеження щодо вмісту й приватності > App Store, медіавміст, інтернет та ігри, а потім прокрутіть до розділу Game Center. У tvOS перейдіть у меню Параметри > Загальні > Обмеження.

Під час спілкування з іншими гравцями через Game Center діти не можуть надсилати й отримувати введений користувачем текст. Їхні можливості обмежено надсиланням й отриманням наперед заданих повідомлень. Ігровий голосовий чат також вимкнено для дітей у програмах із підтримкою Game Center. Однак для ігрових програм, які не підтримують Game Center або які використовують функціональність поза Game Center, застосовуватимуться елементи керування й політики цих програм.

Спілкування з вами

Apple може використовувати інформацію про ваш обліковий запис, як‑от продукти Apple у вашій власності та ваші підписки на сервіси Apple, щоб надсилати повідомлення щодо програми «Ігри» та інших продуктів, сервісів і пропозицій Apple, що можуть вас цікавити. Apple також може використовувати інформацію про ваші дії в програмі «Ігри», App Store, Apple Arcade і Game Center, щоб надсилати вам повідомлення про нові функції, вміст, події в програмах, виклики, таблиці результатів і пропозиції, доступні в програмі «Ігри».

Маркетинг е‑поштою
Ви можете отримувати такі повідомлення е‑поштою, якщо погодились отримувати маркетингові листи. Змінити параметри е‑пошти й відмовитися від отримання таких листів можна на вебсайті account.apple.com або на пристрої iOS, iPadOS чи visionOS у меню Параметри > [ваше імʼя] > Персональна інформація > Параметри звʼязку.

Сповіщення
Ви також можете отримувати такі повідомлення у форматі push-сповіщень, банерів і значків, які надсилає Game Center. Щоб оновити параметри сповіщень на пристрої iOS, iPadOS чи visionOS або відмовитися від отримання сповіщень, перейдіть у меню Параметри > Сповіщення > Game Center. Apple використовує інформацію про вашу взаємодію з нашими повідомленнями, зокрема зі сповіщеннями, з метою покращення наших послуг.

Відповідне юридичне підґрунтя для опрацювання особистих даних

Загалом ми обробляємо ваші особисті дані в програмі «Ігри» від Apple для дотримання умов вашого договору з Apple у межах, необхідних для надання послуг і виконання наших зобовʼязань. У регіонах, де інформована згода має юридичне підґрунтя, ми просимо надати її згідно з відповідним місцевим законодавством.

Там, де це дозволено відповідним місцевим законодавством, з метою забезпечення наших законних інтересів та інтересів сторонніх компаній ми обробляємо персональні дані для таких цілей:

• Показ доречного вмісту, визначення, чи достатньо місця на пристрої для викачування запитаного вмісту, і сприяння автоматичному викачуванню оновленого вмісту
• Персоналізація взаємодії з програмою «Ігри»
• Покращення й оптимізація програми «Ігри» та інших повʼязаних продуктів і сервісів Apple для вас та інших користувачів
• Надсилання е‑листів, push-сповіщень, банерів і значків із пропозиціями, які можуть вас зацікавити
• Надання розробникам звітів про викачування й придбання їхніх програм
• Запобігання шахрайству й іншій зловмисній діяльності

Використані дані містять таку інформацію:

• Дані про використання програми «Ігри», зокрема викачування й придбання, а також сповіщення й повідомлення від Game Center і сповіщення й повідомлення в програмах
• Відомості про ваш пристрій і обліковий запис
• Ваша IP‑адреса
• Бал довіри пристрою

Зберігання

Ми зберігаємо персональні дані, повʼязані з вашими покупками й викачуваннями в програмі «Ігри» та в App Store, на терміни, визначені чинним законодавством стосовно фінансової звітності, що можуть відрізнятися залежно від регіону. Для більшості клієнтів строк зберігання має бути принаймні 10 років, проте для деяких регіонів, як‑от Китаю, цей період може становити 30 років. Ми також зберігаємо реєстраційні записи ваших покупок і викачувань контенту, принаймні поки ви маєте у нас обліковий запис, щоб ви могли повторно викачувати такий контент, дотримуючись наших чинних умов. Ми зберігаємо іншу інформацію, як‑от активність перегляду та пошукові запити, протягом коротшого періоду. Період обирається з урахуванням вимог чинного законодавства щодо зберігання даних та обставин бізнес-застосування. Утім, деяка інформація, як‑от покупки (окрім даних вашої збереженої картки), може зберігатися як реєстраційні записи обліку господарської діяльності, навіть після того як ви закриєте свій обліковий запис чи припините користуватися програмою «Ігри».

Коли ви використовуєте свою платіжну картку, Apple може зберігати й автоматично оновлювати номер вашої картки та платіжну інформацію для майбутніх покупок, періодичних трансакцій або для інших цілей, які ви дозволите. Apple може отримувати цю інформацію від вашої фінансової установи чи платіжної мережі та використовувати її для перевірок і запобігання шахрайству.

Запобігання шахрайству й іншій зловмисній діяльності

Ми збираємо персональні дані, щоб запобігати шахрайству й іншим зловмисним діям у програмі «Ігри» від Apple, App Store, Apple Arcade, Game Center та інших програмах і сервісах Apple. Ця інформація містить відомості про пристрій, як‑от тип пристрою та версію програмного забезпечення, дані геопозиції в разі їх наявності (приблизна геопозиція визначається за географічним регіоном IP‑адреси вашого інтернет-зʼєднання), історію викачувань і покупок, пошукові запити та інші взаємодії із цими сервісами.

Коли ви здійснюєте покупку чи коли підписка поновлюється автоматично, компанія Apple може використовувати інформацію про історію ваших ділових взаємодій з Apple, щоб обробити запит і визначити можливість надання продукту чи служби, перш ніж оператор платежів авторизує оплату.

Ми також підраховуємо бал довіри на вашому пристрої, коли ви намагаєтеся щось придбати, на основі інформації про використання вами пристрою, зокрема приблизної кількості телефонних викликів чи е‑листів, які ви надсилаєте й отримуєте. Подання даних реалізовано так, що компанія Apple не може дізнатися про фактичні значення на вашому пристрої. Цей бал зберігається на наших серверах протягом певного проміжку часу.

Докладну інформацію про програми й сервіси, які підтримують роботу програми «Ігри», зокрема App Store, наведено на вебсторінці www.apple.com/legal/privacy/data/uk/app-store. Докладну інформацію про Apple Arcade наведено на вебсторінці www.apple.com/legal/privacy/data/uk/apple-arcade. Докладну інформацію про Game Center наведено на вебсторінці www.apple.com/legal/privacy/data/uk/game-center.

Інформація, яку збирає Apple, завжди оброблятиметься відповідно до Політики конфіденційності Apple, наведеної на вебсторінці www.apple.com/ua/privacy.

Дата публікації: 15 вересня 2025 р