View Warranty version

Η παρούσα Μονοετής περιορισμένη εγγύηση της Apple είναι μια εγγύηση που παρέχεται με τη διακριτική ευχέρεια του κατασκευαστή. Η εγγύηση αυτή παραχωρεί δικαιώματα ανεξάρτητα από τα δικαιώματα που προβλέπονται από τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εκείνων που αφορούν αγαθά που δεν συμμορφώνονται με τους όρους της σύμβασης αγοράς. Ως εκ τούτου, τα οφέλη που απορρέουν από την περιορισμένη εγγύηση ενός έτους της Apple παρέχονται επιπρόσθετα και όχι σε αντικατάσταση των δικαιωμάτων που παραχωρούνται από τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών και δεν αποκλείουν, περιορίζουν ή αναστέλλουν τυχόν δικαιώματα του αγοραστή που απορρέουν από τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών. Οι καταναλωτές διατηρούν το δικαίωμα να επιλέξουν εάν θα εγείρουν απαίτηση για υπηρεσίες σέρβις με βάση την περιορισμένη εγγύηση ενός έτους της Apple ή με βάση τα δικαιώματά τους από τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών. Σημαντικό: Οι όροι και οι προϋποθέσεις της περιορισμένης εγγύησης ενός έτους της Apple δεν ισχύουν για απαιτήσεις που εγείρονται με βάση τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών, επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Apple (www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) ή επικοινωνήστε με τον τοπικό φορέα προστασίας των καταναλωτών.

Λάβετε υπόψη: Όλες οι απαιτήσεις που εγείρονται βάσει της περιορισμένης εγγύησης ενός έτους της Apple διέπονται από τους όρους που προβλέπονται στο παρόν έγγραφο εγγύησης.

Παρέχεται εγγύηση για το προϊόν υλικού σας με εμπορική επωνυμία της Apple ή της Beats («Προϊόν») για τυχόν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή για μια περίοδο ΕΝΟΣ (1) ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία αρχικής αγοράς («Περίοδος εγγύησης»), εφόσον χρησιμοποιείται σύμφωνα με τα εγχειρίδια χρήστη της Apple (ανατρέξτε στην τοποθεσία http://www.apple.com/support/country)). Δυνάμει της παρούσας εγγύησης, δύναστε να απευθύνετε τις απαιτήσεις σας στην Apple, ακόμα και στις περιπτώσεις κατά τις οποίες αγοράσατε το Προϊόν Apple από τρίτους. Σε περίπτωση που προκύψει ελάττωμα κατά την περίοδο εγγύησης, η Apple έχει την επιλογή (1) να επισκευάσει το προϊόν χωρίς κόστος χρησιμοποιώντας νέα ανταλλακτικά ή μεταχειρισμένα γνήσια ανταλλακτικά Apple που έχουν δοκιμαστεί και πληρούν τις λειτουργικές απαιτήσεις της Apple, (2) να ανταλλάξει το προϊόν με προϊόν αντικατάστασης ίδιου μοντέλου (ή κατόπιν της συναίνεσής σας ένα προϊόν που έχει τις ίδιες ή ουσιαστικά παρόμοιες δυνατότητες με το αρχικό προϊόν - π.χ. ένα διαφορετικό μοντέλο με τις ίδιες δυνατότητες ή το ίδιο μοντέλο σε διαφορετικό χρώμα) που είναι καινούριο ή αποτελείται από νέα ή/και μεταχειρισμένα γνήσια ανταλλακτικά Apple και έχει δοκιμαστεί και πληροί τις λειτουργικές απαιτήσεις της Apple, ή (3) να επιστρέψει το ποσό της αρχικής τιμής αγοράς. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική εξάντληση των αναλώσιμων εξαρτημάτων, όπως των μπαταριών, εκτός εάν η βλάβη προκύψει λόγω ελαττώματος στο υλικό ή την κατασκευή, καθώς και ζημιά που οφείλεται σε κακή χρήση, ατύχημα, τροποποιήσεις, μη εγκεκριμένες επισκευές ή άλλες αιτίες που δεν αποτελούν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή.

Η Apple δεν εγγυάται, υποστηρίζει ή υπόσχεται ότι θα είναι σε θέση να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει ένα Προϊόν στα πλαίσια της παρούσας εγγύησης χωρίς κίνδυνο για τις πληροφορίες ή/και χωρίς απώλεια πληροφοριών ή/και δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο Προϊόν. Σε καμία περίπτωση η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για (α) τυχόν απώλεια ή ζημία, η οποία δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί, κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος, ότι προκλήθηκε λόγω της παραβίασης των παρόντων όρων εγγύησης από την Apple ή (β) απώλειες οι οποίες οφείλονται σε σφάλμα του χρήστη, απώλεια δεδομένων ή διαφυγόντα κέρδη ή απώλεια πλεονεκτημάτων.

Τυχόν περιορισμοί ευθύνης στο παρόν έγγραφο εγγύησης δεν θα ισχύουν σε περιπτώσεις (i) θανάτου ή τραυματισμού σύμφωνα με οποιαδήποτε υποχρεωτική νομοθεσία περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων, (ii) απάτης ή δόλιας παραπλανητικής παρουσίασης, (iii) δόλιου παραπτώματος ή βαριάς αμέλειας ή (iv) υπαίτιας παραβίασης των ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων. Τυχόν απαίτηση για ζημίες η οποία βασίζεται σε παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων ή βαριά αμέλεια θα περιορίζεται στην προβλεπόμενη ζημία, η οποία είναι συνήθης για τη σχετική σύμβαση πώλησης.

Για να σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με την Apple χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρέχονται στη διεύθυνση http://www.apple.com/support/country. Ενδέχεται να απαιτείται απόδειξη αγοράς προκειμένου να επαληθευτεί ότι το προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση. Για προϊόν που έχει αρχικά αγοραστεί στην Ευρώπη, την Αφρική και τη Μέση Ανατολή (εκτός από το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, τη Ρωσία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ή την Ουκρανία), η Apple είναι η Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Για όλες τις υπόλοιπες χώρες, η αρμόδια Apple αναφέρεται στη διεύθυνση www.apple.com/legal/warranty. Εγγυητής είναι η Apple ή οι νόμιμοι διάδοχοί της. Για πελάτες στην Ε.Ε., διαβάστε τα νόμιμα δικαιώματά σας στη διεύθυνση https://www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html.

Κατά την τηλεφωνική επικοινωνία σας με την Apple, ενδέχεται να ισχύουν τέλη κλήσης, ανάλογα με την τοποθεσία σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχο τηλεφωνίας με τον οποίο συνεργάζεστε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ.

Η Apple δύναται να περιορίσει το σέρβις βάσει εγγύησης για προϊόντα υλικού στη χώρα στην οποία πωλήθηκε αρχικά η συσκευή από την Apple ή τους Εξουσιοδοτημένους διανομείς της. Η Apple ενδέχεται να περιορίσει στον ΕΟΧ και στην Ελβετία την παροχή σέρβις βάσει εγγύησης για τα προϊόντα υλικού που αγοράστηκαν στον ΕΟΧ ή στην Ελβετία.

Η Apple θα παράσχει υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες επιλογές:

(i) Σέρβις με επιτόπια παράδοση. Μπορείτε να επιστρέψετε το Προϊόν σας σε ένα Κατάστημα λιανικής Apple ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Apple («ΕΑΣΑ») που παρέχει σέρβις με επιτόπια παράδοση.

(ii) Σέρβις με ταχυδρομική αποστολή. Αν η Apple κρίνει ότι το Προϊόν σας επιδέχεται σέρβις με ταχυδρομική αποστολή, η Apple θα σας αποστείλει έγγραφα αποστολής με προπληρωμένο τέλος και κατάλληλο υλικό συσκευασίας, ώστε να αποστείλετε το Προϊόν σας σε μια Υπηρεσία επιδιόρθωσης της Apple («ΥΕA») ή σε έναν ΕΑΣΑ. Η Apple θα καλύψει τα έξοδα αποστολής από και προς την τοποθεσία σας, εφόσον ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη μέθοδο συσκευασίας και αποστολής του Προϊόντος.

(iii) Σέρβις τμημάτων «κάν’ το μόνος σου» (DIY). Το σέρβις DIY σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε σέρβις στο Προϊόν σας. Αν σύμφωνα με τις περιστάσεις είναι διαθέσιμες υπηρεσίες σέρβις DIY, θα εφαρμοστεί η ακόλουθη διαδικασία.

(α) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple δύναται να απαιτήσει την έγκριση μιας πιστωτικής κάρτας ως μέσο εγγύησης για την τιμή λιανικής πώλησης του Προϊόντος ή του εξαρτήματος προς αντικατάσταση του παλαιού και του κόστους αποστολής, εφόσον προβλέπεται. Εάν δεν δύναστε να παράσχετε έγκριση πιστωτικής κάρτας, ενδέχεται να μην σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις DIY και η Apple θα σας προτείνει εναλλακτικές επιλογές σέρβις. Η Apple θα σας αποστείλει ένα προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες, η Apple θα ακυρώσει την έγκριση της πιστωτικής κάρτας, συνεπώς δεν θα χρεωθείτε για την αξία του Προϊόντος ή του εξαρτήματος και για την αποστολή αυτού από και προς την τοποθεσία σας. Εάν δεν επιστρέψετε το αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα σύμφωνα με τις οδηγίες ή εάν επιστρέψετε ένα αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα το οποίο δεν είναι κατάλληλο για σέρβις, η Apple θα προχωρήσει σε χρέωση της πιστωτικής σας κάρτας με το εγκεκριμένο χρηματικό ποσό.

(β) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple δεν απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple θα σας αποστείλει χωρίς χρέωση ένα Προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την απόρριψη του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος.

(γ) Η Apple δεν ευθύνεται για το κόστος εργασίας το οποίο μπορεί να προκύψει σε συνάρτηση με το σέρβις DIY. Εάν χρειαστείτε περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με την Apple στον αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω.

Οι επιλογές σέρβις, η διαθεσιμότητα των εξαρτημάτων και οι χρόνοι απόκρισης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Αν υποβάλετε αίτηση για σέρβις σε μια χώρα, στην οποία η Apple δεν διατηρεί Κατάστημα λιανικής πώλησης Apple ή δεν διαθέτει Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις Apple («ΕΑΣΑ»), (παρέχεται λίστα με τις τρέχουσες τοποθεσίες παροχής υπηρεσιών σέρβις στη διεύθυνση support.apple.com/kb/HT1434), οι επιλογές σέρβις ενδέχεται να είναι περιορισμένες. Εάν μια δεδομένη επιλογή σέρβις για το Προϊόν Apple δεν είναι διαθέσιμη σε μια τέτοια χώρα, η Apple ή οι αντιπρόσωποί της θα σας ενημερώσουν σχετικά με ενδεχόμενες πρόσθετες χρεώσεις που μπορεί να ισχύουν για την αποστολή και τις εργασίες πριν από την εκτέλεση των εργασιών σέρβις. Στην περίπτωση που είναι διαθέσιμες υπηρεσίες διεθνούς σέρβις, η Apple δύναται να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τα Προϊόντα και τα εξαρτήματα με συγκρίσιμα Προϊόντα και εξαρτήματα το οποία συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα. Η Apple μπορεί να χρησιμοποιήσει Προϊόντα Apple ή εξαρτήματα αντικατάστασης για σέρβις τα οποία προέρχονται από μια χώρα διαφορετική της χώρας από την οποία προήλθε το Προϊόν Apple ή τα αρχικά εξαρτήματα.

Εάν κάποιος όρος θεωρηθεί παράνομος ή μη εφαρμόσιμος, εξαιρείται από την παρούσα εγγύηση χωρίς τούτο να θίγει τη νομιμότητα ή την ισχύ των υπολοίπων όρων.

Η παρούσα εγγύηση διέπεται από και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της χώρας στην οποία έλαβε χώρα η αγορά του Προϊόντος.

010122 Accessory Warranty Greek v4.5

Η παρούσα Μονοετής περιορισμένη εγγύηση της Apple είναι μια εγγύηση που παρέχεται με τη διακριτική ευχέρεια του κατασκευαστή. Η εγγύηση αυτή παραχωρεί δικαιώματα ανεξάρτητα από τα δικαιώματα που προβλέπονται από τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εκείνων που αφορούν αγαθά που δεν συμμορφώνονται με τους όρους της σύμβασης αγοράς.  Ως εκ τούτου, τα οφέλη που απορρέουν από την Μονοετή περιορισμένη εγγύηση της Apple παρέχονται επιπρόσθετα και όχι σε αντικατάσταση των δικαιωμάτων που παραχωρούνται από τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών και δεν αποκλείουν, περιορίζουν ή αναστέλλουν τυχόν δικαιώματα του αγοραστή που απορρέουν από τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών.  Οι καταναλωτές διατηρούν το δικαίωμα να επιλέξουν εάν θα εγείρουν απαίτηση για υπηρεσίες σέρβις με βάση τη Μονοετή περιορισμένη εγγύηση της Apple ή με βάση τα δικαιώματά τους από τη νομοθεσία προστασίας καταναλωτών. Σημαντικό: Οι όροι και οι προϋποθέσεις της Μονοετούς περιορισμένης εγγύησης της Apple δεν ισχύουν για απαιτήσεις που εγείρονται με βάση τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών, επισκεφτείτε τη δικτυακή τοποθεσία της Apple (www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) ή επικοινωνήστε με τον τοπικό φορέα προστασίας των καταναλωτών.

Λάβετε υπόψη: Όλες οι απαιτήσεις που εγείρονται βάσει της Μονοετούς περιορισμένης εγγύησης της Apple διέπονται από τους όρους που προβλέπονται στο παρόν έγγραφο εγγύησης.

Παρέχεται εγγύηση για το προϊόν υλικού σας με εμπορική επωνυμία της Apple ή της Beats («Προϊόν») για τυχόν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή για μια περίοδο ΕΝΟΣ (1) ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία αρχικής αγοράς («Περίοδος εγγύησης»), εφόσον χρησιμοποιείται σύμφωνα με τα εγχειρίδια χρήστη της Apple (ανατρέξτε στην τοποθεσία www.apple.com/support/country). Δυνάμει της παρούσας εγγύησης, δύναστε να απευθύνετε τις απαιτήσεις σας στην Apple, ακόμα και στις περιπτώσεις κατά τις οποίες αγοράσατε το Προϊόν Apple από τρίτους. Αν παρουσιαστεί κάποιο ελάττωμα κατά τη διάρκεια της Περιόδου εγγύησης, η Apple, κατά τη διακριτική της ευχέρεια (1) θα επισκευάσει το Προϊόν χωρίς χρέωση χρησιμοποιώντας καινούργια εξαρτήματα ή εξαρτήματα τα οποία ισοδυναμούν με καινούργια ως προς την απόδοση και την αξιοπιστία, (2) θα αντικαταστήσει το Προϊόν με ένα λειτουργικά ισοδύναμο προϊόν το οποίο έχει κατασκευαστεί από καινούργια ή/και μεταχειρισμένα εξαρτήματα που ισοδυναμούν με καινούργια ως προς την απόδοση και την αξιοπιστία ή, κατόπιν συναίνεσής σας, με ένα προϊόν που είναι τουλάχιστον λειτουργικά ισοδύναμο με το προϊόν που θα αντικαταστήσει ή (3) θα σας επιστρέψει το τίμημα της αρχικής αγοράς. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική εξάντληση των αναλώσιμων εξαρτημάτων, όπως των μπαταριών, εκτός εάν η βλάβη προκύψει λόγω ελαττώματος στο υλικό ή την κατασκευή, καθώς και ζημιά που οφείλεται σε κακή χρήση, ατύχημα, τροποποιήσεις, μη εγκεκριμένες επισκευές ή άλλες αιτίες που δεν αποτελούν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή.

Η Apple δεν εγγυάται, υποστηρίζει ή υπόσχεται ότι θα είναι σε θέση να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει ένα Προϊόν στα πλαίσια της παρούσας εγγύησης χωρίς κίνδυνο για τις πληροφορίες ή/και χωρίς απώλεια πληροφοριών ή/και δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο Προϊόν.  Σε καμία περίπτωση η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για (α) τυχόν απώλεια ή ζημία, η οποία δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί, κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος, ότι προκλήθηκε λόγω της παραβίασης των παρόντων όρων εγγύησης από την Apple ή (β) απώλειες οι οποίες οφείλονται σε σφάλμα του χρήστη, απώλεια δεδομένων ή διαφυγόντα κέρδη ή απώλεια πλεονεκτημάτων.  

Τυχόν περιορισμοί ευθύνης στο παρόν έγγραφο εγγύησης δεν θα ισχύουν σε περιπτώσεις (i) θανάτου ή τραυματισμού σύμφωνα με οποιαδήποτε υποχρεωτική νομοθεσία περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων, (ii) απάτης ή δόλιας παραπλανητικής παρουσίασης, (iii) δόλιου παραπτώματος ή βαριάς αμέλειας ή (iv) υπαίτιας παραβίασης των ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων.  Τυχόν απαίτηση για ζημίες η οποία βασίζεται σε παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων ή βαριά αμέλεια θα περιορίζεται στην προβλεπόμενη ζημία, η οποία είναι συνήθης για τη σχετική σύμβαση πωλήσεως.    

Για να σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με την Apple χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρέχονται στη διεύθυνση www.apple.com/support/country. Ενδέχεται να απαιτείται απόδειξη αγοράς προκειμένου να επαληθευτεί ότι το προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση. Για προϊόντα που αγοράστηκαν αρχικά στην Ευρώπη (με εξαίρεση την Τουρκία), την Αφρική, και τη Μέση Ανατολή, ως Apple νοείται η Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Για όλες τις υπόλοιπες χώρες, η αρμόδια Apple αναφέρεται στη διεύθυνση www.apple.com/legal/warranty. Εγγυητής είναι η Apple ή οι νόμιμοι διάδοχοί της. Για πελάτες στην Ε.Ε., διαβάστε τα νόμιμα δικαιώματά σας στη διεύθυνση https://www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html.

Κατά την τηλεφωνική επικοινωνία σας με την Apple, ενδέχεται να ισχύουν τέλη κλήσης, ανάλογα με την τοποθεσία σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχο τηλεφωνίας με τον οποίο συνεργάζεστε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ.

Η Apple δύναται να περιορίσει το σέρβις βάσει εγγύησης για προϊόντα υλικού στη χώρα στην οποία πωλήθηκε αρχικά η συσκευή από την Apple ή τους Εξουσιοδοτημένους διανομείς της. Η Apple ενδέχεται να περιορίσει στον ΕΟΧ και στην Ελβετία την παροχή σέρβις βάσει εγγύησης για τα προϊόντα υλικού που αγοράστηκαν στον ΕΟΧ ή στην Ελβετία.

Η Apple θα παράσχει υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες επιλογές:

(i) Σέρβις με επιτόπια παράδοση. Μπορείτε να επιστρέψετε το Προϊόν σας σε ένα Κατάστημα λιανικής πώλησης Apple ή σε ένα Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Apple («AASP») που παρέχει σέρβις με επιτόπια παράδοση. 

(ii) Σέρβις με ταχυδρομική αποστολή. Αν η Apple κρίνει ότι το Προϊόν σας επιδέχεται σέρβις με ταχυδρομική αποστολή, η Apple θα σας αποστείλει έγγραφα αποστολής με προπληρωμένο τέλος και κατάλληλο υλικό συσκευασίας, ώστε να αποστείλετε το Προϊόν σας σε μια Υπηρεσία επιδιόρθωσης της Apple («ΥΕΕ») ή σε ένα AASP. Η Apple θα καλύψει τα έξοδα αποστολής από και προς την τοποθεσία σας, εφόσον ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη μέθοδο συσκευασίας και αποστολής του Προϊόντος.

(iii) Σέρβις τμημάτων Do-it-yourself (DIY - κάντο μόνος σου). Το σέρβις DIY σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε σέρβις στο Προϊόν σας. Αν σύμφωνα με τις περιστάσεις είναι διαθέσιμες υπηρεσίες σέρβις DIY, θα εφαρμοστεί η ακόλουθη διαδικασία. 

(α) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple δύναται να απαιτήσει την έγκριση μιας πιστωτικής κάρτας ως μέσο εγγύησης για την τιμή λιανικής πώλησης του Προϊόντος ή του εξαρτήματος προς αντικατάσταση του παλαιού και του κόστους αποστολής, εφόσον προβλέπεται. Εάν δεν δύναστε να παράσχετε έγκριση πιστωτικής κάρτας, ενδέχεται να μην σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις DIY και η Apple θα σας προτείνει εναλλακτικές επιλογές σέρβις. Η Apple θα σας αποστείλει ένα προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες, η Apple θα ακυρώσει την έγκριση της πιστωτικής κάρτας, συνεπώς δεν θα χρεωθείτε για την αξία του Προϊόντος ή του εξαρτήματος και για την αποστολή αυτού από και προς την τοποθεσία σας. Εάν δεν επιστρέψετε το αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα σύμφωνα με τις οδηγίες ή εάν επιστρέψετε ένα αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα το οποίο δεν είναι κατάλληλο για σέρβις, η Apple θα προχωρήσει σε χρέωση της πιστωτικής σας κάρτας με το εγκεκριμένο χρηματικό ποσό.

(β) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple δεν απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple θα σας αποστείλει χωρίς χρέωση ένα Προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την απόρριψη του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. 

(γ) Η Apple δεν ευθύνεται για το κόστος εργασίας το οποίο μπορεί να προκύψει σε συνάρτηση με το σέρβις DIY. Εάν χρειαστείτε περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με την Apple στον αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω.

Οι επιλογές σέρβις, η διαθεσιμότητα των εξαρτημάτων και οι χρόνοι απόκρισης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Αν υποβάλετε αίτηση για σέρβις σε μια χώρα, στην οποία η Apple δεν διατηρεί Κατάστημα λιανικής πώλησης Apple ή δεν διαθέτει Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Apple («AASP»), (παρέχεται λίστα με τις τρέχουσες τοποθεσίες παροχής υπηρεσιών σέρβις στη δικτυακή τοποθεσία support.apple.com/kb/HT1434), οι επιλογές σέρβις ενδέχεται να είναι περιορισμένες. Εάν μια δεδομένη επιλογή σέρβις για το Προϊόν Apple δεν είναι διαθέσιμη σε μια τέτοια χώρα, η Apple ή οι αντιπρόσωποί της θα σας ενημερώσουν σχετικά με ενδεχόμενες πρόσθετες χρεώσεις που μπορεί να ισχύουν για την αποστολή και τις εργασίες πριν από την εκτέλεση των εργασιών σέρβις. Στην περίπτωση που είναι διαθέσιμες υπηρεσίες διεθνούς σέρβις, η Apple δύναται να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τα Προϊόντα και τα εξαρτήματα με συγκρίσιμα Προϊόντα και εξαρτήματα το οποία συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα. Η Apple μπορεί να χρησιμοποιήσει Προϊόντα Apple ή εξαρτήματα αντικατάστασης για σέρβις τα οποία προέρχονται από μια χώρα διαφορετική της χώρας από την οποία προήλθε το Προϊόν Apple ή τα αρχικά εξαρτήματα.

Εάν κάποιος όρος θεωρηθεί παράνομος ή μη εφαρμόσιμος, εξαιρείται από την παρούσα εγγύηση χωρίς τούτο να θίγει τη νομιμότητα ή την ισχύ των υπολοίπων όρων. 

Η παρούσα εγγύηση διέπεται από και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της χώρας στην οποία έλαβε χώρα η αγορά του Προϊόντος. 

030121 Accessory Warranty Greek v4.4

Η παρούσα Μονοετής περιορισμένη εγγύηση της Apple είναι μια εγγύηση που παρέχεται με τη διακριτική ευχέρεια του κατασκευαστή. Η εγγύηση αυτή παραχωρεί δικαιώματα ανεξάρτητα από τα δικαιώματα που προβλέπονται από τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εκείνων που αφορούν αγαθά που δεν συμμορφώνονται με τους όρους της σύμβασης αγοράς.  Ως εκ τούτου, τα οφέλη που απορρέουν από την Μονοετή περιορισμένη εγγύηση της Apple παρέχονται επιπρόσθετα και όχι σε αντικατάσταση των δικαιωμάτων που παραχωρούνται από τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών και δεν αποκλείουν, περιορίζουν ή αναστέλλουν τυχόν δικαιώματα του αγοραστή που απορρέουν από τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών.  Οι καταναλωτές διατηρούν το δικαίωμα να επιλέξουν εάν θα εγείρουν απαίτηση για υπηρεσίες σέρβις με βάση τη Μονοετή περιορισμένη εγγύηση της Apple ή με βάση τα δικαιώματά τους σύμφωνα με τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών. Σημαντικό: Οι όροι και οι προϋποθέσεις της Μονοετούς περιορισμένης εγγύησης της Apple δεν ισχύουν για απαιτήσεις που εγείρονται με βάση τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία προστασίας των καταναλωτών, επισκεφτείτε τη δικτυακή τοποθεσία της Apple (www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) ή επικοινωνήστε με τον τοπικό φορέα προστασίας των καταναλωτών.

Λάβετε υπόψη: Όλες οι απαιτήσεις που εγείρονται βάσει της Μονοετούς περιορισμένης εγγύησης της Apple διέπονται από τους όρους που προβλέπονται στο παρόν έγγραφο εγγύησης.

Παρέχεται εγγύηση για το προϊόν υλικού σας με εμπορική επωνυμία της Apple ή της Beats («Προϊόν») για τυχόν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή για μια περίοδο ΕΝΟΣ (1) ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία αρχικής αγοράς («Περίοδος εγγύησης»), εφόσον χρησιμοποιείται σύμφωνα με τα εγχειρίδια χρήστη της Apple (ανατρέξτε στην τοποθεσία www.apple.com/support/country)). Δυνάμει της παρούσας εγγύησης, δύναστε να απευθύνετε τις απαιτήσεις σας στην Apple, ακόμα και στις περιπτώσεις κατά τις οποίες αγοράσατε το Προϊόν Apple από τρίτους. Αν παρουσιαστεί κάποιο ελάττωμα κατά τη διάρκεια της Περιόδου εγγύησης, η Apple, κατά τη διακριτική της ευχέρεια (1) θα επισκευάσει το Προϊόν χωρίς χρέωση χρησιμοποιώντας καινούργια εξαρτήματα ή εξαρτήματα τα οποία ισοδυναμούν με καινούργια ως προς την απόδοση και την αξιοπιστία, (2) θα αντικαταστήσει το Προϊόν με ένα λειτουργικά ισοδύναμο προϊόν το οποίο έχει κατασκευαστεί από καινούργια ή/και μεταχειρισμένα εξαρτήματα που ισοδυναμούν με καινούργια ως προς την απόδοση και την αξιοπιστία ή, κατόπιν συναίνεσής σας, με ένα προϊόν που είναι τουλάχιστον λειτουργικά ισοδύναμο με το προϊόν που θα αντικαταστήσει ή (3) θα σας επιστρέψει το τίμημα της αρχικής αγοράς. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική εξάντληση των αναλώσιμων εξαρτημάτων, όπως των μπαταριών, εκτός εάν η βλάβη προκύψει λόγω ελαττώματος στο υλικό ή την κατασκευή, καθώς και ζημιά που οφείλεται σε κακή χρήση, ατύχημα, τροποποιήσεις, μη εγκεκριμένες επισκευές ή άλλες αιτίες που δεν αποτελούν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή.

Η Apple δεν εγγυάται, υποστηρίζει ή υπόσχεται ότι θα είναι σε θέση να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει ένα Προϊόν στα πλαίσια της παρούσας εγγύησης χωρίς κίνδυνο για τις πληροφορίες ή/και χωρίς απώλεια πληροφοριών ή/και δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο Προϊόν.  Σε καμία περίπτωση η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για (α) τυχόν απώλεια ή ζημία, η οποία δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί, κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος, ότι προκλήθηκε λόγω της παραβίασης των παρόντων όρων εγγύησης από την Apple ή (β) απώλειες οι οποίες οφείλονται σε σφάλμα του χρήστη, απώλεια δεδομένων ή διαφυγόντα κέρδη ή απώλεια πλεονεκτημάτων.  

Τυχόν περιορισμοί ευθύνης στο παρόν έγγραφο εγγύησης δεν θα ισχύουν σε περιπτώσεις (i) θανάτου ή τραυματισμού σύμφωνα με οποιαδήποτε υποχρεωτική νομοθεσία περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων, (ii) απάτης ή δόλιας παραπλανητικής παρουσίασης, (iii) δόλιου παραπτώματος ή βαριάς αμέλειας ή (iv) υπαίτιας παραβίασης των ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων.  Τυχόν απαίτηση για ζημίες η οποία βασίζεται σε παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων ή βαριά αμέλεια θα περιορίζεται στην προβλεπόμενη ζημία, η οποία είναι συνήθης για τη σχετική σύμβαση πωλήσεως.    

Για να σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με την Apple χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρέχονται στη διεύθυνση www.apple.com/support/country). Ενδέχεται να απαιτείται απόδειξη αγοράς προκειμένου να επαληθευτεί ότι το προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση. Για προϊόντα που αγοράστηκαν αρχικά στην Ευρώπη (με εξαίρεση την Τουρκία), την Αφρική, και τη Μέση Ανατολή, ως Apple νοείται η Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Για όλες τις υπόλοιπες χώρες, η αρμόδια Apple αναφέρεται στη διεύθυνση www.apple.com/legal/warranty. Εγγυητής είναι η Apple ή οι νόμιμοι διάδοχοί της. Για πελάτες στην Ε.Ε., διαβάστε τα νόμιμα δικαιώματά σας στη διεύθυνση https://www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html.

Κατά την τηλεφωνική επικοινωνία σας με την Apple, ενδέχεται να ισχύουν τέλη κλήσης, ανάλογα με την τοποθεσία σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχο τηλεφωνίας με τον οποίο συνεργάζεστε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ.

Η Apple δύναται να περιορίσει το σέρβις βάσει εγγύησης για τα πληκτρολόγια στη χώρα στην οποία πωλήθηκε αρχικά η συσκευή από την Apple ή τους Εξουσιοδοτημένους διανομείς της. Η Apple ενδέχεται να περιορίσει στον ΕΟΧ και στην Ελβετία την παροχή σέρβις βάσει εγγύησης για τα προϊόντα πληκτρολογίου που αγοράστηκαν στον ΕΟΧ ή στην Ελβετία.

Η Apple θα παράσχει υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες επιλογές:

(i) Σέρβις με επιτόπια παράδοση. Μπορείτε να επιστρέψετε το Προϊόν σας σε ένα Κατάστημα λιανικής Apple ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Apple («ΕΑΣΑ») που παρέχει σέρβις με επιτόπια παράδοση. 

(ii) Σέρβις με ταχυδρομική αποστολή. Αν η Apple κρίνει ότι το Προϊόν σας επιδέχεται σέρβις με ταχυδρομική αποστολή, η Apple θα σας αποστείλει έγγραφα αποστολής με προπληρωμένο τέλος και κατάλληλο υλικό συσκευασίας, ώστε να αποστείλετε το Προϊόν σας σε ένα Κέντρο επισκευής της Apple («KEA») ή σε έναν ΕΑΣΑ. Η Apple θα καλύψει τα έξοδα αποστολής από και προς την τοποθεσία σας, εφόσον ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη μέθοδο συσκευασίας και αποστολής του Προϊόντος.

(iii) Σέρβις εξαρτημάτων «Κάν' το μόνος σου» (DIY). Το σέρβις εξαρτημάτων «Κάν' το μόνος σου» (DIY) σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε σέρβις στο Προϊόν σας. Αν σύμφωνα με τις περιστάσεις είναι διαθέσιμες υπηρεσίες σέρβις DIY, θα εφαρμοστεί η ακόλουθη διαδικασία. 

(α) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple δύναται να απαιτήσει την έγκριση μιας πιστωτικής κάρτας ως μέσο εγγύησης για την τιμή λιανικής πώλησης του Προϊόντος ή του εξαρτήματος προς αντικατάσταση του παλαιού και του κόστους αποστολής, εφόσον προβλέπεται. Εάν δεν δύναστε να παράσχετε έγκριση πιστωτικής κάρτας, ενδέχεται να μην σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις εξαρτημάτων DIY και η Apple θα σας προτείνει εναλλακτικές επιλογές σέρβις. Η Apple θα σας αποστείλει ένα προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες, η Apple θα ακυρώσει τη δέσμευση του ποσού από την πιστωτική σας κάρτα και συνεπώς δεν θα χρεωθείτε για την αξία του Προϊόντος ή του εξαρτήματος και για την αποστολή αυτού από και προς την τοποθεσία σας. Εάν δεν επιστρέψετε το αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα σύμφωνα με τις οδηγίες ή εάν επιστρέψετε ένα αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα το οποίο δεν είναι κατάλληλο για σέρβις, η Apple θα προχωρήσει σε χρέωση της πιστωτικής σας κάρτας με το εγκεκριμένο χρηματικό ποσό.

(β) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple δεν απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple θα σας αποστείλει χωρίς χρέωση ένα Προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την απόρριψη του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. 

(γ) Η Apple δεν ευθύνεται για το κόστος εργασίας το οποίο μπορεί να προκύψει σε συνάρτηση με το σέρβις εξαρτημάτων DIY. Εάν χρειαστείτε περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με την Apple στον αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω.

Οι επιλογές σέρβις, η διαθεσιμότητα των εξαρτημάτων και οι χρόνοι απόκρισης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Αν υποβάλετε αίτηση για σέρβις σε μια χώρα, στην οποία η Apple δεν διατηρεί Κατάστημα λιανικής Apple ή δεν διαθέτει Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Apple («ΕΑΣΑ»), (παρέχεται λίστα με τις τρέχουσες τοποθεσίες παροχής υπηρεσιών σέρβις στη δικτυακή τοποθεσία https://support.apple.com/el-gr/HT1434), οι επιλογές σέρβις ενδέχεται να είναι περιορισμένες. Εάν μια δεδομένη επιλογή σέρβις για το Προϊόν Apple δεν είναι διαθέσιμη σε μια τέτοια χώρα, η Apple ή οι αντιπρόσωποί της θα σας ενημερώσουν σχετικά με ενδεχόμενες πρόσθετες χρεώσεις που μπορεί να ισχύουν για την αποστολή και τις εργασίες πριν από την εκτέλεση των εργασιών σέρβις. Στην περίπτωση που είναι διαθέσιμες υπηρεσίες διεθνούς σέρβις, η Apple δύναται να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τα Προϊόντα και τα εξαρτήματα με συγκρίσιμα Προϊόντα και εξαρτήματα το οποία συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα. 

Εάν κάποιος όρος θεωρηθεί παράνομος ή μη εφαρμόσιμος, εξαιρείται από την παρούσα εγγύηση χωρίς τούτο να θίγει τη νομιμότητα ή την ισχύ των υπολοίπων όρων. 

Η παρούσα εγγύηση διέπεται από και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της χώρας στην οποία έλαβε χώρα η αγορά του Προϊόντος. 

070220 Accessory Warranty Greek v4.3

Η Μονοετής περιορισμένη εγγύηση της Apple είναι μια εγγύηση που παρέχεται κατά τη διακριτική ευχέρεια του κατασκευαστή. Παραχωρεί δικαιώματα ανεξάρτητα από τα δικαιώματα που προβλέπονται από τη νομοθεσία περί καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, εκείνων που σχετίζονται με αγαθά που δεν συμμορφώνονται με τους όρους πώλησης.  Ως εκ τούτου, τα οφέλη που απορρέουν από την Μονοετή περιορισμένη εγγύηση της Apple παρέχονται επιπρόσθετα και όχι σε αντικατάσταση των δικαιωμάτων που παραχωρούνται από τη νομοθεσία περί καταναλωτών και δεν αποκλείουν, περιορίζουν ή αναστέλλουν τυχόν δικαιώματα του αγοραστή που απορρέουν από τη νομοθεσία περί καταναλωτών.  Οι καταναλωτές διατηρούν το δικαίωμα να επιλέξουν εάν θα εγείρουν απαίτηση για υπηρεσίες σέρβις με βάση τη Μονοετή περιορισμένη εγγύηση της Apple ή με βάση τα δικαιώματά τους από τη νομοθεσία περί καταναλωτών.Σημαντικό: Οι όροι και οι προϋποθέσεις της Μονοετούς περιορισμένης εγγύησης της Apple δεν θα ισχύουν για απαιτήσεις που εγείρονται με βάση τη νομοθεσία περί καταναλωτών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία περί καταναλωτών, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της Apple (www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) ή επικοινωνήστε με τον τοπικό φορέα προστασίας καταναλωτή.

Σημείωση: Όλες οι απαιτήσεις που εγείρονται βάσει της Μονοετούς περιορισμένης εγγύησης της Apple θα διέπονται από τους όρους που καθορίζονται στο παρόν έγγραφο εγγύησης.

Παρέχεται εγγύηση για το προϊόν υλικού σας με χαρακτηριστικά εμπορικής ταυτότητας (brand) της Apple ή της Beats («Προϊόν») για τυχόν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή για μια περίοδο ΕΝΟΣ (1) ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία αρχικής αγοράς («Περίοδος εγγύησης»), εφόσον χρησιμοποιείται σύμφωνα με τα εγχειρίδια χρήστη της Apple (ανατρέξτε στην τοποθεσία www.apple.com/support/country). Δυνάμει της παρούσας εγγύησης, δύναστε να απευθύνετε τις απαιτήσεις σας στην Apple, ακόμα και στις περιπτώσεις στις οποίες αγοράσατε το Προϊόν Apple από τρίτους. Αν παρουσιαστεί κάποιο ελάττωμα κατά τη διάρκεια της Περιόδου εγγύησης, η Apple, κατά τη διακριτική της ευχέρεια (1) θα επισκευάσει το Προϊόν χωρίς χρέωση χρησιμοποιώντας καινούργια εξαρτήματα ή εξαρτήματα τα οποία ισοδυναμούν με καινούργια ως προς την απόδοση και την αξιοπιστία, (2) θα αντικαταστήσει το Προϊόν με ένα λειτουργικά ισοδύναμο προϊόν το οποίο έχει κατασκευαστεί από καινούργια ή/και μεταχειρισμένα εξαρτήματα που ισοδυναμούν με καινούργια ως προς την απόδοση και την αξιοπιστία ή, κατόπιν συναίνεσής σας, με ένα προϊόν που είναι τουλάχιστον λειτουργικά ισοδύναμο με το προϊόν που θα αντικαταστήσει ή (3) θα σας επιστρέψει το τίμημα της αρχικής αγοράς. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική εξάντληση των αναλώσιμων εξαρτημάτων, όπως των μπαταριών, εκτός εάν η βλάβη προκύψει λόγω ελαττώματος στο υλικό ή την κατασκευή, καθώς και ζημιά που οφείλεται σε κακή χρήση, ατύχημα, τροποποιήσεις, μη εγκεκριμένες επισκευές ή άλλες αιτίες που δεν αποτελούν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή.

Η Apple δεν εγγυάται, υποστηρίζει ή υπόσχεται ότι θα είναι σε θέση να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει ένα Προϊόν στα πλαίσια της παρούσας εγγύησης χωρίς κίνδυνο για τις πληροφορίες ή/και χωρίς απώλεια πληροφοριών ή/και δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο Προϊόν.  Σε καμία περίπτωση η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για (α) τυχόν απώλεια ή ζημία, η οποία δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί, κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος, ότι προκλήθηκε λόγω της παραβίασης των παρόντων όρων εγγύησης από την Apple ή (β) απώλειες οι οποίες οφείλονται σε σφάλμα του χρήστη, απώλεια δεδομένων ή διαφυγόντα κέρδη ή απώλεια πλεονεκτημάτων.  

Τυχόν περιορισμοί ευθύνης στο παρόν έγγραφο εγγύησης δεν θα ισχύουν σε περιπτώσεις (i) θανάτου ή τραυματισμού σύμφωνα με οποιαδήποτε υποχρεωτική νομοθεσία περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων, (ii) απάτης ή δόλιας παραπλανητικής παρουσίασης, (iii) δόλιου παραπτώματος ή βαριάς αμέλειας ή (iv) υπαίτιας παραβίασης των ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων.  Τυχόν απαίτηση για ζημίες η οποία βασίζεται σε παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων ή βαριά αμέλεια θα περιορίζεται στην προβλεπόμενη ζημία, η οποία είναι συνήθης για τη σχετική σύμβαση πωλήσεως.    

Για να σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με την Apple χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρέχονται στη διεύθυνση www.apple.com/support/country. Ενδέχεται να απαιτείται απόδειξη αγοράς προκειμένου να επαληθευτεί ότι το προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση. Για προϊόντα που αγοράστηκαν αρχικά στην Ευρώπη (με εξαίρεση την Τουρκία), την Αφρική, και τη Μέση Ανατολή, ως Apple νοείται η Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Για όλες τις υπόλοιπες χώρες, η αρμόδια Apple αναφέρεται στη διεύθυνση www.apple.com/legal/warranty. Εγγυητής είναι η Apple ή οι νόμιμοι διάδοχοί της. Για πελάτες στην Ε.Ε., διαβάστε τα νόμιμα δικαιώματά σας στη διεύθυνση www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html.

Κατά την επικοινωνία σας με την Apple μέσω τηλεφώνου, ενδέχεται να ισχύουν τηλεφωνικές χρεώσεις, ανάλογα με την τοποθεσία σας. Επικοινωνήστε με την εταιρεία τηλεφωνίας σας για λεπτομέρειες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ.

Η Apple δύναται να περιορίσει το σέρβις βάσει εγγύησης για τα πληκτρολόγια στη χώρα στην οποία πωλήθηκε αρχικά η συσκευή από την Apple ή τους Εξουσιοδοτημένους διανομείς της. Η Apple ενδέχεται να περιορίσει στον ΕΟΧ και στην Ελβετία την παροχή σέρβις βάσει εγγύησης για τα προϊόντα πληκτρολογίου που αγοράστηκαν στον ΕΟΧ ή στην Ελβετία.

Η Apple θα παράσχει υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες επιλογές:

(i) Σέρβις με επιτόπια παράδοση. Μπορείτε να επιστρέψετε το Προϊόν σας σε ένα Κατάστημα λιανικής Apple ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Apple («ΕΑΣΑ») που παρέχει σέρβις με επιτόπια παράδοση. 

(ii) Σέρβις με ταχυδρομική αποστολή. Αν η Apple κρίνει ότι το Προϊόν σας επιδέχεται σέρβις με ταχυδρομική αποστολή, η Apple θα σας αποστείλει έγγραφα αποστολής με προπληρωμένο τέλος και κατάλληλο υλικό συσκευασίας, ώστε να αποστείλετε το Προϊόν σας σε μια Υπηρεσία επιδιόρθωσης της Apple («ΥΕΕ») ή σε έναν ΕΑΣΑ. Η Apple θα καλύψει τα έξοδα αποστολής από και προς την τοποθεσία σας, εφόσον ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη μέθοδο συσκευασίας και αποστολής του Προϊόντος.

(iii) Σέρβις τμημάτων «κάντο μόνος σου» (DIY). Το σέρβις DIY σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε σέρβις στο Προϊόν σας. Αν σύμφωνα με τις περιστάσεις είναι διαθέσιμες υπηρεσίες σέρβις DIY, θα εφαρμοστεί η ακόλουθη διαδικασία. 

(α) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple δύναται να απαιτήσει την έγκριση μιας πιστωτικής κάρτας ως μέσο εγγύησης για την τιμή λιανικής πώλησης του Προϊόντος ή του εξαρτήματος προς αντικατάσταση του παλαιού και του κόστους αποστολής, εφόσον προβλέπεται. Εάν δεν δύναστε να παράσχετε έγκριση πιστωτικής κάρτας, ενδέχεται να μην σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις DIY και η Apple θα σας προτείνει εναλλακτικές επιλογές σέρβις. Η Apple θα σας αποστείλει ένα προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες, η Apple θα ακυρώσει την έγκριση της πιστωτικής κάρτας, συνεπώς δεν θα χρεωθείτε για την αξία του Προϊόντος ή του εξαρτήματος και για την αποστολή αυτού από και προς την τοποθεσία σας. Εάν δεν επιστρέψετε το αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα σύμφωνα με τις οδηγίες ή εάν επιστρέψετε ένα αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα το οποίο δεν είναι κατάλληλο για σέρβις, η Apple θα προχωρήσει σε χρέωση της πιστωτικής σας κάρτας με το εγκεκριμένο χρηματικό ποσό.

(β) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple δεν απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple θα σας αποστείλει χωρίς χρέωση ένα Προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την απόρριψη του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. 

(γ) Η Apple δεν ευθύνεται για το κόστος εργασίας το οποίο μπορεί να προκύψει σε συνάρτηση με το σέρβις DIY. Εάν χρειαστείτε περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με την Apple στον αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω.

Οι επιλογές σέρβις, η διαθεσιμότητα των εξαρτημάτων και οι χρόνοι απόκρισης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Αν υποβάλετε αίτηση για σέρβις σε μια χώρα, στην οποία η Apple δεν διατηρεί Κατάστημα λιανικής Apple ή δεν διαθέτει Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Apple («ΕΑΣΑ»), (παρέχεται λίστα με τις τρέχουσες τοποθεσίες παροχής υπηρεσιών σέρβις στην τοποθεσία web support.apple.com/kb/HT1434), οι επιλογές σέρβις ενδέχεται να είναι περιορισμένες. Εάν μια δεδομένη επιλογή σέρβις για το Προϊόν Apple δεν είναι διαθέσιμη σε μια τέτοια χώρα, η Apple ή οι αντιπρόσωποί της θα σας ενημερώσουν σχετικά με ενδεχόμενες πρόσθετες χρεώσεις που μπορεί να ισχύουν για την αποστολή και τις εργασίες πριν από την εκτέλεση των εργασιών σέρβις. Στην περίπτωση που είναι διαθέσιμες υπηρεσίες διεθνούς σέρβις, η Apple δύναται να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τα Προϊόντα και τα εξαρτήματα με συγκρίσιμα Προϊόντα και εξαρτήματα το οποία συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα. 

Εάν κάποιος όρος θεωρηθεί παράνομος ή μη εφαρμόσιμος, θα καταργηθεί από την παρούσα εγγύηση, χωρίς να επηρεαστεί η νομιμότητα ή η ισχύς των υπόλοιπων όρων. 

Η παρούσα εγγύηση διέπεται από και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της χώρας στην οποία έλαβε χώρα η αγορά του Προϊόντος. 

043018 Accessory Warranty Greek v4.2

Η Μονοετής περιορισμένη εγγύηση της Apple είναι μια εγγύηση που παρέχεται κατά τη διακριτική ευχέρεια του κατασκευαστή. Παραχωρεί δικαιώματα ανεξάρτητα από τα δικαιώματα που προβλέπονται από τη νομοθεσία περί καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, εκείνων που σχετίζονται με αγαθά που δεν συμμορφώνονται με τους όρους πώλησης. Ως εκ τούτου, τα οφέλη που απορρέουν από την Μονοετή περιορισμένη εγγύηση της Apple παρέχονται επιπρόσθετα και όχι σε αντικατάσταση των δικαιωμάτων που παραχωρούνται από τη νομοθεσία περί καταναλωτών και δεν αποκλείουν, περιορίζουν ή αναστέλλουν τυχόν δικαιώματα του αγοραστή που απορρέουν από τη νομοθεσία περί καταναλωτών. Οι καταναλωτές διατηρούν το δικαίωμα να επιλέξουν εάν θα εγείρουν απαίτηση για υπηρεσίες σέρβις με βάση τη Μονοετή περιορισμένη εγγύηση της Apple ή με βάση τα δικαιώματά τους από τη νομοθεσία περί καταναλωτών.Σημαντικό: Οι όροι και οι προϋποθέσεις της Μονοετούς περιορισμένης εγγύησης της Apple δεν θα ισχύουν για απαιτήσεις που εγείρονται με βάση τη νομοθεσία περί καταναλωτών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία περί καταναλωτών, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της Apple (http://www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) ή επικοινωνήστε με τον τοπικό φορέα προστασίας καταναλωτή.

Σημείωση: Όλες οι απαιτήσεις που εγείρονται βάσει της Μονοετούς περιορισμένης εγγύησης της Apple θα διέπονται από τους όρους που καθορίζονται στο παρόν έγγραφο εγγύησης.

Παρέχεται εγγύηση για το προϊόν υλικού σας με χαρακτηριστικά εμπορικής ταυτότητας (brand) της Apple ή της Beats («Προϊόν») για τυχόν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή για μια περίοδο ΕΝΟΣ (1) ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία αρχικής αγοράς («Περίοδος εγγύησης»), εφόσον χρησιμοποιείται σύμφωνα με τα εγχειρίδια χρήστη της Apple (ανατρέξτε στην τοποθεσία http://www.apple.com/support/country). Δυνάμει της παρούσας εγγύησης, δύναστε να απευθύνετε τις απαιτήσεις σας στην Apple, ακόμα και στις περιπτώσεις στις οποίες αγοράσατε το Προϊόν Apple από τρίτους. Αν παρουσιαστεί κάποιο ελάττωμα κατά τη διάρκεια της Περιόδου εγγύησης, η Apple, κατά τη διακριτική της ευχέρεια (1) θα επισκευάσει το Προϊόν χωρίς χρέωση χρησιμοποιώντας καινούργια εξαρτήματα ή εξαρτήματα τα οποία ισοδυναμούν με καινούργια ως προς την απόδοση και την αξιοπιστία, (2) θα αντικαταστήσει το Προϊόν με ένα λειτουργικά ισοδύναμο προϊόν το οποίο έχει κατασκευαστεί από καινούργια ή/και μεταχειρισμένα εξαρτήματα που ισοδυναμούν με καινούργια ως προς την απόδοση και την αξιοπιστία ή, κατόπιν συναίνεσής σας, με ένα προϊόν που είναι τουλάχιστον λειτουργικά ισοδύναμο με το προϊόν που θα αντικαταστήσει ή (3) θα σας επιστρέψει το τίμημα της αρχικής αγοράς. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική εξάντληση των αναλώσιμων εξαρτημάτων, όπως των μπαταριών, εκτός εάν η βλάβη προκύψει λόγω ελαττώματος στο υλικό ή την κατασκευή, καθώς και ζημιά που οφείλεται σε κακή χρήση, ατύχημα, τροποποιήσεις, μη εγκεκριμένες επισκευές ή άλλες αιτίες που δεν αποτελούν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή.

Η Apple δεν εγγυάται, υποστηρίζει ή υπόσχεται ότι θα είναι σε θέση να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει ένα Προϊόν στα πλαίσια της παρούσας εγγύησης χωρίς κίνδυνο για τις πληροφορίες ή/και χωρίς απώλεια πληροφοριών ή/και δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο Προϊόν. Σε καμία περίπτωση η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για (α) τυχόν απώλεια ή ζημία, η οποία δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί, κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος, ότι προκλήθηκε λόγω της παραβίασης των παρόντων όρων εγγύησης από την Apple ή (β) απώλειες οι οποίες οφείλονται σε σφάλμα του χρήστη, απώλεια δεδομένων ή διαφυγόντα κέρδη ή απώλεια πλεονεκτημάτων.

Τυχόν περιορισμοί ευθύνης στο παρόν έγγραφο εγγύησης δεν θα ισχύουν σε περιπτώσεις (i) θανάτου ή τραυματισμού σύμφωνα με οποιαδήποτε υποχρεωτική νομοθεσία περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων, (ii) απάτης ή δόλιας παραπλανητικής παρουσίασης, (iii) δόλιου παραπτώματος ή βαριάς αμέλειας ή (iv) υπαίτιας παραβίασης των ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων. Τυχόν απαίτηση για ζημίες η οποία βασίζεται σε παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων ή βαριά αμέλεια θα περιορίζεται στην προβλεπόμενη ζημία, η οποία είναι συνήθης για τη σχετική σύμβαση πωλήσεως.

Για να σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με την Apple χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρέχονται στη διεύθυνση http://www.apple.com/support/country. Ενδέχεται να απαιτείται απόδειξη αγοράς προκειμένου να επαληθευτεί ότι το προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση. Για προϊόντα που αγοράστηκαν αρχικά στις Η.Π.Α., ως Apple νοείται η Apple Inc. 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 95014. Για προϊόντα που αγοράστηκαν αρχικά στην Ευρώπη (με εξαίρεση την Τουρκία), την Αφρική, και τη Μέση Ανατολή, ως Apple νοείται η Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Για όλες τις υπόλοιπες χώρες, η αρμόδια Apple αναφέρεται στη διεύθυνση http://www.apple.com/legal/warranty. Εγγυητής είναι η Apple ή οι νόμιμοι διάδοχοί της. Για πελάτες στην Ε.Ε., διαβάστε τα νόμιμα δικαιώματά σας στη διεύθυνση http://www.apple.com/legal/warranty.

Κατά την επικοινωνία σας με την Apple μέσω τηλεφώνου, ενδέχεται να ισχύουν τηλεφωνικές χρεώσεις, ανάλογα με την τοποθεσία σας. Επικοινωνήστε με την εταιρεία τηλεφωνίας σας για λεπτομέρειες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ.

Η Apple δύναται να περιορίσει το σέρβις βάσει εγγύησης για τα πληκτρολόγια στη χώρα στην οποία πωλήθηκε αρχικά η συσκευή από την Apple ή τους Εξουσιοδοτημένους διανομείς της. Η Apple ενδέχεται να περιορίσει στον ΕΟΧ και στην Ελβετία την παροχή σέρβις βάσει εγγύησης για τα προϊόντα πληκτρολογίου που αγοράστηκαν στον ΕΟΧ ή στην Ελβετία.

Η Apple θα παράσχει υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες επιλογές:

(i) Σέρβις με επιτόπια παράδοση. Μπορείτε να επιστρέψετε το Προϊόν σας σε ένα Κατάστημα λιανικής Apple ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Apple («ΕΑΣΑ») που παρέχει σέρβις με επιτόπια παράδοση.

(ii) Σέρβις με ταχυδρομική αποστολή. Αν η Apple κρίνει ότι το Προϊόν σας επιδέχεται σέρβις με ταχυδρομική αποστολή, η Apple θα σας αποστείλει έγγραφα αποστολής με προπληρωμένο τέλος και κατάλληλο υλικό συσκευασίας, ώστε να αποστείλετε το Προϊόν σας σε μια Υπηρεσία επιδιόρθωσης της Apple («ΥΕΕ») ή σε έναν ΕΑΣΑ. Η Apple θα καλύψει τα έξοδα αποστολής από και προς την τοποθεσία σας, εφόσον ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη μέθοδο συσκευασίας και αποστολής του Προϊόντος.

(iii) Σέρβις τμημάτων «κάντο μόνος σου» (DIY). Το σέρβις DIY σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε σέρβις στο Προϊόν σας. Αν σύμφωνα με τις περιστάσεις είναι διαθέσιμες υπηρεσίες σέρβις DIY, θα εφαρμοστεί η ακόλουθη διαδικασία.

(α) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple δύναται να απαιτήσει την έγκριση μιας πιστωτικής κάρτας ως μέσο εγγύησης για την τιμή λιανικής πώλησης του Προϊόντος ή του εξαρτήματος προς αντικατάσταση του παλαιού και του κόστους αποστολής, εφόσον προβλέπεται. Εάν δεν δύναστε να παράσχετε έγκριση πιστωτικής κάρτας, ενδέχεται να μην σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις DIY και η Apple θα σας προτείνει εναλλακτικές επιλογές σέρβις. Η Apple θα σας αποστείλει ένα προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες, η Apple θα ακυρώσει την έγκριση της πιστωτικής κάρτας, συνεπώς δεν θα χρεωθείτε για την αξία του Προϊόντος ή του εξαρτήματος και για την αποστολή αυτού από και προς την τοποθεσία σας. Εάν δεν επιστρέψετε το αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα σύμφωνα με τις οδηγίες ή εάν επιστρέψετε ένα αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα το οποίο δεν είναι κατάλληλο για σέρβις, η Apple θα προχωρήσει σε χρέωση της πιστωτικής σας κάρτας με το εγκεκριμένο χρηματικό ποσό.

(β) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple δεν απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple θα σας αποστείλει χωρίς χρέωση ένα Προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την απόρριψη του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος.

(γ) Η Apple δεν ευθύνεται για το κόστος εργασίας το οποίο μπορεί να προκύψει σε συνάρτηση με το σέρβις DIY. Εάν χρειαστείτε περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με την Apple στον αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω.

Οι επιλογές σέρβις, η διαθεσιμότητα των εξαρτημάτων και οι χρόνοι απόκρισης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Αν υποβάλετε αίτηση για σέρβις σε μια χώρα, στην οποία η Apple δεν διατηρεί Κατάστημα λιανικής Apple ή δεν διαθέτει Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Apple («ΕΑΣΑ»), (παρέχεται λίστα με τις τρέχουσες τοποθεσίες παροχής υπηρεσιών σέρβις στην τοποθεσία web http://support.apple.com/kb/HT1434), οι επιλογές σέρβις ενδέχεται να είναι περιορισμένες. Εάν μια δεδομένη επιλογή σέρβις για το Προϊόν Apple δεν είναι διαθέσιμη σε μια τέτοια χώρα, η Apple ή οι αντιπρόσωποί της θα σας ενημερώσουν σχετικά με ενδεχόμενες πρόσθετες χρεώσεις που μπορεί να ισχύουν για την αποστολή και τις εργασίες πριν από την εκτέλεση των εργασιών σέρβις. Στην περίπτωση που είναι διαθέσιμες υπηρεσίες διεθνούς σέρβις, η Apple δύναται να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τα Προϊόντα και τα εξαρτήματα με συγκρίσιμα Προϊόντα και εξαρτήματα το οποία συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα.

Εάν κάποιος όρος θεωρηθεί παράνομος ή μη εφαρμόσιμος, θα καταργηθεί από την παρούσα εγγύηση, χωρίς να επηρεαστεί η νομιμότητα ή η ισχύς των υπόλοιπων όρων.

Η παρούσα εγγύηση διέπεται από και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της χώρας στην οποία έλαβε χώρα η αγορά του Προϊόντος.

072715 Accessory Warranty Greek v4.1

Η Μονοετής περιορισμένη εγγύηση της Apple είναι μια εγγύηση που παρέχεται κατά τη διακριτική ευχέρεια του κατασκευαστή. Παραχωρεί δικαιώματα ανεξάρτητα από τα δικαιώματα που προβλέπονται από τη νομοθεσία περί καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, εκείνων που σχετίζονται με αγαθά που δεν συμμορφώνονται με τους όρους πώλησης. Ως εκ τούτου, τα οφέλη που απορρέουν από την Μονοετή περιορισμένη εγγύηση της Apple παρέχονται επιπρόσθετα και όχι σε αντικατάσταση των δικαιωμάτων που παραχωρούνται από τη νομοθεσία περί καταναλωτών και δεν αποκλείουν, περιορίζουν ή αναστέλλουν τυχόν δικαιώματα του αγοραστή που απορρέουν από τη νομοθεσία περί καταναλωτών. Οι καταναλωτές διατηρούν το δικαίωμα να επιλέξουν εάν θα εγείρουν απαίτηση για υπηρεσίες σέρβις με βάση τη Μονοετή περιορισμένη εγγύηση της Apple ή με βάση τα δικαιώματά τους από τη νομοθεσία περί καταναλωτών.Σημαντικό: Οι όροι και οι προϋποθέσεις της Μονοετούς περιορισμένης εγγύησης της Apple δεν θα ισχύουν για απαιτήσεις που εγείρονται με βάση τη νομοθεσία περί καταναλωτών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία περί καταναλωτών, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της Apple (http://www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) ή επικοινωνήστε με τον τοπικό φορέα προστασίας καταναλωτή.

Σημείωση: Όλες οι απαιτήσεις που εγείρονται βάσει της Μονοετούς περιορισμένης εγγύησης της Apple θα διέπονται από τους όρους που καθορίζονται στο παρόν έγγραφο εγγύησης.

Παρέχεται εγγύηση για το προϊόν υλικού σας με χαρακτηριστικά εμπορικής ταυτότητας (brand) της Apple ή της Beats («Προϊόν») για τυχόν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή για μια περίοδο ΕΝΟΣ (1) ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία αρχικής αγοράς («Περίοδος εγγύησης»), εφόσον χρησιμοποιείται σύμφωνα με τα εγχειρίδια χρήστη της Apple (ανατρέξτε στην τοποθεσία http://www.apple.com/support/country). Δυνάμει της παρούσας εγγύησης, δύναστε να απευθύνετε τις απαιτήσεις σας στην Apple, ακόμα και στις περιπτώσεις στις οποίες αγοράσατε το Προϊόν Apple από τρίτους. Αν παρουσιαστεί κάποιο ελάττωμα κατά τη διάρκεια της Περιόδου εγγύησης, η Apple, κατά τη διακριτική της ευχέρεια (1) θα επισκευάσει το Προϊόν χωρίς χρέωση χρησιμοποιώντας καινούργια εξαρτήματα ή εξαρτήματα τα οποία ισοδυναμούν με καινούργια ως προς την απόδοση και την αξιοπιστία, (2) θα αντικαταστήσει το Προϊόν με ένα λειτουργικά ισοδύναμο προϊόν το οποίο έχει κατασκευαστεί από καινούργια ή/και μεταχειρισμένα εξαρτήματα που ισοδυναμούν με καινούργια ως προς την απόδοση και την αξιοπιστία ή, κατόπιν συναίνεσής σας, με ένα προϊόν που είναι τουλάχιστον λειτουργικά ισοδύναμο με το προϊόν που θα αντικαταστήσει ή (3) θα σας επιστρέψει το τίμημα της αρχικής αγοράς. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική εξάντληση των αναλώσιμων εξαρτημάτων, όπως των μπαταριών, εκτός εάν η βλάβη προκύψει λόγω ελαττώματος στο υλικό ή την κατασκευή, καθώς και ζημιά που οφείλεται σε κακή χρήση, ατύχημα, τροποποιήσεις, μη εγκεκριμένες επισκευές ή άλλες αιτίες που δεν αποτελούν ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή.

Η Apple δεν εγγυάται, υποστηρίζει ή υπόσχεται ότι θα είναι σε θέση να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει ένα Προϊόν στα πλαίσια της παρούσας εγγύησης χωρίς κίνδυνο για τις πληροφορίες ή/και χωρίς απώλεια πληροφοριών ή/και δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο Προϊόν. Σε καμία περίπτωση η Apple δεν θα φέρει ευθύνη για (α) τυχόν απώλεια ή ζημία, η οποία δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί, κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος, ότι προκλήθηκε λόγω της παραβίασης των παρόντων όρων εγγύησης από την Apple ή (β) απώλειες οι οποίες οφείλονται σε σφάλμα του χρήστη, απώλεια δεδομένων ή διαφυγόντα κέρδη ή απώλεια πλεονεκτημάτων.

Τυχόν περιορισμοί ευθύνης στο παρόν έγγραφο εγγύησης δεν θα ισχύουν σε περιπτώσεις (i) θανάτου ή τραυματισμού σύμφωνα με οποιαδήποτε υποχρεωτική νομοθεσία περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων, (ii) απάτης ή δόλιας παραπλανητικής παρουσίασης, (iii) δόλιου παραπτώματος ή βαριάς αμέλειας ή (iv) υπαίτιας παραβίασης των ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων. Τυχόν απαίτηση για ζημίες η οποία βασίζεται σε παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων ή βαριά αμέλεια θα περιορίζεται στην προβλεπόμενη ζημία, η οποία είναι συνήθης για τη σχετική σύμβαση πωλήσεως.

Για να σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με την Apple χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρέχονται στη διεύθυνση http://www.apple.com/support/country. Ενδέχεται να απαιτείται απόδειξη αγοράς προκειμένου να επαληθευτεί ότι το προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση. Για προϊόντα που αγοράστηκαν αρχικά στις Η.Π.Α., ως Apple νοείται η Apple Inc. 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 95014. Για προϊόντα που αγοράστηκαν αρχικά στην Ευρώπη (με εξαίρεση την Τουρκία), την Αφρική, και τη Μέση Ανατολή, ως Apple νοείται η Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Για όλες τις υπόλοιπες χώρες, η αρμόδια Apple αναφέρεται στη διεύθυνση http://www.apple.com/legal/warranty. Εγγυητής είναι η Apple ή οι νόμιμοι διάδοχοί της. Για πελάτες στην Ε.Ε., διαβάστε τα νόμιμα δικαιώματά σας στη διεύθυνση http://www.apple.com/legal/warranty.

Κατά την επικοινωνία σας με την Apple μέσω τηλεφώνου, ενδέχεται να ισχύουν τηλεφωνικές χρεώσεις, ανάλογα με την τοποθεσία σας. Επικοινωνήστε με την εταιρεία τηλεφωνίας σας για λεπτομέρειες.

Η Apple θα παράσχει υπηρεσίες σέρβις βάσει εγγύησης με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες επιλογές:

(i) Σέρβις με επιτόπια παράδοση. Μπορείτε να επιστρέψετε το Προϊόν σας σε ένα Κατάστημα λιανικής Apple ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Apple («ΕΑΣΑ») που παρέχει σέρβις με επιτόπια παράδοση.

(ii) Σέρβις με ταχυδρομική αποστολή. Αν η Apple κρίνει ότι το Προϊόν σας επιδέχεται σέρβις με ταχυδρομική αποστολή, η Apple θα σας αποστείλει έγγραφα αποστολής με προπληρωμένο τέλος και κατάλληλο υλικό συσκευασίας, ώστε να αποστείλετε το Προϊόν σας σε μια Υπηρεσία επιδιόρθωσης της Apple («ΥΕΕ») ή σε έναν ΕΑΣΑ. Η Apple θα καλύψει τα έξοδα αποστολής από και προς την τοποθεσία σας, εφόσον ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη μέθοδο συσκευασίας και αποστολής του Προϊόντος.

(iii) Σέρβις τμημάτων «κάντο μόνος σου» (DIY). Το σέρβις DIY σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε σέρβις στο Προϊόν σας. Αν σύμφωνα με τις περιστάσεις είναι διαθέσιμες υπηρεσίες σέρβις DIY, θα εφαρμοστεί η ακόλουθη διαδικασία.

(α) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple δύναται να απαιτήσει την έγκριση μιας πιστωτικής κάρτας ως μέσο εγγύησης για την τιμή λιανικής πώλησης του Προϊόντος ή του εξαρτήματος προς αντικατάσταση του παλαιού και του κόστους αποστολής, εφόσον προβλέπεται. Εάν δεν δύναστε να παράσχετε έγκριση πιστωτικής κάρτας, ενδέχεται να μην σας παρασχεθούν υπηρεσίες σέρβις DIY και η Apple θα σας προτείνει εναλλακτικές επιλογές σέρβις. Η Apple θα σας αποστείλει ένα προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες, η Apple θα ακυρώσει την έγκριση της πιστωτικής κάρτας, συνεπώς δεν θα χρεωθείτε για την αξία του Προϊόντος ή του εξαρτήματος και για την αποστολή αυτού από και προς την τοποθεσία σας. Εάν δεν επιστρέψετε το αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα σύμφωνα με τις οδηγίες ή εάν επιστρέψετε ένα αντικατασταθέν Προϊόν ή εξάρτημα το οποίο δεν είναι κατάλληλο για σέρβις, η Apple θα προχωρήσει σε χρέωση της πιστωτικής σας κάρτας με το εγκεκριμένο χρηματικό ποσό.

(β) Υπηρεσίες σέρβις για τις οποίες η Apple δεν απαιτεί την επιστροφή του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος. Η Apple θα σας αποστείλει χωρίς χρέωση ένα Προϊόν ή εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού μαζί με τις οδηγίες εγκατάστασης, εφόσον διατίθενται, καθώς και τυχόν απαιτήσεις για την απόρριψη του αντικατασταθέντος Προϊόντος ή εξαρτήματος.

(γ) Η Apple δεν ευθύνεται για το κόστος εργασίας το οποίο μπορεί να προκύψει σε συνάρτηση με το σέρβις DIY. Εάν χρειαστείτε περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με την Apple στον αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω.

Οι επιλογές σέρβις, η διαθεσιμότητα των εξαρτημάτων και οι χρόνοι απόκρισης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Αν υποβάλετε αίτηση για σέρβις σε μια χώρα, στην οποία η Apple δεν διατηρεί Κατάστημα λιανικής Apple ή δεν διαθέτει Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Apple («ΕΑΣΑ»), (παρέχεται λίστα με τις τρέχουσες τοποθεσίες παροχής υπηρεσιών σέρβις στην τοποθεσία web http://support.apple.com/kb/HT1434), οι επιλογές σέρβις ενδέχεται να είναι περιορισμένες. Εάν μια δεδομένη επιλογή σέρβις για το Προϊόν Apple δεν είναι διαθέσιμη σε μια τέτοια χώρα, η Apple ή οι αντιπρόσωποί της θα σας ενημερώσουν σχετικά με ενδεχόμενες πρόσθετες χρεώσεις που μπορεί να ισχύουν για την αποστολή και τις εργασίες πριν από την εκτέλεση των εργασιών σέρβις. Στην περίπτωση που είναι διαθέσιμες υπηρεσίες διεθνούς σέρβις, η Apple δύναται να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τα Προϊόντα και τα εξαρτήματα με συγκρίσιμα Προϊόντα και εξαρτήματα το οποία συμμορφώνονται με τα τοπικά πρότυπα.

Εάν κάποιος όρος θεωρηθεί παράνομος ή μη εφαρμόσιμος, θα καταργηθεί από την παρούσα εγγύηση, χωρίς να επηρεαστεί η νομιμότητα ή η ισχύς των υπόλοιπων όρων.

Η παρούσα εγγύηση διέπεται από και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της χώρας στην οποία έλαβε χώρα η αγορά του Προϊόντος.

092614 Accessory Warranty Greek v4