Informações sobre o teste de desempenho da bateria

Todas as declarações relativas à bateria dependem da configuração da rede e de muitos outros fatores; os resultados reais podem variar. A bateria tem ciclos de recarregamento limitados e pode ter de ser substituída por um fornecedor de serviços Apple. A autonomia da bateria e os ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização e as definições. Consulte www.apple.com/pt/batteries e www.apple.com/pt/iphone/specs.html para obter mais informações.

Autonomia de conversação

Testes realizados pela Apple em setembro de 2011 utilizando software e unidades iPhone 4S de pré-produção em redes de operadoras com GSM e CDMA. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" estava desativada. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes realizados pela Apple em dezembro de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (CDMA) de pré-produção, e em maio de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (GSM) de pré-produção. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" estava desativada. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes levados a cabo pela Apple em maio de 2009 utilizando software e unidades iPhone 3GS de pré-produção. As unidades iPhone 3GS estavam ligadas a uma rede de 1900 MHz ou 850 MHz. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: O reencaminhamento de chamadas estava ativado; a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" estava desligada. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Autonomia em espera

Testes realizados pela Apple em setembro de 2011 utilizando software e unidades iPhone 4S de pré-produção em redes de operadoras com GSM e CDMA. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" estava desativada. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes realizados pela Apple em dezembro de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (CDMA) de pré-produção, e em maio de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (GSM) de pré-produção. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: O reencaminhamento de chamadas estava ativado; a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" estava desligada. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes levados a cabo pela Apple em maio de 2009 utilizando software e unidades iPhone 3GS de pré-produção. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: O reencaminhamento de chamadas estava ativado; a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" estava desligada. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Utilização da internet através de 3G

Testes realizados pela Apple em setembro de 2011 utilizando software e unidades iPhone 4S de pré-produção em redes de operadoras com GSM e CDMA. Os testes da internet através de 3G foram realizados através de uma rede 3G utilizando um servidor de Web dedicado. O iPhone 4S navegou versões instantâneas de 20 páginas da internet populares e recebeu email de hora em hora. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: A funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, conectividade 3G, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes realizados pela Apple em dezembro de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (CDMA) de pré-produção, e em maio de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (GSM) de pré-produção. Os testes da internet através de 3G foram realizados através de uma rede 3G utilizando servidores de Web e de email dedicados, navegando versões em cache de 20 páginas da internet populares e recebendo email de hora em hora. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: o reencaminhamento de chamadas estava ativado; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, conectividade 3G, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes levados a cabo pela Apple em maio de 2009 utilizando software e unidades iPhone 3GS de pré-produção. Os testes da internet através de 3G foram realizados através de uma rede 3G a 1900 MHz utilizando servidores de Web e de email dedicados, navegando versões em cache de 20 páginas da internet populares e recebendo email de hora em hora. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: o reencaminhamento de chamadas estava ativado; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, conectividade 3G, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Utilização da internet através de Wi-Fi

Testes realizados pela Apple em setembro de 2011 utilizando software e unidades iPhone 4S de pré-produção em redes de operadoras com GSM e CDMA. Os testes da internet através de Wi-Fi foram realizados utilizando um servidor de Web dedicado. O iPhone 4S navegou versões instantâneas de 20 páginas da internet populares e recebeu email de hora em hora. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas; a encriptação WPA2 estava ativada. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, conectividade Wi-Fi, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes realizados pela Apple em dezembro de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (CDMA) de pré-produção, e em maio de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (GSM) de pré-produção. Os testes da internet através de Wi-Fi foram realizados utilizando uma rede fechada e servidores de Web e de email dedicados, navegando em versões instantâneas de 20 páginas da internet populares e recebendo email de hora em hora. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: o reencaminhamento de chamadas estava ativado; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas; foi ativada a encriptação WPA2. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, conectividade Wi-Fi, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes levados a cabo pela Apple em maio de 2009 utilizando software e unidades iPhone 3GS de pré-produção. Os testes da internet através de Wi-Fi foram realizados utilizando uma rede fechada e servidores de Web e de email dedicados, navegando em versões instantâneas de 20 páginas da internet populares e recebendo email de hora em hora. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: o reencaminhamento de chamadas estava ativado; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas; foi ativada a encriptação WPA2. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, conectividade Wi-Fi, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Reprodução de vídeo

Testes realizados pela Apple em setembro de 2011 utilizando software e unidades iPhone 4S de pré-produção em redes de operadoras com GSM e CDMA. O conteúdo de vídeo consistiu num filme de 2 horas e 23 minutos repetido, adquirido na iTunes Store. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes realizados pela Apple em dezembro de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (CDMA) de pré-produção, e em maio de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (GSM) de pré-produção. O conteúdo de vídeo consistiu num filme de 2 horas e 23 minutos repetido, adquirido na iTunes Store. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: o reencaminhamento de chamadas estava ativado; a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes levados a cabo pela Apple em maio de 2009 utilizando software e unidades iPhone 3GS de pré-produção. O conteúdo de vídeo consistiu num filme de 2 horas e 23 minutos repetido, adquirido na iTunes Store. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: o reencaminhamento de chamadas estava ativado; a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Reprodução de áudio

Testes realizados pela Apple em setembro de 2011 utilizando software e unidades iPhone 4S de pré-produção em redes de operadoras com GSM e CDMA. A lista de reprodução continha 358 faixas de áudio únicas, que consistiam de conteúdo importado de CD utilizando o iTunes (128 Kbps AAC) e conteúdo adquirido na iTunes Store (256 Kbps AAC). Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes realizados pela Apple em dezembro de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (CDMA) de pré-produção, e em maio de 2010 utilizando software e unidades iPhone 4 (GSM) de pré-produção. A lista de reprodução continha 358 faixas de áudio únicas, que consistiam de conteúdo importado de CD utilizando o iTunes (128 Kbps AAC) e conteúdo adquirido na iTunes Store (256 Kbps AAC). Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: o reencaminhamento de chamadas estava ativado; a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.

Testes levados a cabo pela Apple em maio de 2009 utilizando software e unidades iPhone 3GS de pré-produção. A lista de reprodução continha 358 faixas de áudio únicas, que consistiam de conteúdo importado de CD utilizando o iTunes (128 Kbps AAC) e conteúdo adquirido na iTunes Store (256 Kbps AAC). Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes exceções: o reencaminhamento de chamadas estava ativado; a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede; a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas. A autonomia da bateria depende da rede móvel, localização, potência do sinal, configuração das funcionalidades, utilização e de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPhone específicas; os resultados reais podem variar.