Neue Features in iOS 16.
iOS 16 macht das iPhone noch besser und intelligenter, mit neuen Features zum Personalisieren und Möglichkeiten zum nahtlosen Kommunizieren und Teilen.
Wichtige Features und Verbesserungen
Sperrbildschirm
Galerie von Sperrbildschirmen
Inspiration zum Personalisieren deines Sperrbildschirms findest du in einer Galerie mit vielen Optionen, jede mit einem einzigartigen Hintergrund, einer stilisierten Ansicht für Datum und Uhrzeit sowie Informationen, die du auf einen Blick sehen kannst.
Zwischen Sperrbildschirmen wechseln
Du kannst deinen Sperrbildschirm im Laufe des Tages wechseln. Du musst nur darauf tippen und halten und dann streichen.
Sperrbildschirme bearbeiten
Du kannst ganz einfach die Schriftart, Farbe oder Platzierung der Elemente auf deinem Sperrbildschirm anpassen, indem du auf ein Element tippst.
Stilisierte Datums- und Zeitanzeige
Mit ausdrucksstarken Schriftstilen und Farboptionen kannst du den Look für Datum und Uhrzeit auf deinem Sperrbildschirm anpassen.
Mehrschichtiger Effekt für Fotos
Fotomotive werden dynamisch vor der Zeit angezeigt, um sie hervorzuheben.1
Vorgeschlagene Fotos
iOS macht intelligente Vorschläge für Fotos aus deiner Mediathek, die auf dem Sperrbildschirm großartig aussehen.
Zufällige Fotowiedergabe
Lass eine Sammlung von Fotos automatisch in zufälliger Reihenfolge auf deinem Sperrbildschirm anzeigen. Stell ein, wie oft dein Sperrbildschirm mit einem neuen Foto aktualisiert wird, oder lass dich von iOS den ganzen Tag lang überraschen und begeistern.
Fotostile
Wende Stile auf Fotos auf dem Sperrbildschirm an, um automatisch den Farbfilter, die Färbung und den Schriftstil aufeinander abzustimmen.
Widgets auf dem Sperrbildschirm
Du kannst eine Reihe von Widgets als Teil deines Sperrbildschirms anzeigen lassen, um Informationen wie Wetter, Uhrzeit, Datum, Batteriestand, kommende Kalenderereignisse, Wecker, Zeitzonen und den Fortschritt deiner Aktivitätsringe auf einen Blick zu sehen.
WidgetKit API
Schau dir Widgets in deinen Lieblingsapps anderer Anbieter an. Zeig Widgets in Textform oder in einem kreisförmigen oder rechteckigen Format in der Nähe der Uhrzeit an, um Infos wie Wetterbedingungen oder Fortschritte bei deinen Zielen zu sehen.
Live Aktivitäten
Mit Live Aktivitäten kannst du laufende Aktivitäten in Echtzeit direkt auf deinem Sperrbildschirm verfolgen.
Live Aktivitäten API
Verfolge ein laufendes Sportereignis oder sieh auf einen Blick, wann dein Taxi oder deine Bestellung ankommen wird. Mit der neuen Entwickler API kannst du Live Aktivitäten in deinen Lieblingsapps anderer Anbieter sehen.
Sperrbildschirme für Fokus
iOS schlägt eine Reihe von relevanten Sperrbildschirmen für verfügbare Fokusoptionen vor, zum Beispiel einen Sperrbildschirm mit verschiedenen Daten, wenn du den Fokus „Arbeiten“ nützt, oder einen Sperrbildschirm mit Fotos für den Fokus „Zeit für mich“.
Apple Sammlungen
Wähle aus einer Reihe von dynamischen und klassischen Sperrbildschirmen und Sperrbildschirmen im Querformat, die speziell für iOS 16 erstellt wurden. Die Apple Sammlungen umfassen Sperrbildschirme für besondere kulturelle Momente wie Pride und Unity.
Astronomie
Erlebe Erde, Mond oder das Sonnensystem mit einer Reihe von Sperrbildschirmen zum Thema Astronomie, die sich den aktuellen Verhältnissen anpassen.
Wetter
Sieh den ganzen Tag über Wetterbedingungen in Echtzeit auf deinem Sperrbildschirm.
Emojis
Erstelle gemusterte Sperrbildschirme, die auf deinem Lieblingsemoji basieren.
Farben
Wähle für deinen Sperrbildschirm einen Farbverlauf mit deinen bevorzugten Farbkombinationen.
Neues Design für „Jetzt läuft“
Mit Live Aktivitäten kannst du die Steuerelemente für „Jetzt läuft“ zu einer Vollbildanzeige erweitern, die das Albumcover in Szene setzt, während du zuhörst.
Neues Design für Mitteilungen
Text in Fettschrift und Bilder heben Mitteilungen visuell hervor.
Animationen für Mitteilungen
Mitteilungen und deine Zusammenfassung von Mitteilungen bewegen sich jetzt vom unteren Rand deines Sperrbildschirms nach oben. So kannst du sie einfach auf einen Blick sehen, wenn sie erscheinen.
Ansicht von Mitteilungen auf dem Sperrbildschirm
Du kannst auswählen, Mitteilungen auf dem Sperrbildschirm als erweiterte Listenansicht, Stapelansicht oder als Anzahl anzuzeigen. Durch Auf- und Zuziehen kannst du das Layout im Kontext ändern.
Fokus
Sperrbildschirm verbinden
Verbinde deinen Sperrbildschirm mit deinem Fokus, um den Look und die Funktionalität deines iPhone gleichzeitig zu verändern. Um einen Fokus zu aktivieren, kannst du zum jeweiligen Sperrbildschirm streichen.
Vorschläge auf dem Sperrbildschirm
iOS schlägt eine Reihe von relevanten Sperrbildschirmen für verfügbare Fokusoptionen vor, zum Beispiel einen Sperrbildschirm mit verschiedenen Daten, wenn du den Fokus „Arbeiten“ nützt, oder einen Sperrbildschirm mit Fotos für den Fokus „Zeit für mich“.
Vorschläge für Homescreen-Seiten
iOS schlägt Homescreen-Seiten mit den Apps und Widgets vor, die am besten für den Fokus geeignet sind, den du einrichtest.
Fokusfilter
Für jeden Fokus kannst du festlegen, welche Inhalte in Apple Apps wie Kalender, Mail, Nachrichten und Safari angezeigt werden sollen. Wähle zum Beispiel eine Reihe von Tabgruppen aus, die im Fokus „Arbeiten“ in Safari angezeigt werden sollen, oder blende deinen Arbeitskalender aus, während der Fokus „Zeit für mich“ aktiv ist.
Fokusfilter API
Mit der neuen Fokusfilter API können Entwickler:innen das Signal nützen, das du verwendest, damit der Fokus ablenkende Inhalte ausblenden kann.
Fokuspläne einrichten
Lege fest, dass ein Fokus automatisch zu einer bestimmten Zeit, an einem bestimmten Ort oder beim Verwenden einer bestimmten App aktiviert wird.
Einfachere Einrichtung
Mach die ersten Schritte mit Fokus mit einer personalisierten Einrichtung für jede Option.
Liste zum Erlauben und Stummschalten
Wenn du einen Fokus einrichtest, kannst du auswählen, von welchen Apps und Personen du Mitteilungen erhalten möchtest, indem du sie zulässt oder stummschaltest.
Geteilte iCloud Fotomediathek
Fotomediathek mit deiner Familie teilen
Teile eine separate iCloud Fotomediathek mit bis zu fünf anderen Personen.
Regeln für intelligente Einrichtung
Teile alle deine Fotos oder nütze Einrichtungs-Tools, um bestimmte Fotos auf Basis von Startdatum oder Personen zur Mediathek hinzuzufügen.
Vorschläge für intelligentes Teilen
Füge Fotos manuell hinzu oder nütze intelligente Features für nahtloses Teilen, zum Beispiel einen Schalter in Kamera, automatisches Teilen per Bluetooth, wenn Geräte in der Nähe sind, und Vorschläge zum Teilen in „Für dich“.
Sammlung gemeinsam aufbauen
Alle haben gleiche Berechtigungen zum Hinzufügen, Bearbeiten, Markieren von Favoriten, Beschriften und Löschen.
Vollständigere Erinnerungen erleben
Rückblicke, Empfohlene Fotos und das Fotos Widget zeigen geteilte Fotos an.
Nachrichten
Eine Nachricht bearbeiten
Du kannst eine Nachricht bis zu 15 Minuten nach dem Versenden noch bearbeiten. Empfänger:innen können sehen, welche Änderungen du vorgenommen hast.2
Senden rückgängig machen
Du kannst das Versenden einer Nachricht bis zu 2 Minuten lang rückgängig machen.
Als ungelesen markieren
Markiere Nachrichten als ungelesen, wenn du keine Zeit hast, den Absender:innen zu antworten, es aber auf jeden Fall später nachholen möchtest.
Kürzlich gelöschte Nachrichten wiederherstellen
Du kannst kürzlich gelöschte Nachrichten bis zu 30 Tage lang wiederherstellen.3
SharePlay via Nachrichten
Teile synchronisierte Aktivitäten wie Filme, Musik, Trainings, Spiele und mehr mit Freund:innen, während du dich in Nachrichten mit ihnen austauschst.
„Mit dir geteilt“ API
Entwickler:innen können einen „Mit dir geteilt“ Bereich in ihre App integrieren. Wenn dir also jemand Videos oder Artikel schickt und du gerade keine Zeit dafür hast, kannst du sie ganz einfach wiederfinden, wenn du die App das nächste Mal öffnest.
Zur Zusammenarbeit einladen
Verschicke in Nachrichten eine Einladung zur Zusammenarbeit an einem Projekt. Alle, die an der Unterhaltung beteiligt sind, werden so zum Dokument, zur Tabellenkalkulation oder zum Projekt hinzugefügt. Kompatibel mit Dateien, Keynote, Numbers, Pages, Notizen, Erinnerungen und Safari sowie mit Apps anderer Anbieter.
Updates für Zusammenarbeit
Wenn jemand etwas bearbeitet, siehst du Updates zu der Aktivität ganz oben in der Unterhaltung in Nachrichten. Tippe auf die Updates, um zurück zum geteilten Projekt zu gelangen.
API zur Zusammenarbeit in Nachrichten
Entwickler:innen können die Möglichkeiten ihrer Apps für die Zusammenarbeit in Nachrichten und FaceTime integrieren. So kannst du die Zusammenarbeit genau dort starten und verwalten, wo du mit den anderen Personen in deinem Team kommunizierst.
SMS Tapbacks auf Android
Reagiere mit einem Tapback auf SMS, und eine entsprechende Emoji Reaktion wird auf den Android Geräten der Empfänger:innen angezeigt.
Dual SIM Nachrichtenfilter
Filtere Unterhaltungen in Nachrichten nach der jeweiligen SIM.
Wiedergabe von Audionachrichten
Spule in Audionachrichten beim Anhören vor oder zurück.
Korrekturen für die intelligente Suche
Die intelligente Suche korrigiert Tippfehler und sucht auch nach Synonymen deiner Suchbegriffe, um dir bessere Ergebnisse zu liefern.4
Vorschläge für die intelligente Suche
Bei der Suche nach E‑Mails erhältst du direkt einen besseren Überblick von geteilten Inhalten und mehr.
Fehlende Empfänger:innen und Anhänge
Benachrichtigungen weisen dich darauf hin, wenn du wichtige Teile deiner Nachricht vergessen hast, wie Anhänge oder Empfänger:innen.4
Senden rückgängig machen
Hol einfach E‑Mails zurück, die du gerade verschickt hast, bevor sie das Postfach der Empfängerin oder des Empfängers erreichen.5
Später senden
Lass ein E‑Mail zum perfekten Zeitpunkt versenden.
Wiedervorlage
Schiebe versendete E‑Mails in deinem Postfach nach oben, damit du schnell eine daran anschließende Nachricht schicken kannst.4
Erinnerung
Vergiss nie wieder ein E‑Mail, das du geöffnet, aber noch nicht beantwortet hast. Leg ein Datum und eine Uhrzeit fest, damit Nachrichten erneut oben in deinem Postfach angezeigt werden.
Links mit Vorschau
Füge Links mit Vorschau hinzu, damit dein E‑Mail auf einen Blick noch mehr Kontext und Details enthält.
BIMI Unterstützung
Erkenne authentifizierte E‑Mail Nachrichten einfach an Markensymbolen, die durch BIMI (Brand Indicators for Message Identification) verifiziert wurden.
Safari
Geteilte Tabgruppen
Teile eine Reihe von Tabs mit Freund:innen. Dabei können alle ihre eigenen Tabs hinzufügen und beim Zusammenarbeiten sofort die aktualisierte Tabgruppe sehen.
Startseiten für Tabgruppen
Tabgruppen haben eigene Startseiten, die du mit einem Hintergrundbild und Favoriten anpassen kannst.
Gepinnte Tabs in Tabgruppen
Passe deine Tabgruppen mit gepinnten Tabs für jede Gruppe an.
Neue APIs für Web-Erweiterungen
Entwickler:innen können neue Arten von Web-Erweiterungen für Safari erstellen.
Push-Mitteilungen fürs Web
Mehr Unterstützung für Einwilligungsmitteilungen in iOS. Ab 2023.
Synchronisation für Erweiterungen
Sieh verfügbare Erweiterungen von deinen anderen Geräten als Liste in den Safari Einstellungen. Nach der Installation werden Erweiterungen synchronisiert. So musst du sie nur einmal aktivieren.
Einstellungen für Websites synchronisieren
Deine Einstellungen für bestimmte Websites wie Seitenzoom und die automatische Reader-Darstellung werden auf allen deinen Geräten synchronisiert.
Neue Sprachen
Neue Unterstützung für Arabisch, Niederländisch, Indonesisch, Koreanisch, Polnisch, Thailändisch, Türkisch und Vietnamesisch bei der Übersetzung von Webseiten in Safari.
Bilder auf Webseiten übersetzen
Neue Unterstützung für das Übersetzen von Text in Bildern mit Live Text.
Weitere Unterstützung für Webtechnologien
Entwickler:innen bekommen mehr Leistung und Kontrolle über den Stil und das Layout von Webseiten, um beeindruckendere Inhalte zu erstellen.
Starke Passwörter bearbeiten
Bearbeite von Safari vorgeschlagene starke Passwörter, um sie an die Anforderungen bestimmter Websites anzupassen.
WLAN Passwörter in den Einstellungen
Finde und verwalte deine WLAN Passwörter in den Einstellungen. Du kannst Passwörter nachschlagen, sie teilen oder alte Passwörter löschen.
Passkeys
Passkeys
Passkeys ersetzen Passwörter durch eine einfachere und sicherere Anmeldemethode.
Schutz vor Phishing
Passkeys verlassen niemals dein Gerät und gelten nur für die Website, für die du sie erstellt hast. So machen sie Phishing praktisch unmöglich.
Schutz vor Website-Leaks
Dein privater Schlüssel wird niemals auf einem Webserver aufbewahrt. Darum musst du dir keine Sorgen machen, dass deine Accounts durch Website-Leaks gefährdet werden könnten.
Auf anderen Geräten anmelden
Melde dich mit deinem gespeicherten Passkey auf anderen Geräten bei Websites oder Apps an – auch auf Geräten, die nicht von Apple sind. Scanne dazu den QR Code mit deinem iPhone oder iPad und verwende Face ID oder Touch ID, um dich zu authentifizieren.
Auf allen Geräten synchronisieren
Passkeys werden durchgehend verschlüsselt und mit dem iCloud Schlüsselbund auf allen deinen Apple Geräten synchronisiert.
Live Text6
Live Text in Videos
Text ist in pausierten Videobildern komplett interaktiv. So kannst du Funktionen wie Kopieren und Einfügen, Nachschlagen und Übersetzen nützen. Live Text funktioniert in Fotos, Übersicht, Safari und mehr.
Schnellaktionen
In Fotos und Videos erkannte Daten sind mit einem Tippen für Aktionen verfügbar. Verfolge Flugzeiten oder Lieferungen, übersetze Fremdsprachen, rechne Währungen um und mehr.
Neue Sprachen für Live Text
Live Text kommt jetzt mit Texterkennung für Japanisch, Koreanisch und Ukrainisch.
Siri
Kurzbefehle einfach ausführen
Siri kann Kurzbefehle aus deinen Apps ausführen, ohne dass du irgendetwas einrichten musst.7
Nachrichten automatisch senden
Überspringe den Bestätigungsschritt, wenn du Nachrichten versendest. Aktiviere dieses Feature einfach in den Siri Einstellungen.
Karten
Routen mit mehreren Stopps
Füge mehrere Stopps zu deiner Fahrtroute in Karten hinzu. Du kannst eine Route mit mehreren Stopps auf deinem Mac planen und sie dann auf deinem iPhone synchronisieren.
Apple Pay und Wallet
Schlüssel teilen
Teile deine Schlüssel in Apple Wallet sicher über Messaging Apps wie Nachrichten, Mail und WhatsApp mit allen, denen du vertraust.8
Hotelschlüssel für mehrere Aufenthalte
Du musst nicht länger für jede neue Buchung einen neuen Hotelschlüssel in Wallet hinzufügen: Mit einem einzigen Schlüssel kannst du bei deinen nächsten Aufenthalten in Hotels derselben Marke einchecken und dein Zimmer aufschließen.
Schlüssel von Websites hinzufügen
Du kannst jetzt Schlüssel direkt von einer Website sicher zu deinem iPhone und deiner Apple Watch hinzufügen, ohne eine App laden zu müssen.
Bisherige Schlüssel
Füge deine bisherigen Schlüssel auf deinem neuen iPhone oder Apple Watch Modell direkt aus der Wallet ganz einfach hinzu.
Menü für schnellen Zugriff
Mit dem Menü für schnellen Zugriff (verfügbar für bestimmte Pässe und Karten) können Benutzer:innen mit einem Fingertipp auf viele Features auf der Rückseite des Passes zugreifen.
Home
Neue Home App
Die Home App hat ein ganz neues Design, mit dem du einfacher durch alle deine Zubehörgeräte navigieren und sie organisieren, anschauen und steuern kannst. Verbesserungen an der grundlegenden Architektur steigern die Leistung deines Smart Home und machen es effizienter und zuverlässiger.9
Ansicht deines ganzen Zuhauses
Im neu gestalteten Home Tab siehst du dein ganzes Zuhause auf einen Blick. Die Räume und die wichtigsten Zubehörgeräte findest du im Haupttab der App, damit du einfacher auf das Zubehör zugreifen kannst, das du am häufigsten verwendest.
Kategorien
Mit Kategorien für Lichtquellen, Klima, Sicherheit, Lautsprecher und Fernseher sowie Wasser hast du schnell Zugriff auf dein gesamtes Zubehör – alles ist nach Zimmern organisiert und wird mit ausführlicheren Statusinformationen angezeigt.
Neue Kameraansicht
Bis zu vier Kameraansichten werden zentral im Home Tab angezeigt, und mit nur einem Scrollen kannst du auch weitere Kameraansichten in deinem Zuhause sehen.
Kacheldesign
Zubehörkacheln wurden neu gestaltet, damit du unterschiedliches Zubehör durch Formen und Farben einfacher erkennen kannst. Du kannst Zubehörgeräte direkt über ihre Kacheln steuern, indem du auf das Symbol der jeweiligen Kachel tippst. Alternativ kannst du auch auf den Zubehörnamen tippen, um detailliertere Steuerelemente einzublenden.
Aktualisierte Architektur
Verbesserungen an der zugrunde liegenden Architektur ermöglichen eine schnellere und zuverlässigere Performance, besonders wenn du viele Zubehörgeräte zu Hause hast. In der Home App kannst du jetzt effizienter von mehreren Geräten aus gleichzeitig mit verbundenen Zubehörgeräten kommunizieren und sie steuern.9
Widgets auf dem Sperrbildschirm
Mit neuen Widgets auf dem iPhone Sperrbildschirm kannst du den Status deines Zuhauses sehen. Außerdem kannst du direkt vom Sperrbildschirm aus schnell auf dein Lieblingszubehör zugreifen.
Matter Unterstützung
Matter ist ein neuer Smart Home Verbindungsstandard, mit dem kompatibles Zubehör nahtlos und plattformübergreifend zusammenarbeiten kann. Mit Matter kannst du noch mehr kompatibles Smart Home Zubehör auswählen und es über die Home App und Siri auf Apple Geräten steuern.10
Gesundheit
Medikamente erfassen
Erstelle eine Medikationsliste, um im Blick zu behalten, welche Medikamente, Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel du nimmst. Füge eigene Abbildungen hinzu, die du dir gut merken kannst.11
Erinnerungen für Medikation
Erstelle eigene Zeitpläne und Erinnerungen für jede Medikation, abhängig davon, ob du Medikamente mehrmals am Tag, wöchentlich oder bei Bedarf nimmst.
Einnahme von Medikamenten erfassen
Du kannst festhalten, wenn du Medikamente nach einer Erinnerung genommen hast. Oder erfasse sie direkt in der Health App. Interaktive Schaubilder zeigen dir, wann du deine Medikamente genommen und wie gut du die Verordnung eingehalten hast.
Einladung zum Teilen von Gesundheitsdaten
Lade deine Lieben ein, ihre Gesundheitsdaten sicher mit dir zu teilen. Wenn sie deine Einladung bekommen, können sie auswählen, welche Daten sie teilen möchten.
Mitteilung bei Zyklusabweichung
Du kannst eine Mitteilung erhalten, wenn deine protokollierten Menstruationszyklen ein Muster aus seltenen Perioden, unregelmäßigen Perioden, längeren Perioden oder anhaltenden Schmierblutungen aufweisen.
Fitness
Fitness App für alle iPhone Nutzer:innen
Verfolge und erreiche deine Fitnessziele, auch wenn du keine Apple Watch hast. Mit den iPhone Bewegungssensoren bekommst du eine Einschätzung zum Energieverbrauch deiner Schritte, zur zurückgelegten Distanz und zu Workouts anderer Anbieter, um sie auf dein tägliches Bewegungsziel anzurechnen.
Familienfreigabe
Verbessertes Einrichten von Accounts für Kinder
Erstelle mit der richtigen Kindersicherung von Anfang an Accounts für Kinder, mit einfachen, altersgerechten Vorschlägen für Medieneinschränkungen.
Geräte für Kinder einrichten
Mit Schnellstart kannst du ganz einfach ein neues iOS oder iPadOS Gerät für dein Kind einrichten. Alle geeigneten Kindersicherungen sind schon eingestellt.
Anfragen zur Bildschirmzeit in Nachrichten
Anfragen zur Bildschirmzeit deiner Kinder siehst du jetzt in Nachrichten. So kannst du sie ganz einfach erlauben oder ablehnen.
Familiencheckliste
Mit der Familiencheckliste bekommst du praktische Tipps und Vorschläge. Sie helfen dir zum Beispiel, die Einstellungen für ein Kind anzupassen, wenn es älter wird, und die Standortfreigabe zu aktivieren. Oder sie erinnern dich daran, dass du dein iCloud+ Abonnement mit allen teilen kannst.
Ankündigungen zu
Fahrzeugen kommen
Ende 2023CarPlay
Die nächste Generation CarPlay
Die nächste Generation von CarPlay deckt alle Displays im Fahrzeug ab und sorgt so für ein einheitliches Erlebnis. Die umfassende Kommunikation mit den Fahrzeugsystemen ermöglicht es, Fahrinformationen auf dem Display des Kombi-Instruments anzuzeigen und das Radio und die Klimaanlage zu steuern. Die neue Version von CarPlay ist auf das jeweilige Fahrzeug abgestimmt und passt sich den Formen und Layouts der Displays an. Durch ein neues Maß an Personalisierung können Fahrer:innen verschiedene Designs für die Anzeigen wählen, darunter auch markenspezifische Optionen.12
Apps zum Tanken und für Fahraufgaben
Apps zum Tanken und für Fahraufgaben sind in CarPlay verfügbar. Deine Lieblings-Apps, die dir beim Tanken helfen und dir Informationen zur Route und zu Mautgebühren geben, Pannenhilfe leisten und mehr, können in CarPlay integriert werden.
Nachrichten automatisch senden
Überspringe den Bestätigungsschritt, wenn du Nachrichten versendest. Du kannst dieses Feature in den Siri Einstellungen in CarPlay aktivieren.
Datenschutz
Sicherheitsprüfung
Dieser neue Bereich in den Einstellungen hilft Menschen, die häusliche oder partnerschaftliche Gewalt erfahren, die Zugriffsrechte, die sie anderen gewährt haben, schnell wieder zurückzuziehen. Außerdem kannst du die Personen und Apps verwalten, denen du Zugriff gegeben hast.
Berechtigung für die Zwischenablage
Apps brauchen deine Erlaubnis, bevor sie auf die Zwischenablage zugreifen und Inhalte aus einer anderen App einfügen können.
Verbesserungen beim Streamen von Medien
Streame Video direkt von Geräten, die andere Streamingprotokolle als AirPlay unterstützen, ohne die Genehmigung für Bluetooth oder den Zugriff auf lokale Netzwerke geben zu müssen.
Alben „Ausgeblendet“ und „Zuletzt gelöscht“ in Fotos sperren
Die Alben „Ausgeblendet“ und „Zuletzt gelöscht“ sind standardmäßig gesperrt. Um sie zu entsperren, kannst du die Authentifizierungsmethode für dein iPhone verwenden: Face ID, Touch ID oder dein Passwort.
Sicherheit
Schnelle Sicherheitsmaßnahmen
Deine Geräte bekommen wichtige Verbesserungen bei der Sicherheit jetzt noch schneller. Diese Verbesserungen können automatisch zwischen normalen Software-Updates übernommen werden.
Face ID im Querformat
Auf unterstützten iPhone Modellen funktioniert Face ID im Querformat.
Blockierungsmodus
Dieser neue Sicherheitsmodus bietet extremen Schutz für die wenigen Benutzer:innen, deren digitale Sicherheit ernsthaft und gezielt bedroht wird. Er verstärkt die Abwehrmechanismen deines Geräts und schränkt bestimmte Funktionen stark ein, sodass die Angriffsfläche für hochgradig zielgerichtete Spyware stark reduziert wird.
Bedienungshilfen
Spiegeln der Apple Watch
Steuere die Apple Watch komplett vom iPhone aus und verwende die Schaltersteuerung oder andere Bedienungshilfen auf dem iPhone, um deine Apple Watch optimal zu nützen.
Erkennungsmodus in der Lupe
Mit einem neuen Modus für die Lupe, der Türerkennung, Personenerkennung und Bildbeschreibungen umfasst, bekommst du erweiterte Beschreibungen deiner Umgebung.13
Türerkennung in der Lupe
Erkenne eine Tür, lies Schilder oder Beschriftungen um sie herum und erhalte Anweisungen, wie du sie öffnest.13
Partner Controller
Kombiniere die Eingaben von mehreren Game Controllern in einem, damit deine Betreuer:innen oder Freund:innen dich dabei unterstützen können, das nächste Level in deinem Spiel zu erreichen.
Siri kann auflegen
Mit Siri kannst du einen Anruf komplett freihändig beenden. Sag einfach „Hey Siri, leg auf“ (deine Gesprächspartner:innen können dich hören). Aktiviere dieses Feature einfach in den Einstellungen.14
Anrufe mit Sprachsteuerung auflegen
Du kannst Telefon‑ und FaceTime Anrufe jetzt mit der Sprachsteuerung beenden. Sag einfach den Sprachbefehl „Auflegen“, wenn die Sprachsteuerung aktiviert ist (deine Gesprächspartner:innen können dich hören).
Neue Optionen für Bedienungshilfen in Bücher
Mit neuen Themen und Anpassungsoptionen kannst du Text fett darstellen, die Abstände von Zeilen, Zeichen und Wörtern ändern und vieles mehr.
Neue Sprachen und Stimmen für VoiceOver und Gesprochene Inhalte
VoiceOver und Gesprochene Inhalte sind jetzt in über 20 weiteren Sprachen und Regionen verfügbar, darunter Bengali (Indien), Bulgarisch, Katalanisch, Ukrainisch und Vietnamesisch. Und du kannst aus Dutzenden von neuen Stimmen wählen, die für Bedienungshilfen optimiert sind.
Siri Ankündigung von Mitteilungen für Hörgeräte
Lass dir von Siri iPhone Mitteilungen auf deinen Made for iPhone Hörgeräten ankündigen.
Siri Pausenzeit
Stell ein, wie lange Siri warten soll, wenn du zu Ende gesprochen hast, bevor es auf deine Anfrage antwortet.
Siri Unterstützung zum Ein- und Ausschalten der automatischen Anrufbeantwortung
Bitte Siri, die automatische Beantwortung für Telefon- und FaceTime Anrufe ein- oder auszuschalten.
Startpunkterkennung mit VoiceOver in Karten
Lass dir mit VoiceOver jetzt automatisch ein akustisches und haptisches Feedback geben, das den Startpunkt für eine Fußgängerroute in Karten erkennt.
Aktivitäten in Lupe
Speichere deine bevorzugten Lupe-Steuerungen für wiederkehrende Aufgaben und Situationen, darunter Kamera, Helligkeit, Kontrast, Filter und mehr.
Audiogramme zur Health App hinzufügen
Importiere deine Audiogramme in die Health App auf deinem iPhone.
Weitere Anpassungsoptionen für Geräuscherkennung
Trainiere das iPhone, typische Geräusche in deiner Umgebung zu erkennen, wie das Piepen eines Küchengeräts oder den speziellen Klang deiner Türklingel und mehr.
Noch mehr
App Clips
Höhere Größenbegrenzung
Finde und lade beeindruckendere App Clips mit einer 50 % höheren Größenbegrenzung.
Unterstützung für Live Aktivitäten
Nütze Live Aktivitäten mit deinen App Clips.
Präzise Standortvorschläge in Spotlight und im Siri Vorschläge Widget
Sieh vorgeschlagene App Clips in der Nähe mit erhöhter Standortpräzision in Spotlight und im Siri Vorschläge Widget.
Bücher
Mini-Player für Hörbücher
Der Hörbuch-Player wurde neu gestaltet mit einer überarbeiteten Wiedergabesteuerung und einem Mini-Player, damit du beim Stöbern im Store einfach weiterhören kannst. So kannst du jedes Hörbuch, von dem du eine Vorschau hörst, einfach weiterhören, wenn du das Buch direkt im Player kaufst.
Individuelles Leseerlebnis
Pass mit den Optionen des neuen Readers das Leseerlebnis an deine Bedürfnisse an. Wähle Lesethemen für verschiedene Umgebungen und Stimmungen oder ändere Schriftart, Abstände, Textgröße und andere Einstellungen.
Kamera
Unschärfe im Vordergrund bei Porträtfotos
Im Porträtmodus kannst du Objekte im Vordergrund eines Fotos weichzeichnen, um einen realistischeren Tiefenschärfe-Effekt zu erzielen.15
Verbesserte Qualität bei Aufnahmen im Kinomodus
Wenn du mit dem iPhone 13 und dem iPhone 13 Pro Videos im Kinomodus aufnimmst, ist der Tiefenschärfe-Effekt bei Profilwinkeln und an den Rändern von Haaren und Brillen genauer.15
Kontakte
Status für Nachrichten und Anrufe
Sieh ungelesene Nachrichten oder verpasste FaceTime und Telefonanrufe von Freund:innen und Familie direkt auf deinem Homescreen.
Wörterbuch
Neue Wörterbücher
Fünf neue zweisprachige Wörterbücher sind jetzt verfügbar: Bengali – Englisch, Tschechisch – Englisch, Finnisch – Englisch, Ungarisch – Englisch und Türkisch – Englisch.
FaceTime
Handoff in FaceTime
Übertrage FaceTime Anrufe nahtlos von deinem iPhone zu deinem Mac oder iPad und umgekehrt. Wenn du einen FaceTime Anruf überträgst, wechselt gleichzeitig dein verbundenes Bluetooth Headset auf das neue Gerät.
SharePlay App-Erkennung
Sieh, welche deiner installierten Apps SharePlay unterstützen, und öffne sie über die FaceTime Steuerungen oder stöbere im App Store nach neuen Erlebnissen, die du mit Freund:innen teilen kannst.
Zusammenarbeit
Tippe während eines aktiven FaceTime Gesprächs auf die Taste zum Teilen, um die Zusammenarbeit mit anderen in Dateien, Keynote, Numbers, Pages, Notizen, Erinnerungen, Safari und unterstützten Apps anderer Anbieter zu starten.
Flexible Arbeitsfläche
Die Leinwand von Freeform eignet sich perfekt, um neue Projekte zu entwerfen, wichtige Ressourcen zu sammeln oder einfach nur ein Brainstorming auf einer Arbeitsfläche zu machen, der nur durch deine Fantasie Grenzen gesetzt sind.
Alles gemeinsam
Bei der Zusammenarbeit in Echtzeit kannst du die Beiträge anderer sehen, während sie Inhalte hinzufügen und bearbeiten, so als würdet ihr gemeinsam vor einem echten Whiteboard stehen.
Umfassende Kommunikation
Freeform nützt die API zur Zusammenarbeit in Nachrichten, damit du Updates von anderen Personen in deinem Team direkt in deiner Unterhaltung in Nachrichten sehen kannst. Und du kannst mit nur einem Fingertipp in Freeform ein FaceTime Gespräch mit ihnen führen.
Überall zeichnen
Freeform wurde für ein großartiges Whiteboard-Erlebnis entwickelt, auch unterwegs. Du kannst überall auf der Leinwand schreiben oder zeichnen und beliebig Text oder Zeichnungen auswählen und bewegen.
Umfangreiche Multimedia Unterstützung
Bette Bilder, Video, Audio, PDFs, Dokumente und Weblinks ein. Du kannst praktisch jede Art von Datei zur Leinwand hinzufügen und direkt eine Vorschau ansehen, ohne die Arbeitsfläche zu verlassen.
Game Center
Aktivität
Im neu gestalteten Game Center Dashboard und Profil siehst du die Spielaktivitäten und Erfolge deiner Freund:innen an einem Ort.
SharePlay Unterstützung
Spiele mit Game Center Multiplayer Unterstützung haben eine SharePlay Integration. So kannst du während eines FaceTime Anrufs mit Freund:innen automatisch anfangen zu spielen
Kontakte Integration
Kontakte zeigt die Game Center Profile deiner Freund:innen an. Schau dir durch Tippen an, was sie spielen und in Spielen erreichen.
iCloud+
E‑Mail Adresse verbergen in Apps
„E-Mail Adresse verbergen“ ist direkt in die QuickType Tastaturvorschläge integriert, sodass deine persönliche E‑Mail Adresse in Apps von anderen Anbietern privat bleibt.
Eigene E‑Mail Domain
Teile deine benutzerdefinierte Domain mit Personen außerhalb deiner Familienfreigabe-Gruppe, kauf eine neue Domain oder aktiviere Catch-All Aliasse direkt in den iCloud Mail Einstellungen.
Inklusive Sprache
Wähle deine Anrede
Wähle deine Anrede für Französisch (Kanada, Europa), Italienisch und Portugiesisch (Brasilien), um dein Gerät noch persönlicher zu machen. Du kannst jetzt in den Einstellungen für Sprache & Region auswählen, wie du im gesamten System angesprochen werden möchtest – im Femininum, Maskulinum oder Neutrum.
Tastatur
Neues Shuangpin Layout
Ein weiteres Layout mit dem Namen Changyong ist jetzt für Shuangpin Benutzer:innen verfügbar.
QuickPath für traditionelles Chinesisch
QuickPath wird jetzt für die Eingabe von traditionellem Chinesisch mit Pinyin unterstützt.
Kantonesische Eingabe
Benutzer:innen können jetzt kantonesische Wörter und Sätze mit Jyupting und anderen phonetischen Methoden eingeben.
Unterstützung für Sichuanischen Dialekt
Du kannst Wörter und Sätze in Sichuan einfacher auf der Tastatur für vereinfachtes Chinesisch eingeben.
Neue Sprachen für die Autokorrektur
Die Autokorrektur unterstützt drei neue Sprachen: Englisch (Neuseeland), Englisch (Südafrika) und Kasachisch.
Neue Sprachen für die Emoji Suche
Suche in 19 neuen Sprachen nach Emojis, darunter Albanisch, Armenisch, Aserbaidschan-Türkisch, Bengali, Birmanisch, Estnisch, Filipino, Georgisch, Isländisch, Khmer, Lao, Lettisch, Litauisch, Marathi, Mongolisch, Punjabi, Tamil, Urdu und Usbekisch (Lateinisch).
Neue Sprachen für Tastaturlayouts
Tastaturlayouts sind jetzt verfügbar in Apache, Dzongkha, Samoisch und Jiddisch.
Tastaturhaptik
Aktiviere die Tastaturhaptik, damit du beim Tippen eine Bestätigung spürst.
Memojis
Neue Posen für Sticker
Memoji Sticker haben sechs neue ausdrucksstarke Posen.
Kontaktsticker
Alle Memoji Sticker können als Kontaktbilder verwendet werden, und es gibt drei neue Posen für Kontaktsticker, aus denen du wählen kannst.
Neue Frisuren
Wähle zwischen 17 neuen und aktualisierten Frisuren, zu denen neue Styles für Locken und kleine Locken, Box Braids und Boxerbraids gehören.
Neue Kopfbedeckungen
Lass dein Memoji eine Haube tragen.
Neue Nasen
Passe dein Memoji mit weiteren Nasenoptionen an.
Neue neutrale Lippenfarben
Passe dein Memoji mit weiteren Optionen für neutrale Lippenfarben an.
Musik
Favoriten im Blick behalten
Behalte deine Lieblingskünstler:innen im Blick mit neuen Musikmitteilungen und verbesserten Empfehlungen.
Musikerkennung
Verlauf synchronisieren
Songs, die du mit der Musikerkennung im Kontrollzentrum identifiziert hast, werden jetzt mit der Shazam App synchronisiert.
Hey Siri, welcher Song ist das?
Mit Siri identifizierte Songs werden nun mit der Shazam App und der Musikerkennung im Kontrollzentrum synchronisiert.
Notizen
Schnellnotiz auf dem iPhone
Mach in jeder App auf deinem iPhone über das Teilen Menü eine Schnellnotiz.
Verbesserte intelligente Ordner
Organisiere deine Notizen automatisch in einem intelligenten Ordner mit leistungsstarken neuen Filtern. Erstelle Regeln für Erstellungsdatum, Änderungsdatum, Geteilt, Erwähnungen, Checklisten, Anhänge, Ordner, Schnellnotizen, gepinnte Notizen und geschützte Notizen.
Mit Code schützen
Verschlüssle geschützte Notizen durchgängig mit deinem iPhone Code.
Notizen gruppiert nach Datum
Notizen sind nach chronologischen Kategorien wie Heute und Gestern gruppiert, damit du sie in deinen Listen- und Galerieansichten einfach finden kannst.
Per Link zusammenarbeiten
Teile Notizen, damit sich alle, die den Link haben, verbinden können.
Nach einem oder allen Kriterien filtern
Wähle, ob du nach einem oder allen Kriterien in einem intelligenten Ordner oder im Tag Browser filtern möchtest.
Fotos
Duplikaterkennung
Fotos erkennt doppelte Fotos in „Alben“ > „Sonstige“, damit du deine Mediathek schnell aufräumen kannst.
Alben „Ausgeblendet“ und „Zuletzt gelöscht“ sperren
Die Alben „Ausgeblendet“ und „Zuletzt gelöscht“ sind standardmäßig gesperrt. Um sie zu entsperren, kannst du die Authentifizierungsmethode für dein iPhone verwenden: Face ID, Touch ID oder dein Passwort.
Änderungen kopieren und einfügen
Kopiere die Änderungen, die du an einem Foto gemacht hast, und füge sie in einem anderen Foto oder einem Stapel von Fotos ein.
Personen alphabetisch sortieren
Sortiere dein Album „Personen“ alphabetisch.
Änderungen rückgängig machen und wiederholen
Mach mehrere Bearbeitungsschritte in deinen Fotos rückgängig und wiederhole sie.
Tippen, um ein Video in „Rückblicke“ neu zu starten
Wenn ein Video in einem Rückblick abgespielt wird, tippe, um das Video neu zu starten und es von Anfang an abzuspielen, während die Musik weiterläuft.
Neue Arten von Rückblicken
Neue Arten von Rückblicken für „Dieser Tag im Laufe der Zeit“ und spielende Kinder.
Empfohlene Inhalte deaktivieren
Deaktiviere „Rückblicke“ und „Empfohlene Fotos“, damit sie nicht länger in Fotos und im Fotos Widget angezeigt werden.
Podcasts
Neue Mediathek in CarPlay
Erhalte schnelleren Zugriff auf mehr Inhalte deiner Mediathek in CarPlay. Finde geladene und gespeicherte Folgen leichter und schau dir die neuesten Folgen der Sendungen an, die du verfolgst.
Erinnerungen
Gepinnte Listen
Pinne deine Lieblingslisten, damit du sie schnell aufrufen kannst.
Vorlagen
Speichere eine Liste als Vorlage, um sie für Routinen, Packlisten und mehr wiederzuverwenden. Erstelle einen Link, um eine Vorlage zu veröffentlichen und mit anderen zu teilen, oder lade Vorlagen herunter, die andere geteilt haben.
Intelligente Liste „Erledigt“
Sieh alle deine erledigten Erinnerungen an einem Ort, zusammen mit Angaben wie der Uhrzeit, zu der du sie erledigt hast.
Verbesserte Listen „Geplant“ und „Heute“
Zeit- und datumsbasierte Gruppierungen machen es einfacher, Erinnerungen anzuschauen und hinzuzufügen. Die Liste „Heute“ ist nach Morgen, Nachmittag und Abend gruppiert, damit du deinen Tag besser einteilen kannst. Die Liste „Geplant“ hat neue Wochen- und Monatsgruppen, die bei der längerfristigen Organisation helfen.
Verbesserte Listengruppen
Tippe auf eine Gruppe, um eine kombinierte Ansicht der darin enthaltenen Listen und Erinnerungen zu sehen.
Mitteilungen in geteilten Listen
Erhalte Mitteilungen, wenn Aufgaben in deinen geteilten Listen hinzugefügt oder erledigt werden.
Umfangreichere Notizen
Erstelle Aufzählungspunkte und formatiere Text unterstrichen, fett oder durchgestrichen, wenn du Notizen zu deinen Erinnerungen hinzufügst.
Nach einem oder allen Kriterien filtern
Wähle, ob du nach einem oder allen Kriterien in einer angepassten intelligenten Liste oder im Tag Browser filtern möchtest.
Einstellungen
AirPods Einstellungen
AirPods Features und Einstellungen findest du jetzt an einem Ort und kannst sie dort anpassen. Bei verbundenen AirPods wird ganz oben in den Einstellungen ein AirPods Menü angezeigt.
Bekannte Netzwerke bearbeiten
In der Liste der bekannten Netzwerke in den WLAN Einstellungen kannst du bekannte Netzwerke löschen und schnell Netzwerkinformationen anzeigen.
Spotlight
Im Homescreen suchen
Du kannst Spotlight direkt unten im Homescreen aufrufen, um ganz einfach Apps zu öffnen, Kontakte zu finden oder Informationen aus dem Internet zu erhalten.
Verbesserte Siri Vorschläge
Letzte Sucheinträge ermöglicht dir, schnell zu einem Ergebnis zurückzukehren. Siri Vorschläge berücksichtigen jetzt deinen Kontext, sodass du Dinge schneller erledigen kannst, wie zu deinem nächsten Meeting zu navigieren oder den Status deines bevorstehenden Fluges zu überprüfen.
Bildersuche in mehr Apps
Spotlight nützt Informationen aus Bildern. So kannst du in Nachrichten, Notizen und Dateien nach Orten, Personen, Szenen oder sogar nach Dingen auf Bildern suchen wie Text, einem Hund oder einem Auto.16
Schnellaktionen
Mit Spotlight kannst du schnell Aktionen ausführen. Stelle einen Wecker, starte einen Fokus, finde den Namen eines Songs mit Shazam, nütze einen beliebigen Kurzbefehl und mehr. Suche nach dem Namen einer App, um die verfügbaren Kurzbefehle für die App zu sehen, oder erstelle selbst welche mit der Kurzbefehle App.
Live Aktivitäten starten
Starte Live Aktivitäten wie das Verfolgen eines Sportereignisses über ein Spotlight Suchergebnis.
Noch umfangreichere Suchergebnisse
Erhalte umfangreiche Ergebnisse bei der Suche nach Unternehmen, Sportligen und Teams.
Aktien
Quartalsdaten
Schau dir den Termin für den nächsten Quartalsbericht eines Unternehmens an und übertrage es in deinen Kalender.
Verschiedene Aktienlisten
Du kannst mehrere Aktienlisten erstellen und alle Ticker, die du verfolgst, organisieren. Gruppiere Symbole nach beliebigen Kriterien wie Sektor, Art der Anlage, Eigentumsstatus und mehr.
Neue Optionen für Widgets
Nütze ein neues zweispaltiges Layout in den mittelgroßen und großen Aktien Widgets, um noch mehr Symbole zu sehen.
System
Neue Sprachen
Zu den neuen Systemsprachen gehören Bulgarisch und Kasachisch.
Tipps
Sammlungen
Greife auf Sammlungen nach Thema und Interesse zu.
TV App
Sport: Live Updates auf dem Sperrbildschirm
Wenn du deine Lieblingsspiele nicht anschauen kannst, kannst du mit Live Aktivitäten direkt auf deinem Sperrbildschirm den Spielstand und Live-Kommentare mitverfolgen.
Visuelles Nachschlagen
Motiv vom Hintergrund lösen
Du kannst das Motiv aus einem Bild extrahieren oder es freistellen, indem du den Hintergrund entfernst. Das funktioniert in Fotos, Bildschirmfoto, Übersicht, Safari und mehr.17
Wetter
Mitteilungen bei Unwetter
Lass dich benachrichtigen, wenn es in deiner Nähe eine Unwettermeldung gibt.
Weitere Einzelheiten zum Wetter
Tippe auf ein Modul in der Wetter App, um neue umfangreichere Daten zu sehen.