COMMUNIQUÉ DE PRESSE
09 mars 2015
L’Apple Watch sera disponible dans neuf pays le 24 avril
SAN FRANCISCO—Le 9 mars 2015—Apple a annoncé aujourd’hui que l’Apple Watch, son appareil le plus personnel à ce jour et la toute dernière innovation dans l’écosystème Apple, sera disponible le vendredi 24 avril dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Canada, Chine, États-Unis, France, Hong Kong, Japon et Royaume-Uni. L’Apple Watch est une pièce d’horlogerie d’une extraordinaire précision, un appareil de communication aussi intime qu’immédiat, ainsi qu’un coach santé et sportif avant-gardiste. Hautement personnalisable pour permettre d’exprimer qui l’on est, l’Apple Watch inaugure également un moyen totalement inédit d’accéder à des informations d’un simple coup d’œil, et d’interagir avec le monde qui nous entoure via des expériences spécialement conçues pour le poignet et basées sur des apps tierces.
« L’Apple Watch inaugure un nouveau chapitre dans la relation qu’entretient chacun de nous avec la technologie, et nous pensons que nos clients vont l’adorer, a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. Nous avons extrêmement hâte que les gens puissent porter l’Apple Watch pour accéder aisément aux informations importantes, interagir avec le monde qui les entoure et mener une vie plus équilibrée en maîtrisant plus que jamais leur activité quotidienne. »
« Conçue, dessinée et développée en tant que produit singulier, l’Apple Watch fusionne le matériel et le logiciel comme jamais, a déclaré Jony Ive, senior vice president of Design d’Apple. Pour l’Apple Watch, nous avons créé trois superbes collections ainsi qu’une architecture logicielle qui, ensemble, offrent un niveau de personnalisation inédit pour un appareil portable. »
L’Apple Watch inaugure des technologies révolutionnaires comme la Couronne digitale, qui offre un moyen innovant de faire défiler, zoomer et naviguer de façon fluide, sans masquer l’écran. L’écran Retina avec Force Touch de l’Apple Watch capte la différence entre un toucher et une pression, offrant ainsi un nouveau moyen d’accéder rapidement et aisément aux commandes pertinentes. Et le tout nouveau moteur Taptic Engine produit une légère pression sur votre poignet chaque fois que vous recevez une notification ou un message.
Une pièce d’horlogerie incroyablement précise et personnalisable
Une pièce d’horlogerie d’une incroyable précision, l’Apple Watch reflète le temps universel standard à 50 millisecondes près*. L’Apple Watch peut être personnalisée avec un large choix de cadrans, dont le cadran Chronographe, le cadran Modulaire riche en données ou encore le cadran Mouvement avec ses papillons et méduses délicatement animés. L’Apple Watch ne se contente pas de donner l’heure. Vous pouvez aussi ajouter des fonctions spécialisées, connues en horlogerie sous le nom de complications, à la plupart des cadrans : lever et coucher du soleil, rendez-vous de la journée ou niveau d’activité quotidien. Avec ses nombreux cadrans personnalisables et les complications, l’Apple Watch propose des millions de configurations possibles. Balayez vers le haut sur le cadran pour afficher un Coup d’œil qui vous montrera rapidement les informations qui comptent pour vous, comme les prévisions météo, votre position sur une carte ou la musique que vous écoutez.
Un appareil de communication aussi intime qu’immédiat
Avec l’Apple Watch, envoyez des messages, consultez vos e-mails ou répondez aux appels de votre iPhone directement depuis votre poignet. Le Taptic Engine vous alerte d’une légère pression pour qu’aucune notification importante ne vous échappe. Avec Digital Touch, l’Apple Watch vous permet de communiquer de façon tout à fait inédite, en envoyant un dessin, une pression ou même les battements de votre cœur. Interagissez de manière rapide et commode avec le monde qui vous entoure en payant votre café par Apple Pay**, en embarquant sur un vol avec une carte d’embarquement Passbook, ou en levant votre poignet pour demander à Siri de vous orienter étape par étape au sein de Plans.
Un coach sportif avant-gardiste
L’Apple Watch vous encourage à ne pas rester trop longtemps assis, à bouger davantage et à faire un peu d’exercice au quotidien. L’app Activité vous fournit un aperçu visuel simple de votre activité quotidienne avec ses trois anneaux qui indiquent le nombre de calories brûlées, la quantité d’activitéénergique effectuée et la fréquence à laquelle vous vous êtes levé de votre siège durant la journée. L’app Entraînement sur l’Apple Watch présente des statistiques détaillées durant vos séances de cardio pour les activités les plus courantes, comme la marche, la course et le vélo. En exploitant un accéléromètre, un capteur de rythme cardiaque intégré, le GPS et la connexion Wi-Fi de votre iPhone, l’Apple Watch utilise intelligemment les capteurs pertinents pour détecter différents types de mouvement et fournir une image complète de votre activité et de vos entraînements au quotidien. L’app Fitness sur iPhone collecte vos données d’activité et d’entraînement sur l’Apple Watch et vous permet de consulter un historique détaillé de vos efforts. L’Apple Watch utilise cet historique pour suggérer des objectifs personnels, vous féliciter lorsque vous les atteignez et maintenir votre niveau de motivation.
L’Apple Watch est proposée en deux tailles — 38 et 42 mm — et en trois collections originales : Apple Watch Sport, Apple Watch et Apple Watch Edition. L’Apple Watch Sport est dotée d’un boîtier en aluminium anodisé léger avec un fini argent ou gris sidéral, d’un écran Retina protégé par une couche de verre Ion-X renforcé et du bracelet Sport assorti en fluoroélastomère proposé en cinq couleurs vives. La collection Apple Watch se caractérise par un boîtier en acier inoxydable poli ou en acier inoxydable noir sidéral, et un écran Retina protégé par du cristal de saphir. Elle est proposée avec une gamme de trois bracelets en cuir, un bracelet à maillons, un bracelet de style milanais ou un bracelet Sport noir ou blanc. L’Apple Watch Edition se distingue par des boîtiers en alliages d’or jaune ou rose 18 carats formulés spécialement pour être jusqu’à deux fois plus durs que l’or traditionnel, un écran Retina protégé par du cristal de saphir poli, ainsi qu’une gamme de bracelets exclusifs dotés de fermoirs, boucles ou broches en or 18 carats.
La communauté de développeurs la plus dynamique et innovante au monde a travaillé sur l’élaboration de toutes nouvelles expériences taillées sur mesure pour l’Apple Watch. Commandez un taxi Uber, embarquez sur votre vol American Airlines, réservez un vélo pour votre séance Equinox ou contrôlez votre thermostat Honeywell Lyric à distance lorsque vous êtes en voyage — les possibilités pour l’Apple Watch sont infinies. Ces expériences prolongent les fonctionnalités de vos apps pour iPhone préférées, tout en offrant un mode d’interaction innovant, à même votre poignet. Des apps populaires comme Instagram, MLB.com At Bat, Nike+ Running, OpenTable, Shazam, Twitter ou encore WeChat seront également disponibles sur Apple Watch. La nouvelle app Apple Watch pour iPhone livrée avec iOS 8.2 vous permet de parcourir, acheter et télécharger des apps depuis l’Apple Watch App Store.
Conçue pour vous accompagner du matin jusqu’au soir, l’Apple Watch offre une journée d’autonomie de 18 heures***, et elle est dotée d’un système de chargement unique qui associe la technologie MagSafe d’Apple avec une charge par induction pour une connexion rapide qui se met automatiquement en place.
Par nature, l’expérience d’achat pour Apple Watch sera la plus personnalisée jamais proposée par Apple. Lorsque l’Apple Watch sera disponible en précommande sur l’Apple Store en ligne le vendredi 10 avril ainsi que des comptoirs dans des grands magasins permettront aux clients de venir valider leur choix et essayer l’Apple Watch en magasin.
Tarifs et disponibilité
À compter du 10 avril et dans 9 pays — Allemagne, Australie, Canada, Chine, États-Unis, France, Hong Kong, Japon et Royaume-Uni — l’Apple Watch sera présentée dans les Apple Store, où des essayages seront possibles sur rendez-vous, et sera proposée en précommande sur l’Apple Store en ligne. Le 24 avril, l’Apple Watch sera disponible en ligne et à la réservation dans les Apple Store et chez certains Revendeurs Agréés Apple en Chine et au Japon. Les clients qui l'achèteront en ligne ou dans un Apple Store bénéficieront du service Configuration personnalisée pour personnaliser leur Apple Watch et l’associer à leur iPhone.
L’Apple Watch est proposée en trois collections : Apple Watch Sport, Apple Watch et Apple Watch Edition, en alliages d’or jaune ou rose 18 carats.
Vous pourrez également voir et essayer l’Apple Watch dès le 10 avril aux Galeries Lafayette à Paris, à Isetan à Tokyo et à Selfridges à Londres. L’Apple Watch sera disponible à la vente le 24 avril dans ces mêmes enseignes, ainsi que dans certaines boutiques dans de grandes villes à travers le monde, dont colette à Paris, Dover Street Market à Londres et Tokyo, Maxfield à Los Angeles et The Corner à Berlin.
Dès aujourd’hui, les clients peuvent explorer et choisir leur Apple Watch préférée sur l’Apple Store en ligne ou dans l’app Apple Store pour iPhone et iPad.
L’Apple Watch nécessite un iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 ou iPhone 6 Plus doté d’iOS 8.2 ou version ultérieure. iOS 8.2 sera disponible au téléchargement dès aujourd’hui.
*La précision nécessite une synchronisation régulière avec l’iPhone.
**Apple Pay n’est disponible qu’aux États-Unis et par l’intermédiaire d’établissements bancaires partenaires. Consultez la page www.apple.com/apple-pay pour en savoir plus.
***L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.
Contact presse :
Martijn Kroonstuiver
Apple
mkroonstuiver@apple.com
+31(0)20 5352821
« L’Apple Watch inaugure un nouveau chapitre dans la relation qu’entretient chacun de nous avec la technologie, et nous pensons que nos clients vont l’adorer, a déclaré Tim Cook, CEO d’Apple. Nous avons extrêmement hâte que les gens puissent porter l’Apple Watch pour accéder aisément aux informations importantes, interagir avec le monde qui les entoure et mener une vie plus équilibrée en maîtrisant plus que jamais leur activité quotidienne. »
« Conçue, dessinée et développée en tant que produit singulier, l’Apple Watch fusionne le matériel et le logiciel comme jamais, a déclaré Jony Ive, senior vice president of Design d’Apple. Pour l’Apple Watch, nous avons créé trois superbes collections ainsi qu’une architecture logicielle qui, ensemble, offrent un niveau de personnalisation inédit pour un appareil portable. »
L’Apple Watch inaugure des technologies révolutionnaires comme la Couronne digitale, qui offre un moyen innovant de faire défiler, zoomer et naviguer de façon fluide, sans masquer l’écran. L’écran Retina avec Force Touch de l’Apple Watch capte la différence entre un toucher et une pression, offrant ainsi un nouveau moyen d’accéder rapidement et aisément aux commandes pertinentes. Et le tout nouveau moteur Taptic Engine produit une légère pression sur votre poignet chaque fois que vous recevez une notification ou un message.
Une pièce d’horlogerie incroyablement précise et personnalisable
Une pièce d’horlogerie d’une incroyable précision, l’Apple Watch reflète le temps universel standard à 50 millisecondes près*. L’Apple Watch peut être personnalisée avec un large choix de cadrans, dont le cadran Chronographe, le cadran Modulaire riche en données ou encore le cadran Mouvement avec ses papillons et méduses délicatement animés. L’Apple Watch ne se contente pas de donner l’heure. Vous pouvez aussi ajouter des fonctions spécialisées, connues en horlogerie sous le nom de complications, à la plupart des cadrans : lever et coucher du soleil, rendez-vous de la journée ou niveau d’activité quotidien. Avec ses nombreux cadrans personnalisables et les complications, l’Apple Watch propose des millions de configurations possibles. Balayez vers le haut sur le cadran pour afficher un Coup d’œil qui vous montrera rapidement les informations qui comptent pour vous, comme les prévisions météo, votre position sur une carte ou la musique que vous écoutez.
Un appareil de communication aussi intime qu’immédiat
Avec l’Apple Watch, envoyez des messages, consultez vos e-mails ou répondez aux appels de votre iPhone directement depuis votre poignet. Le Taptic Engine vous alerte d’une légère pression pour qu’aucune notification importante ne vous échappe. Avec Digital Touch, l’Apple Watch vous permet de communiquer de façon tout à fait inédite, en envoyant un dessin, une pression ou même les battements de votre cœur. Interagissez de manière rapide et commode avec le monde qui vous entoure en payant votre café par Apple Pay**, en embarquant sur un vol avec une carte d’embarquement Passbook, ou en levant votre poignet pour demander à Siri de vous orienter étape par étape au sein de Plans.
Un coach sportif avant-gardiste
L’Apple Watch vous encourage à ne pas rester trop longtemps assis, à bouger davantage et à faire un peu d’exercice au quotidien. L’app Activité vous fournit un aperçu visuel simple de votre activité quotidienne avec ses trois anneaux qui indiquent le nombre de calories brûlées, la quantité d’activitéénergique effectuée et la fréquence à laquelle vous vous êtes levé de votre siège durant la journée. L’app Entraînement sur l’Apple Watch présente des statistiques détaillées durant vos séances de cardio pour les activités les plus courantes, comme la marche, la course et le vélo. En exploitant un accéléromètre, un capteur de rythme cardiaque intégré, le GPS et la connexion Wi-Fi de votre iPhone, l’Apple Watch utilise intelligemment les capteurs pertinents pour détecter différents types de mouvement et fournir une image complète de votre activité et de vos entraînements au quotidien. L’app Fitness sur iPhone collecte vos données d’activité et d’entraînement sur l’Apple Watch et vous permet de consulter un historique détaillé de vos efforts. L’Apple Watch utilise cet historique pour suggérer des objectifs personnels, vous féliciter lorsque vous les atteignez et maintenir votre niveau de motivation.
L’Apple Watch est proposée en deux tailles — 38 et 42 mm — et en trois collections originales : Apple Watch Sport, Apple Watch et Apple Watch Edition. L’Apple Watch Sport est dotée d’un boîtier en aluminium anodisé léger avec un fini argent ou gris sidéral, d’un écran Retina protégé par une couche de verre Ion-X renforcé et du bracelet Sport assorti en fluoroélastomère proposé en cinq couleurs vives. La collection Apple Watch se caractérise par un boîtier en acier inoxydable poli ou en acier inoxydable noir sidéral, et un écran Retina protégé par du cristal de saphir. Elle est proposée avec une gamme de trois bracelets en cuir, un bracelet à maillons, un bracelet de style milanais ou un bracelet Sport noir ou blanc. L’Apple Watch Edition se distingue par des boîtiers en alliages d’or jaune ou rose 18 carats formulés spécialement pour être jusqu’à deux fois plus durs que l’or traditionnel, un écran Retina protégé par du cristal de saphir poli, ainsi qu’une gamme de bracelets exclusifs dotés de fermoirs, boucles ou broches en or 18 carats.
La communauté de développeurs la plus dynamique et innovante au monde a travaillé sur l’élaboration de toutes nouvelles expériences taillées sur mesure pour l’Apple Watch. Commandez un taxi Uber, embarquez sur votre vol American Airlines, réservez un vélo pour votre séance Equinox ou contrôlez votre thermostat Honeywell Lyric à distance lorsque vous êtes en voyage — les possibilités pour l’Apple Watch sont infinies. Ces expériences prolongent les fonctionnalités de vos apps pour iPhone préférées, tout en offrant un mode d’interaction innovant, à même votre poignet. Des apps populaires comme Instagram, MLB.com At Bat, Nike+ Running, OpenTable, Shazam, Twitter ou encore WeChat seront également disponibles sur Apple Watch. La nouvelle app Apple Watch pour iPhone livrée avec iOS 8.2 vous permet de parcourir, acheter et télécharger des apps depuis l’Apple Watch App Store.
Conçue pour vous accompagner du matin jusqu’au soir, l’Apple Watch offre une journée d’autonomie de 18 heures***, et elle est dotée d’un système de chargement unique qui associe la technologie MagSafe d’Apple avec une charge par induction pour une connexion rapide qui se met automatiquement en place.
Par nature, l’expérience d’achat pour Apple Watch sera la plus personnalisée jamais proposée par Apple. Lorsque l’Apple Watch sera disponible en précommande sur l’Apple Store en ligne le vendredi 10 avril ainsi que des comptoirs dans des grands magasins permettront aux clients de venir valider leur choix et essayer l’Apple Watch en magasin.
Tarifs et disponibilité
À compter du 10 avril et dans 9 pays — Allemagne, Australie, Canada, Chine, États-Unis, France, Hong Kong, Japon et Royaume-Uni — l’Apple Watch sera présentée dans les Apple Store, où des essayages seront possibles sur rendez-vous, et sera proposée en précommande sur l’Apple Store en ligne. Le 24 avril, l’Apple Watch sera disponible en ligne et à la réservation dans les Apple Store et chez certains Revendeurs Agréés Apple en Chine et au Japon. Les clients qui l'achèteront en ligne ou dans un Apple Store bénéficieront du service Configuration personnalisée pour personnaliser leur Apple Watch et l’associer à leur iPhone.
L’Apple Watch est proposée en trois collections : Apple Watch Sport, Apple Watch et Apple Watch Edition, en alliages d’or jaune ou rose 18 carats.
Vous pourrez également voir et essayer l’Apple Watch dès le 10 avril aux Galeries Lafayette à Paris, à Isetan à Tokyo et à Selfridges à Londres. L’Apple Watch sera disponible à la vente le 24 avril dans ces mêmes enseignes, ainsi que dans certaines boutiques dans de grandes villes à travers le monde, dont colette à Paris, Dover Street Market à Londres et Tokyo, Maxfield à Los Angeles et The Corner à Berlin.
Dès aujourd’hui, les clients peuvent explorer et choisir leur Apple Watch préférée sur l’Apple Store en ligne ou dans l’app Apple Store pour iPhone et iPad.
L’Apple Watch nécessite un iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 ou iPhone 6 Plus doté d’iOS 8.2 ou version ultérieure. iOS 8.2 sera disponible au téléchargement dès aujourd’hui.
*La précision nécessite une synchronisation régulière avec l’iPhone.
**Apple Pay n’est disponible qu’aux États-Unis et par l’intermédiaire d’établissements bancaires partenaires. Consultez la page www.apple.com/apple-pay pour en savoir plus.
***L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.
Contact presse :
Martijn Kroonstuiver
Apple
mkroonstuiver@apple.com
+31(0)20 5352821
- © 2015 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Watch, Digital Crown, Retina, iPhone, Apple Pay, Passbook, Siri, App Store et MagSafe sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.