COMMUNIQUÉ DE PRESSE mars 18, 2019

Les tout nouveaux iPad Air et iPad mini affichent une puissance et une capacité hors pair

L’iPad Air 10,5 pouces propose des fonctionnalités et des performances haut de gamme à un prix inédit

L’iPad mini 7,9 pouces prend en charge l’Apple Pencil et propose un écran Retina avancé et une puce A12 Bionic tout en restant fidèle à son design très apprécié

iPad Air avec Smart Keyboard et Apple Pencil.
Le nouvel iPad Air, avec prise en charge de l’Apple Pencil et du Smart Keyboard, propose désormais des fonctionnalités et des performances haut de gamme à un prix inédit. 
Cupertino, Californie — Apple a présenté aujourd’hui le tout nouvel iPad Air dans un format 10,5 pouces ultra-fin. Cet appareil, doté des innovations les plus récentes, prend notamment en charge l’Apple Pencil1 et offre des performances haut de gamme à un prix inédit. Équipé de la puce A12 Bionic avec Neural Engine d’Apple, le nouvel iPad Air affiche des performances de 70 % supérieures et deux fois plus de capacités graphiques. Environ 20 % plus grand, avec plus d’un demi-million de pixels en plus2, il est également doté de l’écran Retina avancé avec technologie True Tone.
Apple a également présenté ce jour le nouvel iPad mini 7,9 pouces. Cet appareil bénéficie désormais des toutes dernières technologies et constitue une véritable avancée pour les fans qui aiment son côté compact et ultra-portable. Le nouvel iPad mini doté de la puce A12 Bionic se révèle être une puissante machine multitâches avec des performances multipliées par trois et un affichage des graphiques neuf fois plus rapide3. Il est équipé de l’écran Retina avancé avec technologie True Tone et d’un large panel de couleurs pour une luminosité de 25 % plus importante3, mais aussi d’une densité de pixels extrêmement élevée, la plus forte des modèles d’iPad, pour une expérience visuelle immersive, quel que soit le réglage. Sans compter qu’avec la prise en charge de l’Apple Pencil1, ce nouvel iPad mini est le bloc-notes idéal à emporter partout pour dessiner ou noter vos idées où que vous soyez. Ces nouveaux iPad pourront être commandés dès aujourd’hui et seront disponibles en magasin la semaine prochaine.
iPad mini avec Apple Pencil.
Une refonte majeure de l’iPad mini que tout le monde aime tant lui permet de prendre en charge l’Apple Pencil, mais aussi de proposer l’écran Retina et la puce A12 Bionic.
« L’iPad ne cesse de proposer de nouvelles expériences toutes aussi magiques pour un nombre toujours plus important d’utilisations. Il est de loin le meilleur appareil pour jouer à des jeux en réalité augmentée, prendre des notes et dessiner avec l’Apple Pencil, ou encore regarder des films HD en streaming, retoucher des films 4K et apprendre à développer des apps avec Swift Playgrounds », a déclaré Phil Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing d’Apple. « Aujourd’hui, la gamme des iPad fait deux grands pas de géant avec, d’une part, un tout nouvel iPad Air 10,5 pouces caractérisé par une grande taille, des fonctionnalités haut de gamme et des performances supérieures à un prix inédit, et d’autre part, une refonte majeure de l’iPad mini 7,9 pouces qui apporte une prise en charge de l’Apple Pencil, un écran Retina et une puce A12 Bionic aux nombreux clients qui apprécient tout particulièrement son format compact. »
App iOS NBA 2K sur iPad Air.
Par sa puissance et son intelligence, la puce A12 Bionic accroît considérablement les performances de l’iPad Air (ici en photo) et de l’iPad mini.

Apple Pencil et iPad : le duo d’exception

L’Apple Pencil offre de nouvelles possibilités aux utilisateurs d’iPad mini et d’iPad Air en termes de créativité et de productivité, leur permettant de dessiner, de noter leurs idées, mais aussi d’annoter des documents et de retoucher des photos. Cet outil indispensable aux étudiants, professionnels et créatifs propose une expérience de dessin remarquablement fluide et naturelle. La précision de ses pixels est juste parfaite et ses temps de latence réduits à leur plus simple expression au sein d’apps très populaires telles que Procreate, Notability, Pixelmator Photo (à paraître prochainement) et Microsoft Office.
iPad mini avec prise de notes à l’aide de l’Apple Pencil sur un projet d’architecture.
La prise en charge de l’Apple Pencil par le nouvel iPad mini (ici en photo) et l’iPad Air renforce leur polyvalence, permettant tout à la fois de prendre des notes, de retoucher des photos et de saisir des idées à la volée. 

Puce A12 Bionic ou la puissance au service de la portabilité 

Conçue par Apple, la puce A12 Bionic avec Neural Engine met sa puissance à la disposition des apps et processus pour iPad de prochaine génération : apprentissage automatique avancé, Core ML pour des expériences de réalité augmentée captivantes, effets photo réalistes dans les jeux en 3D et performances graphiques impressionnantes dans les apps. 
Il est maintenant encore plus simple et rapide de rester connecté avec l’iPad mini et l’iPad Air, puisque ces deux modèles offrent les mêmes performances sans fil et la même connectivité 4G LTE4 que celles proposées sur les modèles d’iPad Pro les plus avancés. Au moyen de la technologie eSIM embarquée, les utilisateurs peuvent facilement utiliser des forfaits de données sans fil directement depuis leur iPad lorsqu’ils voyagent et ce, dans plus de 180 pays dans le monde5.
iPad mini avec app de réalité augmentée.
Plus de 1,3 million d’apps sont conçues tout spécialement pour l’iPad, de celles qui offrent des expériences en réalité augmentée captivantes jusqu’à celles qui permettent de dessiner avec l’Apple Pencil et de rester en contact avec les amis et la famille.

Des appareils photo ultra-perfectionnés pour des photos et vidéos exceptionnelles 

Avec leurs appareils photo à l’avant et à l’arrière, l’iPad mini et l’iPad Air prennent tous deux des photos sublimes et des vidéos HD 1080p nettes et stables. Ces appareils photos ont fait l’objet d’une mise à niveau. Ils bénéficient désormais de performances exceptionnelles même dans des conditions de faible luminosité, et l’enregistrement vidéo en HD se révèle indispensable pour scanner des documents ou se connecter pour des appels FaceTime en groupe. Autant d’atouts auxquels s’ajoutent des capteurs évolués qui permettent des expériences de réalité augmentée véritablement immersives.
App iOS iMovie sur iPad mini.
Le nouvel iPad mini (ici en photo) et l’iPad Air capturent tous deux des photos et des vidéos haute résolution et facilitent les retouches de films 4K.

Plus d’un million d’apps, rien que pour l’iPad

L’App Store est le meilleur endroit pour découvrir plus de 1,3 million d’apps tout spécialement conçues pour l’iPad : réaliser un travail d’écriture avec l’Apple Pencil, gérer des plannings et un budget, retoucher des photos, apprendre, rester en contact avec ses amis et sa famille, jouer à des jeux, tout y est. À la différence des apps proposées sur d’autres plateformes et qui font l’objet de rajouts pour fonctionner sur téléphone, celles conçues pour iPad s’exécutent sur tous les iPad et leur rendu est superbe.

iOS sur iPad

Avec iOS, l’iPad Air et l’iPad mini sont des outils idéaux pour rester productif pendant vos déplacements. Ils aident les utilisateurs à gagner en efficacité avec des fonctionnalités comme les raccourcis Siri, la recherche de photos et les mémos vocaux. Le Dock offre un accès rapide aux apps et documents les plus fréquemment utilisés et ce, depuis n’importe quel écran, sans compter que les fonctionnalités multitâches gagnent en simplicité avec Split View et Slide Over. De même, les fonctions de glisser-déposer rendent le déplacement des images, du texte et des fichiers d’une app à une autre plus simple que jamais, et la gestion des documents dans l’app Fichiers sur iPad et d’un appareil Apple à un autre s’effectue facilement.
iPad Air avec Apple Pencil et écran iMessages en mode Slide Over.
Le multitâche et la gestion des documents sur iPad se révèlent simples et rapides avec iOS 12.
Apple a annoncé ce jour une mise à jour d’iWork pour iOS qui sera disponible la semaine prochaine. Elle prévoit une intégration améliorée de l’Apple Pencil, notamment de nouvelles options d’animation dans Keynote pour permettre aux utilisateurs de dessiner un chemin d’animation pour tout type d’objets, et une toute nouvelle interface utilisateur pour faciliter la mise en œuvre d’effets de construction, y compris de mouvement, de rotation et de mise à l’échelle.

La meilleure gamme d’iPad jamais imaginée et la plus complète

Les nouveaux iPad Air et iPad mini rejoignent tout à la fois l’iPad 9,7 pouces très abordable et les modèles d’iPad Pro les plus avancés. Ils constituent la meilleure gamme d’iPad à ce jour et la plus innovante aussi. Cette gamme complète prend désormais en charge l’Apple Pencil. Elle offre des performances exceptionnelles, est dotée d’écrans avancés et affiche une autonomie d’une journée6 pour une expérience qu’aucun autre appareil n’est en mesure de proposer. Que les clients privilégient l’aspect portable, la taille de l’écran, la puissance ou le prix, il y a un iPad pour chacun d’eux. Pour en savoir plus sur la gamme des iPad, rendez-vous sur le site apple.com/befr/ipad/compare.
La gamme d’iPad avec Apple Pencil.
Cette gamme complète d’iPad prend désormais en charge l’Apple Pencil. Elle offre des performances exceptionnelles, est dotée d’écrans avancés et affiche une autonomie d’une journée.
Tarifs et disponibilité
  • Les nouveaux iPad mini et iPad Air sont proposés en finition argent, gris sidéral et or, dans des configurations de 64 et 256 Go. Le nouvel iPad mini est disponible à un prix de revente Apple à partir de €459 pour le modèle Wi-Fi et €599 pour le modèle Wi-Fi + Cellular, et l’iPad Air 10,5 pouces est disponible à un prix de revente Apple à partir de €569 pour le modèle Wi-Fi et €709 pour le modèle Wi-Fi + Cellular sur apple.com/befr, dans l’app Apple Store et dans les Apple Store. Ils sont également disponibles auprès des Revendeurs Agrées Apple et de certains opérateurs (les prix peuvent varier).
  • Les nouveaux modèles d’iPad peuvent être commandés dès aujourd’hui sur apple.com/befr et dans l’app Apple Store dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Hong Kong, Hongrie, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Singapour, Suède et Suisse. À partir de la semaine prochaine, ces nouveaux modèles d’iPad seront disponibles dans ces pays, ainsi qu’en Chine (modèles Wi-Fi uniquement), à Macao (modèles Wi-Fi uniquement) et au Mexique. D’autres pays les proposeront bientôt, notamment l’Afrique du Sud, l’Arabie saoudite, la Colombie, la Grèce, l’Inde, Israël, la Russie, la Thaïlande (modèles Wi-Fi uniquement) et la Turquie
  • L’Apple Pencil (1re génération) est disponible à l’achat séparément au prix de revente Apple de €99. Le Smart Keyboard pour l’iPad Air 10,5 pouces est disponible à l’achat séparément au prix de revente Apple de €179 avec des modèles dans plus de 30 langues, notamment le chinois simplifié, le français, l’allemand, le japonais et l’espagnol.
  • Les Smart Covers en polyuréthane sont disponibles au prix de revente Apple de €45 pour l’iPad mini et de €55 pour l’iPad Air en anthracite, blanc, rose des sables et papaye, et de nouvelles Smart Covers en cuir sont disponibles pour l’iPad Air au prix de revente Apple de 79 en noir, havane, bleu nuit et rouge.
  • Faites reprendre votre ancien appareil en échange d’un crédit à valoir sur votre prochain achat, ou recevez une Carte Cadeau Apple Store que vous pourrez utiliser quand vous vous voudrez7. De plus, si votre appareil ne peut pas être repris, Apple le recycle gratuitement.
  • Les clients qui achètent un iPad auprès d’Apple peuvent bénéficier d’une Configuration personnalisée gratuite en magasin ou en ligne et recevoir des conseils pour personnaliser leur iPad, configurer leur messagerie, trouver de nouvelles apps sur l’App Store et bien plus encore.
  • Toute personne qui souhaite apprendre les fondamentaux ou aller plus loin avec l’iPad ou iOS 12 peut s’inscrire à une séance Today at Apple gratuite sur apple.com/today/befr.

Media

Images of iPad mini and iPad Air

    1 Les Apple Pencil de 1re génération sont vendus séparément.
    2 Par rapport à l’iPad 9,7 pouces.
    3 Par rapport à l’iPad mini de génération précédente.
    4 La vitesse du réseau dépend des opérateurs.
    5 Tous les opérateurs ne prennent pas en charge l’eSIM ou la carte Apple SIM. Consultez votre opérateur pour en savoir plus. Non disponible en Chine.
    6 L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de son utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels sont susceptibles de varier.
    7 Les valeurs de reprise varient selon l’état de l’appareil, son année et sa configuration. Elles peuvent également varier entre une demande faite en ligne et une autre faite en magasin. Vous devez être âgé de 18 ans au moins. Toute reprise en magasin exige de fournir une pièce d’identité officielle en cours de validité (la réglementation du pays oblige parfois à conserver ces informations). D’autres conditions stipulées par Apple ou ses partenaires de reprise peuvent s’appliquer.

Contacts presse 

Martijn Kroonstuiver

Apple

mkroonstuiver@apple.com

+31 (0)20 5352821

Apple Media Helpline

media.befr@apple.com

(024) 744215