COMMUNIQUÉ DE PRESSE septembre 15, 2020

Apple étend l’expérience Apple Watch à toute la famille

Lancement de la configuration familiale et d’autres fonctionnalités optimisées pour les enfants et les seniors

Le cadran Memoji et Messages sur l’Apple Watch.
Avec la configuration familiale, l'expérience Apple Watch s'étend à toute la famille, y compris aux enfants et aux seniors.
Cupertino, Californie – Apple annonce aujourd’hui l’arrivée de la configuration familiale dans watchOS 7, qui permettra aux enfants et aux seniors d’utiliser les fonctionnalités de communication, de santé, de forme et de sécurité de l’Apple Watch, même s’ils ne possèdent pas d’iPhone. Pour la première fois, l'Apple Watch pourra être configurée depuis l'iPhone des parents, et les enfants pourront ainsi se servir des fonctions d’appels et de Messages, se motiver grâce aux objectifs d’activité personnalisés et exprimer leur créativité avec les Memoji personnalisés.
Avec la configuration familiale, tous les membres de la famille peuvent profiter des fonctionnalités de santé et de sécurité incontournables de l’Apple Watch, notamment Appel d’urgence, mais aussi gagner en indépendance en utilisant des apps telles que Plans, Siri, Alarme et l’App Store sans avoir besoin d'un iPhone. De plus, les parents peuvent à tout moment savoir où se trouve leur enfant et le contacter, tout en étant assurés que les données personnelles sont chiffrées et sécurisées. watchOS 7 permet aussi à toute la famille de profiter de fonctionnalités optimisées qui améliorent encore l’expérience globale de l'Apple Watch.
« Aux membres de la famille qui ne possèdent pas d’iPhone, l'Apple Watch propose un ensemble complet de fonctionnalités qui leur permettront de communiquer avec leurs proches, être plus actifs et se protéger », explique Jeff Williams, Chief Operating Office d’Apple. « Grâce à la configuration familiale, nous sommes ravis d'étendre ces fonctionnalités à toute la famille, afin que chacun puisse gagner en indépendance et mener une vie plus saine. »
L'app Localiser des personnes sur l'Apple Watch.
Avec la configuration familiale, la localisation d'un membre de la famille peut être partagée avec le responsable légal grâce à l'app Localiser des personnes sur l’Apple Watch.

Rester en contact 

Avec la configuration familiale, les membres de la famille qui ne possèdent pas d’iPhone peuvent tirer parti des nombreuses apps et fonctionnalités de l’Apple Watch pour passer et recevoir des appels téléphoniques ou via FaceTime audio, échanger des messages et des e-mails et même communiquer avec d’autres propriétaires d’Apple Watch via le mode Talkie-walkie1. La nouvelle app Memoji de l’Apple Watch permet de personnaliser un Memoji, puis de l’utiliser dans des messages ou en tant que cadran. Les parents peuvent contrôler tous les contacts de leur enfant, pour vérifier qu’il communique en toute sécurité. 
Au sein d'un même foyer, les enfants et les seniors qui utilisent la configuration familiale disposeront d’un numéro de téléphone et d’un forfait mobile distincts. Ils pourront utiliser leur identifiant Apple pour consulter leur emploi du temps et les événements de la famille via l’app Calendrier, mieux gérer leurs tâches avec Rappels, regarder les albums photo synchronisés depuis l’iPhone utilisé par le responsable légal, etc. La nouvelle fonction Apple Cash Family permet aux parents d’envoyer de l’argent vers la montre de leur enfant de manière sécurisée via Apple Pay. Les parents peuvent choisir de recevoir des notifications lorsqu’il fait un paiement et voir ses achats directement dans l’app Wallet de leur iPhone. 
Les membres de la famille utilisant la configuration familiale sur leur Apple Watch peuvent écouter leurs morceaux favoris sur Apple Music avec des écouteurs ou un casque Bluetooth, poser des questions à Siri et lui demander de traduire des phrases. Ils peuvent lancer Plans pour apprendre à s’orienter seuls sans danger, lorsqu'il s'agit de rendre visite à un proche ou de rejoindre des amis au parc. 
Il est possible de partager la position d’un membre de la famille avec son responsable légal via l’app Localiser des personnes sur l’Apple Watch. Les notifications de position peuvent être davantage personnalisées pour, par exemple, envoyer une notification de position une fois, à intervalles réguliers ou sur une plage horaire donnée.

Activité

L'expérience des anneaux Activité a été optimisées pour les enfants, afin de mesurer les minutes « Bouger » plutôt que les calories brûlées et de proposer des objectifs M’entraîner et Me lever personnalisés. Les enfants ont accès à des entraînements Marche, Course et Vélo conçus spécialement pour eux, avec un système de mesure plus adapté des minutes « Bouger », du niveau d’exercice, de la distance parcourue et d’autres statistiques. Les notifications d’encouragement ont elles aussi été repensées, avec des messages simplifiés comportant des emoji pour une expérience plus ludique. Les enfants peuvent aussi envoyer et recevoir des invitations de partage des données Activité directement sur l’Apple Watch, lancer des défis à leurs amis via les Concours Activité, et accéder à une nouvelle page Trophées pour consulter leurs prouesses directement sur leur montre. 
L’alerte des anneaux Activité sur Apple Watch.
Les anneaux Activités ont été optimisés pour les enfants.

Santé et sécurité

Avec la fonction Apple d’urgence, les membres d'une famille utilisant la configuration familiale peuvent facilement alerter les secours d’une simple pression sur le bouton latéral. Les responsables légaux sont automatiquement avertis s’ils sont enregistrés en tant que contacts d’urgence. Les enfants peuvent aussi renseigner leur fiche médicale, qui comporte des informations essentielles telles que leur état de santé, leurs allergies et les traitements qu’ils suivent. S’ils y sont autorisés, les responsables légaux ont accès à un aperçu complet des données de santé et d’activité d’un membre de leur famille sur l’app Santé de l’iPhone. Les enfants et les seniors peuvent quant à eux vérifier les informations qu’ils partagent dans l’app Réglages de leur Apple Watch.

Apps

Les enfants peuvent se rendre sur l’App Store de l’Apple Watch pour télécharger directement des apps tierces. Les apps telles que Coloring Watch et LookUp: English Dictionary développent leurs connaissances et les incitent à prendre de bonnes habitudes, et l’app Calm propose des expériences de pleine conscience adaptées aux enfants. Avec la configuration familiale, les parents peuvent utiliser le réglage Content Restrictions et Ask to Buy pour contrôler les contenus que leurs enfants peuvent télécharger. 

Mode École et Temps d’arrêt

La configuration familiale introduit le nouveau mode École, qui aide les enfants à rester concentrés et attentifs lorsqu'ils étudient en classe ou à la maison. Lorsque le mode École est actif, le cadran affiche un cercle jaune facilement reconnaissable qui indique aux parents et à l’équipe éducative que l’accès aux apps est limité et que le mode Ne pas déranger est activé. Pour plus de commodité, les parents peuvent aussi configurer des périodes d’activation automatique du mode École depuis leur iPhone, ou bien l’activer directement sur le Centre de contrôle de la montre de leur enfant. Pour encourager les enfants à utiliser leur appareil de manière responsable, la fonctionnalité Temps d’arrêt du mode Temps d’écran a été intégrée à l’Apple Watch et envoie un rappel à l’enfant cinq minutes avant de démarrer. 
Le cadran jaune du mode École de l’Apple Watch.
Le nouveau mode École indique aux parents et à l’équipe éducative que l’accès aux apps est limité et que le mode Ne pas déranger est activé.

Confidentialité

La confidentialité est un droit humain fondamental et une valeur essentielle aux yeux d’Apple. Apple estime que toutes les données personnelles concernant la position, les communications, la forme et la santé doivent être chiffrées et sécurisées sur les appareils comme sur iCloud. La configuration familiale a été conçue de manière à garantir que les parents ainsi que les utilisateurs puissent contrôler l’accès aux données personnelles.

Fonctionnalités adaptées aux seniors 

watchOS 7 propose également des fonctionnalités optimisées pour les seniors, qui viennent compléter les outils de santé et de sécurité déjà disponibles, comme la détection des chutes et les notifications d’arythmie2. Dans sa dernière version logicielle, l’Apple Watch devient encore plus simple à utiliser et à configurer, grâce notamment à un cadran Extra large très lisible affichant l’heure et des complications plus riches. Elle intègre aussi un processus de présentation et de configuration axé sur la communication et l’accessibilité. Les objectifs d’activité peuvent être personnalisés pour mieux motiver les utilisateurs et utilisatrices, et la nouvelle liste de pointage de Santé de l’app Santé sur iPhone montre dans une vue centralisée quelles fonctionnalités liées à la santé (par exemple, la détection des chutes) sont activées.
Disponibilité et activation 
  • La configuration familiale sera disponible le mercredi 16 septembre en tant que mise à jour logicielle gratuite. Elle est compatible avec l’Apple Watch Series 4 (et modèles ultérieurs) et l’Apple Watch SE avec connectivité cellulaire et watchOS 7, jumelées à un iPhone 6s (ou modèle ultérieur) équipé d’iOS 14 (ou version ultérieure). 
  • Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles lorsque l’Apple Watch est configurée via la configuration familiale. Un forfait mobile est requis pour la connectivité cellulaire. Contactez votre opérateur pour en savoir plus. Consultez apple.com/watch/cellular pour la liste des opérateurs partenaires et les conditions d’éligibilité.
  • Le nouvel assistant de l’Apple Watch permet d’être guidé au fil des étapes de la configuration familiale. Pour utiliser la configuration familiale, le partage familial doit être activé et l’enfant ou le senior doit posséder un identifiant Apple. Une connectivité cellulaire est nécessaire pour bénéficier de toutes les fonctionnalités. 
  • La configuration familiale dépend de la prise en charge par les opérateurs locaux. Au lancement, le service sera disponible auprès de 18 opérateurs dans 12 pays et régions à travers le monde.
  • L’Apple Watch atteint une autonomie de 14 heures d'usage quotidien avec la configuration familiale.3
Pour accéder l'ensemble des annonces et des visuels de la keynote d'aujourd'hui, consultez le récapitulatif sur Apple Newsroom
Médias

Images of watchOS 7

    1. FaceTime et Talkie-walkie ne sont pas disponibles dans tous les pays.
    2. Non disponible dans tous les pays.
    3. L'autonomie de la batterie peut varier en fonction des usages et de la configuration.

Contacts presse

Martijn Kroonstuiver

Apple

mkroonstuiver@apple.com

+31 (0)20 5352821

Apple Media Helpline

media.befr@apple.com

(024) 744215