Abrir en una nueva ventana
COMUNICADO DE PRENSA 21 mayo 2024

Apple e Île-de-France Mobilités presentan la tarjeta Navigo para el iPhone y el Apple Watch

Los clientes pueden agregar una tarjeta Navigo a Apple Wallet y, con un simple toque en el iPhone o el Apple Watch, usar el metro, tren, autobús y más en la región de París
Las pantallas de un iPhone 15 Pro y un Apple Watch Series 9 muestran una tarjeta Navigo.
Los pasajeros pueden comprar pases desde la app de iOS de Île-de-France Mobilités o directamente desde Apple Wallet y viajar con sólo un toque en el iPhone o el Apple Watch.
PARÍS Apple e Île-de-France Mobilités presentaron hoy una forma sencilla, segura y privada de agregar una tarjeta Navigo a Apple Wallet para comprar pases de transporte público en la región de París. Los pasajeros pueden comprar pases desde la app de iOS de Île-de-France Mobilités o directamente desde Apple Wallet y viajar con sólo un toque en el iPhone o el Apple Watch. Además, a partir de esta semana, la información del tránsito en tiempo real en Mapas de Apple estará disponible en París para ayudar a los usuarios a viajar por la ciudad.
“En vísperas de lo que seguramente será un verano fantástico para la región parisina, estamos encantados de llevar las tarjetas Navigo a Apple Wallet y ofrecer a los parisinos y visitantes una manera muy cómoda y segura de viajar en el transporte público de París y explorar la ciudad”, comentó Jennifer Bailey, vicepresidenta de Apple Pay y Apple Wallet de Apple. "A los usuarios les encantará la seguridad y practicidad de poder comprar los pases y viajar con una tarjeta Navigo en Apple Wallet en el iPhone y el Apple Watch".

Cómo agregar una nueva tarjeta Navigo a Apple Wallet y comprar un pase de transporte

A partir de hoy, los usuarios pueden agregar una nueva tarjeta Navigo a Wallet de forma rápida y sencilla: sólo tienen que abrir la app Wallet, tocar el botón Agregar (+), seleccionar "Tarjeta de transporte" y seguir las instrucciones. Con una tarjeta Navigo en Apple Wallet, los usuarios ya no necesitan visitar a una máquina expendedora de boletos o recargar su tarjeta Navigo en tiendas, ya que pueden comprar cualquier pase desde la app de iOS de Île-de-France Mobilités o seleccionar pases en Apple Wallet. Los pasajeros pueden comprar boletos t+, t+ de precio reducido, OrlyBus o RoissyBus y pases Navigo Day en Apple Wallet. Para ello, deben elegir una tarjeta Navigo, tocar el botón Más (...) y seleccionar "Comprar pases".

Tocar para viajar con las tarjetas Navigo en Apple Wallet

Las tarjetas Navigo en Apple Wallet brindan una experiencia de transporte fácil y cómoda. Los usuarios pueden seleccionar su tarjeta Navigo en Apple Wallet y hacer doble clic en el botón lateral. Además, si tienen el modo Express activado, pueden simplemente acercar el iPhone o Apple Watch a un lector para usar el transporte de París sin necesidad de desbloquear o activar su dispositivo.1 Gracias a la carga de reserva en el iPhone, los clientes pueden usarlo para viajar aunque el dispositivo necesite cargarse.2
La pantalla de un iPhone 15 Pro muestra una tarjeta Navigo en Apple Wallet con un mensaje que dice "Done" (Listo).
Para viajar, los usuarios pueden seleccionar fácilmente su tarjeta Navigo desde Apple Wallet y hacer doble clic en el botón lateral del iPhone.

Seguridad y privacidad

Las tarjetas Navigo en Apple Wallet aprovechan al máximo la privacidad y seguridad integradas del iPhone y el Apple Watch. Las tarjetas Navigo se guardan en Apple Watch de forma privada y segura, y Apple nunca hace seguimiento de los viajes de sus usuarios. Cuando los clientes agregan una tarjeta Navigo a Apple Wallet, la información de la tarjeta se encripta y almacena en el Secure Element, un chip certificado estándar de la industria diseñado para guardar la información en el dispositivo de forma segura. Si el usuario pierde su iPhone o Apple Watch, puede usar la app Encontrar para rápidamente bloquear y localizar el dispositivo.

Actualizaciones de tránsito en tiempo real en Mapas de Apple

También a partir de esta semana, la información de tránsito en tiempo real estará disponible en Mapas de Apple para el metro de París, el RER, el tranvía de París, los autobuses RATP y más. Con datos del tránsito en tiempo real en Mapas, los usuarios pueden ver cronogramas detallados, horarios de llegada y salida en vivo y conexiones del sistema para ayudar a planificar su viaje. Mapas de Apple ahora también ofrece a los usuarios en París información relevante sobre tránsito en tiempo real, como cortes y demoras.
Compartir el artículo

Media

  • Texto de este artículo

  • Imágenes de este artículo

  1. El modo Express requiere un iPhone XR o posterior, o un Apple Watch Series 6 o posterior. Sólo se puede activar una tarjeta Navigo a la vez con el modo Express. Las tarjetas adicionales deben seleccionarse manualmente.
  2. La carga de reserva está disponible en el iPhone XR o posterior. El modo Express deja de estar disponible cuando el dispositivo está apagado.

Contactos de prensa

Mauricio Valdespino Amaya

Apple

m_valdespinoamaya@apple.com

+52-55-10376546

Apple Media Helpline

media.help@apple.com