Abrir en una nueva ventana
ACTUALIZACIÓN 14 septiembre 2026

Ya están disponibles las importantes actualizaciones de las plataformas de software de Apple

A partir de hoy, los usuarios podrán disfrutar de Siri AI, la nueva generación de Apple Intelligence, poderosos controles parentales y una gran variedad de mejoras de software en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 y otras plataformas de Apple
Se muestran un escritorio con una Mac, un iPhone 18 Pro, un Apple Watch Series 12, un iPad y un Apple Vision Pro.
Las últimas actualizaciones de software de Apple, disponibles a partir de hoy, presentan Siri AI y ofrecen nuevas funcionalidades de Apple Intelligence que hacen que las apps con las que los usuarios interactúan todos los días sean más inteligentes y útiles.
Las últimas actualizaciones de software de Apple presentan Siri AI: una versión de Siri más inteligente, versátil y capacitada. Además, incluyen nuevas y prácticas funcionalidades de Apple Intelligence que hacen que las apps con las que los usuarios interactúan todos los días sean más inteligentes y útiles. Estas actualizaciones también traen nuevas funcionalidades que son poderosas e intuitivas, para que los padres puedan crear experiencias digitales más seguras y enriquecedoras para sus hijos. Además, incorporan un amplio conjunto de mejoras que hacen que los productos Apple sean aún más rápidos, increíbles y fáciles de usar.

Los productos Apple son más personales y útiles que nunca

Siri AI es una versión totalmente nueva de Siri, que está potenciada por la última generación de Apple Intelligence y está perfectamente integrada en el iPhone, el iPad, la Mac, el Apple Watch y el Apple Vision Pro. Siri AI es un asistente mucho más capaz y conversacional que se basa en el contexto personal, tiene un amplio conocimiento del mundo, reconoce lo que hay en pantalla y puede realizar aún más acciones en todo el sistema. Siri AI estará disponible inicialmente en versión beta en inglés. En octubre estará disponible en francés, japonés, coreano, portugués y español.
Siri AI es un asistente mucho más capaz y conversacional que se basa en el contexto personal, tiene un amplio conocimiento del mundo, reconoce lo que hay en pantalla y puede realizar aún más acciones en todo el sistema.
Siri AI puede entender el contexto personal a través de mensajes, emails, fotos y más para ayudar a los usuarios a encontrar lo que necesitan en el momento. Además, puede responder preguntas relacionadas con el contenido en la pantalla del usuario o buscar información actualizada en internet para generar una respuesta útil. Siri está perfectamente integrado en la app Cámara del iPhone con el modo Siri, que permite a los usuarios obtener información y realizar acciones sobre lo que tienen enfrente, como dividir una cuenta y pagarle a un amigo con Apple Cash1 o agregar un pase personalizado a Wallet. Con Inteligencia Visual, los usuarios del iPhone, el iPad o la Mac ahora pueden preguntarle a Siri sobre lo que están viendo en la pantalla. Y los usuarios del Vision Pro pueden buscar, hacer preguntas y realizar acciones con sólo mirar lo que tienen alrededor y pedirle a Siri.
Con la funcionalidad Escribir con Siri, los usuarios sólo necesitan describir lo que necesitan para generar un borrador o pulir lo que ya han escrito. La exclusiva app Siri usa iCloud para sincronizar de forma privada el historial de conversaciones en los productos del usuario, para que pueda empezar a chatear con Siri en el iPhone y continuar la conversación en la Mac, el iPad, el Apple Watch o el Apple Vision Pro.
La nueva generación de Apple Intelligence también incorpora nuevas y útiles funcionalidades a las apps que los usuarios usan todos los días. En la app Fotos, las funcionalidades Reencuadre Espacial, Extender y la versión mejorada de la herramienta Borrador ofrecen más opciones para editar las fotos sin alterar el momento original que se capturó. Image Playground permite a los usuarios crear imágenes de alta calidad en prácticamente cualquier estilo, incluso fotorrealistas, y con los metadatos de imágenes y la próxima compatibilidad con el estándar SynthID, los usuarios podrán identificar imágenes generadas o editadas con IA.2 En Safari, Apple Intelligence potencia nuevas herramientas que organizan automáticamente las pestañas de los usuarios por tema, les notifican sobre cambios en un sitio web, como la disponibilidad de un producto o una reducción de precio, y permiten la creación de extensiones personalizadas basadas en una descripción. Contexto para llamadas muestra información relevante, como un código de confirmación o número de reservación, al llamar a una empresa.

Nuevas funcionalidades de seguridad para menores con recomendaciones de expertos y una experiencia de Tiempo en Pantalla rediseñada

Las nuevas funcionalidades son fáciles de usar y ayudan a los padres a gestionar lo que sus hijos pueden ver, con quién pueden hablar y cuándo pueden acceder a las apps. Con el nuevo proceso de configuración de cuentas para menores, activar restricciones según sus edades en todo el sistema es mucho más fácil. Desde el inicio, los padres pueden elegir las apps exactas a las que sus hijos tienen acceso en el dispositivo y agregar otras de forma gradual. Navegación bajo Permiso permite a los padres requerirles a sus hijos que obtengan su aprobación antes de acceder a un sitio web nuevo en Safari. Además de poder aprobar cada nuevo contacto con el que sus hijos se conectan, los padres pueden recurrir a la funcionalidad Seguridad en la Comunicación, que ahora también detecta y bloquea contenido violento o sangriento en imágenes o videos compartidos.
Una niña usa la funcionalidad Navegación bajo Permiso y le pregunta a su padre si puede visitar un sitio web llamado Cyber Pets Game.
Navegación bajo Permiso permite a los padres requerirles a sus hijos que obtengan su aprobación antes de acceder a un sitio web nuevo en Safari.
Tiempo en Pantalla fue rediseñado para ser más intuitivo para los padres y ofrece un resumen del uso promedio que hacen sus hijos de los dispositivos y de las apps. Con las nuevas herramientas, es muy fácil establecer límites totales diarios para las apps de Entretenimiento, Juegos y Redes Sociales. Además, los padres pueden acceder a recomendaciones basadas en la opinión experta de médicos y especialistas en desarrollo infantil, y usar Horarios para definir a qué apps tienen acceso sus hijos en distintos momentos del día.
Se muestra Horarios en Tiempo en Pantalla de un usuario en el iPad.
El rediseñado Tiempo en Pantalla ofrece a los padres un resumen del uso promedio que hacen sus hijos de los dispositivos y de las apps que más usan.
Para ayudar a padres y familias que buscan más información sobre cómo crear experiencias digitales más seguras y enriquecedoras para sus hijos, Apple lanzó un sitio web exclusivo, que incluye todo sobre las herramientas más recientes y cómo empezar a usarlas.

Una experiencia más uniforme en todas las plataformas

Las versiones de software de 2027 traen mejoras a la plataforma en cuanto a rendimiento, conectividad, búsqueda y mucho más, para que los productos Apple sean aún más rápidos, confiables y sorprendentes de usar.
Rendimiento: Los usuarios disfrutarán de un rendimiento más veloz en el iPhone, el iPad y la Mac. En el iPhone y el iPad, las apps se abren hasta un 30% más rápido,3 las fotos se cargan hasta un 70% más rápido luego de tomarse4 y las transferencias por AirDrop son hasta un 80% más rápidas.5 En el iPad, buscar archivos y transferirlos a un disco USB externo ahora es hasta 5 veces más rápido, y hay mejoras adicionales para cerrar, cambiar y arrastrar ventanas mientras los usuarios hacen varias tareas al mismo tiempo.6 En la Mac, todo lo que los usuarios hacen a diario se siente más veloz y fluido. Las transferencias por AirDrop son más rápidas, las subidas a Fotos en iCloud empiezan más rápido, moverse entre espacios en Mission Control es más fluido y mucho más. Y en el Apple Watch, la reproducción de música es aún más rápida.
Conectividad: En el iPhone y el iPad, las transiciones entre las redes celular y Wi-Fi son más fluidas que nunca. En Mensajes, enviar fotos y videos de gran tamaño con ancho de banda limitado ya no impedirá que se envíen textos posteriores, de modo que los usuarios pueden seguir respondiendo mientras se entrega el contenido. En la Mac, los usuarios pueden explorar archivos de forma más rápida. La conexión Wi-Fi al iniciar y conectarse al Apple Vision Pro es hasta 3 veces más rápida.7
Una persona sonríe mientras navega en un iPhone 17 al aire libre.
En el iPhone y el iPad, las transiciones entre las redes Wi-Fi y celular son más fluidas que nunca.
Búsqueda: En el iPhone, el iPad y la Mac, la búsqueda en Spotlight, Fotos y Mail es más estable, eficiente y completa, para que los usuarios puedan encontrar lo que están buscando con exactitud. Además, el nuevo sistema de clasificación en Mail muestra resultados mucho más relevantes en Mejores Resultados.
Diseño: Los cambios en el diseño del software con Liquid Glass ofrecen una experiencia más clara y sencilla. Por ejemplo, un nuevo control deslizante en Configuración permite a los usuarios personalizar el look de Liquid Glass ajustándolo a su gusto, desde un diseño translúcido hasta uno completamente tonalizado, y los íconos de las apps se renovaron para que se vean más nítidos y definidos.
Los ajustes a Liquid Glass hacen que la experiencia sea aún más clara y sencilla.
Funcionalidades adicionales en todas las plataformas:
  • Álbumes Compartidos de iCloud permiten compartir fotos y videos en máxima resolución y es más fácil para los usuarios de Android y Windows unirse y contribuir.
  • La app Salud ofrece asistencia durante la perimenopausia y la menopausia en Control del Ciclo, incluidas notificaciones sobre alteraciones del ciclo o la perimenopausia.8
  • Los usuarios de los AirPods ahora pueden disfrutar una Ecualización personalizada para ajustar aún más el sonido de sus AirPods. Y con la funcionalidad ampliada de Apple GymKit, los usuarios de los AirPods Pro 3 pueden sincronizar sus datos de frecuencia cardiaca a través del iPhone mientras disfrutan una calidad de audio increíble.
  • Mapas de Apple incorpora una experiencia Flyover mejorada que combina imágenes aéreas con IA para que los usuarios puedan disfrutar de vistas aún más detalladas.
  • En el Apple Watch, las sugerencias de widgets de la Pila Inteligente aparecen cuando son relevantes, y los usuarios pueden abrirlos fácilmente con un nuevo gesto de toque con una sola mano. Workout Buddy funciona incluso cuando los usuarios no tienen su iPhone cerca, y ahora está disponible en español además de inglés.
  • Los usuarios del Apple Vision Pro ahora pueden convertir fotos panorámicas en escenas espaciales con gran profundidad y usarlas como Entorno personal, o transformar completamente su espacio con el nuevo Entorno Thórsmörk, que muestra una dinámica aurora islandesa.
  • El Apple TV ofrece a los usuarios audio Lossless de alta resolución en Apple Music, una app Apple Podcasts rediseñada y más opciones de accesibilidad de tamaño de texto.
Las nuevas funcionalidades estarán disponibles a partir de hoy en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27, visionOS 27 y tvOS 27.
Disponibilidad
  • Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. La disponibilidad puede variar según las leyes y normas locales. Para conocer más sobre su disponibilidad, visita apple.com/co.
  • Las nuevas capacidades de Apple Intelligence en las apps están disponibles para los usuarios con productos compatibles que estén configurados en un idioma compatible. Siri AI estará disponible inicialmente en versión beta en inglés. En octubre estará disponible en francés, japonés, coreano, portugués y español.
  • Los usuarios de Mac y Apple Vision Pro en la Unión Europea podrán acceder a Siri AI si la configuración del dispositivo está en un idioma compatible. Siri AI no estará disponible en iOS, iPadOS ni watchOS en la Unión Europea al momento del lanzamiento.
  • Siri AI y las otras nuevas funcionalidades de Apple Intelligence no estarán disponibles en China. Apple continúa trabajando para gestionar los requisitos regulatorios.
  • Los usuarios que tengan Apple Intelligence activado en un producto compatible configurado en un idioma compatible tendrán acceso con iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27.
  • Apple Intelligence está disponible para los siguientes idiomas: español, inglés, danés, neerlandés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, sueco, turco, vietnamita, chino (simplificado), chino (tradicional), japonés y coreano. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta apple.com/co/apple-intelligence para obtener más información sobre la disponibilidad de funcionalidades e idiomas y los requisitos del sistema.
  • Apple Intelligence y Siri AI en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27 están disponibles en el iPhone Duo, iPhone Air, modelos de iPhone 16 y posteriores, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro), modelos de iPad con chip M1 y posteriores, MacBook Neo (A18 Pro), Mac con chip M1 y posteriores, Apple Vision Pro, Apple Watch Series 9 y modelos posteriores, Apple Watch Ultra 2 y modelos posteriores y Apple Watch SE 3 al enlazarlos con un iPhone con Apple Intelligence habilitado. Algunas funcionalidades del Apple Watch requieren que el iPhone esté cerca.
  • Algunas funcionalidades de Apple Intelligence que usan modelos basados en servidores están sujetas a límites de uso diario, incluidas Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos de AFM 3 Cloud en Atajos, entre otras. Los límites diarios pueden variar según la funcionalidad, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. En el futuro, el acceso ampliado a estas funcionalidades tendrá un costo. El uso de estas funcionalidades está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Obtén más información en apple.com/co/apple-intelligence. Siri AI no está disponible para menores de 13 años.
Compartir el artículo

Media

  • Texto de este artículo

    Copiar texto

  • Contenido multimedia en este artículo

    Descargar el contenido multimedia
  1. Disponible únicamente en Estados Unidos en dispositivos iPhone y iPad elegibles. Requiere Siri AI en un dispositivo con Apple Intelligence habilitado. Apple Intelligence está disponible en los modelos de iPhone 16 y posteriores, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) y los modelos de iPad con M1 y posteriores. Los servicios de Apple Cash son proporcionados por Green Dot Bank, miembro de la FDIC. Apple Payments Services LLC, subsidiaria de Apple Inc., es una proveedora de servicios de Green Dot Bank para cuentas Apple Cash. Ni Apple Inc. ni Apple Payments Services LLC son un banco. Más información sobre los términos y condiciones.
  2. SynthID estará disponible con una actualización de software a finales de este año y se incluirá en la mayoría de las imágenes editadas, según las ediciones aplicadas.
  3. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2026 con unidades iPhone 11 Pro Max con iOS 26.6 y versiones preliminares de iOS 27. El rendimiento al abrir apps se midió después de muchos ciclos de uso del dispositivo. El rendimiento varía según la configuración, el contenido, el uso, las versiones de software, las condiciones del entorno y otros factores.
  4. Pruebas realizadas por Apple en julio de 2026 con unidades iPhone 15 con iOS 26.6 y versiones preliminares de iOS 27. Las pruebas con la app Fotos se realizaron usando una biblioteca de 50,000 imágenes y tomando fotos adicionales con la app Cámara. El rendimiento varía según la configuración, el contenido, el uso, las versiones de software, las condiciones del entorno y otros factores.
  5. Pruebas realizadas por Apple en julio de 2026 con unidades iPhone 16 Plus con iOS 26.6 y versiones preliminares de iOS 27. Las pruebas con AirDrop se realizaron transfiriendo varias fotos que sumaban 30 MB entre contactos cercanos que no estaban asociados a una red Wi-Fi. El rendimiento varía según la configuración, el contenido, el uso, las versiones de software, las condiciones del entorno y otros factores.
  6. Pruebas realizadas por Apple julio de 2026 con unidades iPad Pro de 11 pulgadas (M4) con iPadOS 26.6 y versiones preliminares de iPadOS 27, y un SSD externo USB 4 con formato APFS. Las pruebas con la app Archivos se realizaron usando 10,000 archivos JPG, copiando y navegando desde el iPad al disco externo. El rendimiento varía según la configuración, el contenido, el uso, las versiones de software, las condiciones del entorno y otros factores.
  7. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2026 con unidades Apple Vision Pro (M2) con visionOS 26.6 y versiones preliminares de visionOS 27. El sistema se probó desde el primer desbloqueo luego del reinicio hasta la ejecución de la app Apple TV y la aparición del contenido. El rendimiento varía según la configuración, el contenido, el uso, las versiones de software, las condiciones del entorno y otros factores.
  8. La app Control del Ciclo no debe usarse como método anticonceptivo ni para diagnosticar un problema de salud.

Contactos de prensa

Mauricio Valdespino Amaya

Apple

m_valdespinoamaya@apple.com

+52-55-10376546

Apple Media Helpline

media.help@apple.com