iOS 16:n uudet ominaisuudet.

iOS 16 tuo iPhoneen täysin uusia personointitapoja, edistyneitä älyominaisuuksia ja saumat­to­mia keinoja viestimiseen ja jakamiseen.

Tärkeimmät ominaisuudet ja parannukset

Lukittu näyttö

Lukittu näyttö ‑galleria

Inspiraatiota lukitun näytön personoimiseen löydät vaihtoehtojen galleriasta. Kaikissa on omanlaisensa tausta, tyylitelty päivämäärä- ja aikanäkymä sekä valikoima tietoja, jotka näet yhdellä silmäyksellä.

Lukitun näytön vaihtaminen

Voit vaihtaa lukittua näyttöäsi päivän mittaan. Kosketa näyttöä, pidä sormea paikallaan ja sitten pyyhkäise.

Lukitun näytön muokkaaminen

Voit helposti muokata lukitun näytön fonttia, väriä tai asettelua vain napauttamalla kohdetta.

Tyylitelty päivämäärä ja kellonaika

Voit muokata lukitun näytön päivämäärän ja kellonajan tyyliä ilmeikkäillä fonteilla ja väreillä.

Monikerroksinen kuvatehoste

Kuvan kohde asettuu osittain kellonajan eteen, mikä nostaa kohteen hienosti esiin.

Kuvaehdotukset

iOS ehdottaa kirjastostasi älykkäästi kuvia, jotka sopisivat hyvin lukitulle näytölle.

Kuvien sekoitus

Valikoima kuviasi vaihtuu lukitulla näytöllä automaattisesti päivän mittaan. Aseta lukitun näytön kuvan vaihtumistiheys itse tai anna iOS:n yllättää ja ilahduttaa päivän mittaan.

Valokuvatyylit

Käytä lukitun näytön kuvissa tyylejä, jotka automaattisesti sovittavat yhteen värisuotimet, sävytyksen ja fontit.

Lukitun näytön widgetit

Valitse lukitulle näytölle widgettejä, joista näet yhdellä silmäyksellä tietoja kuten sään, ajan, päivämäärän, akun varauksen, tulevat kalenteritapahtumat, herätykset, aikavyöhykkeet ja aktiivisuusympyröiden etenemisen.

WidgetKit API

Vilkaise widgettejä muiden valmistajien apeista. Kellonajan tuntumassa sijaitsevista ympyrä-, suorakulma- tai tekstiwidgeteistä näet esimerkiksi säätiedot tai tavoitteiden etenemisen.

Liveseuranta

Liveseurannan avulla voit seurata reaaliajassa tapahtuvia asioita suoraan lukitulta näytöltä.*

Liveseuranta-API

Seuraa meneillään olevaa ottelua, kyytiäsi tai tilauksesi edistymistä yhdellä vilkaisulla. Uuden kehittäjä-API:n ansiosta voit vilkaista Liveseurannalla myös muiden valmistajien appien sisältöä.*

Lukitut näytöt Keskity-tilaa varten

iOS ehdottaa sopivia lukittuja näyttöjä valmiille Keskity-tiloille, kuten paljon tietoja sisältävän lukitun näytön Työskentely-tilalle tai kuvallisen lukitun näytön Oma aika ‑tilalle.

Apple-kokoelmat

Valittavanasi on dynaamisia, klassisia ja vaakasuuntaisia lukittuja näyttöjä, jotka on suunniteltu erityisesti iOS 16:lle. Apple-kokoelmiin sisältyy erityisiä kulttuurihetkiä juhlistavia lukittuja näyttöjä, kuten Pride ja Unity.

Avaruus

Näe maapallo, kuu tai aurinkokunta elävissä tähtitiedeaiheisissa lukituissa näytöissä, jotka päivittyvät reaaliaikaisten olosuhteiden mukaan.

Sää

Sään vaihdellessa päivän mittaan voit vilkaista senhetkistä tilannetta lukitulta näytöltä.

Emojit

Luo suosikkiemojillasi kuvioituja lukittuja näyttöjä.

Värit

Valitse suosikkivärejäsi yhdistelevä väriliuku lukitulle näytölle.

Toistossa nyt ‑näkymän uusi ulkoasu

Voit laajentaa Toistossa nyt ‑säätimet Live­seurannassa koko näytön näkymään, jolloin näet levyn­kansi­kuvitusta samalla kun kuuntelet musiikkia.

Uudenlaiset ilmoitukset

Lihavoitu teksti ja kuvat nostavat ilmoitukset näkyvästi esille.

Ilmoitusanimaatiot

Ilmoitukset sekä ilmoitusten yhteenveto nousevat nyt esiin lukitun näytön alareunasta, mistä ne on helppo vilkaista.

Ilmoitusnäkymä lukitulla näytöllä

Näe ilmoitukset lukitulla näytöllä listana, pinottuna tai lukumääränä. Voit muuttaa asettelua nipistämällä.

Keskity

Lukitun näytön yhdistäminen

Muuta iPhonen ulkonäköä ja toimintoja samaan aikaan yhdistämällä lukittu näyttö Keskity-tilaan. Aktivoi Keskity-tila pyyhkäisemällä vastaavaa lukittua näyttöä.

Tehty Keskity-tilalle ‑ehdotukset lukittujen näyttöjen galleriassa

iOS ehdottaa sopivia lukittuja näyttöjä valmiille Keskity-tiloille, kuten paljon tietoja sisältävän lukitun näytön Työskentely-tilalle tai kuvallisen lukitun näytön Oma aika ‑tilalle.

Koti-valikon sivuehdotukset

iOS ehdottaa Koti-valikon sivuille appeja ja widgettejä, jotka liittyvät asettamaasi Keskity-tilaan.

Keskity-suodattimet

Keskity-tilojen avulla voit rajata tekemistäsi Applen apeissa, kuten Kalenterissa, Mailissa, Viesteissä ja Safarissa. Voit esimerkiksi valita välilehtiryhmiä, jotka näkyvät Safarissa vaihdettuasi Työskentely-tilaan, tai kätkeä työkalenterisi, kun valitset Oma aika ‑tilan.

Keskity-suodattimien API

Uuden Keskity-suodattimien API:n avulla kehittäjät voivat kätkeä häiritsevää sisältöä hyödyntämällä signaalia, jota käytät Keskity-tilaa varten.

Keskity-tilojen aikataulut

Keskity-tilan voi asettaa aktivoitumaan automaattisesti tiettyyn kellonaikaan, tietyssä paikassa tai tiettyä appia käytettäessä.

Helpompi käyttöönotto

Aloita Keskity-tilan käyttäminen kunkin vaihtoehdon personoidulla käyttöönottokokemuksella.

Sallittu ja hiljennetty lista

Kun määrittelet itsellesi sopivan Keskity-tilan asetukset, voit valita keiden henkilöiden ja minkä appien ilmoitukset näytetään ja mitkä mykistetään.

Jaettu iCloud-kuva­kirjasto

Jaa kuvakirjasto perheesi kanssa

Jaa erillinen iCloud-kuvakirjasto jopa viiden henkilön kanssa.

Älykkäät säännöt käyttöönotossa

Jaa kaikki vanhat kuvasi tai käytä käyttöönottotyökaluja valikoitujen kuvien jakamiseen esim. päivämäärän tai niissä esiintyvien ihmisten mukaan.

Älykkäät jakoehdotukset

Jaa kuvia manuaalisesti tai tee jaosta saumatonta käyttämällä älyominaisuuksia, kuten Kameran kytkintä, automaattista jakoa Bluetoothin lähialueelta ja Sinulle-välilehden jakoehdotuksia.

Tee kokoelma yhteistyössä

Kaikilla on yhtäläiset käyttöoikeudet lisätä, muokata, merkitä suosikiksi, lisätä kuvatekstejä ja poistaa sisältöä.

Palaa monipuolisempiin muistoihin

Nauti jaetuista kuvista Muistoissa, Esittelyssä olevissa kuvissa ja Kuvat-widgetissä.

Viestit

Muokkaa viestiä

Voit muokata viestiä jopa 15 minuutin ajan sen lähettämisen jälkeen.1

Peru viesti

Peru mikä tahansa viesti jopa 15 minuuttia sen lähettämisen jälkeen.

Merkitse lukemattomaksi

Merkitse viestejä lukemattomiksi, kun olet kiireinen, mutta haluat varmistaa, että vastaat lähettäjälle myöhemmin.

Palauta äskettäin poistettuja viestejä

Voit palauttaa äskettäin poistettuja viestejä jopa 30 päivän sisällä niiden poistamisesta.2

Käytä SharePlayta Viesteissä

Jaa synkronoituja elokuvia, musiikkia, treenejä, pelejä ja muuta sisältöä kavereiden kanssa ja juttele samalla Viesteissä.

Jaettu kanssasi ‑API

Kehittäjät voivat rakentaa appiinsa Jaettu kanssasi ‑osion: kun joku lähettää videon tai artikkelin, johon sinulla ei ole aikaa tutustua saman tien, löydät sen helposti avatessasi apin seuraavan kerran.

Yhteistyökutsut

Kun lähetät Viesteissä kutsun yhteistyöprojektiin, kaikki viestiketjun osallistujat lisätään automaattisesti dokumenttiin, laskentataulukkoon tai projektiin. Ominaisuus on yhteensopiva Tiedostojen, Keynoten, Numbersin, Pagesin, Muistiinpanojen, Muistutusten ja Safarin sekä muiden valmistajien appien kanssa.

Yhteistyöpäivitykset

Kun joku tekee muokkauksen, näet päivityksen toiminnasta Viestit-ketjun yläreunassa. Pääset takaisin jaettuun projektiin napauttamalla päivitystä.

Viestien yhteistyö-API

Kehittäjät voivat integroida appiensa yhteistyökokemukset Viesteihin ja FaceTimeen. Tämän ansiosta yhteistyön aloittaminen ja hallinta sujuu helposti apeista, joiden avulla olet yhteydessä yhteistyökumppaneihisi.

Mail

Älykkäät hakukorjaukset

Älykäs haku parantaa hakutuloksiasi korjaamalla kirjoitusvirheet ja käyttämällä hakusanojesi synonyymejä.3

Älykkäät hakuehdotukset

Näe monipuolisempi näkymä mm. jaetusta sisällöstä heti, kun haet jotain sähköpostiviesteistä.

Puuttuvat vastaanottajat ja liitteet

Saat ilmoituksen, jos unohdat sisällyttää viestiisi jonkin tärkeän osan, kuten liitteen tai vastaanottajan.3

Peru viesti

Peru helposti juuri lähettämäsi sähköpostin lähetys ennen kuin se ehtii vastaanottajan postilaatikkoon.4

Ajastettu lähetys

Ajasta sähköpostiviesti lähtemään juuri oikealla hetkellä.

Palaa asiaan

Siirrä lähetetyt sähköpostit saapuneiden postilaatikon alkuun, jotta voit tarvittaessa palata asiaan ja lähettää nopeasti seuraavan viestin.3

Muistuta

Älä enää unohda palata avaamiisi sähköposteihin. Valitse päivämäärä ja aika, jolloin viestit tulevat uudelleen saapuneisiin sähköpostiviesteihin.

Linkin esikatselu

Lisää linkkeihin esikatselu, jolloin näet sähköpostiviesteissä enemmän kontekstia ja yksityiskohtia yhdellä silmäyksellä.

Safari

Jaetut välilehtiryhmät

Jaa välilehtiryhmä kavereiden kanssa. Kaikki voivat lisätä omat välilehtensä ja nähdä välilehtiryhmän päivittyvän hetkessä, kun teette yhteistyötä.

Välilehtiryhmän aloitussivut

Välilehtiryhmillä on omat aloitussivunsa, joita voit muokata taustakuvilla ja suosikeilla.

Välilehtiryhmien kiinnitetyt välilehdet

Muokkaa välilehtiryhmiä kiinnittämällä haluamasi välilehdet kuhunkin ryhmään.

Uudet verkkolaajennus-API:t

Kehittäjillä on mahdollisuus luoda enemmän erilaisia Safari-verkkolaajennuksia.

Verkon push-ilmoitukset

Tarjoaa mahdollisuuden valita, vastaanottaako ilmoituksia iOS:ssä. Tulossa vuonna 2023.

Laajennusten synkronointi

Näet saatavilla olevien muiden laitteidesi laajennusten luettelon Safarin asetuksissa. Kun laajennus on asennettu kerran, se synkronoituu, joten sinun tarvitsee laittaa se päälle vain kerran.

Synkronoidut verkkosivujen asetukset

Tietyille verkko­sivustoille tekemäsi asetukset, kuten sivun zoomaus ja auto­maattinen lukija­näkymä, synkronoituvat kaikilla laitteilla.

Uusia kieliä

Lisätty tuki seuraavien kielten verkkosivujen kääntämiselle Safarissa: turkki, thai, vietnam, puola, indonesia ja hollanti.

Verkkosivun kuvien käännös

Lisää tukea kuvien tekstin kääntämiselle Live-tekstin avulla.

Muiden verkkoteknologioiden tuki

Antaa kehittäjille lisää mahdollisuuksia hallita verkkosivujen tyyliä ja asettelua kiinnostavan sisällön luomiseksi.

Vahvojen salasanojen muokkaaminen

Muokkaa Safarin ehdottamia vahvoja salasanoja sivustojen vaatimuksiin sopiviksi.

Asetusten wifi-salasanat

Etsi ja hallitse wifi-salasanojasi Asetuksissa. Tarkastele ja jaa salasanojasi tai poista vanhoja.

Pääsyavaimet

Pääsyavaimet

Pääsyavaimet korvaavat salasanat helpommalla ja turvallisemmalla kirjautumistavalla.

Turvassa tietojen kalastelulta

Pääsyavaimet pysyvät laitteellasi ja ovat sivustokohtaisia, joten niitä on lähestulkoon mahdoton saada selville tietojen kalastelulla.

Turvassa verkkosivustovuodoilta

Yksityistä avaintasi ei säilytetä verkkopalvelimella, joten sinun ei tarvitse huolehtia tilisi vaarantavista verkkosivustovuodoista.

Kirjautuminen muilla laitteilla

Kirjaudu sisään verkkosivustoihin tai myös muissa kuin Applen laitteissa oleviin appeihin tallennetulla pääsyavaimella skannaamalla QR-koodi iPhonella tai iPadilla ja todentautumalla Face ID:llä tai Touch ID:llä.

Synkronointi laitteiden välillä

Pääsyavaimet salataan kattavasti ja synkronoidaan kaikille Apple-laitteillesi iCloud-avainnipun avulla.

Live-teksti5

Live-teksti videoissa

Teksti on täysin vuoro­vaikutteista keskeytetyissä videoissa. Voit esimerkiksi kopioida, sijoittaa ja kääntää tekstiä tai katsoa siitä lisätietoja. Live-teksti toimii esimerkiksi Kuvissa, Pikakatselussa ja Safarissa.

Pikatoiminnot

Voit käyttää kuvissa ja videoissa havaittuja tietoja yhdellä napautuksella. Seuraa lentoja tai toimituksia, käännä kieleltä toiselle, muunna valuuttoja ja tee paljon muuta.

Live-tekstin uudet kielet

Live-teksti tunnistaa nyt myös japaniksi, koreaksi ja ukrainaksi kirjoitetun tekstin.

Siri

Helppo pikakomentojen käyttöönotto

Voit nyt suorittaa pikakomentoja Sirillä heti ladattuasi apin. Käyttöönottoa ei tarvita.6

Viestien automaattinen lähetys

Ohita varmistusvaihe viestejä lähettäessäsi. Voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön Asetuksissa.

Emojit tekstiviesteissä

Lisää lähettämääsi viestiin emojeja Sirin avulla.7

Laajennettu offline-käytön tuki

Siri käsittelee useampia pyyntöjä offline-tilassa ilman internet-yhteyttä, mukaan lukien Kodin ohjaus (HomeKit), Intercom ja Puheposti.8

Sanelu

Upouusi sanelukokemus

Voit vaihdella sanellessasi äänen ja kosketuksen välillä sujuvasti. Kirjoita näppäimistöllä, napauta tekstikenttää, liikuta kursoria ja syötä QuickType-ehdotuksia keskeyttämättä sanelua.9

Automaattiset välimerkit

Sanelu lisää puhuessasi tekstiin pilkkuja, pisteitä ja kysymysmerkkejä.10

Emojien tuki

Lisää emojeja puhumalla, kun sanelet tekstiä laitteelle.7

Sanelu Viestit-tekstikenttään

Sanelu-kuvake on nyt saatavilla Viestien tekstikentässä.

Sanelu-ponnahdusikkuna

Lopeta sanelu helposti napauttamalla uutta ponnahdusikkunaa.

Kartat

Useamman pysähdyksen reitit

Lisää useita pysähdyksiä ajoreitillesi Kartoissa. Kun suunnittelet usean pysähdyksen reitin Macilla, se synkronoituu iPhonellesi.

Matkakortit Kartoissa

Lisää matka­kortteja Lompakkoon, tarkista saldosi ja lataa kortillesi lisää arvoa lähtemättä Kartoista.

Julkisen liikenteen hinnat

Katso kuinka paljon matkasi maksaa julkisilla kulkuneuvoilla.

Apple Pay ja Lompakko

Avainten jakaminen

Jaa Lompakossa olevia avaimia turvallisesti haluamillasi viestintä­apeilla, kuten Viesteillä, Maililla tai WhatsAppilla. Hallitse avainten käyttöoikeuksia ja vastaanottajia helposti Lompakossa.11

Koti

Uudistettu Koti-appi

Koti-apilla on uusi ulkoasu, jonka ansiosta voit helpommin liikkua apissa ja järjestellä, katsella ja hallita kaikkia lisälaitteitasi. Apin tausta-arkkitehtuuriin tehdyt päivitykset parantavat älykotisi toimivuutta ja tekevät siitä entistä tehokkaamman ja luotettavamman.

Koko kodin näkymä

Näet koko kotisi yhdellä silmäyksellä uudistetulta Koti-välilehdeltä. Huoneet ja suosikkilaitteesi on integroitu apin päävälilehdelle, joten löydät useimmin käyttämäsi lisälaitteet helpommin.

Kategoriat

Valot-, Ilmastointi-, Suojaus-, Kaiuttimet-, TV:t- ja Vesi-kategorioista pääset nopeasti kaikkiin huoneiden mukaan järjestettyihin lisälaitteisiin ja löydät tarkempia tietoja niiden tilasta.

Uusi kameranäkymä

Koti-välilehden keskellä näkyy jopa neljä kameranäkymää, ja vierittämällä näet niitä lisää.

Osion ulkoasu

Lisälaitteiden osiot on uudistettu niin, että eri lisälaitteet on helpompi tunnistaa muodon ja värin perusteella. Lisälaitteita voidaan hallita suoraan niiden osioista napauttamalla osion kuvaketta. Voit myös napauttaa lisälaitteen nimeä saadaksesi näkyviin tarkempia säätimiä.

Päivitetty arkkitehtuuri

Tausta-arkkitehtuuriin tehdyt parannukset mahdollistavat nopeamman ja luotettavamman suorituskyvyn, erityisesti runsaasti älykkäitä lisälaitteita sisältäville kodeille. Käytä ja hallitse yhdistettyjä lisälaitteita tehokkaammin useista laitteista samanaikaisesti Koti-apilla.12

Lukitun näytön widgetit

iPhonen lukitun näytön uusista widgeteistä näet kotisi tilan ja pääset nopeasti käyttämään suosikkilaitteitasi suoraan lukitulta näytöltä.

Tulossa myöhemmin tänä vuonna Matter-tuki

Matter on uusi älykotien yhteys­standardi, joka mahdollistaa yhteensopivien lisä­laitteiden saumattoman yhteistoiminnan eri alustoilla. Matterin ansiosta voit valita entistäkin enemmän yhteensopivia älykodin lisälaitteita ja hallita niitä Apple-laitteiden Koti-apilla ja Sirillä.13

Terveys

Pidä kirjaa lääkkeistäsi

Luo lääkelista, jonka avulla voit pitää kirjaa ottamistasi lääkkeistä, vitamiineista ja lisäravinteista. Voit myös lisätä omia kuvia muistisi tueksi.14

Lääkkeiden lisääminen iPhonen kameran avulla

Voit lisätä lääkkeesi nopeasti iPhonen kameran avulla. Asettele vain lääkkeen etiketti kuvaan, niin näet lääkkeen nimen, vahvuuden ja muodon.15

Lääkemuistutukset

Luo omia aikatauluja ja muistutuksia kullekin lääkkeelle sen mukaan, otatko lääkkeitä useaan otteeseen päivän mittaan, kerran viikossa tai tarvittaessa.

Lääkkeiden kirjaus

Voit kirjata lääkkeenottoajan ylös joko muistutuksesta tai suoraan Terveys-apissa. Interaktiiviset kaaviot auttavat tarkistamaan, milloin olet ottanut lääkkeet, ja antavat tietoa siitä, miten olet noudattanut lääkitystäsi.

Lisätietoja lääkkeistä

Oheismateriaalista saat lisää tietoa käyttämistäsi lääkkeistä, esimerkiksi käyttötarkoituksen, vaikutustavan, potentiaaliset sivuvaikutukset ja lääkkeen nimen oikean lausumistavan.

Lääkkeiden yhteisvaikutukset

Tiettyjen lääkkeiden ottaminen yhdessä voi heikentää niiden tehoa tai aiheuttaa sivuvaikutuksia. Saat siksi varoituksen lisätessäsi uuden lääkkeen, mikäli sillä on kriittinen yhteisvaikutus jo käyttämiesi lääkkeiden kanssa. Voit tutustua kriittisiin, vakaviin ja keskivaikeisiin yhteisvaikutuksiin Terveys-apissa.

Terveys-jakokutsut

Kutsu läheisesi jakamaan terveystiedot kanssasi turvallisesti. Saatuaan kutsun he voivat valita, mitkä tiedot he haluavat jakaa.

Kuntoilu

Kuntoilu-appi kaikille iPhonen käyttäjille

Vaikka sinulla ei olisi Apple Watchia, voit seurata liikkumistasi ja saavuttaa tavoitteesi. Appi kerää yhteen iPhonen liiketunnistimien dataa, askelmääräsi, liikkumasi matkan sekä tietoja myös muiden valmistajien treeniapeista. Näin syntyy arvio kuluttamistasi kaloreista tukemaan päivittäistä liikuntatavoitettasi.

Perhejako

Parannettu lasten tilien käyttöönotto

Luo lapselle tili, jossa on valmiiksi sopivat käyttörajoitukset sekä helppokäyttöiset, ikätasoon sopivat mediasisältöä koskevat esiasetukset.

Lasten laitteiden käyttöönotto

Pika-aloituksen avulla voit ottaa uuden iOS- tai iPadOS-laitteen käyttöön lapsellesi niin, että sopivat käyttö­rajoitukset ovat jo valmiina.

Ruutuaikapyynnöt Viesteissä

Lapsiltasi tulevat ruutu­­aikapyynnöt näkyvät nyt Viesteissä, joten pyyntöjen hyväksyminen tai hylkääminen käy helposti.

Perheen tarkistuslista

Perheen tarkistuslista tarjoaa hyödyllisiä vinkkejä ja ehdotuksia esi­merkiksi lasten laitteiden asetusten päivittämisestä heidän kasvaessaan, sijainnin jaon laittamisesta päälle tai vain muistutuksen siitä, että voit jakaa iCloud+-tilauksesi kenen tahansa kanssa.

Ajoneuvoja koskevat julkistukset loppuvuonna 2023CarPlay

CarPlayn seuraava sukupolvi

CarPlayn seuraava sukupolvi tarjoaa yhdenmukaisen kokemuksen kaikilla kuljettajan näytöillä. Kattava kommunikointi ajoneuvon järjestelmien kanssa mahdollistaa ajotietojen näyttämisen kojelaudan näytöillä sekä radion ja LVI-ohjauksen. Uusi CarPlay-versio on ajoneuvokohtainen ja se sopeutuu mainiosti eri näyttöjen muotoihin ja ulkoasuun. Uusien muokkausmahdollisuuksien ansiosta kuskit voivat valita kojelaudan mittareiden ulkonäön. Saatavilla on myös merkkikohtaisia vaihtoehtoja.16

Tankkaus- ja ajoapit

Tankkaus- ja ajoapit ovat nyt saatavilla CarPlayssa. Suosikkiappisi auttavat täyttämään tankin ja antavat tietoa reiteistä, tietulleista, hinausavusta ja muusta tarpeellisesta.

Automaattinen viestien lähetys Sirillä

Siri voidaan asettaa lähettämään viesti automaattisesti sen jälkeen, kun se on lukenut sen sinulle ääneen.

Yksityisyys

Turvatarkastus

Tämä uusi Asetusten osio auttaa perhe- ja lähisuhde­väki­valtaa kohtaavia muuttamaan nopeasti muille myöntämiään pääsy­oikeuksia. Ja hallitsemaan ihmisten ja appien pääsyoikeuksia.

Lupa leikepöydälle

Apit tarvitsevat lupasi leikepöydälle pääsyyn kun ne sijoittavat sisältöä toisista apeista.

Parannukset mediasisällön striimaukseen

Striimaa videota suoraan laitteista, jotka tukevat muita striimausprotokollia kuin AirPlayta: sinun ei tarvitse antaa pääsyä Bluetoothiin tai paikallisverkkoon.

Lukitse Kätketyt- ja Äskettäin poistetut ‑albumit Kuvissa

Kätketyt- ja Äskettäin poistetut ‑albumit lukitaan oletus­arvoisesti. Ne voidaan avata käyttämällä iPhonen todennus­tapaa eli Face ID:tä, Touch ID:tä tai pääsy­koodia.

Turvallisuus

Pikaturvapäivitykset

Saat tärkeät tietoturvaparannukset laitteisiisi entistäkin nopeammin. Nämä parannukset voidaan lisätä automaattisesti tavallisten ohjelmistopäivitysten välillä.

Face ID vaakasuunnassa

Face ID toimii vaakasuunnassa tuetuilla iPhone-malleilla.

Käyttö­apu

Apple Watch ‑peilaus

Hallitse Apple Watchia täysin iPhonella ja käytä kytkinohjausta, ääniohjausta tai muita iPhonen apuominaisuuksia saadaksesi mahdollisimman paljon hyötyä Apple Watchistasi.

Suurennuslasin tunnistustila

Saat monipuolisia kuvauksia ympäristöstäsi uudella Suurennuslasi-tilalla, joka sisältää Oventunnistus-, Ihmisten tunnistus- ja Kuvien kuvaukset ‑ominaisuudet.17

Suurennuslasin Oventunnistus

Löydä ovi, lue sen läheisyydessä olevat kyltit tai merkinnät ja hae ohjeet oven avaamiseen.17

Kaveriohjain

Yhdistä samaan peliin useampi peliohjain, jotta avustajasi tai ystäväsi voi auttaa sinua pääsemään seuraavalle tasolle pelissä.

Lopeta puhelu Sirin avulla

Voit lopettaa puhelun Sirin avulla.

Lopeta puhelu ääniohjauksen avulla

Käytä ääniohjausta lopettaaksesi puhelun kun olet valmis.

Uudet käyttöapuvalinnat Kirjoissa

Uudet teemat ja muokkausvaihtoehdot, kuten tekstin lihavoiminen ja rivivälin, merkkien välistyksen ja sanavälin säätäminen.

VoiceOverin ja puhutun sisällön uudet kielet ja äänet

VoiceOver ja puhuttu sisältö ovat saatavilla yli 20 uudella kielellä ja alueella, mukaan lukien bengali (Intia), bulgaria, katalaani, ukraina ja vietnam. Voit valita myös kymmenistä apuominaisuuksille optimoiduista uusista äänistä.

Sirin Puhu ilmoitukset ‑ominaisuus kuulolaitteille

Voit laittaa Sirin lukemaan iPhoneen tulevat ilmoitukset iPhonea varten suunnitelluilla kuulolaitteilla.

Sirin odotusaika

Säädä aika, jonka haluat Sirin odottavan ennen kuin se vastaa pyyntöösi.

Siri tukee automaattisen puheluihin vastaamisen laittamista päälle ja pois päältä

Pyydä Siriä laittamaan automaattinen tavallisiin ja FaceTime-puheluihin vastaaminen päälle tai pois päältä.

Lähtöpisteen tunnistus VoiceOverin avulla Kartoissa

VoiceOver-käyttäjät saavat nyt automaattista ääni- ja tuntopalautetta, joka kertoo lähtöpisteen Karttojen kävelyohjeissa.

Ääniohjauksen Kirjain kirjaimelta ‑tila

Sanele nimiä ja osoitteita tai muita kimurantteja sanoja kirjain kerrallaan ääniohjauksen Kirjain kirjaimelta ‑tilalla.18

Suurennuslasin toiminnot

Tallenna toistuvia tehtäviä ja tilanteita varten suosikkisi Suurennuslasin toiminnoista, kuten kamera, kirkkaus, kontrasti ja suodattimet.

Kuulokäyrien lisääminen Terveys-appiin

Tuo kuulokäyräsi iPhonen Terveys-appiin.

Enemmän muokkausvaihtoehtoja äänentunnistukseen

Opeta iPhone kuuntelemaan ympäristösi ääniä, kuten esimerkiksi keittiön kodinkoneiden äänimerkkejä ja kotisi ovikellon ääntä.

Muut ominaisuudet

Appiklipit

Suurempi kokoraja

Löydä ja lataa entistä mukaansa­tempaavampia appiklippejä. Kokoraja on nyt 50 prosenttia suurempi.

Liveseurannan tuki

Käytä Liveseurantaa appiklipeissä.*

Tarkat sijaintiehdotukset Spotlightissa ja Siri-ehdotukset-widgetissä

Näet lähistöllä olevat appiklippiehdotukset tarkemmalla sijainnilla Spotlightissa ja Siri-ehdotukset-widgetissä.

Kirjat

Äänikirjojen minisoitin

Äänikirjojen soitin on uudistettu uudenlaisilla säätimillä ja minisoittimella, jonka ansiosta voit jatkaa kuuntelua samalla kun selaat kauppaa. Voit jatkaa esikuuntelemasi äänikirjan kuuntelua ostamalla kirjan suoraan soittimesta.

Muokattava lukukokemus

Uusi lukija tarjoaa mahdollisuuksia muokata lukukokemuksesta juuri sinulle sopiva. Valitse lukuteemoja erilaisiin ympäristöihin ja tunnelmiin tai muuta fonttia, välistystä, tekstin kokoa ja muita asetuksia.

Kamera

Etualan pehmennys muotokuvissa

Muotokuvatilan avulla voit pehmentää valokuvan etualalla olevia kohteita ja saada aikaan realistisemman syväterävyysvaikutelman.19

Parempi laatu Elokuvallisessa tilassa

Kun kuvaat videoita iPhone 13:n ja iPhone 13 Pron Elokuvallisella tilalla, syväterävyysvaikutelma on tarkempi profiilien sekä hiusten ja silmälasien reunoissa.19

Sana­kirja

Uudet sanakirjat

Seitsemän uutta kaksikielistä sanakirjaa saatavilla: bengali–englanti, tšekki–englanti, suomi–englanti, unkari–englanti, kannada–englanti, malajalam–englanti ja turkki–englanti.

FaceTime

Handoff FaceTimessa

Siirrä FaceTime-puhelut saumattomasti iPhonesta Maciin tai iPadiin ja päinvastoin. Kun siirrät puhelun, oma yhdistettynä oleva Bluetooth-kuulokemikrofonisi siirtyy samanaikaisesti uuteen laitteeseen.

SharePlay-appien löytäminen

Näe, mitkä asentamistasi apeista tukevat SharePlayta ja avaa ne FaceTimen säätimistä, tai selaa App Storessa uusia kokemuksia, jotka voit jakaa kavereiden kanssa.

Yhteistyö

Napauttamalla jakopainiketta meneillä olevan FaceTime-puhelun aikana voit aloittaa tekemään yhteistyötä puhelun osallistujien kanssa Tiedostoissa, Keynotessa, Numbersissa, Pagesissa, Muistiinpanoissa, Muistutuksissa, Safarissa ja tuetuissa muiden valmistajien apeissa.

Tulossa myöhemmin tänä vuonnaFreeform*

Joustava piirrospohja

Freeformin piirrospohja sopii täydellisesti uusien projektien kaavailuun, tärkeiden resurssien kokoamiseen tai pelkästään ideointiin alustalla, jonka rajana on ainoastaan mielikuvituksesi.

Yhteistyötä täydellä teholla

Tee reaaliaikaista yhteistyötä ja näe muiden osallistujien panos, kun he lisäävät sisältöä ja tekevät muokkauksia aivan kuin seisoisitte oikean valkotaulun edessä.

Monikanavaista viestintää

Freeform hyödyntää Viestien yhteistyö-APIa, joten voit nähdä yhteistyökumppaneidesi päivitykset suoraan Viesteissä käytävässä keskustelussanne. Ja voit hypätä FaceTime-puheluun heidän kanssaan vain napauttamalla Freeformia.

Piirrä missä vain

Freeformin valkotaulun käytöstä on suunniteltu miellyttävää myös liikkeellä ollessa. Voit kirjoittaa tai piirtää johonkin kohtaan piirrospohjaa ja sitten valita ja siirtää tekstisi tai piirroksesi haluamaasi paikkaan.

Monipuolinen multimedian tuki

Sisällytä mukaan kuvia, videoita, ääntä, PDF-tiedostoja, dokumentteja ja verkkolinkkejä. Voit lisätä käytännössä lähes minkä tahansa tiedoston piirrospohjaan ja esikatsella sitä ilman, että sinun tarvitsee poistua piirrospohjasta.

Game Center

Aktiivisuus

Voit nähdä ystäviesi pelaamisaktiivisuuden ja saavutukset yhdessä paikassa uudelleen­suunnitellussa Game Centerin näkymässä ja profiilissa.

SharePlay-tuki

Game Centerin moninpelien tukea käyttävissä peleissä on SharePlay-integraatio. Voit aloittaa pelaamisen automaattisesti ystävien kanssa FaceTime-puhelussa.*

Yhteystietojen integraatio

Yhteystiedot näyttävät kavereidesi Game Center ‑profiilit. Napauttamalla näet, mitä he pelaavat ja miten he pärjäävät peleissä.*

iCloud+

Kätke osoitteeni apeissa

Kätke osoitteeni ‑ominaisuus on integroitu suoraan QuickType-näppäimistöehdotuksiin, joten voit pitää henkilökohtaisen sähköpostiosoitteesi salassa muiden valmistajien apeissa.

Oma sähköpostidomain

Jaa oma domainisi Perhejako-ryhmäsi ulkopuolisten ihmisten kanssa, osta uusi domain tai ota käyttöön kattavia aliaksia suoraan iCloud Mail ‑asetuksissa.

Osallistava kieli

Valitse puhuttelumuoto

Valitse puhuttelu­muoto ranskaa, italiaa ja portugalia käyttäessäsi, jotta laitteesi tuntuu henkilö­kohtai­semmalta. Valitse Kieli ja alue ‑asetuk­sista puhuttelu­muoto koko järjestel­mässä: femi­niininen, masku­liininen tai neutraali.

Näppäimistö

Uusi shuangpin-asettelu

Shuangpinin käyttäjille on nyt saatavilla uusi changyong-niminen asettelu.

QuickPath-toiminto perinteiselle kiinalle

QuickPathia tuetaan nyt perinteisen kiinan kirjoittamiselle pinyin-näppäimistöllä.

Kantoninkiinan syöttö

Käyttäjät voivat nyt syöttää kantoninkiinan sanoja ja lauseita jyutpingilla ja muilla foneettisilla tavoilla.

Sichuanin murteen tuki

Kirjoita sanoja ja lauseita sichuanin murteella helpommin käyttäessäsi yksinkertaistetulle kiinalle tarkoitettua pinyin-näppäimistöä.

Automaattisen korjauksen uudet kielet

Automaattinen korjaus tukee kolmea uutta kieltä: englanti (Uusi-Seelanti), englanti (Etelä-Afrikka) ja kazakki.

Emojien haun uudet kielet

Hae emojeita 19 uudella kielellä: albania, armenia, azeri, bengali, burma, viro, filipino, georgia, islanti, khmer, lao, latvia, liettua, marathi, mongoli, punjabi, tamili, urdu ja uzbekki (latinalainen).

Näppäimistöasetteluiden uudet kielet

Näppäimistöasettelut ovat nyt saatavilla seuraaville kielille: apassi, dzongkha, samoa ja jiddiš.

Näppäimistön tuntopalaute

Laittamalla näppäimistön tuntopalautteen päälle vahvistat tuntumaa kirjoittaessasi.

Memoji

Lisää tarrojen poseerauksia

Memoji-tarroissa on kuusi uutta ja ilmeikästä poseerausta.

Yhteystietotarrat

Kaikkia Memoji-tarroja voidaan käyttää yhteystietokuvina ja valittavana on kolme uutta yhteystietotarraa.

Lisää hiustyylejä

Valittavanasi on 17 uutta ja päivitettyä hiustyyliä, mukaan lukien uusia kiharia hiustyylejä ja päivityksiä pieni­kiharaisiin hiustyyleihin, pikkuletti­tyyleihin ja hollantilaisiin letteihin.

Lisää päähineitä

Viimeistele Memojisi myssyllä.

Lisää neniä

Memojin muokkaamiseen on valittavana useampia nenävaihtoehtoja.

Lisää neutraaleja huulien värejä

Muokkaa Memojiasi useammalla neutraalilla huulivärillä.

Musiikki

Seuraa suosikkejasi

Seuraa suosikkiartistejasi uuden musiikin ilmoituksilla ja paremmilla suosituksilla.

Muistiinpanot

Pikamuistiinpano iPhonella

Luo pika­muistiin­panoja missä tahansa iPhonesi apissa käyttämällä Jaa-valikkoa.

Paremmat älykkäät kansiot

Järjestele muistiinpanot automaattisesti älykkääseen kansioon, joka perustuu tehokkaisiin uusiin suotimiin. Voit luoda seuraavia sääntöjä: Luontipäivä, Muokkauspäivä, Jaettu, Maininnat, Tarkistuslistat, Liitteet, Kansio, Pikamuistiinpanot, Kiinnitetyt muistiinpanot ja Lukitut muistiinpanot.

Lukitse pääsykoodilla

Salaa lukitut muistiinpanot alusta loppuun iPhonen pääsykoodilla.

Päivämäärän mukaan ryhmitellyt muistiinpanot

Muistiinpanot löytyvät helposti lista- ja gallerianäkymästä erilaisten kronologisten kategorioiden alta (esimerkiksi Tänään tai Eilen).

Tee yhteistyötä linkin avulla

Jaa muistiinpanoja, joihin kuka tahansa voi liittyä linkin kautta.

Suodata yhden tai kaikkien perusteella

Valitse suodatatko älykkään kansion tai tunniste­selaimen sisältöä yhden kriteerin vai kaikkien kriteerien mukaan.

Kuvat

Kaksoiskappaleiden tunnistus

Kuvat tunnistaa kuvien kaksoiskappaleet kohdassa Albumit > Apukansiot, mikä helpottaa kirjastosi siivoamista.

Lukitse Kätketyt- ja Äskettäin poistetut ‑albumit

Kätketyt- ja Äskettäin poistetut ‑albumit lukitaan oletus­arvoisesti ja voidaan avata käyttämällä iPhonen todennus­tapaa eli Face ID:tä, Touch ID:tä tai pääsy­koodia.

Kopioi ja sijoita muutokset

Kopioi kuvaan tekemäsi muutokset ja sijoita ne toiseen kuvaan tai kuvaryhmään.

Järjestele ihmiset aakkosjärjestykseen

Järjestele Ihmiset-albumi aakkosjärjestyksen mukaan.

Peru ja toista muutoksia

Peru ja toista useita kuvamuutoksia kerralla.

Aloita Muistot-video uudelleen napauttamalla

Kun muistossa toistetaan videota, voit aloittaa videon uudelleen napauttamalla ja toistaa sen alusta niin, että musiikin toisto jatkuu.

Uudet muistotyypit

Uudet muistotyypit: Tämä päivä historiassa ja leikkivät lapset.

Laita esittelyssä oleva sisältö pois päältä

Estä muistoja ja esittelyssä olevia kuvia näkymästä Kuvissa ja Kuvat-widgetissä.

Podcastit

Uusi CarPlay-kirjasto

Pääset nopeammin käyttämään CarPlay-kirjastoasi. Löydät ladatut ja tallennetut jaksot helpommin ja näet seuraamiesi ohjelmien uusimmat jaksot.

Muistutukset

Kiinnitetyt listat

Kiinnitä suosikkilistasi, jotta löydät ne nopeasti.

Työpohjat

Tallentamalla listan työpohjaksi voit käyttää sitä uudelleen arjen rutiineissa tai vaikka pakkaus­listana. Luo linkki, jolla voit julkaista ja jakaa työpohjan muiden kanssa, tai lataa muiden jakamia työpohjia.

Suoritetut älykkäät listat

Näet samassa paikassa kaikki suoritetut muistutuksesi sekä tiedot esimerkiksi siitä, milloin ne on suoritettu.

Paremmat Ajastetut- ja Tänään-listat

Kellonajan ja päivämäärän mukaan ryhmittely helpottaa muistutusten tarkastelua ja lisäämistä. Tänään-listan ryhmillä voit jakaa tehtäväsi aamulle, iltapäivälle ja illalle. Ajastetut-lista sisältää uudet viikko- ja kuukausiryhmät, jotka auttavat pidemmän aikavälin suunnittelussa.

Paremmat listaryhmät

Napauttamalla ryhmää näet sen sisältämät listat ja muistutukset samassa näkymässä.

Ilmoitukset jaetuissa listoissa

Vastaanota ilmoituksia, kun jaettuihin listoihin lisätään tehtäviä tai kun ne merkitään suoritetuiksi.

Monipuolisemmat muistiinpanot

Luo luettelomerkkejä ja alleviivaa, lihavoi tai yliviivaa tekstiä lisätessäsi muistiinpanoja muistutuksiisi.

Suodata yhden tai kaikkien perusteella

Valitse, suodatatko muokatun älykkään listan tai tunnisteselaimen sisältöä jonkin kriteerin tai kaikkien kriteerien mukaan.

Spotlight

Koti-valikon hakutoiminto

Spotlightiin pääsee suoraan Koti-valikon alareunasta, ja sen avulla on helppoa avata appeja, etsiä yhteystietoja tai hakea tietoa verkosta.

Paremmat Siri-ehdotukset

Äskeisten hakujen avulla voit palata nopeasti aiempaan tulokseen. Siri-ehdotukset ottavat nyt kontekstin huomioon, joten voit esimerkiksi nopeammin hakea reittiohjeet seuraavaan kokoukseen tai tarkistaa tulevan lentosi tilanteen.

Kuvahaku useammissa apeissa

Spotlight käyttää kuvatietoja Viesteistä, Muistiinpanoista ja Tiedostoista mahdollistaen hakemisen sijaintien, ihmisten, näkymien tai jopa kuvissa näkyvien asioiden, kuten tekstien, eläinten tai autojen perusteella.20

Pikatoiminnot

Spotlightin avulla voit suorittaa toimenpiteitä nopeasti. Voit mm. käynnistää ajastuksen, laittaa Keskity-tilan päälle, etsiä kappaleen nimen Shazamilla ja suorittaa pika­komennon. Hakemalla apin nimeä näet, mitä pikakomentoja apille on saatavilla. Voit myös luoda oman Pikakomennot-apissa.

Aloita Liveseuranta

Voit aloittaa Spotlightin hakutuloksesta esimerkiksi urheiluottelun Liveseurannan.21

Laajempia haku­tuloksia

Saat monipuolisia hakutuloksia hakiessasi yrityksiä sekä urheiluliigoja ja ‑joukkueita.

Pörssi

Tulosjulkistuspäivämäärät

Näet yrityksen tulevan tulosjulkistuksen ajankohdan ja voit lisätä sen kalenteriisi.

Useita seurantalistoja

Luo useita omia seurantalistoja, joiden avulla voit järjestää seuraamasi osakekurssit. Ryhmittele symbolit valitsemasi kriteerin mukaan, kuten esi­merkiksi sektorin, sijoitus­tyypin ja omistus­tilanteen mukaan.

Uusia widgettivaihtoehtoja

Voit nähdä lisää symboleita keskikokoisten ja suurten Pörssi-widgettien uudessa kahden sarakkeen asettelussa.

Järjestelmä

Uusia kieliä

Uusia järjestelmäkieliä, esimerkiksi bulgaria ja kazakki.

Vinkit

Kokoelmat

Voit nyt katsella kokoelmia teeman ja aiheen mukaan.

Käännä

Käännä-apin kamera

Käännä ympärilläsi olevaa tekstiä kielestä toiseen Käännä-apin kameran avulla. Pysäyttäessäsi näkymän näet käännökset kuvassa olevan tekstin päällä. Voit tarkastella käännöstä tarkemmin zoomaamalla. Voit kääntää myös kuva­kirjastosi kuvissa näkyvää tekstiä.

Uusia kieliä

Käännä-appi ja koko järjestelmän kattava käännöstoiminto tukevat nyt myös seuraavia kieliä: turkki, thai, vietnam, puola, indonesia ja hollanti.

TV-appi

Urheilu: Livepäivitykset lukitulla näytöllä

Kun et voi katsoa suosikkiotteluitasi, Liveseuranta auttaa sinua seuraamaan tuloksia ja pelitilanteita suoraan lukitulta näytöltäsi.

Visuaalinen haku

Irrota kohde taustasta

Voit nostaa kuvan pää­kohteen esiin tai valita sen ja rajata taustan pois. Ominaisuus toimii Kuvissa, Näyttö­kuvassa, Pika­katselussa, Safarissa ja muissa apeissa.22

Uusia kuva-aiheita visuaaliseen hakuun

Visuaalinen haku tunnistaa nyt linnut, hyönteiset ja patsaat.23

Sää

Varoitukset vaarallisista sää­ilmiöistä

Saat ilmoituksen, kun lähialueellesi on annettu varoitus vaarallisesta sääilmiöstä.

Tarkempia säätietoja

Napauttamalla jotakin Sää-apin moduulia saat näkyviin uusia tarkempia tietoja, kuten tunnittaisen lämpötilan ja seuraavan 10 päivän sademäärän.