Épisodes et images
S1, É8
16 septembre 2022
Le Jugement
Fin de la saison.
Pou se défend bec et ongles. Schafer et Rider poussent l’enquête plus loin.
S1, É7
9 septembre 2022
Personne ne sait ce que j’ai traversé
De nouveaux éléments sont dévoilés au fur et à mesure que Schafer et Rider enquêtent sur les décès survenus au Memorial Hospital.
S1, É6
2 septembre 2022
45 morts
Les enquêteurs commencent à chercher ce qui est arrivé aux 45 personnes retrouvées mortes au Memorial Hospital à la suite de l’ouragan.
S1, É5
26 août 2022
Jour 5
Devant la menace grandissante de devoir déserter l’hôpital, le personnel est contraint de faire des choix difficiles.
S1, É4
19 août 2022
Jour 4
La situation continue d’empirer. Mulderick, Pou et d’autres membres du personnel tâchent d’aider au mieux leurs patients et d’en faire une priorité.
S1, É3
12 août 2022
Jour 3
La ville est inondée, et l’hôpital est privé d’électricité. Mulderick et le personnel tentent de pallier les conditions désastreuses et se préparent à évacuer.
S1, É2
12 août 2022
Jour 2
Le personnel et les patients pensent que le pire est passé, mais le niveau de l’eau ne baisse pas. Les rumeurs d’une nouvelle crise circulent.
S1, É1
12 août 2022
Jour 1
L’ouragan Katrina touche La Nouvelle-Orléans. Au Memorial Hospital, les médecins, les infirmières et le personnel s’occupent des patients et se préparent à affronter la tempête.