Az iPadOS 16 elérhető új funkciói.

Az iPadOS 16 új funkcióival az iPad még intuitívabb, személyre szabhatóbb és több mindenre használható.

Főbb jellemzők és fejlesztések

Megosztott iCloud-fotókönyvtár

Fotókönyvtár megosztása a családdal

Egy külön iCloud-fotókönyvtárat akár öt másik emberrel is megoszthatsz.

Intelligens beállítási szabályok

Minden korábbi képedet megoszthatod, vagy a beállítási eszközökkel szűrhetsz bizonyos fotókra kezdő dátum vagy a szereplők szerint.

Intelligens megosztási javaslatok

A fotók manuális hozzáadása mellett különféle intelligens funkciókat is használhatsz a megosztás során: például egy kapcsolót a Kamerában, a Bluetooth-közelség­érzékelésen alapuló automatikus megosztást és az Önnek kategória megosztási javaslatait.

Együttműködés a gyűjteményben

Mindenkinek egyformán van jogosultsága a hozzá­adáshoz, a szer­kesz­téshez, a kedvenc­nek jelöléshez, a hozzászóláshoz és a törléshez.

Éld át újra a teljesebb emlékeket

A megosztott képeket az Emlékek és a Kiemelt fotók között, illetve a Fotók widgetben is láthatod.

Üzenetek

Üzenetek szerkesztése

Az üzeneteket az elküldésük után 15 percig szerkesztheted. A módosítások előzményeit a címzettek is láthatják.1

Küldés visszavonása

Az üzeneteidet visszavonhatod az elküldésüket követő 2 percen belül.

Megjelölés olvasatlanként

Az üzeneteket olvasatlannak jelölheted, ha épp nincs időd válaszolni, de később mindenképp szeretnél.

Nemrég törölt üzenetek helyreállítása

A nemrég törölt üzeneteket a törlés után akár 30 napig helyreállíthatod.2

SharePlay az Üzenetekben

Miközben az Üzenetekben csetelsz a barátaiddal, filmeket, zenéket, edzéseket és játékokat oszthatsz meg velük, amelyek mindig egyidejűleg jelennek meg az eszközeiteken.

Neked küldték API

A fejlesztők Neked küldték szakaszt építhetnek az alkalmazásaikba, így ha valakitől olyan videót vagy cikket kapsz, amit nem tudsz rögtön megnézni, az alkalmazás következő megnyitásakor egyszerűen megtalálod.

Meghívás együttműködésre

Az Üzenetekben meg­hívhatsz másokat egy közös projektbe, és a rendszer az üzenet­folyam minden tagját automati­kusan hozzáadja a doku­men­tumhoz, táblázathoz vagy projekthez. A funkció a külső appok mellett a Fájlok, a Keynote, a Numbers, a Pages, a Jegyzetek, az Emlékeztetők és a Safari appban működik.

Együttműködési értesítések

Amikor valaki éppen szerkeszt egy dokumentumot vagy prezit, tevékenység­értesítés jelenik meg az üzenetfolyam tetején, amire koppintva visszatérhetsz a megosztott projekthez.

Az Üzenetek együttműködési API‑ja

A fejlesztők alkalmazásaik együttműködési funkcióiba integrálhatják az Üzeneteket és a FaceTime‑ot, így onnan indíthatod vagy kezelheted az együtt­működést, ahol amúgy is kommunikálsz a többiekkel.

Hangüzenetek lejátszása

Miközben hallgatod a hang­üzeneteket, előre- vagy vissza­tekerheted őket.

Mail

Intelligens javítások a keresésben

Az intelligens keresés kijavítja az elütéseket a keresőkifejezésekben, és a szinonimákra is rákeres, hogy pontosabb legyen az eredmény.3

Intelligens keresési javaslatok

Amint e‑mailekre kezdesz rákeresni, részletesebb információkat láthatsz a megosztott és egyéb tartalmakról is.

Hiányzó címzettek és mellékletek

Értesítést kapsz, ha kihagytál valami fontosat az üzenetből, például lemaradt egy melléklet vagy kimaradt egy címzett.3

Küldés visszavonása

Egyszerűen visszavonhatod az épp elküldött e‑maileket, mielőtt beérkeznének a címzett postafiókjába.4

Ütemezett küldés

Az e-mailek elküldését előre beütemezheted a legmegfelelőbb pillanatra.

Üzenetek követése

Az elküldött üzeneteket a bejövő levelek listájának tetejére helyezheted, hogy egyszerűen írhass újra a címzettnek.3

Emlékeztetés

Ha egy levelet meg­nyitottál, de nem reagáltál rá, beállíthatsz egy napot és időpontot, amikor újra megjelenik a bejövő leveleid között – így többé nem felejtesz el válaszolni.

Formázott linkek

A formázott linkekkel bővebb kontextust és több információt adhatsz a levelekhez.

BIMI-támogatás

A BIMI (Brand Indicators for Message Identification) által tanúsított márkalogók segítségével könnyedén eldöntheted, hogy mely e-mailek hitelesek.

Safari

Megosztott lapcsoportok

Megoszthatsz egy lapcsoportot a barátaiddal, akik hozzáadhatják saját lapjaikat, és azonnal látják, ha a megosztás valamely tagja frissíti a lapcsoportot.

Lapcsoport-nyitóoldalak

A lapcsoportok nyitóoldalát külön háttérképpel és megjelölt kedvencekkel láthatod el.

Rögzített lapok a lapcsoportokban

Az egyes lapcsoportokat rögzített lapokkal is testre szabhatod.

Új webbővítmény-API‑k

A fejlesztők többféle Safari-webbővítményt hozhatnak létre.

Webes push-értesítések

Hamarosan az iPadOS is támogatja a beleegyezési értesítéseket. A funkció 2023-ban érkezik.

Bővítmények szinkronizálása

A Safari beállításaiban láthatod a más eszkö­zeiden használt, telepít­hető bővít­ményeket. A már telepített bővítmények szinkronban maradnak, így csak egyszer kell bekapcsolnod őket.

Webhelybeállítások szinkronizálása

Eszközeid között szinkronban maradnak az egyes webhelyek beállí­tásai, például az oldal nagyítása és az auto­matikus olvasónézet.

Új nyelvek

A Safari weboldal­fordító funkciója mostan­tól az arab, a holland, az indonéz, a koreai, a lengyel, a thai, a török és a vietnámi nyelvet is támogatja.

Weboldalképek fordítása

A képeken szereplő szövegek lefordíthatók az Élő szöveg funkcióval.

További webes technológiák támogatása

A fejlesztők átfogóbban és részletesebben adhatják meg a weboldalak stílusát és elrendezését, hogy izgalmasabb tartalmakat alkothassanak.

Erős jelszavak szerkesztése

A Safari által javasolt erős jelszavak szerkeszthetők, hogy megfeleljenek a webhelyek által meghatározott jelszó­­követelményeknek.

Wi‑Fi‑jelszavak a Beállításokban

A Wi‑Fi‑jelszavakat a Beállításokban kezelheted. Megnézheted és megoszthatod őket, vagy törölheted a régi jelszavakat.

Jelkulcsok

Jelkulcsok

A jelkulcsok egyszerűbb és biztonságosabb bejelentkezési módszerre váltják le a jelszavakat.

Védettség az adathalászattal szemben

A jelkulcsok mindig az eszközön maradnak, és csak ahhoz a webhelyhez tartoznak, amelyhez létrehoztad őket, így szinte lehetetlen őket elérni egy adat­halász támadás során.

Védettség a webhelyek adat­szivárgásaival szemben

A privát kulcsod sosem tárolódik web­szervereken, így nem kell aggódnod amiatt, hogy a webhelyek adat­szivárgásai veszélyt jelentenek a fiókjaidra.

Bejelentkezés más eszközökön

A mentett jelkulcsoddal más eszközökön – köztük nem Apple eszközökön – is bejelentkezhetsz a weboldalakra vagy appokba. Ehhez csak olvasd be a QR-kódot iPhone-oddal vagy iPadeddel, és azonosítsd magad Face ID-val vagy Touch ID-val.

Eszközök közötti szinkronizálás

A jelkulcsokat végpontok közötti titkosítás védi, és az iCloud-kulcskarika segítségével szinkronizálódnak az Apple eszközeiden.

Porondmester5

Átméretezhető ablakok

Az ablakokat átméretezheted az adott feladathoz tökéletes méretre. Sőt akár át is rendezheted őket a kijelző közepén.

Alkalmazás középre helyezése

Teljes képernyős mód nélkül fókuszálhatsz az épp használt appra. Az alkalmazás kiemelten jelenik meg középen olyan méretben, amivel könnyű dolgozni.

Ablakok és appok gyors elérése

Az aktívan használt alkalmazás ablaka kiemelten jelenik meg középen, a többi app pedig a bal oldalon látszik abban a sorrendben, ahogyan legutóbb használtad őket.

Még idén érkezik Külső kijelzők teljes körű támogatása

Az M1 chipes iPad Pro teljes körű támogatást kap a külső kijelzőkhöz 6K felbontásig. Az iPad kijelzőjén és a külső kijelzőn különböző appokat is használhatsz.6

Appok elérése a külső kijelzőn

Kedvenc és legutóbb használt alkalmazásaidat elérheted a Dockon, az Appkönyvtárral pedig gyorsabban megtalálhatod a keresett appot.

Egymást átfedő ablakok

Különböző méretű, egymást átfedő ablakokat hozhatsz létre egyetlen nézetben, és tetszés szerint rendezheted be az ideális munkaterületet.

Alkalmazások csoportosítása

Az oldalt levő ablakokat áthúzva vagy a Dock alkalmazásait megnyitva alkalmazás­csoportokat alkothatsz, amelyekhez egyetlen koppintással bármikor visszatérhetsz.

Elemek áthúzása az iPad és a külső kijelző között

Az iPad Pro és a külső kijelző között húzással oda-vissza helyezhetsz át fájlokat és ablakokat.

Új megjelenítési módok

Referenciamód

A Liquid Retina XDR-kijelzős, 12,9 hüvelykes iPad Pro referenciaszínekkel is meg tudja jeleníteni a népszerű színszabványokat és video­formátumokat alkalmazó tartalmakat.7

Referenciamód a Sidecarral

A 12,9 hüvelykes iPad Pro a Mac másodlagos referencia­kijelzőjeként használható.7

Kijelzőnagyítás

Az új kijelzőméretezési beállítás megnöveli a kijelző képpont­sűrűségét, így több mindent láthatsz az appok­ban.8

Időjárás

Időjárás app az iPaden

Az Időjárás app megérkezett az iPadre – nagyobb kijelzőre optimalizált dizájnnal, többek között izgalmas animációkkal, részletes térképekkel és koppintható előrejelzési modulokkal.

Heves időjárással kapcsolatos értesítések

Értesítést kapsz, ha a közeledben heves időjárással kapcsolatos riasztást adtak ki.

Részletesebb időjárási adatok

Az Időjárás alkalmazás bármely moduljára koppintva részletesebb adatokat láthatsz, például 10 napos hőmérséklet- és csapadék-előrejelzést óránkénti bontásban.

Animált hátterek

Az animált hátterek több ezer változatban jelennek meg a nap állását, a felhőzetet és a csapadékot bemutatva.

Levegőminőség

A levegőminőséget egy színkódolt skálán figyelheted, amely megmutatja a levegő­minőség szintjét és kategóriáját. Egyszerűen láthatod, hogy a levegő­ minősége javult vagy romlott az előző naphoz képest. A levegő­minőséget térképen is láthatod, és egészségügyi ajánlásokat, szennyező anyagok szerinti bontást, illetve más információkat is kapsz.

Előrejelzések

Az időjárással kapcsolatos legfontosabb információkat intelligens elrendezésben láthatod, amely az aktuális időjárásnak megfelelően alakul.

Időjárási térképek

Időjárási térképeken láthatod a csapadékkal, levegőminőséggel és hőmérséklettel kapcsolatos adatokat. A térképet a helyi adatok mellett vagy teljes képernyős módban is megnézheted.

Játékok

Tevékenység

Az áttervezett Game Center-irányítópulton és -profilban egy helyen láthatod, mivel játszanak a barátaid, és milyen eredményeket értek el.

SharePlay-támogatás

A Game Center multiplayer-támogatását használó játékok SharePlay-integrációt kaptak. Így a FaceTime-hívásokból automatikusan tudsz játékot indítani a barátaiddal.*

Integráció a Kontaktokkal

A Kontaktokban már a barátaid Game Center-profilját is láthatod. Egy koppintással megnézheted, mivel játszanak éppen, és milyen eredményeket értek el.

Élő szöveg9

Élő szöveg a videókban

A videók megállított képkockáin látható szövegek teljes mértékben interaktívak lettek, így olyan műveleteket végezhetsz velük, mint a másolás és beillesztés, a keresés, valamint a fordítás. Az Élő szöveg a Fotókban, a Gyorsnézetben, a Safariban és más helyeken is működik.

Gyorsműveletek

A fotókban és videókban felismert adatokkal egyetlen koppintással végezhetsz műveleteket. Például repülő­­járatokat és csomagokat követhetsz, lefordíthatsz idegen nyelvű szövegeket, és pénznemeket válthatsz át.

Új nyelvek az Élő szöveg funkcióban

Az Élő szöveg mostantól felismeri a japán, a koreai és az ukrán nyelvű szövegeket is.

Siri

Parancsok egyszerű beállítása

Az appok telepítése után külön beállítás nélkül, azonnal használhatod a gyors­parancsokat Sirivel.10

Üzenetek automatikus elküldése

Az üzeneteket már a megerősítési lépés kihagyásával is el­küld­heted. A funkciót a Beállításokban kapcsolhatod be.

Emojik használata üzenetekben

Már a Sirivel megírt üzenetekben is használhatsz emojikat.11

Hey Siri, what can I do here?

A „Hey Siri, what can I do here?” kérdéssel megtudhatod Siritől, miben tud neked segíteni az iPadOS-ben és az appokban. A kérdést konkrét appra vonatkozóan is felteheted, például így: „Hey Siri, what can I do with iRobot?”12

Hívásbontás

A hívásokat már Siri segítségével is bonthatod, így elő sem kell venned az eszközödet. Csak mondd ki, hogy „Hey Siri, hang up” (a hívás résztvevői ezt hallani fogják). A funkciót a Beállításokban kapcsolhatod be.13

Kibővített offline képességek

Siri még többféle kérést tud internetkapcsolat nélkül feldolgozni – ilyenek például az okosotthon-vezérlő (HomeKit-), a házitelefon- és a hangpostakérések.13

Otthon

Vadonatúj Otthon app

Az Otthon app megújult felületén egyszerűbben rendszerezheted, keresheted, nézheted meg és vezérelheted minden okosotthon-kiegészítődet. A továbbfejlesztett háttér-archi­tektúrá­nak köszön­hetően hatékonyab­ban és meg­bíz­hatób­ban működhet az okos­otthonod.14

A házat teljes egészében mutató nézet

Az áttervezett Otthon lapon egyszerre láthatod az egész otthonod. A helyiségeket és kedvenc kiegészítőidet az app főlapjába építettük be, így könnyebben eléred okosotthonod leg­gyakrabban használt készülékeit.

Kategóriák

A lámpák, a klíma, a biztonsági eszközök, a hangszórók és a tévék, valamint a vízhálózatra kötött kiegészítők saját kategóriát kaptak, melyek helyiségek szerint rendezve, részletes állapotadatokkal együtt mutatják a kiegészítőket.

Frissített oldalsáv

A frissített oldalsávon kategóriák és szobák is szerepelnek, amelyeket így könnyen elérhetsz.

Új kameranézet

Az Otthon lapon akár négy kameraképet is láthatsz közvetlenül, és csak lejjebb kell görgetned, ha az otthonod többi kamerájának képét is látni szeretnéd.

Megújult csempék

A kiegészítők csempéi új dizájnt kaptak, így a forma és a szín alapján könnyeb­ben felismerhetők a különféle kiegészítők. A kiegészítők közvetlenül a csempéről, a csempe ikonjára koppintva vezérelhetők. A kiegészítő nevére koppintva részletesebb vezérlési lehetőségeket jeleníthetsz meg.

Még idén érkezik Megújult architektúra

A mögöttes architektúra fejlesztései gyorsabb és megbízhatóbb működést eredményeznek, különö­sen ha az otthonodban sok okos­kiegészítő működik. Az Otthon appból hatékonyabban tudsz egyszerre több eszközről kommunikálni a rendszerbe kötött kiegészítőkkel, és a vezérlésük is egyszerűbb.14

Matter-támogatás

A Matter egy új okosotthon-hálózati szabvány, amelynek köszönhetően a különböző platformokra épülő kompatibilis kiegészítők gond nélkül működnek együtt. A Matter révén még több kompatibilis okosotthon-kiegészítőből választhatsz, és az Apple eszközökről az Otthon alkalmazással és Sirivel vezérelheted őket.15

Családi megosztás

Továbbfejlesztett gyermekfiók-beállítás

A gyermekfiókok már a létrehozásuk pillanatától a legmegfelelőbb szülői felügyeleti funkciókkal rendelkezhetnek olyan új lehetőségeknek köszön­hetően, mint a médiatartalmakat életkor szerint korlátozó, könnyen használható javaslatok.

Gyermekek eszközeinek beállítása

A Gyors kezdés funkcióval egyszerűen beállíthatod gyermeked új iOS- vagy iPadOS-eszközét – a megfelelő szülői felügyeleti beállításokkal.

Képernyőidőre vonatkozó kérések az Üzenetekben

A gyerekek Képernyőidőre vonatkozó kérései mos­tantól az Üzenetekben is meg­jelennek, ahonnan egyszerűen jóvá­hagyhatod vagy elutasít­hatod őket.

Családi ellenőrzőlista

A Családi ellenőrzőlista olyan hasznos tippekkel és javaslatokkal segít, mint például a gyerekek életkorának változásával szükségessé váló beállításmódosítások, a helyzet­megosztás bekapcsolása, vagy egy egyszerű emlékeztető arra, hogy a család min­den tagjával megoszthatod az iCloud+-előfizetésedet.

Asztali számítógépes szintű appok

Testreszabható eszközsorok

Beállíthatod, hogy a leggyakrabban használt műveleteidhez tartozó gombok jelenjenek meg az eszközsorokon, hogy gyorsan elérhesd őket.

Áttervezett eszközsorgombok

Az újratervezett ikonokkal egyszerűbben használhatók az olyan műveletek, mint a definiálás, a fordítás, a megosztás és az appokon belüli navigáció.

Keresés

Minden appban egységesen ugyanott jelenik meg egy ugyanolyan méretű keresőmező. Ehhez társul az azonnali keresés, amikor gépelés közben már meg is jelennek a találatok.

Új környezetfüggő menük

A környezetfüggő menükben olyan gyakori műveletek jelennek meg, mint a bezárás, a mentés és a megkettőzés, így egyszerűbben szerkeszthetők a dokumentumok és a fájlok az olyan appokban, mint a Pages és a Numbers.

Többszörös kijelölések környezetfüggő menüi

Amikor több elemet jelölsz ki, új környezetfüggő menük jelennek meg, amelyekből minden kijelölt elemre egyszerre alkalmazhatsz műveleteket.

Keresés és csere

A Keresés és csere különféle appokban elérhető, köztük a Mailben, az Üzenetekben, az Emlékeztetőkben és a Swift Playgroundsban. A keresőmező közvetlenül a billentyűzet felett van, így könnyebben megtalálható, áthelyezhető vagy lecserélhető egy szó minden előfordulása.

Visszavonás és ismétlés több appban

A Fájlok, a Fotók és a Naptár egységes, beépített visszavonási és ismétlési funkciót kínál.

Kontaktok bemásolása vagy behúzása a Mailbe

A kontaktkártyákat bemásolhatod vagy behúzhatod az e‑mailekbe, egyszerűen megosztva azok adatait.

Elérhetőségi nézet a Naptárban

Amikor találkozókat hozol létre a Naptárban, egy jól átlátható és könnyen használható felületen jelenik meg, mikor érnek rá a meghívottak.

Oszlopok automatikus kitöltése a Numbersben

Amikor Numbers-táblázatokat hozol létre, beépítve láthatod az automatikus kiegészítési javaslatokat.

Kontaktlisták

Kontaktjaidat különböző listákba rendezheted, így később könnyen megtalálhatod őket, és egyszerre küldhetsz e‑mailt az adott listán szereplőknek.

Dupla bejegyzések keresése és kártyák egyesítése a Kontaktokban

A Kontaktok megkeresi és egy kártyán egyesíti a duplán szereplő bejegyzéseket, így könnyebben megtalálhatod az egyes kontaktokhoz tartozó összes információt.

Még idén érkezik Freeform*

Rugalmas vászon

A Freeform vászna tökéletes az új projektek felvázolásához, a fontosabb infók össze­gyűjtéséhez, vagy egy szimpla ötleteléshez – egy olyan felületen, amelynek csak a képzeleted szab határt.

Teljes együttműködés

Valós időben láthatod, ahogyan mások hozzáadnak vagy szerkesztenek valamit – pont, mintha együtt állnátok egy valódi tábla előtt.

Részletgazdag kommunikáció

A Freeform az Üzenetek együttműködési API‑ját használja, így közvetlenül az üzenetfolyamban láthatod a többiek tevékenységéről szóló értesítéseket. Emellett közvetlenül a Freeformból, egy koppintással indíthatsz velük FaceTime-hívást.

Rajzolj bárhova

Az Apple Pencil teljes körű támogatásával a Freeform táblaként is szuperül működik. A vászon bármelyik pontjára írhatsz vagy rajzolhatsz, majd kijelölheted és bárhová átteheted a szövegeket vagy rajzokat.

Kiterjedt multimédiás támogatás

Képeket, videókat, hangfájlokat, PDF-eket, dokumentumokat és weblinkeket ágyazhatsz be. Lényegében bármilyen fájltípust felvihetsz a vászonra, és a felület elhagyása nélkül láthatod a fájlok előnézetét is.

Adatvédelem

Vágólapengedély

Az alkalmazásoknak engedélyt kell kérniük tőled a vágólap eléréséhez, hogy más appokból illeszthessenek be valamit.

Egyszerűbb átjátszás

Közvetlenül streamelhetsz videókat az AirPlaytől eltérő streamelési protokollokat támogató eszközökről, és nem kell Bluetooth- vagy helyi hálózati hozzáférési engedélyt adnod.

A Rejtett és a Nemrég törölt album zárolása a Fotókban

A Rejtett és a Nemrég törölt album alap­értelmezésben zárol­va van. A zárolásukat az iPadedhez használt azonosítási módszerrel – Face ID-val, Touch ID‑val vagy a jelkódoddal – oldhatod fel.

Biztonság

Gyors biztonsági válasz

A fontos biztonsági frissí­tések még gyorsabban juthatnak el az esz­közödre. Ezek a frissítések automati­kusan telepíthetők a normál szoftverfrissí­tések között.

Zárt mód

Ez az új biztonsági mód extrém szintű védelmet nyújt annak a csekély számú fel­használónak, akiket súlyos, célzott digitális támadások veszélye fenyeget. A beállítás még védet­tebbé teszi az eszközt, és szigorúan korlátoz bizonyos funkciókat, rend­kívüli mértékben csökkentve azt a felületet, amely ki van téve kém­szoftverekkel indított, kiemelten célzott támadásoknak.

Kisegítő lehetőségek

Érzékelési mód a Nagyítóban

Részletes leírást kaphatsz a környezetedről a Nagyító új módjával, amelynek része az ajtóérzékelés, az emberek érzékelése és a képleírások.16

Ajtó észlelése a Nagyítóban

Megtalálhatod az ajtókat, elolvashatod a körülöttük látható jelzéseket és címkéket, és megtudhatod, hogyan nyílnak.16

Partnervezérlő

Egyesít­heti­tek több játékkontroller jelét, így a segítőid vagy a bará­taid is közreműködhetnek, hogy a következő szintre léphess a játékban.

Hívásbontás Sirivel

Mostantól Siri segítségével is kiléphetsz a FaceTime-hívásokból: csak mondd ki, hogy „Hey Siri, hang up” (a hívás résztvevői ezt hallani fogják). A funkciót a Beállításokban kapcsolhatod be.13

Hívásbontás hangvezérléssel

Mostantól a Hangvezérlés funkcióval is kiléphetsz a FaceTime-hívásokból. Ha be van kapcsolva a Hang­vezérlés, csak használd a „hang up” (bontás) hang­parancsot a hívások bontásához (a részt­vevők hallani fogják, amikor kimondod).

Lebegő szöveg iPaden

A Lebegő szöveg mostantól az iPaden is elérhető. Könnyen elolvashatsz beviteli mezőket, menüelemeket, gombcímkéket és más szövegeket is.

Bétaverzió Élő feliratok

A siket és nagyothalló felhasználók a valós időben automatikusan generált átiratokkal könnyebben követhetik a beszélgetéseket, a hanglejátszást és a videókat.17

Bétaverzió Élő feliratok a FaceTime-ban

A beszélgetések automatikus átirata a FaceTime-videohívásokba integrálva jelenik meg. Mindig látszik, ki beszél, így könnyű követni a csoportos beszélgetéseket.17

Új kisegítő lehetőségek a Könyvekben

Új témák és személyre szabási lehetőségek, például félkövér kiemelés, a sorok, karakterek és szavak térközének módosítása és egyebek.

Új nyelvek és hangok a VoiceOver és a Felolvasott tartalom funkcióban

A VoiceOver és a Felolvasott tartalom húsznál is több újabb nyelven és nyelv­változatban érhető el, köztük bangla (India), bolgár, katalán, ukrán és vietnámi nyelven. Ezenkívül a kisegítő lehetőségekre optimalizált több tucat új hangból is választhatsz.

Siri-értesítés­bejelentések halló­készülékeken

A Made for iPad jelzéssel ellátott hallókészülékeken Siri be tudja jelenteni az iPad értesítéseit.

Siri várakozási ideje

Beállíthatod, mennyi ideig várjon Siri a mondandód befejezésére, mielőtt reagálna a kérésedre.

Automatikus hívás­fogadás be- és kikapcsolása Sirivel

Siri segítségével be- és kikapcsolhatod a FaceTime-hívások automatikus fogadását.

Betűzés mód a Hangvezérlésben

A Hangvezérlés betűzési módjával betűről betűre diktálhatsz le neveket, címeket vagy más szövegeket.18

Tevékenységek a Nagyítóban

Mentheted a Nagyítóban gyakran használt vezérlők – többek között a kamera, a fényerő, a kontraszt és a szűrők – beállítását az ismétlődő feladatokhoz és élethelyzetekhez.

Új személyre szabási lehetőségek a Hangfelismerésben

Megtaníthatod az iPadet, hogy figyeljen a környezetre jellemző hangokra, például egy konyhai eszközöd csipogására vagy a kapucsengőd pontos hangjára.

Még több újdonság

Apprészletek

Megnövelt méretkorlát

Még kidolgozottabb apprészleteket találhatsz és tölthetsz le az 50 százalékkal nagyobb méretkorlátnak köszönhetően.

Élő tevékenységek támogatása

Az Apprészletekkel már az Élő tevékenységek funkciót is használhatod.*

Pontos helymeghatározási javaslatok a Spotlight és a Siri-javaslatok widgetjében

A Spotlight és a Siri-javaslatok widgetje nagyobb pontossággal mutatja a közelben lévő javasolt apprészletek helyét.

Könyvek

Kis méretű hangoskönyvlejátszó

Az áttervezett hangoskönyvlejátszó új lejátszásvezérlőket és egy minilejátszót kapott, mellyel az áruházban böngészve is folytathatod a könyvek hallgatását. Ha belehallgatsz egy könyvbe, amit az áruházban kinéztél, közvetlenül a lejátszóból meg is vásárolhatod, és azonnal továbbhallgathatod.

Személyre szabható olvasási élmény

Az új könyvolvasó többféle testreszabási funkciót kínál, hogy az igényeidhez alakíthasd a működését. A különféle környezetekhez más-más olvasási témákat és hangulatokat állíthatsz be, emellett megváltoztathatod többek között a betűtípust, a sorközt és a szöveg méretét.

Kontaktok

Üzenetek és hívások állapota

Közvetlenül a Főképernyőn láthatod a család­tagoktól és barátoktól érkezett olvasat­lan üzenete­ket és nem fogadott FaceTime- és telefonhívásokat.

Diktálás

Teljesen megújult diktálás

Miközben az eszközödön diktálsz, zökkenő­mentesen váltogathatsz az érintéses és a hangalapú bevitel, valamint az Apple Pencil között. Gépelj a billentyűzeten vagy írj a Firkával, koppints a szövegmezőre, tedd át a kurzort, szúrj be QuickType-javaslatokat – mindezt anélkül, hogy kilépnél a diktálásból.19

Automatikus központozás

Elég diktálnod, és a vesszők, pontok és kérdőjelek maguktól megjelennek a szövegben.20

Emoji-támogatás

Az emojikat a hangoddal is beillesztheted, miközben az eszközön diktálsz.11

Diktálás az Üzenetek szövegmezőjében

Már az Üzenetek szövegbeviteli mezőjében is megtalálod a Diktálás ikont.

Felugró kurzor diktáláskor

Az új felugró kurzorra koppintva egyszerűen leállíthatod a diktálást.

Szótár

Új szótárak

Öt új kétnyelvű szótár érhető el: a bangla–angol, a cseh–angol, a finn–angol, a magyar–angol és a török–angol.

FaceTime

FaceTime Handoff

A FaceTime-hívásokat könnyedén átveheted iPad, iPhone vagy Mac eszközeid között. Amikor átveszel egy hívást, a kapcsolódó Bluetooth-fejhallgatód is egyből átvált az új eszközödre.

Könnyen felfedezhető SharePlay-appok

Megnézheted, hogy az eszközödre telepített appok közül melyek támogatják a SharePlayt, és a FaceTime vezérlőivel közvetlenül megnyithatod őket. Emellett az App Store-ban is könnyen találsz olyan appokat, amelyeket megoszthatsz a barátaiddal.

Együttműködés

Amikor a Fájlok, a Keynote, a Numbers, a Pages, a Jegyzetek, az Emlékeztetők vagy a Safari appban, illetve támogatott külső alkalmazásokban dolgozol együtt másokkal, egyetlen koppintással FaceTime-hívást indíthatsz az együttműködőkkel.

Bétaverzió Élő feliratok a FaceTime-ban

A beszélgetések automatikus átirata a FaceTime-videohívásokba beépítve jelenik meg. Mindig látszik, ki beszél, így könnyű követni a csoportos beszélgetéseket.17

Fájlok

Navigációs gomb

A navigációs gombokkal rendszerezettebbek és könnyebben megtalálhatók a fájlműveletek, és átugorhatók a beágyazott mappák.

Rendezhető oszlopok

A fájltípusok rendezése közvetlenül az oszlopfejléceken érhető el, így könnyebben megtalálod, amit keresel.

Még jobb Megnyitás és Mentés panel

A Fájlok appban egységes nézetet kaptak a Megnyitás és Mentés menük, így könnyebb a fájlok mentése a kapcsolódó fájlokkal együtt, illetve helyben átnevezheted a mappákat a fájlok jobb rendszerezése érdekében. Az oldalsávon egy helyen láthatod a külső meghajtókat és felhőalapú szolgáltatásokat, így bárhonnan megnyithatod a fájlokat.

Fájlkiterjesztések módosítása

Megváltoztathatod a fájlok kiterjesztését az Átnevezés funkcióval.

Mappaméret megtekintése

Megnézheted a mappák méretét a bennük foglalt mappákkal és fájlokkal együtt.

Fókusz

Javasolt Főképernyő-oldalak

Új Fókusz létrehozásakor az iPadOS az adott Fókusz esetén leginkább releváns appokat és widgeteket tartalmazó kész Főképernyő-oldalakat javasol.

Fókusz­szűrők

A Naptárban, a Mailben, az Üzenetekben, a Safariban és más Apple-appokban minden Fókuszhoz szűrőket állíthatsz be. Megadhatod például, hogy a Safari mindig megnyisson egy adott lapcsoportot, amikor a Munka Fókuszt aktiválod, illetve hogy a munkádhoz kapcsolódó naptár rejtve maradjon, amíg a Személyes Fókuszban vagy.

Fókuszszűrő-API

Az új Fókuszszűrő-API lehetővé teszi a fej­lesz­tőknek, hogy a zavaró tartalmak elrejtését ahhoz a jelzéshez kössék, amivel bekapcsolod az adott Fókuszt.

Fókuszok ütemezése

Beállíthatod a Fókuszokat úgy, hogy adott időpontban, helyszínen vagy alkalmazás használatakor automatikusan aktiválódjanak.

Egyszerűbb beállítás

Az új Fókuszok létrehozását személyre szabott beállítási folyamat könnyíti meg.

Engedélyezési és némítási lista

Amikor új Fókuszt állítasz be, egyenként kiválaszthatod, hogy mely szemé­lyektől és appoktól szeretnél, illetve nem szeretnél értesí­téseket kapni.

iCloud+

E‑mail‑cím elrejtése appokban

Az E‑mail‑cím elrejtése funkciót beépítettük a QuickType-javaslatokba, így titokban tarthatod a személyes e‑mail-címed a külső appokban.

Egyéni e‑mail‑domén

Egyéni doménedet megoszthatod a Családi megosztás csoportodon kívüli emberekkel, emellett új domént is vásárolhatsz, és közvetlenül az iCloud Mail-fiókod beállításaiban engedélyezheted az általános címeket.

Inkluzív nyelvhasználat

Megszólítás kiválasztása

Ha eszközödet kanadai francia, európai francia, olasz vagy brazíliai portugál nyelven használod, még személyesebbé teheted, mivel kiválaszthatod, hogyan szólítson meg. A beállítások Nyelv és régió szakaszában megadhatod, hogy a rendszer hímnemű, nőnemű vagy semlegesnemű névmással hivatkozzon rád.

Billentyűzet

Új suang-pin kiosztás

Csangjong néven új kiosztás érhető el a suang-pin felhasználóknak.

QuickPath-gépelés hagyományos kínai nyelven

A QuickPath funkció már pinjin átírású hagyományos kínai nyelven való gépeléshez is használható.

Kantoni szövegbevitel

A felhasználók mostantól a jűtphing és más fonetikus átírási módszerekkel is beírhatják a kantoni szavakat és kifejezéseket.

Szecsuáni nyelvjárás támogatása

Egyszerűbben gépelheted be a szecsuáni nyelvjárású szavakat és kifejezéseket az egyszerűsített kínai pinjin-billentyűzeten.

Új automatikus javítási nyelvek

Az automatikus javítás három újabb nyelven működik: angol (Dél-Afrika), angol (Új-Zéland) és kazak.

Új emojikeresési nyelvek

Az emojik 19 újabb nyelven kereshetők: albán, azeri, bangla, burmai, észt, grúz, izlandi, khmer, lao, lett, litván, maráthi, mongol, örmény, pandzsábi, tagalog, tamil, urdu és üzbég (latin betűs).

Új billentyűzetkiosztási nyelvek

Már apacs, dzongkha, szamoai és jiddis nyelvű billentyűzetkiosztás is elérhető.

Térképek

Többmegállós útvonaltervezés

Megtervezhetsz egy többmegállós autós útvonalat az iPaden, és amikor indulásra kész vagy, az útvonal automatikusan megjelenik az iPhone-odon.

Tömegközlekedési díjak

A Tömegközlekedési díjak funkcióval láthatod, mennyibe fog kerülni az utad.

Memoji

Új matricapózok

A Memoji-matricák hat új pózzal egészülnek ki, hogy még kifejezőbb lehess velük.

Kontaktmatricák

Minden Memoji-matrica használható kontaktképként, és három új kontakt­matrica­pózból is választhatsz.

Új frizurák

17 új és megújult frizurából választhatsz. Új göndör frizurák, megújult dús göndör fürtök, négyzetes fonatok és boxerfonatok várnak.

Több fejfedő

Memojid mostantól bonettsapkát is viselhet.

Többféle orr

Többféle orrtípus közül választhatsz a memojid megjelenéséhez.

Több semleges ajakszín

Több lehetőség közül választhatsz a memojidhoz, ha semleges ajakszínt keresel.

Zene

Maradj képben a kedvencekkel

Képben maradhatsz kedvenc előadóiddal – értesítést kaphatsz az új zenékről, és hasznosabb javaslatokat láthatsz.

Zenefelismerés

Előzmények szinkronizálása

A Vezérlőközpontban a Zene­felismeréssel azonosított dalok mostantól szinkronban lesznek a Shazam appal.

Hey Siri, what’s this song?

A Siri által felismert dalok mostantól a Shazam appal és a Vezérlőközpont Zenefelismerés funkciójával is szinkronizálódnak.

News

Saját sportok

Az Apple Newsban követheted kedvenc csapataidat, ligáidat és sportolóidat. A Saját sportok hírfolyamát személyre szabhatod a kedvenc csapataidról és bajnokságaidról szóló friss hírekkel, összefoglalókkal, eredményekkel, menetrendekkel és tabellákkal.

Címlapok

A Címlapokkal részletesebb beszámolókat olvashatsz a helyi lapoktól és a legnagyobb újságoktól.

Több helyi hír

A helyi hírek még több térségben érhetők el; a Legnépszerűbb sztorik között és a Ma widgeten találod meg őket.

Kedvencek

Az oldalsávon elhelyezett, személyre szabható Kedvencek csoportban gyorsan elérheted a téged érdeklő csatornákat és témákat.

Jegyzetek

Még jobb intelligens mappák

A jegyzeteket automatikusan intelligens mappákba rendezheted a hasznos új szűrőkkel. A létrehozás dátuma, a módosítás dátuma, a megosztott állapot, az említések, az ellenőrzőlisták, a mellékletek, a mappa, a gyorsjegyzetek, a rögzített jegyzetek és a zárolt jegyzetek alapján alkothatsz szabályokat.

Zárolás jelkóddal

Az iPaded jelkódját használva végpontok közötti titkosítással láthatod el a zárolt jegyzeteidet.

Dátum szerint csoportosított jegyzetek

A jegyzetek csoportosítása olyan időrendi kategóriák szerint történik, mint a Ma vagy a Tegnap, hogy könnyen megtaláld őket lista- és galérianézetben.

Alakzatok és nyilak

Az ujjaddal vagy az Apple Pencillel egyszerű alakzatokat, például téglalapokat vagy nyilakat helyezhetsz el a rajzterületen.

Szövegmezők

A jegyzet rajzterületén gépelt szöveget helyezhetsz el a szerkeszthető szövegmezőkben.

Képernyőfotók a gyorsjegyzetekben

A Megosztás menüből egy koppintással adhatsz hozzá képernyőfotókat a Gyors­jegyzetekhez.

Kézírás kiegyenesítése

A jegyzetekben kijelölheted a kézzel írt részeket, és automatikusan kiegyenesítheted őket, hogy rendezettebb képet mutassanak.

Képek elforgatása

Elforgathatod a rajzterülethez adott képeket.

Együttműködés hivatkozással

Egy egyszerű linkkel is megoszthatsz jegyzeteket bárkivel.

Szűrés bármely vagy minden feltételre

Eldöntheted, hogy bármely vagy minden feltétel szerint szeretnél szűrni egy intelligens mappában vagy a címkeböngészőben.

Új eszközök

Akvarell, egyvonalas (monoline) vagy töltőtoll stílusban is írhatsz és rajzolhatsz.

Fotók

Kettőzött fotók érzékelése

A Fotók az Albumok nézet Egyéb szakaszában megmutatja a több példányban előforduló képeket, így gyorsan rendet tehetsz a fotó­könyvtáradban.

A Rejtett és a Nemrég törölt fotóalbum zárolása

A Rejtett és a Nemrég törölt album alap­értelmezés szerint zárol­va van. A zárolásukat az iPadedhez használt azonosítási módszerrel – Face ID-val, Touch ID‑val vagy a jelkódoddal – oldhatod fel.

Szerkesztések másolása és beillesztése

Az egyik képen végzett szerkesztéseket kimásolhatod, majd egy – vagy akár egyszerre több – másik fotón alkalmazhatod.

Személyek betűrend szerinti rendezése

Betűrend szerint rendezheted a Személyek albumot.

Szerkesztések visszavonása és ismétlése

Akár több szerkesztési lépést is visszavonhatsz és megismételhetsz a fotóidon.

Videó újraindítása egy koppintással az Emlékekben

Amikor videót játszol le egy emlékben, egy koppintással az elejéről újraindíthatod a lejátszását, miközben a zene folytatódik.

Új emléktípusok

Új emléktípusok az Ezen a napon történt és a Játszó gyerekek emlékeidhez.

Kiemelt tartalom kikapcsolása

A Fotókban és a Fotók widgetben kikapcsolhatók az Emlékek és a Kiemelt fotók.

Podcastok

iPadre tervezve

Új, testreszabható menü az oldalsávon, kifejezetten az iPadre tervezve. Továbbfejlesztett navigációval találhatod meg a keresett podcastot és böngészhetsz a kínálatban.

Emlékeztetők

Rögzített listák

Kedvenc listáidat rögzítheted, hogy gyorsan elérd őket.

Sablonok

Sablonként menthetsz egy listát, hogy különféle rutinokhoz, pakolólistákhoz és egyebekhez használhasd újra. Linket hozhatsz létre, amivel közzéteheted és másokkal is megoszthatod a sablont, vagy letöltheted a mások által megosztott sablonokat.

Intelligens lista a befejezett emlékeztetőkről

Minden befejezett emlékeztetőt egy helyen láthatsz olyan részletekkel együtt, mint a befejezés időpontja.

Jobb Ütemezett és Ma listák

Az idő- és dátumalapú csoportosítással egyszerűbb az emlékeztetők megtekintése és hozzáadása. A Ma lista Reggel, Délután és Ma este szerint van csoportosítva, hogy könnyebben oszthasd be a napodat. Az Ütemezett lista új heti és havi csoportjai segítenek a hosszabb távú szervezésben.

Jobb listacsoportok

Egy csoportra koppintva összesített nézetben láthatod a benne szereplő listákat és emlékeztetőket.

Értesítések megosztott listákban

Értesítést kaphatsz, amikor a megosztott listáidban valaki befejez egy feladatot, vagy újat ad hozzá.

Formázott jegyzetek

Amikor jegyzeteket adsz az emlékeztetőidhez, felsorolásjeleket és aláhúzott, félkövér vagy áthúzott betűformázást is használhatsz.

Szűrés bármely vagy minden feltételre

Eldöntheted, hogy bármely vagy minden feltétel szerint szeretnél szűrni egy egyéni intelligens listában vagy a címkeböngészőben.

Firka

Emoji-támogatás

Mostantól az Apple Pencillel leírhatod a kedvenc emojid nevét, és a Firka alkalmazás automatikusan képi emojivá alakítja.

Beállítások

AirPods-beállítások

Egy helyen érheted el és szabhatod testre az AirPods funkcióit és beállításait. AirPods csatlakoztatása után a Beállítások tetején megjelenik az AirPods menü.

Ismert hálózatok szerkesztése

A Wi-Fi-beállításokban elérhető Ismert hálózatok listában törölhetők az ismert hálózatok, és gyorsan elérhetők a hálózati információk.

Spotlight

Továbbfejlesztett Siri-javaslatok

Egyszerűen megismételheted a legutóbbi kereséseidet. A Siri-javaslatok már kontextuális információkat is figyelembe vesznek, így gyorsabban intézheted el a dolgaidat, például az útvonaltervezést a következő megbeszélésed helyszínére, vagy járatinformáció kérését a közelgő repülőutadhoz.

Képkeresés még több appban

Az Üzenetekben, a Jegyzetekben és a Fájlokban található képek adatait felhasználva közvetlenül a Spotlightból kereshetsz képeket helyszín, emberek, jelenet vagy akár a képen szereplő dolgok, például szövegek, egy kutya vagy egy autó alapján.21

Gyorsműveletek

Közvetlenül a Spotlightból érhetsz el műveleteket. Többek között időzítőt indíthatsz, bekapcsolhatsz egy fókuszt, kiderítheted egy dal címét a Shazammal, és bármilyen parancsot futtathatsz. Egy app nevére rákeresve láthatod az apphoz elérhető gyorsparancsokat, vagy saját parancsot hozhatsz létre a Parancsok app segítségével.

Több információt tartalmazó részletes találatok

Már cégekre, sportligákra vagy sportcsapatokra rákeresve is részletes találatokat kapsz.

Részvények

Jelentési napok

Láthatod a vállalatok legközelebbi pénzügyi jelentésének dátumát, és felveheted őket a naptáradba.

Több figyelési lista

Több egyedi figyelési lista létrehozásával rendszerezheted a követett árfolyamjelzőket. A szimbólumokat tetszőleges feltételek, például ágazat, eszköztípus, tartott eszközök és egyebek szerint is csoportosíthatod.

Új widgetbeállítások

A közepes és a nagy Részvények widget új, kétoszlopos nézetében még több szimbólum látszik.

Rendszer

DriverKit

A DriverKit modern és biztonságos módszert nyújt a fejlesztőknek, hogy támogatott megoldásokat hozzanak létre az iPadhez csatlakoztatott hang-, USB- és PCI-eszközökhöz.

Virtuális swapmemória

Az iPad tárhelye felhasználható az összes app számára elérhető memóriaméret bővítésére. A legnagyobb erőforrás-igényű appok így akár 16 GB memóriát is kaphatnak.22

Új nyelvek

A rendszer mostantól bolgár és kazak nyelven is használható.

Tippek

Gyűjtemények

A gyűjteményeket téma és érdeklődési terület szerint is elérheted.

Fordító

Kamera a Fordító appban

A Fordító appból elérhető kamerával lefordíthatod a körülötted látható szövegeket. A képet megállítva olyan fényképet kaphatsz, ahol a fordítás az eredeti szövegre helyezve jelenik meg, és ki is nagyíthatod az egyes részleteket, vagy a Fotókönyvtárban tárolt fény­képeken látható szövegeket is lefordíthatod.23

Új nyelvek

A Fordító app és a rendszerszintű fordítás már a holland, az indonéz, a lengyel, a thai, a török és a vietnámi nyelvet is támogatja.

TV app

Meccsek élőben frissülő állása a zárolási képernyőn

Ha épp nem tudsz élőben nézni egy mérkőzést, a zárolási képernyőre kitehető élő tevékenységekkel folyamatosan követheted az állását.

Vizuális definiálás

Tárgy leemelése a háttérről

A fotókról leemelheted a tár­gyukat, vagy elkülönítheted a háttér eltá­volításával. Ez a funkció többek között a Fotókban, a Képernyőfotóban, a Gyors­nézetben és a Safariban érhető el.23

Új területeket támogató Vizuális definiálás

A Vizuális definiálás felismeri a madarakat, a rovarokat és a szobrokat is.24

Tárca

Apple Pay Later

Mostantól lehetőséged nyílik rá, hogy az Apple Payjel való vásárlás esetén a vásárlás összegét négy egyenlő részre osztva, hat hét leforgása alatt, kamatmentesen és egyéb díjak felszámítása nélkül fizesd vissza.25