Brief von Tim an die Community

An die Apple Community:

Seit 15 Jahren beginne ich fast jeden Morgen auf dieselbe Art und Weise. Ich öffne meine E‑Mails und lese Nachrichten, die ich am Tag zuvor von Apple Nutzerinnen und Nutzern aus aller Welt erhalten habe.

Ihr teilt kleine Momente eures Lebens mit mir und erzählt mir, wie Apple euch bewegt hat. Von dem Moment, in dem eure Mutter durch ihre Apple Watch gerettet wurde. Vom perfekten Selfie, das ihr auf dem Gipfel eines Berges aufgenommen habt, der unbezwingbar schien. Ihr dankt mir dafür, wie der Mac eure Arbeit verändert hat, und manchmal nehmt ihr mich auch in die Pflicht, weil etwas, das euch wichtig ist, nicht so funktioniert, wie es sollte.

In jeder einzelnen dieser E-Mails spüre ich das Herz unserer menschlichen Verbundenheit. Ich empfinde eine immer tiefere Verpflichtung, noch härter zu arbeiten und weiter zu gehen. Vor allem aber empfinde ich eine Dankbarkeit, die sich kaum in Worte fassen lässt: dass ausgerechnet ich der Mensch am anderen Ende dieser E-Mails sein durfte. Der Leader eines Unternehmens, das Fantasie beflügelt und Leben auf so tiefgreifende Weise bereichert, dass es sich kaum beschreiben lässt. Was für eine Ehre und ein Privileg.

Heute haben wir bekannt gegeben, dass ich den nächsten Schritt auf meiner Reise bei Apple gehe. In den kommenden Monaten werde ich in eine neue Rolle wechseln, den Job des CEO im September hinter mir lassen und Executive Chairman von Apple werden. Eine neue Person wird den Job ausfüllen, der für mich tief im Herzen der beste der Welt ist. Diese Führungs­persönlichkeit ist John Ternus, ein brillanter Ingenieur und Denker. Er hat die letzten 25 Jahre damit verbracht, genau die Apple Produkte zu entwickeln, die unsere Nutzerinnen und Nutzer so sehr lieben. Er ist geradezu besessen von jedem Detail und konzentriert sich auf jede erdenkliche Weise darauf, wie wir etwas noch besser, mutiger, schöner und bedeutungsvoller machen können. Er ist die perfekte Besetzung für diesen Job.

John liegt unglaublich viel daran, wer wir bei Apple sind, was wir tun und wen wir erreichen. Er hat das Herz und den Charakter, um mit aussergewöhnlicher Integrität zu führen. Ich bin so stolz, ihn als den nächsten CEO von Apple ankündigen zu dürfen. Dieses Unternehmen wird unter seiner Führung unglaubliche Höhen erreichen, und ihr werdet seinen Einfluss in jedem Moment der Freude und des Entdeckens spüren, der aus den kommenden Produkten und Services entsteht. Ich kann es kaum erwarten, dass ihr ihn so kennenlernt, wie ich es tue.

Dies ist kein Abschied. Aber in diesem Moment des Übergangs möchte ich die Gelegenheit nutzen, um einfach Danke zu sagen. Diesmal nicht im Namen des Unternehmens, auch wenn unsere Dankbarkeit euch gegenüber innerhalb des Unternehmens unermesslich ist. Sondern in meinem eigenen Namen. Als Tim. Jemand, der in einer anderen Zeit in einer ländlichen Gegend aufgewachsen ist und der für eine geradezu magische Zeit der CEO des grossartigsten Unternehmens der Welt sein durfte. Danke für das Vertrauen und die Herzlichkeit, die ihr mir entgegengebracht habt. Danke, dass ihr mich auf der Strasse und in unseren Stores gegrüsst habt. Danke, dass ihr mit mir gejubelt habt, wenn wir ein neues Produkt oder einen neuen Service vorgestellt haben. Vor allem danke ich euch dafür, dass ihr an mich geglaubt habt, das Unternehmen zu führen, das euch immer in den Mittelpunkt unserer Arbeit gestellt hat. Jeden Tag stehen wir auf und denken darüber nach, was wir tun können, um euer Leben ein kleines bisschen besser zu machen. Und jeden Tag habt ihr meines zu dem besten gemacht, das ich mir hätte wünschen können.

Danke euch.