iOS
全球最先進的流動
操作系統。
iOS 以極為個人化而強大的方式，為 iPhone 和 iPad 注入活力。它的介面美觀易用，會在你需要時提供智能建議，並以先進技術，保障你的私隱和安全。親身體驗過 iOS，你就會明白為什麼 iPhone 和 iPad 人人愛用、人人樂用*。
全球最先進的流動
易用
輕點、滑動、捲動，
一下子知道怎樣使用。
從你拿起裝置的一刻起，你已準備就緒。Multi-Touch 互動功能，一直都是 iOS 的設計重點。你可以點一下最愛用的 app，即時投入工作或即時玩樂。向右面掃一下便可查看今日的最新動向，你亦可瞬間捲動瀏覽數千張相片。iOS 的設計美觀耐看，工作起來流暢自如。
生產力
更勝以往的本領，
讓你更好發揮。
iOS 11 為 iPhone 和 iPad 注入前所未有的活力，帶來更強大、更個人化的體驗。各項全新功能和本領，徹底改進你做事的方式。檔案 app 讓你的所有檔案都可以集中一起。iPad 帶來的全新 Dock，讓你可輕鬆找到各個你喜愛或最近使用過的 app。拖移及放置功能讓你可在 iPad 上輕鬆移動文字、相片及檔案；而多工處理亦讓你可更流暢地同時在多個 app 工作。
體驗
硬件、軟件，一同設計，讓你感受與別不同。
當硬件和軟件配合得天衣無縫，一切操作自然暢順自如，感受超乎想像。各種 app 會盡情發揮硬件的力量，如強勁的 A11 Bionic 晶片配備神經網絡引擎；iOS 11 充分利用 Face ID 和 Touch ID 的安全保障作先進的認證；以及提升了更新頻率的 iPad Pro，讓 Apple Pencil 反應更靈敏。
相機
當你按下快門，iPhone 相機的影像訊號處理器會即時進行數以千億計的操作，包括面孔識別、自動對焦和曝光控制。讓你每次拍照，都能瞬間捕捉令人難以置信的精彩相片。
Apple Pencil
配對全新 iPad Pro 使用時，Apple Pencil 比從前更流暢、更靈敏。一般人基本已無法察覺從下筆到筆觸呈現在螢幕上的延遲時間。
擴增實境，
讓 App 改變世界。
iOS 是全球最大的擴增實境平台。各種遊戲和 app 現能為你帶來有如身歷其境、流暢自然的奇妙體驗，遠遠超越螢幕界限。全賴最新的擴增實境 (AR) 技術，你可透過數碼方式重新粉飾家居、探索從未到訪過的城市、甚或是試玩新紋身。無限可能，待你發掘。
內置 App
各款 App 不但可觀，
更不可或缺。
iOS 帶來一系列 Apple 設計的 app，讓你每天都會使用，例如相片、地圖、訊息和健康等。每個 app 均採用無比直覺化的設計，而且非常注重每個細節。App Store 內有過百萬款 app，讓你可辦妥一切想做的事情。全因它是專為盡情探索而設計，你要找出下一款對你不可或缺的 app，更是前所未有的簡單輕易。
智慧
在你想到之前，iOS 早已為你想到。
iOS 聰明過人，會為你提供各種有用建議，讓你可以更輕鬆方便地寫訊息、更快到達目的地，甚至為你建議你可能會喜歡的 app，同時更確保你的資料保密。
-
地圖
地圖會記住你每日的行程，繼而提供你可能想前往的地點等有用的建議；例如日曆上即將進行的會議，會自動顯示在螢幕上。
-
相片
在你搜尋相片珍藏時，相片 app 會進行數以千億計的操作計算，識別相片中特定的人物、地點和你要找尋的一切。有了精選相片和更準確的樣貌辨認技術，要搜尋種種難忘回憶，從未如此快捷。
-
建議的 App
iOS 11 會根據你的位置和當日的時間，建議你可能會想用的 app；例如當你到達健身室，iOS 可能會建議你喜愛的個人訓練 app，助你盡情提升健身功效。
保護你的資料
私隱及安全是我們信念的核心，
亦體現在我們每件產品中。
對於 Apple 來說，保護你的資料是我們從一開始就著重的考慮。開發新產品時，我們會確保設計基礎已考慮到安全與私隱保障。我們致力秉承這些價值理念，因為你對我們的信任就是一切。
全面的私隱保障。
iOS 的設計全以保障你的私隱為先，無論你已安裝的那個 app 需要存取位置或相片等個人資料，都必須獲得你的允許。你更可全權操控其他 app 存取你 HealthKit 和 HomeKit 數據的方式。在 iMessage 和 FaceTime 上的對話已經過加密，所以除了你和通話的對方之外，根本不會有人能在傳送過程中看到對話內容。而內置於 Safari 的功能，讓你可以私密地進行網頁瀏覽、阻截 cookie，並防止網站對你的追蹤。
先進的安全保障。
iOS 提供了流動操作系統上最先進的安全保障。首先，硬件和韌體設計是以防衛惡意軟件和病毒為目標，而 iOS 的眾多功能亦可保障你的個人資料。Face ID 和 Touch ID 方便你無需每次輸入密碼，防止他人未經授權使用你的裝置。而我們亦為開發者提供各種工具，讓他們能創製出最安全的 app，包括最先進的加密、App Transport Security 等。
接續互通
在你的所有裝置間，
體驗順暢無間。
配合 iCloud，iOS 可以自動連接你的多種 Apple 產品，讓你每天所做的一切更輕鬆簡單。例如在裝置之間快速分享檔案，而無需利用電郵傳送；或者在你的 iPad 上開始工作，然後在 Mac 上完成。一切即時同步，所以當你在 iPhone 上更新文件或相片時，最新的版本就會在你所有裝置上出現1。
透過 AirDrop，無線分享檔案。
以 AirDrop 來分享檔案，比使用電郵或訊息更快捷方便，尤其是很多電郵伺服器並不能傳送大型檔案2。
通用剪貼簿讓你在這裡複製，那裡貼上。
從你 iPhone 上的 app 複製文字、圖像或影片，然後在 Mac 或 iPad 的 app 內貼上。
AirPlay 2，在家，你是音樂的指揮家。
你可透過 iPhone、iPad 和 Mac 控制 AirPlay 2 揚聲器，或快速流暢地在不同裝置間互相切換3。例如你可以同時在客廳和廚房播放同一首歌曲，也可隨意調節任何一個房間的音量；或讓你的音樂在所有揚聲器中即時播放，讓所有揚聲器完全同步。
iCloud
儲存穩妥，分享容易。
iCloud 安全穩妥地儲存你的相片、影片、文件、音樂、app 及檔案等眾多內容，並在你的所有裝置上保持更新。所以，無論你去到哪裡，隨時隨地都可以存取你的所需4。
iOS，家裡、車上，
都用得上。
家居
iOS 令家居自動化更加安全和簡單。你可以做到各樣事情，例如設定電燈在你的車到達家門前時亮起、出門在外時為你的小貓播放音樂，又或者在忘記鎖門時從你的 iPhone 上完成5。
請勿打擾
iOS 11 現在可以感應到你可能正在駕駛，並讓你不受來電、文字訊息和通知的打擾，你更可自訂訊息，傳送給嘗試聯絡你的人。當遇到緊急情況，你亦可如常收到來電或訊息。
輔助使用
我們希望，任何人都能體驗 iOS 的力量。
iOS 包含多種輔助功能，讓有障礙人士也能享受到 iPhone 和 iPad 的眾多精彩。因為隨著技術不斷進步，我們希望每個人都能夠與時並進。
視覺輔助
聽覺輔助
肢體與活動能力
讀寫與學習
讓你隨時保持更新，
而且免費。
iOS 的更新完全免費。當它推出時，你就可以隨時無線下載至你的 iPhone 和 iPad；你的裝置更可發出提示，提醒你下載最新版本，讓你不會錯過新版本上的各種精彩功能。
由 Android 轉用 iOS，輕鬆容易。
「轉移至 iOS」app 讓你以超輕鬆的方式，將通訊錄、日曆及相片等，所有重要資料轉移至你的新 iPhone 或 iPad 上。你可以自行轉移資料，或親臨 Apple Store 讓 Specialist 助你完成。無論你選用哪種方式，Apple 支援團隊隨時準備為你解答任何疑問。