• 「App的年齡範圍」讓你可以與App共享你的年齡範圍，而不共享實際出生日期，以協助App提供適齡體驗。
• 連繫至你Apple帳户的出生日期以及國家或地區會用於決定你可以選擇與開發者共享的年齡範圍。
• 與App共享的年齡範圍會在你的裝置間使用點對點加密方式同步。
• 如果你是家庭群組中的兒童或青少年，你的家長或監護人必須代表你啟用「App的年齡範圍」，而且他們可以管理設定。
• 如果你與App共享的年齡範圍顯示你未達連繫至你Apple帳户的國家或地區之成年歲數，系統亦可能會共享是否已啟用特定分級保護控制的資料。

設定「App的年齡範圍」

如果啟用「App的年齡範圍」，裝置會使用以下的Apple帳户資料：出生日期、國家或地區，以及在家庭群組中的會籍和角色。你的裝置亦會檢查裝置作業系統的版本，以及你或你的裝置是否已啟用「螢幕使用時間」密碼。

「App的年齡範圍」提供三個在App要求共享年齡範圍時的設定：「先詢問」、「總是」和「永不」。「先詢問」讓你根據App來選擇是否共享年齡範圍。如你選擇「總是」，系統會自動向要求取得年齡範圍的App共享這項資料，而當你選擇「永不」時，系統不會與App共享你的年齡範圍。有關是否已啟用「App的年齡範圍」的資料，以及共享設定（「先詢問」、「總是」或「永不」）會連繫至你的Apple帳户，並會在支援此功能的裝置間使用點對點加密的方式同步。

如果你是成人，或是13歲或以上人士（或你的國家或地區的相應年齡），而且不在使用iOS或iPadOS 26或較新版本的家庭群組，你可以自行啟用和設定「App的年齡範圍」。預設已選擇「先詢問」。你可以前往「設定」> [你的姓名] >「個人資料」>「App的年齡範圍」。

家庭群組中的兒童和青少年與「App的年齡範圍」

如果你是家庭群組中的兒童或青少年，只有家庭群組中的組織者或家長/監護人（合稱「家長/監護人」）可以設定「App的年齡範圍」。如要設定，系統會要求家長/監護人確認你的年齡（年齡是根據連繫至你Apple帳户的出生日期計算），然後選擇其中一個共享設定。

如果家長/監護人使用iOS或iPadOS 26或較新版本，他們可以透過設往「設定」>「家人共享」> [兒童或青少年的姓名] >「個人資料」>「App的年齡範圍」，在他們的裝置上遙距為你設定「App的年齡範圍」。如果家長/監護人已為你啟用「螢幕使用時間」密碼，他們也可以在你的裝置上設定「App的年齡範圍」，方法是前往「設定」> [你的姓名] >「個人資料」>「App的年齡範圍」，然後輸入「螢幕使用時間」密碼。

如需更多關於「家人共享」的資料，包括家庭群組中提供的角色（例如發起人、家長/監護人、成人和兒童），請參閲：www.apple.com/hk/legal/privacy/data/zh-hk/family-sharing。有關Apple在「家人共享」中使用年齡閾值詳情，請瀏覽support.apple.com/102617。以下引用的特定年齡閾值可能因用户的Apple帳户關聯的國家或地區而有所不同。

與App分享

年齡範圍要求
如果已啟用「App的年齡範圍」並設定為「先詢問」或「總是」，裝置會使用App在其要求中指定的年齡範圍，以及連繫至你Apple帳户的出生日期來決定你的年齡範圍。裝置亦會檢查連繫至你Apple帳户的國家或地區來決定可與開發者共享的年齡範圍上限，即你所在國家或地區視為「成人」的年齡。

如你選擇與App共享年齡範圍，裝置將會顯示用於決定年齡範圍的年齡是否已由你（如你是成人或不屬於家庭群組的青少年）或你的家長/監護人（如你是家庭群組中的兒童或青少年）確認。如果你是家庭群組中的兒童或青少年，裝置亦可能會顯示你是否已啟用由Apple提供的特定分級保護控制，讓App可以利用額外的工具來保障你的私隱和安全。

如果未啟用和設定「App的年齡範圍」，或者你拒絕共享，裝置會顯示此功能無法使用或你已拒絕共享年齡範圍。

裝置向App提供的回應不會包括個人資料；不過，當App收到回應後，App開發者可能會將回應連繫至其另外收集的個人資料，包括你就該App的使用和下載情況。App對回應和其他資料的處理受App開發者的條款和私隱政策的規範。

要求年齡範圍的限制
裝置會為你對每個App要求的回應保留記錄，包括App的名稱、是否已共享年齡範圍和對應的日期，以及所共享的實際年齡範圍（如你的選擇了共享）。有關資料會在支援此功能的裝置間透過點對點加密方式同步，所以Apple無法讀取有關資料。最新記錄會用於在有新的年齡範圍可與開發者共享時強制執行限制、提供下述的「再次共享年齡範圍」功能，以及通知你開發者要求的年齡範圍。你可以透過以下方式查看裝置上各個App的最新記錄：前往「設定」> [你的姓名] >「個人資料」>「App的年齡範圍」，或「設定」> [App名稱] >「App的年齡範圍」，或「設定」> App > [App名稱] >「App的年齡範圍」。

再次共享年齡範圍
「再次共享年齡範圍」是「App的年齡範圍」的功能，其可讓你重設最新記錄﹐讓Apple重新決定你在開發者提出要求時可以共享的年齡範圍。如要使用「再次共享年齡範圍」，請前往「設定」> [你的姓名] >「個人資料」>「App的年齡範圍」> [App名稱] >「再次共享年齡範圍」。如果已啟用「螢幕使用時間」密碼，必須先輸入該密碼才能共享更新後的年齡範圍。

曾更新的年齡範圍要求
如果App透過更改其指定的年齡範圍來更新要求，裝置會檢查最近記錄，以決定更新後的要求會否導致與App共享不同的年齡範圍。如果會的話，裝置會重設最新記錄，並且回應下一個來自App的要求：如果已設定為「總是」，裝置會自動共享新的年齡範圍；如果已設定為「先詢問」，則會為新的年齡範圍顯示更新後的提示。如果已設定為「總是」，當新的年齡範圍比最近記錄的年齡範圍更準確時，系統會通知你新的年齡範圍。

管理「App的年齡範圍」
你可以隨時在裝置上管理「App的年齡範圍」的共享設定，請前往「設定」> [你的姓名] >「個人資料」>「App的年齡範圍」，或「設定」> App > [App名稱] >「App的年齡範圍」。如果已啟用「螢幕使用時間」密碼，必須先輸入該密碼才能更改設定。如果你是家庭群組中的兒童或青少年，你家庭群組的家長/監護人可以從他們的裝置管理設定，方法是前往「設定」>「家人共享」> [兒童或青少年的姓名] >「個人資料」>「App的年齡範圍」>「與App共享」。

如果已更新共享設定，回應開發者之後提出的要求時將會套用新的共享設定。將共享設定改為「總是」將會對你之前拒絕與其共享年齡範圍的App進行重設。

如你需要更新連繫至Apple帳户的出生日期，你可以在你的裝置上前往「設定」> [你的姓名] >「個人資料」進行更新。如你需要為連繫至你家庭群組中的兒童或青少年更新出生日期，你可以在你的裝置上前往「設定」>「家人共享」> [兒童或青少年的姓名] >「個人資料」進行更新。更新出生日期後，必須重新啟用「App的年齡範圍」功能。

共享年齡範圍的地區限制

在部份國家或地區，法律要求Apple在App要求時與其共享你的年齡範圍資料。如你的Apple帳户或兒童或青少年的Apple帳户確定位於上述國家或地區之一，「App的年齡範圍」將會設定為「總是」共享，並會限制更改此設定。你的裝置也會共享你的年齡確認方式，以及一些地區特定要求是否適用於你。

處理個人資料的適用法律依據

我們處理「App的年齡範圍」的個人資料，通常是為了履行你與Apple之間的合約，此為提供服務所必需的，此舉亦是為了遵守我們的法律義務。在同意即為適當法律依據的地區，我們會根據適用的當地法律尋求你的同意。

在適用的當地法律允許時，我們會視乎需要處理個人資料，以保障我們或第三方的合法權益，從而讓你或你家庭群組中的孩子（如你是家長/監護人）可以設定和使用此功能。

使用的資料包括：

• Apple帳户資料，包括你的出生日期和國家或地區，以及家人共享會籍和角色
• 裝置資料，包括裝置作業系統的版本

保留

Apple只會在資料收集目的所需的期間內保留個人資料，包括「Apple私隱政策」或服務特定私隱通知內所述期間，或依照法律要求。評估保留多久時，我們首先會仔細檢查是否有必要保留所收集到的個人資料，如有需要保留，我們會儘量將個人資料的保留時間定在法律允許的最短期間內。

如你對「App的年齡範圍」中相關個人資料的使用方式有疑問，或想聯絡我們的資料保護專員，請和我們聯絡：www.apple.com/hk/privacy/contact。

無論何時，Apple都會根據「Apple私隱政策」的規定處理所收集的資料，請瀏覽：www.apple.com/hk/privacy。

2025-12-12