Para efeitos do presente documento, uma afiliada da Apple é uma entidade totalmente detida que está sujeita à Política de privacidade da Apple. Quando o utilizador cria uma conta Apple e, salvo indicação em contrário no presente documento ou nos termos e condições aplicáveis aos serviços relevantes, e consoante a sua localização, "Apple" é:

• Apple Inc., com sede em One Apple Park Way, Cupertino, Califórnia, EUA, para utilizadores nos EUA, incluindo Porto Rico.
• Apple Canada Inc., com sede em 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canadá, para utilizadores no Canadá ou nos respetivos territórios e possessões.
• Apple Services LATAM LLC, com sede em 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Flórida, EUA, para utilizadores no México, na América Central ou do Sul ou em qualquer território ou país das Caraíbas (exceto Porto Rico).
• iTunes K.K., com sede em Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Japão, para utilizadores no Japão.
• Apple Pty Limited, com sede em Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Austrália, para utilizadores na Austrália e Nova Zelândia, incluindo possessões insulares, territórios e jurisdições afiliadas.
• Apple Services Pte. Ltd, com sede em 7 Ang Mo Kio Street 64, Singapura 569086, para utilizadores no Butão, Brunei Darussalam, Camboja, Fiji, República Democrática Popular do Laos, Macau, Maldivas, Estados Federados da Micronésia, Mongólia, Mianmar, Nauru, Nepal, Palau, Papua-Nova Guiné, Sri Lanca, Ilhas Salomão, Coreia do Sul, Tonga e Vanuatu.
• Apple Distribution International Limited, com sede em Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, República da Irlanda, para todos os outros utilizadores.

Apple Media Services e iCloud

Os Apple Media Services incluem, quando disponíveis, App Store, Apple Arcade, Apple Books, Apple Fitness+, Apple Games, Apple Music, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, assinaturas Apple Podcast, Apple TV, assinaturas Apple TV, canais Apple TV, Game Center e iTunes.

Dependendo da sua localização, a entidade Apple que presta os serviços é:

• Apple Inc., com sede em One Apple Park Way, Cupertino, Califórnia, EUA, para utilizadores nos EUA, incluindo Porto Rico.
• Apple Canada Inc., com sede em 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canadá, para utilizadores no Canadá.
• Apple Services LATAM LLC, com sede em 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Flórida, EUA, para utilizadores no México, na América Central ou do Sul ou em qualquer território ou país das Caraíbas (exceto Porto Rico).
• iTunes K.K., com sede em Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Japão, para utilizadores no Japão.
• Apple Pty Limited, com sede em Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Austrália, para utilizadores na Austrália ou Nova Zelândia, incluindo qualquer dos seus territórios ou jurisdições afiliadas.
• Apple Services Pte. Ltd, com sede em 7 Ang Mo Kio Street 64, Singapura 569086, para utilizadores no Butão, Brunei Darussalam, Camboja, Fiji, República Democrática Popular do Laos, Macau, Maldivas, Estados Federados da Micronésia, Mongólia, Mianmar, Nauru, Nepal, Palau, Papua-Nova Guiné, Sri Lanca, Ilhas Salomão, Coreia do Sul, Tonga e Vanuatu.
• Apple Distribution International Ltd., com sede em Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, República da Irlanda, para todos os outros utilizadores, exceto utilizadores do iCloud na China continental.

O iCloud na China continental é operado pela GCBD (AIPO Cloud (Guizhou) Technology Co. Lit). Saiba mais sobre o iCloud na China continental.

Lojas Apple

As Lojas Apple são geridas por entidades locais que são responsáveis pelo CCTV e pelos dados pessoais dos pontos de venda (incluindo encomendas realizadas em apple.com em que os clientes selecionam a recolha em loja). As Lojas Apple são geridas pelas seguintes entidades em cada região.

Américas

Ásia‑Pacífico

Europa, Médio Oriente, Índia e África

Apple Online Store

A Apple Online Store é gerida pelas seguintes entidades, que são responsáveis pelos dados pessoais relacionados com a Apple Online Store.

Américas

Ásia‑Pacífico

Europa, Médio Oriente, Índia e África

Apple Payments Services

Apple Payments Services incluem, quando disponíveis, Apple Pay, Apple Cash (incluindo desembolsos e Serviço de Pagamentos Diretos), Apple Card, Savings e Tap to Pay no iPhone.

Dependendo da sua localização, a entidade Apple que atua como controlador de dados para o tratamento de dados da Apple é:

• Apple Payments Services, LLC, com sede em Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington DE 19801, EUA, para utilizadores nos EUA, incluindo Porto Rico.
• Apple Canada Inc., com sede em 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canadá, para utilizadores no Canadá.
• Apple Services LATAM LLC, com sede em 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Flórida, EUA, para utilizadores no México, na América Central ou do Sul ou em qualquer território ou país das Caraíbas (exceto Porto Rico).
• iTunes K.K., com sede em Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tóquio, Japão, para utilizadores no Japão.
• Apple Pty Limited, com sede em Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Austrália, para utilizadores na Austrália ou Nova Zelândia, incluindo qualquer dos seus territórios ou jurisdições afiliadas.
• Apple Services Pte. Ltd, com sede em 7 Ang Mo Kio Street 64, 569086, Singapura, para utilizadores no Butão, Brunei Darussalam, Camboja, Fiji, República Democrática Popular do Laos, Macau, Maldivas, Estados Federados da Micronésia, Mongólia, Mianmar, Nauru, Nepal, Palau, Papua-Nova Guiné, Sri Lanca, Ilhas Salomão, Coreia do Sul, Tonga e Vanuatu.
• Apple Distribution International Ltd., com sede em Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, República da Irlanda, para todos os outros utilizadores.

Para outras jurisdições, consulte os termos aplicáveis.

Garantia de responsável

Para obter mais informações sobre a lista de entidades sujeitas à Garantia limitada da Apple, consulte Garantia de responsável por Região ou País de compra.

2026-04-06