A Apple apresenta o iLife ’09

SÃO FRANCISCO — 6 de Janeiro de 2009 — A Apple apresentou hoje o iLife ’09, que traz grandes actualizações no iPhoto, iMovie e GarageBand, além de incluir o iDVD e uma versão actualizada do iWeb. O iPhoto ’09 tem como ponto forte a capacidade de organizar fotografias automaticamente em Eventos, adicionando Rostos e Lugares como fantásticas novas formas de organizar e gerir facilmente as suas fotografias. O iMovie ’09 melhora a revolucionária função de criação super-rápida de filmes lançada com o iMovie ’08, garantindo a profundidade que os utilizadores querem, através de avançadas e novas funcionalidades fáceis de usar, como o incrível Editor de Precisão, estabilização de vídeo, arrastar e largar avançado e mapas de viagem animados. O GarageBand ’09 apresenta uma forma totalmente nova para o ajudar a aprender a tocar piano e guitarra em 18 lições básicas e algumas lições opcionais de intérpretes de topo, como Sara Bareilles, John Fogerty, Norah Jones e Sting. O iLife ’09 é incluído na compra de qualquer Mac novo e encontra-se disponível como actualização para utilizadores existentes por 79 € (IVA inc.).

“O iLife continua a ser uma das maiores razões para os nossos clientes se decidirem por um Mac”, afirmou Steve Jobs, CEO da Apple. “Com o iLife ’09, fizemos com que trabalhar com fotografias, criar filmes e aprender a tocar música fosse muito mais divertido. Além disso, os utilizadores do iMovie vão adorar as novas funcionalidades avançadas, mas simples de utilizar".

O iPhoto ’09 torna ainda mais fácil explorar e pesquisar fotografias, não apenas segundo o momento em que foram tiradas (Eventos), mas de acordo com quem aparece nelas (Rostos) e com o local onde foram tiradas (Lugares). O iPhoto digitaliza automaticamente as fotografias para detectar os rostos das pessoas, e caso já tenha sido atribuído um nome a um rosto, o iPhoto encontra automaticamente outras fotografias com essa pessoa. A biblioteca pode ser pesquisada por nome ou explorada através do novo modo de visualização de rostos. A opção Lugares importa automaticamente dados de localização a partir de qualquer câmara com GPS ou de qualquer iPhone, ou pode atribuir manualmente uma localização a qualquer fotografia, grupo de fotografias ou evento. Depois de o iPhoto saber onde foram tiradas as fotografias, pode facilmente explorá-las através de uma simples pesquisa ou de um mapa interactivo. O iPhoto ’09 permite facilmente publicar fotografias no Facebook ou no Flickr. As fotografias publicadas no Facebook incluem os nomes atribuídos, e as etiquetas de nomes adicionadas no Facebook podem ser sincronizadas com o iPhoto. Também pode partilhar fotografias, criando uma apresentação de diapositivos com tema, para apresentação no seu Mac, iPhone ou iPod, ou criar um bonito livro de viagens, completo com mapas personalizados dos percursos efectuados.

O iMovie ’09 acrescenta novas funcionalidades avançadas, mas fáceis de utilizar, que permitem criar um filme de forma rápida ou adicionar ajustes e efeitos especiais ao seu projecto, se tiver mais tempo. Arraste e largue um fotograma para cima de outro para revelar novas opções de edição avançadas, incluindo substituir, inserir, apenas áudio, e mesmo imagem-na-imagem ou ecrã verde. Com o revolucionário Editor de Precisão, pode pesquisar e clicar numa película de filme ampliada para ver fotogramas mais de perto e ajustar qualquer edição, como, por exemplo, identificando o que quer manter, onde cortar, usar sons de um ficheiro com vídeo de outro, e muito mais. O iMovie ’09 analisa o vídeo e reduz a instabilidade da câmara nos fotogramas quando estes são adicionados ao seu projecto. Novos títulos, transições, efeitos cinematográficos, mudanças de velocidade e mapas de viagem animados dão um toque profissional ao seu filme.

O GarageBand ’09, a versão actualizada do popular software da Apple usado por milhões para tocar e gravar música, proporciona agora aos músicos iniciados uma divertida nova forma de tocar piano e guitarra. As Lições Básicas permitem aprender os rudimentos ao seu próprio ritmo, com instrutores da Apple em vídeos HD sincronizados com instrumentos e pautas animados. As Lições de Intérpretes apresentam intérpretes reais a mostrar como fazer para tocar os seus êxitos musicais, com todos os pormenores, desde as posições dos dedos e as técnicas, até à história por trás de cada canção. Pode escolher lições de intérpretes populares, incluindo: Sara Bareilles, Colbie Caillat, John Fogerty, Ben Folds, Norah Jones, Sarah McLachlan, Patrick Stump, dos Fall Out Boy, Ryan Tedder, dos OneRepublic, e Sting. As Lições de Intérpretes são vendidas separadamente na nova GarageBand Lesson Store, disponível dentro da aplicação GarageBand ’09. O GarageBand ’09 inclui também novos e fantásticos efeitos de amplificação de guitarra e stompbox, e ainda a Magic GarageBand Jam, que lhe permite tocar em conjunto com uma banda virtual de sua própria criação.

O iLife ’09 inclui o iWeb ’09 para criar páginas da internet personalizadas e o iDVD ’09 para criar DVDs. O iWeb ’09 acrescenta novos iWeb Widgets, como vídeos e fotografias iSight®, um contador decrescente, vídeos do YouTube e feeds RSS. A nova funcionalidade de publicação em FTP permite publicar a sua página da internet em praticamente qualquer servidor Web, e as actualizações à sua página podem agora ser automaticamente adicionadas ao seu perfil no Facebook.

Preços e disponibilidade 
O iLife ’09 estará disponível este mês, com um preço de venda recomendado de 79 € (IVA inc.) através da Apple Store (www.apple.com/pt), das lojas da Apple e dos Revendedores Apple Autorizados. O pacote de actualização iLife Up-To-Date está disponível para todos os clientes que adquiriram um sistema Mac novo elegível na Apple ou num Revendedor Apple Autorizado a partir do dia 6 de Janeiro de 2009, inclusive, por um custo de expedição de 8,95 € (IVA inc.). As Lições de Intérpretes são vendidas separadamente através da aplicação GarageBand e apenas estão disponíveis em determinados países.

O iLife ’09 necessita da versão 10.5.6 ou superior do Mac OS X, um computador Macintosh com processador Intel, um PowerPC G5 ou 867 MHz ou um PowerPC G4 mais rápido, 512 MB de RAM (1 GB recomendado), QuickTime 7.5.5 ou superior (incluído), uma unidade de DVD para a instalação e 4 GB de espaço disponível em disco. Os serviços de impressão do iPhoto e as Lições de Intérpretes do GarageBand estão disponíveis em determinados países. Pode encontrar todos os requisitos de sistema e mais informações sobre o iLife ’09 em www.apple.com/pt/ilife.

Contactos de Imprensa:
Email: portugalpr@euro.apple.com