I den här bilagan finns en lista över kommandon och gester i VoiceOver, ordnade efter kategorier.
Använd följande kommandon till att aktivera och avaktivera VoiceOver, få hjälp, ändra grundläggande inställningar och aktivera och avaktivera styrningsalternativ.
Anm: Om det finns en Fn-tangent på ditt tangentbord trycker du ner Fn-tangenten när du trycker på en funktionstangent.
Slå på och stänga av VoiceOver
Kommando-F5
Låsa och låsa upp VO-tangenterna (kontroll och alternativ)
VO-;
Öppna VoiceOver-verktyg
VO-F8
Öppna VoiceOvers hjälpmeny
VO-H
Öppna VoiceOvers övningsexempel för snabbstart
VO-kommando-F8
Öppna hjälpen för VoiceOver på skärmen
VO-?
Starta tangentbordshjälpen
VO-K
Höra en beskrivning av objektet i VoiceOver-pekaren
VO-skift-N
Öppna menyn Kommandon
VO-H-H
Öppna menyn Sök
VO-skift-F
Stänga en meny eller rotor, stoppa en åtgärd eller lämna ett läge
Escape
Ange att VoiceOver ska ignorera nästa tangentkombination du trycker
VO-tabb
Öppna utförlighetsrotorn
VO-V
Välj sedan inställning genom att trycka på vänster eller höger piltangent. Ändra nivå för inställningen genom att trycka på uppåtpil och nedåtpil.
Förstora objektet i VoiceOver-pekaren
VO-}
Förminska objektet i VoiceOver-pekaren
VO-{
Tillfälligt gömma eller visa VoiceOver-pekaren och text- eller punktskriftspanelen
VO-F11
Gömma eller visa endast textpanelen
VO-kommando-F10
Ändra storlek på eller flytta textpanelen
VO-skift-F10
Bläddra genom åtgärderna genom att trycka igen. Använd sedan piltangenterna till att ändra storlek på panelen eller flytta den. Tryck ner skifttangenten samtidigt som piltangenterna om du vill flytta i mindre steg.
Gömma eller visa endast punktskriftspanelen
VO-kommando-F9
Ändra storlek på eller flytta punktskriftspanelen
VO-skift-F9
Bläddra genom åtgärderna genom att trycka igen. Använd sedan piltangenterna till att ändra storlek på panelen eller flytta den. Tryck ner skifttangenten samtidigt som piltangenterna om du vill flytta i mindre steg.
Lägga visuella objekt kant i kant (tona ner skärmen, markera text- eller punktskriftspanelen och visa objektet i VoiceOver-pekaren i mitten av skärmen).
VO-F10
Återgå till normal vy genom att trycka kommandot igen.
Aktivera eller avaktivera NumPad-styrning
VO-Clear
Aktivera eller avaktivera tangentbordsstyrning
VO-skift-K
Aktivera eller avaktivera styrplattestyrning
Tryck på VO-tangenterna (kontroll-alternativ) och rotera med två fingrar på styrplattan, antingen medsols (aktivera) eller motsols (avaktivera)
Göra skärmen svart (ridå)
VO-skift-F11
Bläddra genom talsyntesinställningar (hastighet, tonhöjd, volym, intonation, röst)
VO-kommando-högerpil eller vänsterpil
Ändra den aktuella talsyntesinställningen (hastighet, tonhöjd, volym, intonation, röst)
VO-kommando-uppåtpil eller nedåtpil
Trycka och släppa musknappen
VO-skift-mellanslag
Använd följande kommandon till att interagera med objekt på skärmen.
Anm: Om det finns en Fn-tangent på ditt tangentbord trycker du ner Fn-tangenten när du trycker på en funktionstangent.
Interagera med ett objekt
VO-skift-nedåtpil
Sluta interagera med ett objekt
VO-skift-uppåtpil
Utföra den förvalda åtgärden för objektet i VoiceOver-pekaren
VO-mellanslag
Markera ett objekt i en meny eller lista
VO-returtangenten
Markera flera objekt
VO-kommando-mellanslag
Stäng av pekarspårning för det här kommandot.
Dra med muslås upp eller ner (för när du drar ett objekt från en plats och släpper det på en annan plats)
VO-kommando-skift-mellanslag
Klicka på objektet under muspekaren
VO-skift-mellanslag
Tryck en gång för ett enkelt musklick och två gånger för dubbelklick.
Öppna eller stänga en visningstriangel
VO-\
Läsa upp en rad i en tabell
VO-R
Läsa upp en kolumn i en tabell
VO-C-C
Läsa upp kolumnrubriken i en tabell
VO-C
Läsa upp rad- och kolumnnummer i en tabell
VO-skift-T
Sortera en kolumn i en tabell
VO-|
Interagera med rullningslister
VO-skift-S
Använd sedan piltangenterna till att rulla uppåt eller nedåt eller från sida till sida. Använd Page Up och Page Down till att rulla vertikalt en sida i taget. Använd skift-Page Up och skift-Page Down till att rulla horisontellt en sida i taget.
Ändra storlek på ett fönster eller objekt
VO-~
Flytta ett fönster eller objekt
VO-`
Använd sedan piltangenterna till att flytta fönstret. Använd skifttangenten samtidigt som piltangenterna om du vill flytta i mindre steg.
Sluta rulla eller ändra storlek
Escape
Använd följande kommandon till att flytta runt på skärmen, flytta i fönster och på webbsidor och styra pekarspårning.
Anm: Om det finns en Fn-tangent på ditt tangentbord trycker du ner Fn-tangenten när du trycker på en funktionstangent.
Flytta uppåt
VO-uppåtpil
Flytta nedåt
VO-nedåtpil
Flytta till föregående
VO-vänsterpil
Flytta till nästa
VO-högerpil
Flytta till överst i det visade området (t.ex. ett fönster eller textområde) där VoiceOver-pekaren finns
VO-Home
På vissa tangentbord trycker du på VO-Fn-vänsterpil.
Flytta till längst ner i det visade området (t.ex. ett fönster eller textområde) där VoiceOver-pekaren finns
VO-End
På vissa tangentbord trycker du på VO-Fn-högerpil.
Flytta till överst i det område (t.ex. ett fönster eller textområde) där VoiceOver-pekaren finns, och rulla vid behov
VO-skift-Home
På vissa tangentbord trycker du på VO-skift-Fn-vänsterpil.
Flytta till längst ner i det område (t.ex. ett fönster eller textområde) där VoiceOver-pekaren finns, och rulla vid behov
VO-skift-End
På vissa tangentbord trycker du på VO-skift-Fn-högerpil.
Flytta till överst i ett fönster, det första objektet i Dock, eller det första objektet på skrivbordet beroende på var du befinner dig
VO-kommando-Home
På vissa tangentbord trycker du på VO-kommando-Fn-vänsterpil.
Flytta till nedre högra hörnet i ett fönster, det sista objektet i Dock, eller det sista objektet på skrivbordet beroende på var du befinner dig
VO-kommando-End
På vissa tangentbord trycker du på VO-kommando-Fn-högerpil.
Flytta fram det fönster som VoiceOver-pekaren finns i och gör det aktivt
VO-skift-F2
Stäng fönstret som VoiceOver-pekaren finns i
VO-kommando-F2
Öppna objektväljaren
VO-I
Gå till Dock
VO-D
Gå till skrivbordet
VO-skift-D
Gå till menyraden
VO-M
Gå till den första statusmenyn i menyraden
VO-M-M
Öppna Spotlight-menyn
VO-M-M-M
Öppna en snabbvalsmeny
VO-skift-M
Hoppa till ett länkat objekt (t.ex. från ett Mail-brev i inkorgen till brevets text)
VO-J
Tillfälligt aktivera eller avaktivera de alternativ för pekarspårning du valt i VoiceOver-verktyg
Kommandot ändrar inte inställningarna i VoiceOver-verktyg.
VO-skift-F3
Flytta VoiceOver-pekaren till tangentbordsfokus
VO-skift-F4
Flytta tangentbordsfokus till VoiceOver-pekaren
VO-kommando-F4
Flytta VoiceOver-pekaren till muspekaren
VO-skift-F5
Flytta muspekaren till VoiceOver-pekaren
VO-kommando-F5
Kommandot Hoppa (används tillsammans med de fyra följande kommandona)
VO-skift-J
Hoppa till kanten av ett område
VO-skift-piltangenterna
Hoppa till den synliga kanten av ett område
VO-piltangenterna
Hoppa till det område som ligger före en horisontell eller vertikal avdelare
VO-[
Hoppa till det område som ligger efter en horisontell eller vertikal avdelare
VO-]
Söka text
VO-F
När du söker text, bläddra genom sökobjekthistoriken
VO-uppåtpil eller nedåtpil
Navigera i en viss riktning, gå runt vid behov
VO-kommando-skift-piltangenterna
Ställa in eller ta bort ett aktivt område
VO-skift-[siffertangent]
Öppna väljaren av aktivt område
VO-[siffertangent]-[siffertangent]
Hoppa till ett aktivt område
VO-[siffertangent]
Höra en beskrivning av ett aktivt område
VO-kommando-[siffertangent]
Övervaka ett aktivt område
VO-kommando-skift-[siffertangent]
Hoppa tillbaka till en överliggande mapp
VO-kommando-\
Använd följande kommandon till att höra var pekarna finns och vad som är öppet på skärmen.
Anm: Om det finns en Fn-tangent på ditt tangentbord trycker du ner Fn-tangenten när du trycker på en funktionstangent.
Höra programsammafattningen
VO-F1
Öppna programväljaren
VO-F1-F1
Höra fönstersammafattningen
VO-F2
Öppna fönsterväljaren
VO-F2-F2
Beskriva objektet i VoiceOver-pekaren
VO-F3
Beskriva storleken på objektet i VoiceOver-pekaren
VO-kommando-F3
Beskriva placeringen av objektet i VoiceOver-pekaren
VO-kommando-F3-F3
Beskriva objektet i tangentbordsfokus
VO-F4
Beskriva placeringen av insättningspunkten (från det övre vänstra hörnet av skärmen)
VO-F4-F4
Beskriva objektet under muspekaren
VO-F5
Beskriva placeringen av musen i x- och y-koordinater (från det övre vänstra hörnet av skärmen)
VO-F5-F5
Beskriva placeringen av musen (från det övre vänstra hörnet av fönstret)
VO-F5-F5-F5
Beskriva det markerade objektet
VO-F6
Läsa allt i VoiceOver-pekaren
VO-A
Läsa allt som visas i fönstret eller Dock, eller på skrivbordet beroende på var du befinner dig
VO-skift-W
Upprepa den senast upplästa frasen
VO-Z
Kopiera den senast upplästa frasen till urklipp
VO-skift-C
Spara den senast upplästa frasen och kraschloggen till en fil på skrivbordet för felsökning
VO-skift-Z
Använd följande kommandon till att söka efter textattribut, grafik, reglage och andra objekt i textdokument och på webbsidor.
Anm: Om det finns en Fn-tangent på ditt tangentbord trycker du ner Fn-tangenten när du trycker på en funktionstangent.
Sök
VO-F
Hitta nästa söktext
VO-G
Hitta föregående söktext
VO-skift-G
Hitta nästa lista
VO-kommando-X
Hitta föregående lista
VO-kommando-skift-X
Hitta nästa text med fetstil
VO-kommando-B
Hitta föregående text med fetstil
VO-kommando-skift-B
Hitta nästa stiländring
VO-kommando-C
Hitta föregående stiländring
VO-kommando-skift-C
Hitta nästa kursiverade text
VO-kommando-I
Hitta föregående kursiverade text
VO-kommando-skift-I
Hitta nästa färgändring
VO-kommando-K
Hitta föregående färgändring
VO-kommando-skift-K
Hitta nästa typsnittsändring
VO-kommando-O
Hitta föregående typsnittsändring
VO-kommando-skift-O
Hitta nästa tabell
VO-kommando-T
Hitta föregående tabell
VO-kommando-skift-T
Hitta nästa understrukna text
VO-kommando-U
Hitta föregående understrukna text
VO-kommando-skift-U
Hitta nästa reglage
VO-kommando-J
Hitta föregående reglage
VO-kommando-skift-J
Hitta nästa objekt av annan typ
VO-kommando-D
Hitta föregående objekt av annan typ
VO-kommando-skift-D
Hitta nästa objekt som är av samma typ som det aktuella objektet
VO-kommando-S
Hitta föregående objekt som är av samma typ som det aktuella objektet
VO-kommando-skift-S
Hitta nästa grafik
VO-kommando-G
Hitta föregående grafik
VO-kommando-skift-G
Hitta nästa rubrik
VO-kommando-H
Hitta föregående rubrik
VO-kommando-skift-H
Hitta nästa länk
VO-kommando-L
Hitta föregående länk
VO-kommando-skift-L
Hitta nästa rubrik på samma nivå
VO-kommando-M
Hitta föregående rubrik på samma nivå
VO-kommando-skift-M
Hitta nästa rena text
VO-kommando-P
Hitta föregående rena text
VO-kommando-skift-P
Hitta nästa besökta länk
VO-kommando-V
Hitta föregående besökta länk
VO-kommando-skift-V
Hitta nästa felstavade ord
VO-kommando-E
Hitta föregående felstavade ord
VO-kommando-skift-E
Använd följande kommandon till att läsa och redigera text och tabeller. Innan du kan använda de flesta av de här kommandona måste du interagera med text i ett textområde.
Anm: Om det finns en Fn-tangent på ditt tangentbord trycker du ner Fn-tangenten när du trycker på en funktionstangent.
Läsa all text från VoiceOver-pekaren till slutet av texten
VO-A
Markera all text i VoiceOver-pekaren
VO-skift-A
Starta och stoppa textmarkering i ett textfält (spårning av textmarkering måste vara aktiverat)
VO-returtangenten
Läsa upp textattribut
VO-T
Lägga till ett aktivt område i text
VO-skift-1
Hoppa till ett aktivt område i text
VO-1
Läsa ett stycke i VoiceOver-pekaren
VO-P
Läsa nästa stycke
VO-skift-Page Down
Läsa föregående stycke
VO-skift-Page Up
Läsa en mening i VoiceOver-pekaren
VO-S
Läsa nästa mening
VO-kommando-Page Down
Läsa föregående mening
VO-kommando-Page Up
Läsa en rad i VoiceOver-pekaren
VO-L
Läsa nästa rad
VO-nedåtpil
Läsa föregående rad
VO-uppåtpil
Läsa ett ord i VoiceOver-pekaren
VO-W
Tryck två gånger om du vill höra ordet stavat, tryck en tredje gång om du vill höra ordet stavat fonetiskt.
Läsa nästa ord
VO-högerpil
Läsa föregående ord
VO-vänsterpil
Läsa ett tecken i VoiceOver-pekaren
VO-C
Tryck två gånger om du vill höra det fonetiska tecknet.
Läsa nästa tecken
VO-skift-högerpil
Läsa föregående tecken
VO-skift-vänsterpil
Flytta till det första synliga ordet
VO-Home
På en bärbar dator trycker du på VO-Fn-vänsterpil.
Flytta till det sista synliga ordet
VO-End
På en bärbar dator trycker du på VO-Fn-högerpil.
Flytta till början av text, rulla om det behövs
VO-skift-Home
På en bärbar dator trycker du på VO-skift-Fn-vänsterpil.
Flytta till slutet av text, rulla om det behövs
VO-skift-End
På en bärbar dator trycker du på VO-skift-Fn-högerpil.
Lägga till ett nytt tabbstopp (i Textredigerare endast när VoiceOver-pekaren finns på ett tabbstopp i linjalen)
VO-mellanslag
Radera det aktuella tabbstoppet (i Textredigerare endast när VoiceOver-pekaren finns på ett tabbstopp i linjalen)
VO-backstegstangenten
Interagera med tabbstopp (i Textredigerare endast när VoiceOver-pekaren finns på ett tabbstopp i linjalen)
VO-skift-nedåtpil
Använd sedan vänster och höger piltangent till att flytta tabbstoppet.
Läsa upp det aktuella ordet och tecknet i VoiceOver-pekaren
VO-F3
Läsa upp det totala antalet rader och antalet synliga rader i ett dokument
VO-F3-F3
Använd följande kommandon till att navigera på och interagera med webbsidor.
Anm: Om det finns en Fn-tangent på ditt tangentbord trycker du ner Fn-tangenten när du trycker på en funktionstangent.
Flytta till nästa kolumn
VO-kommando-Y
Flytta till föregående kolumn
VO-kommando-skift-Y
Flytta till nästa ram
VO-kommando-F
Flytta till föregående ram
VO-kommando-skift-F
Flytta till nästa automatiska webbpunkt
VO-kommando-N
Flytta till föregående automatiska webbpunkt
VO-kommando-skift-N
Flytta till nästa webbpunkt
VO-kommando-]
Flytta till föregående webbpunkt
VO-kommando-[
Öppna webbobjektsrotorn
VO-U
Läsa från den aktuella positionen på en webbsida till slutet av sidan
VO-A
Läsa från början av en webbsida till den aktuella positionen
VO-B
Läsa en länkadress (URL)
VO-skift-U
Läsa nästa mening
VO-kommando-Page Down
Läsa föregående mening
VO-kommando-Page Up
Läsa webbsidestatistik
VO-skift-I
Ta bort en webbpunkt
VO-kommando-skift-{
Ställa in en webbpunkt
VO-kommando-skift-}
Ställa in ett träffområde
VO-kommando-skift-}-}
Aktivera eller avaktivera grupperingen av objekt i en tabell
VO-=
Om du använder en Multi-Touch-styrplatta kan du använda VoiceOver-gester. I VoiceOver finns en uppsättning standardgester för att navigera och interagera med objekt på skärmen. Det går inte att ändra den uppsättningen av gester.
Anm: Gester som inte anges med ett specifikt antal fingrar är gester som utförs med ett finger.
Allmänt
Aktivera styrplattestyrning och VoiceOver-gester
VO-rotera medsols med två fingrar
Avaktivera styrplattestyrning och VoiceOver-gester
VO-rotera motsols med två fingrar
Aktivera och avaktivera ridån
Tryck tre gånger med tre fingrar
Stänga av eller slå på ljudet i VoiceOver
Tryck två gånger med tre fingrar
Navigering
Tvinga VoiceOver-pekaren till en horisontell eller vertikal linje när du drar ett finger över styrplattan
Håll ner skifttangenten samtidigt som du drar ett finger horisontellt eller vertikalt
Flytta VoiceOver-pekaren till nästa objekt
Dra åt höger
Flytta VoiceOver-pekaren till föregående objekt
Dra åt vänster
Flytta innehåll eller rullningslisten (beroende på inställningarna för styrplattestyrning)
Dra med tre fingrar i valfri riktning
Gå till Dock
Den här gesten flyttar VoiceOver-pekaren till Dock oavsett var Dock finns på skärmen
Tryck två gånger med två fingrar nära nedre kanten av styrplattan
Gå till menyraden
Tryck två gånger med två fingrar nära övre kanten av styrplattan
Öppna programväljaren
Tryck två gånger med två fingrar på vänster sida av styrplattan
Öppna fönsterväljaren
Tryck två gånger med två fingrar på höger sida av styrplattan
Hoppa till ett annat område i det aktuella programmet
Tryck ner kontrolltangenten samtidigt som du rör med ett finger på styrplattan
Interagera
Läs upp objektet i VoiceOver-pekaren eller, om det inte finns något objekt, spela en ljudeffekt för tomt område
Rör vid styrplattan (du kan både trycka och dra)
Markera ett objekt
Tryck två gånger var som helst på styrplattan
Du kan också hålla ett finger på styrplattan och sedan trycka med ett annat
Börja interagera med objektet i VoiceOver-pekaren
Dra med två fingrar åt höger
Sluta interagera med objektet i VoiceOver-pekaren
Dra med två fingrar åt vänster
Rulla upp eller ner en sida
Dra uppåt eller nedåt med tre fingrar
Stänga en meny utan att göra något val
Dra fram och tillbaka med två fingrar
Öka eller minska värdet för ett skjutreglage, en avdelare, stegare eller andra reglage
Dra uppåt (öka) eller nedåt (minska)
Text
Läs upp den aktuella sidan, med början högst upp
Dra med två fingrar uppåt
Läsa från VoiceOver-pekaren till slutet av den aktuella sidan
Dra med två fingrar nedåt
Pausa eller återuppta talsyntesen
Tryck med två fingrar
Beskriva vad som finns i VoiceOver-pekaren
Tryck med tre fingrar
Ändra hur VoiceOver läser upp text (ord, rad, mening eller stycke)
Tryck ner kommandotangenten samtidigt som du rör med ett finger på styrplattan
Rotor
Ändra rotorinställningarna
Rotera med två fingrar
Flytta till föregående objekt baserat på rotorinställningarna
Dra uppåt
Flytta till nästa objekt baserat på rotorinställningarna
Dra nedåt
Om du vill anpassa andra gester genom att tilldela VoiceOver-kommandon till dem använder du styrplattestyrning.
Tilldela VoiceOver-kommandon till gester
Om du behöver få en påminnelse om vad en gest gör trycker du på VO-K så startar tangentbordshjälpen. Använd sedan gesten på styrplattan och lyssna på beskrivningen.
I VoiceOver i Mac OS X finns flera nya och ändrade kommandon.
Anm: Om det finns en Fn-tangent på ditt tangentbord trycker du ner Fn-tangenten när du trycker på en funktionstangent.
Nya
Aktivera och avaktivera tangentbordsstyrning
VO-skift-K
Läsa upp insättningspunktens placering
VO-F4-F4
Aktivera eller avaktivera grupperingen av objekt i en tabell
VO-=
Flytta VoiceOver-pekaren till nästa kolumn (endast när objekt i tabeller inte är grupperade)
VO-kommando-Y
Flytta VoiceOver-pekaren till föregående kolumn (endast när objekt i tabeller inte är grupperade)
VO-kommando-skift-Y
Nästa automatiska webbpunkt
VO-kommando-N
Föregående automatiska webbpunkt
VO-kommando-skift-N
Nästa webbpunkt
VO-kommando-]
Föregående webbpunkt
VO-kommando-[
Radera webbpunkt
VO-kommando-skift-{
Ställa in webbpunkt
VO-kommando-skift-}
Ställa in träffområde
VO-kommando-skift-}-}
Nästa felstavade ord
VO-kommando-E
Föregående felstavade ord
VO-kommando-skift-E
Nästa mening
VO-kommando-Page Down
Föregående mening (i dokument och på webbsidor)
VO-kommando-Page Up
Nästa sida (endast dokument)
VO-Page Down
Föregående sida (endast dokument)
VO-Page Up
Storlek på objekt i VoiceOver-pekaren
VO-kommando-F3
Placering för objekt i VoiceOver-pekaren
VO-kommando-F3-F3
Läsa webbsidestatistik
VO-skift-I
Läsa ett elements hjälptagg
VO-skift-H
Läsa ett elements VoiceOver-tips
VO-skift-N
Öppna webbobjektsrotorn
VO-U
Öppna väljaren av aktivt område
VO-[siffertangent]-[siffertangent]
Flytta ett gränssnittselement
VO-kommando-`
Öppna menyn för storleksändring av gränssnittselement
VO-kommando-~
Ändrade
Öppna hjälpen för VoiceOver på skärmen
VO-?
Öppna menyn Kommandohjälp
VO-H-H
I VoiceOver finns stöd för gester när du använder en Multi-Touch-styrplatta. Du kan använda standardgester för VoiceOver, som du inte kan ändra, och andra gester som du kan anpassa genom att tilldela VoiceOver-kommandon till dem.