Kapitel 11. Använda VoiceOver-gester

I det här kapitlet kan du läsa om hur du styr datorn med VoiceOver-gester på en Multi-Touch-styrplatta.

Om VoiceOver-gester

Om du har en Multi-Touch-styrplatta och VoiceOver är igång kan du använda gester till att navigera och interagera med objekt på skärmen, och till att ange VoiceOver-kommandon.

Om du vill använda VoiceOver-gester aktiverar du styrplattestyrning genom att hålla ner kontroll- och alternativtangenterna (kallas för ”VO-tangenter”) samtidigt som du roterar medsols med två fingrar på styrplattan, eller genom att markera alternativet i VoiceOver-verktyg. Efter aktivering kan du använda en uppsättning standardgester för VoiceOver och även anpassa andra gester genom att tilldela VoiceOver-kommandon till dem.

För VoiceOver-gester använder du ett eller flera fingrar till att dra, trycka och rotera på styrplattan. Du kan använda olika tekniker för en gest. Du kan t.ex. trycka med två fingrar på en hand eller med ett finger från vardera handen. Prova olika tekniker tills du hittar den som passar dig bäst. Du kan använda tangentbordshjälpen till att öva på standargester och anpassade gester, och lära dig vad de gör.

VoiceOver läser upp objekten i VoiceOver-pekaren när du flyttar pekaren, och spelar upp en ljudeffekt om pekaren passerar ett tomt område på skärmen. Med en här information kan du få en uppfattning om den faktiska placeringen av objekt på skärmen när du navigerar.

När du rör vid styrplattan är det som om du rör vid en del av skärmen. Styrplattan motsvarar det fönster eller det område på skärmen där VoiceOver-pekaren finns. När du drar ett finger på styrplattan flyttar du VoiceOver-pekaren bara i det fönstret eller området. Om t.ex. pekaren finns i verktygsfältet i Mail motsvarar styrplattan det verktygsfältet. När du drar fingret på styrplattan flyttar du VoiceOver-pekaren i verktygsfältet i Mail. Eftersom styrplattan bara motsvarar ett visst område och inte hela skärmen kan du inte råka hamna i andra områden eller program av misstag.

För förbättrat samarbete med seende användare gör VoiceOver det område av skärmen du arbetar med tydligare genom att tona ner resten av skärmen. Du kan justera genomskinligheten för den här effekten på panelen Tryck i VoiceOver-verktyg. Andra samarbetsfunktioner, som text- och punktskriftspanelerna, kan också användas samtidigt som VoiceOver-gester.

Om du vill avaktivera styrplattestyrning och sluta använda VoiceOver-gester håller du ner kontroll- och alternativtangenterna samtidigt som du roterar motsols med två fingrar på styrplattan, eller genom att avmarkera alternativet i VoiceOver-verktyg.

Använda VoiceOver-gester

Om du använder en Multi-Touch-styrplatta kan du aktivera styrplattestyrning och börja använda standardgester för VoiceOver till att navigera och interagera med objekt på skärmen.

Anm: När du använder VoiceOver-gester kan du inte använda musknappen på styrplattan om inte musknappen används tillsammans med en specialtangent, t.ex. kontroll-klick.

Så här aktiverar du styrplattestyrning:

Håll ner kontroll- och alternativtangenterna (”VO-tangenterna”) och rotera med två fingrar medsols var som helst på styrplattan.

Så här använder du VoiceOver-gester:

Så här avaktiverar du styrplattestyrning:

Håll ner kontroll- och alternativtangenterna (”VO-tangenter”) och rotera med två fingrar motsols var som helst på styrplattan.

Du kan ange VoiceOver-kommandon med både VoiceOver-gester och kortkommandon.

Tilldela VoiceOver-kommandon till gester

Om du har aktiverat styrplattestyrning för användning av VoiceOver-gester kan du tilldela VoiceOver-kommandon till vissa gester.

Anm: I VoiceOver finns en uppsättning standardgester som du inte kan ändra.

Standardgester för VoiceOver

Så här tilldelar du kommandon till gester:
  1. När VoiceOver är igång öppnar du VoiceOver-verktyg genom att trycka på VO-F8.
  2. Klicka på kategorin Styrningar, klicka på Styrplatta och kontrollera att kryssrutan Aktivera styrplattestyrning är markerad.
  3. Klicka på Tilldela kommandon.
  4. Välj den specialtangent du vill använda med gester från popupmenyn. Som förval används kommandotangenten.

    Till skillnad från standardgesterna i VoiceOver måste du hålla ner en specialtangent när du använder anpassade gester.

  5. Interagera med tabellen Styrplattegestkommandon och navigera nedåt i gestkolumnen tills du hör den gest som du vill tilldela ett kommando till.

    6. Interagera med innehållsområden

  6. Flytta till kolumnen Kommando, öppna popupmenyn med kommandon och använd sedan piltangenterna till att navigera bland de tillgängliga kommandona.
    7. Skärmdump på styrplattestyrning. Fönstret VoiceOver-verktyg, delat i två delar. I sidofältet till vänster visas kategorier i en lista, med en symbol före varje kategori. Till höger visas alternativ för den kategori som är markerad. Kategorin Styrningar är markerad i sidofältet och panelen Styrplattestyrning för tilldelning av kommandon till gester visas till höger.¶¶Överst till höger på panelen visas texten \“Välj en specialtangent och tilldela sedan ett kommando till en gest. Inbyggda VoiceOver-gester kan inte ändras\”. Till höger om texten visas popupmenyn Specialtangent där Kommando är valt. Under texten och popupmenyn finns en tabell med två kolumner, från vänster till höger: Styrplattegest, Kommando. Den fjärde raden är markerad och visar kommandot Dra snabbt uppåt i kolumnen Styrplattegest. Till höger finns en popupmenyn med kommandokategorier för tilldelning av ett kommando till gesten. Kommandokategorierna är, uppifrån och ner: Allmänt, Information, Navigering, Text, Webb, Sök, Storlek och placering, Ljud, Punktskrift, Bildeffekter, Aktiva områden, Hoppa, Anpassade kommandon. Till höger om varje kategorinamn finns en pil för visning av kommandona i varje kategori.
  7. När du hör det kommando du vill tilldela till den aktuella gesten väljer du det genom att trycka på returtangenten.
  8. När du är klar med att tilldela kommandon klickar du på Klar.

Du kan använda menyn Anpassade kommandon till att tilldela skript och Automator-arbetsflöden till gester. Du kan t.ex. köra ett skript (t.ex. ett Perl-, Ruby-, Python- eller AppleScript-skript) när du använder gesten kommando-tryck två gånger med två fingrar.

Använda rotorinställningar med gester

Om du använder VoiceOver-gester fungerar rotorn som en virtuell snurrskiva som du vrider på för olika sätt att navigera, baserat på sammanhanget. Du kan t.ex. använda inställningar som tabeller, webbpunkter och bilder när du surfar på en webbsida. I andra sammanhang kan du använda inställningar som navigering, ord, tecken och justera.

Så här använder du rotorinställningar:
  1. Rotera med två fingrar på styrplattan tills du hör den inställning du vill använda.

    När du ”vrider” rotorn läser VoiceOver upp varje inställning och spelar upp ett klickljud. Om du missar en inställning fortsätter du att vrida på rotorn tills du hör inställningen igen.

  2. Navigera till föregående eller nästa förekomst av ett objekt, baserat på den aktuella inställningen, genom att dra uppåt eller nedåt på styrplattan.

    Om t.ex. den aktuella inställningen är Ord flyttas VoiceOver-pekaren till nästa ord när du drar nedåt på styrplattan. Fortsätt att dra nedåt så flyttas du framåt ord för ord. Om du drar upprepade gånger uppåt på styrplattan flyttas VoiceOver-pekaren bakåt ord för ord.

    Här är de inställningar du kan använda:

    3. Webbinställningar: Rubriker, Bilder, Ramar, Tabeller, Ej besökta länkar, Besökta länkar, Webbpunkter, Formreglage, Automatisk webbpunkt, Länkar

    Andra inställningar: Tecken, Ord, Navigering, Justera

Inställningarna Tecken och Ord är mest användbara när du interagerar med ett textområde och du vill läsa texten tecken för tecken eller ord för ord. Använd inställningen Justera till att öka eller minska värdet för ett skjutreglage, stegare, avdelare och liknande reglage.

Inställningen Navigering navigerar genom text rad för rad. När du interagerar med ett textområde börjar VoiceOver läsa upp den första raden vid den punkt där pekaren fanns när du först drog uppåt eller nedåt. De följande raderna läses upp helt och hållet.

När du använder inställningen Navigering i ett fönster eller en dialogruta kanske VoiceOver inte läser upp alla objekt i en rad, beroende på hur objekten är ordnade. Du kan behöva dra åt vänster eller höger och sedan dra uppåt eller nedåt igen om du vill höra andra objekt.

Det aktuella webbnavigeringsläget påverkar hur du navigerar på webbsidor med rotorn. I DOM-läge flyttas du till föregående eller nästa förekomst av det objekt som matchar den aktuella rotorinställningen om du drar uppåt eller nedåt på styrplattan. Om rotorn t.ex. är inställd på rubriker flyttas du till nästa rubrik när du drar uppåt eller nedåt. I läget med gruppering av relaterade objekt flyttas du till föregående eller nästa grupp av relaterade objekt när du drar uppåt eller nedåt. Du kan tilldela kommandot ”Växla webbnavigerings-DOM eller -grupp” till en gest med styrplattestyrning så att du enkelt kan växla mellan de två lägena efter behov.