Teknoloji herkese güç verdiği sürece güçlüdür.

Erişilebilirlik özellikleriyle ilgili Filmi oynatın

[müzik]

Kamera bir evin mutfağına yavaşça pan yapar, ardından bir aynanın önünde durur. Aynadaki yansımada, spastik serebral palsi hastası bir kadın olan Sady belirir. Bakıcısı Sady’nin saçlarını taramaktadır.

Ardından bakıcının Sady’yi giydirdiği çeşitli planlar görülür.

(Sady elektronik ses yazılımı yardımıyla konuşmaya başlar)

İnsanlar, engelli olmanın hayatı sınırladığını düşünüyor.

[dönen tekerleklerin sesi]

Sady’nin elektrikle çalışan tekerlekli sandalyesi yakın planda bir eşiğin üzerinden geçer.

[düğmelere tıklama sesleri]

Evinde bir masada iMac ile çalışan Sady’ye geçilir. Sady, tekerlekli sandalyesindeki koltuk başlığının iki tarafında bulunan anahtarları kontrol etmek için kafasını oynatmakta ve Anahtarla Denetim aracılığıyla Pages’da bir şeyler yazmaktadır.

(Sady)

Ama ben öyle düşünmüyorum.

iMac ekranının yakın plan görüntüsünde Sady’nin anlattıkları yazmaktadır.

Elinde iPhone’unu tutarak işaret dili hareketleri yapan genç bir adama geçilir.

(Sady)

Arkadaşlarınızla sohbet edebilirsiniz.

Adam, FaceTime üzerinden işaret dilini kullanarak bir kadınla sohbet etmektedir.

Kadın gülerek işaret diliyle karşılık verir.

Genç bir adamın, bir erkek çocuğun ve bir kadının olduğu bir parka geçilir. Genç adam iPhone ile çocuğun fotoğrafını çekmektedir.

(Sady)

Ailenizle yaşadığınız güzel bir anı fotoğraflayabilirsiniz.

Genç adam görme engeli olduğu için VoiceOver özelliğini kullanarak Kamera uygulamasındaki sesli komutları takip eder.

(iPhone)

Bir yüz. Küçük yüz. Odak kilitli.

[Kamera uygulamasının deklanşör sesi]

iPhone tutan bir kadın elinin yakın plan görüntüsüne geçilir. Kadın, Ev uygulamasını açar ve Sabah düğmesine basar.

(Sady)

Erkenden aydınlık bir güne uyanabilirsiniz.

Kadın, yatağında yatmaktadır. Düğmeye basılınca otomatik olarak odanın lambası yanar ve jaluzi açılır. Kadın, yatağından tekerlekli sandalyesine geçer.

Arkadaşlarıyla yürüyüşe çıkmak üzere kapıdan çıkan bir adamın görüntüsüne geçilir. Adam, iPhone’una bakar.

(Sady)

Yeni yerler görmeye gidebilirsiniz.

Kulağının yakın plan görüntüsünde adamın bir işitme cihazı taktığı anlaşılır.

[şiddetli rüzgar sesi]

Adamın iPhone ekranının yakın plan görüntüsüne geçilir. Adam, işitme cihazı ayarlarında Dış Mekan’ı seçer.

[hafif rüzgar sesi]

(Kadın)

Zirveye dört buçuk kilometre kaldı.

Adam, arkadaşlarına yetişmek için yürümeye devam eder.

Sınıfta kulaklık takarak iPad’inde ders çalışan bir erkek çocuğun görüntüsüne geçilir.

(Sady)

Bir öykünün her sözcüğüne konsantre olabilirsiniz.

Çocuğun iPad ekranının yakın plan görüntüsüne geçilir. Okuduğu bölümün başlığı “Home Before Dark”tır. iPad’i ilk cümleyi sesli bir şekilde okur ve söylenen her kelimeyi vurgular.

(iPad)

Bir kuş ötmeye başladı.

Çocuğun okuyup dinlerkenki yüz ifadesinin yakın plan görüntüsüne geçilir.

(iPad)

Jack gözlerini açtı.

Bir kadının bileğindeki Apple Watch’un yakın plan görüntüsüne geçilir.

Kadın, Antrenman uygulamasında Tekerlekli Sandalye Koşu Temposu (Dış)’a ve ardından Başlat’a dokunur.

(Sady)

Eve uzun yoldan gidebilirsiniz.

Kadın, tekerlekli sandalyesini sahil kenarındaki asfalt yolda hızla iter. Bir anda durur ve tersten oynatılan bir videodaymış gibi geri gitmeye başlar.

[müzik sesi yükselir]

Kamera uzaklaşır ve bu videonun Sady’nin Final Cut Pro’da kurguladığı bir video olduğu anlaşılır. Yukarıda anlatılan önceki tüm sahneler hızla tersten oynatılır.

(Sady)

Veya bir filmi kurgulayabilirsiniz. Bunun gibi bir filmi.

[düğmelere tıklama sesleri]

Sady’nin, tekerlekli sandalyesindeki koltuk başlığının her iki tarafında bulunan anahtarlara kafasıyla dokunarak filmi kurgulamaya devam ettiği yakın plan görüntüye geçilir.

(Sady)

Teknoloji herkes için tasarlandığında,

[düğmelere tıklama sesleri]

Sady’nin iMac ekranının yakın plan görüntüsüne geçilir. Sady ekranda yön kontrolü sağlayan bir kumanda açarak aşağıya doğru hareketi seçer. Klibin son halini yerine yerleştirir. Bir kadın, tekerlekli sandalyesiyle ufuktaki gün batımına doğru hızla ilerlemektedir.

(Sady)

herkesin sevdiği şeyleri yapmasına imkan veriyor. Benim de.

Sady’nin güldüğü yakın plan görüntüye geçilir.

[tıklama sesi]

Beyaz fon üzerinde Apple logosu belirir.

Bir aile fotoğrafı çekmek. FaceTime üzerinden hasret gidermek. Gün ışığının içeri girebilmesi için panjurları açmak. Herkesin, teknolojinin sağladığı olanaklardan yararlanarak gündelik anlardan keyif alabilmesini istiyoruz. Bu nedenle, her Apple ürününü en başından itibaren herkes için erişilebilirlik sunacak şekilde tasarlıyoruz. Çünkü bir aygıtın gerçek değeri, ne kadar güçlü olduğuyla değil, size ne kadar güç verdiğiyle ölçülür.

Görme

Bazen bir kelime
binlerce resme bedeldir.

Apple aygıtları ile, ekranı görmeseniz bile bir metin veya mail yazabiliyorsunuz. Kadrajda kaç tane yüz olduğunu aygıtınızdan duyarak mükemmel bir grup fotoğrafı çekebiliyorsunuz. Bu özellikler size sihir gibi gelebilir, ama aslında hepsi tasarım anlayışımızın bir göstergesi.

VoiceOver Deneyimi

Carlos, bir oturma odasında bateri çalmaktadır. Uzun, siyah saçları olan Carlos’un üzerinde kırmızı-beyaz "Distartica" logolu siyah bir tişört vardır.

VoiceOver: ReverbNation.

Carlos, parmaklarını ekranda dolaştırarak bir iPhone kullanmaktadır.

VoiceOver: Metin alanı. Dikte.

[Uyarı sesi]

Carlos, iPhone’una konuşur.

Carlos: Albüm 14 Nisan 2017’de tüm dünyada çıkıyor, ünlem. ReverbNation sayfamızı takip edin, nokta.

Carlos, iPhone’unun ekranına dokunur.

[Tıklama sesi]

VoiceOver: Bitti.

Ekrana tekrar dokunur.

[Tıklama sesi]

VoiceOver: Başarıyla paylaşıldı.

Carlos gülümser.

[Şarkı: Distartica’dan “The Cybernetic Eye”]

İki uzun saçlı gitarist arkadaşı siyah gitarlarını çalarken Carlos’un bateriye vuruşları sertleşir. Carlos mikrofona eğilir ve bağırarak şarkısını söylemeye başlar.

Başlık: Carlos V. ve VoiceOver

Siyah fonda beyaz Apple logosu.

[Tezahürat]

VoiceOver, ekranınızda neler olduğunu size söyler.

VoiceOver, sadece dinleyerek de aygıtınızı kullanabilmeniz için iPhone, Mac, Apple Watch veya Apple TV’nizde neler olduğunu tam olarak açıklar. Apple’ın yerleşik uygulamaları VoiceOver özelliğini desteklediğinden, bu uygulamalarda yaptığınız işlemler de seslendirilir.

Ekran Kolaylıkları.
Hiç gözünüzü yormayın.

Renk körlüğü veya başka bir görme bozukluğunuz varsa Mac, iPad, iPhone, Apple Watch ve Apple TV’nizin görünümünü sizin için daha iyi olacak şekilde ayarlayabilirsiniz. iPhone veya iPad’inizde ön ayarlı renk filtrelerinden birini kullanmayı seçebilir veya bunlara ince ayar yapabilirsiniz. Ve Renkleri Tersine Çevir özelliğini tüm aygıtlarınızda etkinleştirerek renk değerlerini anında değiştirebilir ve daha fazla kontrast oluşturabilirsiniz.

Büyüteç, dijital bir büyütme aracı gibi çalışır. iPad veya iPhone’unuzdaki kamerayı kullanarak ayrıntıları daha net görebilmeniz için aygıtınızı doğrulttuğunuz her şeyin boyutunu büyütür.

Uygulamalardaki
metinleri büyütün.

iPhone, iPad veya Apple Watch’ta Büyük Dinamik Font’u etkinleştirdiğinizde Mail, Mesajlar ve Ayarlar gibi uygulamalardaki metinler daha büyük ve daha kolay okunabilen bir boyuta dönüştürülür.

Büyütme özelliği ile her şeye yakından bakın.

Büyütme, ekrandakileri daha iyi görebilmeniz için ekranınızın bir bölümünü normal boyutundan kat kat fazla büyütebilen güçlü bir yerleşik ekran büyütecidir. Mac, iPhone, iPad, Apple Watch ve Apple TV’nin yanı sıra App Store’daki tüm uygulamalarda da çalışır.

İşitme

İletişime herkesi
dahil etmek istiyoruz.

Ürünler erişilebilirlik göz önünde bulundurularak tasarlandığında, daha fazla kişi sevdiği şeyleri yapma imkanına kavuşur. İşte bu yüzden, geliştirdiğimiz her işletim sistemine ve her aygıta işitme engeli veya işitme bozukluğu olan kişilere yardımcı olacak güçlü özellikler ekliyoruz.

iPhone’da Gelişmiş Dinleme Deneyimi

Shane: Enstrümanlarınızı alın. Yerlerinize geçin.

[Öğrencilerin sesleri]

Bir stant üzerinde nota kağıdı görülür. Bir sınıfta, bir öğrenci flütünü ayarlamaktadır.

[Müzik gamları]

Shane: Morgan, bugün çalabilecek misin?

Bir öğrenci trampet çalar.

[Enstrüman sesleri]

Shane: Tamam çocuklar. Denemeye hazır mıyız?

Shane, önündeki stantta yer alan müzik notalarının üstünde duran iPhone’una bakar. iPhone, “Shane İşitme Cihazları” ile eşleştirilmiştir.

Shane: Hadi bakalım. Klarnetler hazır mı?

Shane saçını kulağının arkasına atar ve kulağındaki işitme cihazı görünür.

[Alçak sesle çalan klarnetler]

Shane, iPhone’unda önceden tanımlanmış ayarı Normal yerine Müzik olarak değiştirir.

Shane: Klarnetler, dikkat!

İşitme Cihazları menüsünde, İşitme Cihazı Mikrofon Ses Yüksekliği ayarını yüzde elli beşe çıkarır.

[Ses yükselir]

Elinde bir orkestra şefi batonu tutan Shane, kollarını yukarı kaldırır.

Shane: Nefes.

[Müzik başlar]

Başlık: Shane R. ve İşitme Cihazı

Siyah fonda beyaz Apple logosu.

Canlı Dinleme ile gürültüye meydan okuyun.

İster gürültülü bir restoranda yemekte ister kalabalık bir amfide derste olun, Canlı Dinleme özelliği daha net duymanıza yardımcı olmak için Made for iPhone işitme cihazlarınıza ve AirPods’unuza ince ayar yapmanıza olanak sağlıyor. Daha sessiz sohbetler içinse, iPhone veya iPad’inizi konuşan kişilere doğru yaklaştırdığınızda yerleşik mikrofon söylenenlerin sesini yükseltiyor.

FaceTime ile her işareti, jesti ve yüz ifadesini yakalayın.

FaceTime, yüksek video kalitesi ve yüksek kare hızı sayesinde, işaret diliyle konuşan kişilerin iletişim kurmaları için harika bir yol sunuyor. Ve Mac, iPhone, iPad ve iPod touch yerleşik olarak FaceTime özelliğine sahip olduğundan, karşı sokaktaki veya dünyanın diğer ucundaki iOS ve macOS kullanıcılarıyla rahatça görüşebiliyorsunuz.

Gizli alt yazı özelliği, diyalogları okumaktan
çok daha fazlasına sahip.
Herhangi bir Apple aygıtında bir film izlerken size müzikleri ve ses efektlerini de görüntüleme imkanı tanıyor. Böylece herkes gerçek anlamda
bir sinema deneyimi yaşayabiliyor.

LED Flaş ile hiçbir aramayı kaçırmayın.

Bir FaceTime araması, kısa mesaj, mail veya bildirim. iPhone’unuzun kamerasındaki LED ışığı yanıp sönecek şekilde ayarlayın yeter, böylece hiçbirini kaçırmazsınız. Sesli uyarı almak yerine, arka flaş ışığının yanıp söndüğünü göreceksiniz.

Siri’ye yazın.

Siri; iPhone, iPad veya Mac’inizde her gün gerçekleştirdiğiniz işlere yardımcı olur. Ama Siri’yi sesli komutlar olmadan da kullanabilirsiniz. Siri’yi “Siri’ye Yaz” moduna alarak fiziksel bir klavye veya ekran klavyesi aracılığıyla soru sorabilir, anımsatıcı ayarlayabilir ve toplantı planlayabilirsiniz.

Fiziksel ve Motor Beceriler

Bir dokunuş. Bir kelime.
Bir milyon olasılık.

Fiziksel becerileri sınırlı kişilerin, yaşamlarında daha fazla kontrol sahibi
olmalarını sağlamak için Apple ürünlerine güçlü yardımcı özellikler ekliyoruz. Anahtarla Denetim özelliği ile, tek bir dokunuşla ekran klavyelerinde ve menülerde dolaşabiliyor, erişilebilir Multi-Touch hareketlerini size en uygun şekilde özelleştirebiliyor veya sadece sesinizle HomeKit özellikli aksesuarlarınızı kullanabiliyorsunuz.

Anahtarla Denetim Deneyimi

[Çağlayan su]

[Kuş cıvıltıları]

Ian, akülü tekerlekli sandalyesiyle eğrelti otlarıyla ve uzun, yosun kaplı ağaçlarla çevrelenmiş yemyeşil bir orman yolu boyunca ilerlemektedir.

Berrak bir şelaleye yaklaşır.

Sandalyesini hafifçe arkaya doğru yatırarak sandalyesinin kolçağına monte edilmiş olan iPhone’unun Kamera ekranında şelaleden dökülen suyu kadraja alır.

[Mekanik vınlama]

[Çağlayan su]

Anahtarla Denetim’i kullanmak için alt dudağını ağzının önünde duran iki anahtara doğru yaklaştırır.

[Tıklama sesi]

Kadrajın etrafı yeşil bir kutuyla çevrildiğinde deklanşör düğmesini seçer ve fotoğrafı çeker.

[Deklanşör sesi]

[Çağlayan su]

[Kuş cıvıltıları]

Ian, gözlerini kaldırarak şelaleye bakar. Rastalı uzun sarı saçları, siyah-beyaz bir bandananın altından sarkmaktadır. Üstündeki montu buğuyla kaplıdır.

[Tıklama sesi]

[Çağlayan su]

Başlık: Ian M. ve Anahtarla Denetim.

Siyah fonda beyaz Apple logosu.

Anahtarla Denetim ile kontrol sizde.

Bir yardımcı teknoloji olan Anahtarla Denetim, ekranınızdakileri kontrol etmek için yerleşik özellikleri, anahtarları, joystick’leri ve diğer uyarlanabilir aygıtları kullanabilmenizi
sağlıyor. Bu sayede iPhone, iPad, Mac veya Apple TV’nizle aygıta dokunmadan da dört dörtlük bir etkileşim kurabiliyorsunuz.

iPhone ekranında Ev uygulaması açık ve ekranın üst kısmında şunlar yazıyor: “6006. Sokak. Garaj kapısı açık. Ön kapı kilitli değil. Antre aydınlatması açık. Ve 1 tane daha.” Ekranın ortasında, Favori Ortamlar başlığının altında Eve giriş, Sabah ve Gece düğmeleri bulunuyor. En alt bölümde ise, Favori Aksesuarlar başlığının altında Oturma Odası Sıcaklığı, Oturma Odası Panjurları ve Antre Aydınlatması düğmeleri yer alıyor.

Evinizi ve müziğinizi yönetin. Hem de sadece sesinizle.

Işıkları yakın, kahve makinesini çalıştırın, panjurları açın veya yeni hit şarkıyı çalın. Söylemeniz yeter. Ev uygulaması, tüm HomeKit aksesuarlarınızı kolay ve güvenli bir şekilde kontrol edebilmenize olanak tanıyor. Ve şimdi, iOS ve watchOS’ta bulunan Siri Kestirmeleri ile, ihtiyaçlarınıza göre oluşturduğunuz basit cümleleri kullanarak çok eylemli komutlar verebiliyorsunuz.

Kıstırma gibi standart hareketleri yapmakta sorun yaşıyorsanız, AssistiveTouch ile
bunları değiştirebilirsiniz.
AssistiveTouch menüsünde tek bir dokunuşla hareketleri kişiselleştirin ve diğer özellikleri erişilebilir hale getirin.

Aktivite ve Antrenman uygulamaları. Bir hedef belirleyin ve gerçekleştirin.

Apple Watch, tekerlekli sandalye kullanıcıları
için tasarlanmış fitness algoritmalarına sahip. Antrenman ve Aktivite uygulamaları, itme hareketlerinizi ölçer ve motivasyonunuzu yükseltir. “Sürüş zamanı” gibi anımsatıcılarla halkalarınızı tamamlayın ve tekerlekli sandalye kullanıcılarına özel antrenmanların keyfini çıkarın.

Erişilebilirlik Klavyesi. Rahat rahat yazın ve gezinin.

Fiziksel klavyeyi en az sıklıkta kullanarak macOS’ta rahatça gezinebilirsiniz. Tamamen kişiselleştirilebilir Erişilebilirlik Klavyesi, kullanıcılara daha gelişmiş yazma ve gezinme becerileri sunuyor. Üstelik şimdi, geliştirilmiş yazma, otomatik büyük harfe çevirme ve sözcük önerileri gibi özelliklere yeni araç çubuğu desteği de eklendi.

Öğrenme ve Okuma-Yazma

Dikkatinizi verin.
Hayal gücünüzü gösterin.

Herkesin öğrenme biçimi farklıdır. Ürünlerimiz bu farklılıkları destekleyecek biçimde tasarlanıyor. Bu yüzden de, dinleyerek daha rahat öğrenen kişiler için sözcükleri ve hatta tümüyle sayfaları sesli okuyan yenilikçi teknolojiler içeriyorlar. Ayrıca şimdi, Ekran Süresi özelliği herkesin aygıtlarını çok daha iyi şekilde kullanmasına ve yönetmesine yardımcı oluyor. Kendinizin veya ailenizin bir üyesinin uygulamalarda ne kadar zaman geçirdiğini görebiliyor ve her uygulama için ayrı bir süre sınırlaması belirleyebiliyorsunuz.

İletişim Özellikleri Deneyimi

[Düdük sesi]

Üç genç kız bir futbol sahasının kenarında oturmaktadır. Üzerlerinde yeşil‑beyaz renkte formalar vardır. Kızlardan ikisi, ortadaki kız olan Meera’yı iPad kullanırken izlemek için eğilir.

Dijital Ses: Hep beraber Georgia’daki St. Simons Adası’na gittik.

Kız: Ben de gitmiştim oraya.

Dijital Ses: Çok sevdim.

Kız: Başka nerelere gittiniz?

Meera, iPad’inin ekranına dokunarak bir yanıt oluşturur.

Dijital Ses: Alaska.

Kız: Vaay!

[Tezahürat]

Üç kız sahaya bakarak gülümser.

Kızlar: Hadi Violet!

Meera bağırarak alkışlar.

Kız: Bu sene takımımız iyi.

Meera başını sallar, sonra iPad’ine dokunur.

Dijital Ses: Harikalar.

Kız: Gerçekten de öyle.

Kız: Evet, sadece bir kez kazanmış olsak bile.

Başlık: Meera P. ve iPad’de TouchChat.

[Düdük sesi]

Siyah fonda beyaz Apple logosu.

İletişim kurmanıza yardımcı olacak güçlü yenilikler bir araya geldi.

Her iPad, iPhone ve Mac öğrenmeye destek sağlayan yerleşik iletişim özelliklerine sahip. FaceTime, işaret dilini, yüz ifadelerini veya hareketleri kullananların görsel olarak iletişim kurmalarına imkan veriyor. Seçimi Seslendir, okuduğunuz sözcükleri seslendirerek dil gelişimine yardımcı oluyor. Ve Metin Okuma, okuduklarınızı ve yazdıklarınızı duymanızı sağlayarak öğrenimi kolaylaştırıyor. Ayrıca App Store’da, TouchChat gibi, daha kolay iletişim kurmanıza yardımcı olacak birçok üçüncü taraf uygulaması da bulunuyor.

Ekranı Seslendir ile bir okuma deneyimi dinleme deneyimine dönüşebilir.

Sözcükleri duyarak okumak size daha kolay geliyorsa, Ekranı Seslendir özelliği iPhone veya iPad’inizdeki belgeler, web sayfaları ya da mail’lerde yer alan metinleri size okuyabilir.

Yazma Geri Bildirimi açık olduğunda, siz yazdıkça iPad veya iPhone’unuz size metin düzeltmeleri ve sözcük önerileri gibi sesli geri bildirimler sunabilir. Siz de bu sayede kendinizi sadece yazdığınız şeye verebilirsiniz.

Denetimli Erişim ile
odaklanın.

Denetimli Erişim sayesinde ebeveynler, öğretmenler veya terapistler iPad’de aynı anda sadece tek bir uygulamanın çalışmasını sağlayabiliyor ve uygulama başında geçirilen zamanı sınırlayabiliyorlar. Böylece iPad, otizmli kişiler veya dikkat ve duyu bozukluğu olanlar
için güçlü bir araç haline geliyor.

Safari Okuyucu ile dikkatler hep içerikte.

Bazı öğrenciler için iPad, iPhone veya Mac’te internette gezinmek duyularının çok fazla yüklenmesine yol açabiliyor. Safari Okuyucu, görsel karmaşayı azaltarak bu durumun önüne geçiyor. Reklamları, düğmeleri ve gezinme çubuklarını kaldırıp sadece istediğiniz içeriklere odaklanmanızı sağlıyor. Ve Mac’te, özelliğin bulunduğu her web sitesinde Okuyucu’yu otomatik olarak kullanmayı seçebiliyorsunuz.

Öğrenin

Bir Today at Apple etkinliğine katılarak
size uygun erişilebilirlik özelliklerini keşfedin.

Tüm Apple Store’larda, ürünlerimizdeki yardımcı teknolojilerin temel özelliklerini öğretmeye yönelik,
kişiye özel Today at Apple etkinlikleri düzenleniyor.

Yakınınızda bir erişilebilirlik
etkinliği bulun

Alışveriş Yapın

Erişilebilirlik Aksesuarları

Aksesuar satın alın