Her gün yaptığınız
işler için yaratıldı.
Ve onları yapmanın
farklı yolları için.

iPad; görme, işitme, öğrenme, okuma-yazma ve motor becerilerinizi tamamlayan güçlü yardımcı yerleşik özelliklere sahip. Böylece yapmak istediğiniz her şeyi, dilediğiniz her yerde, daha önce hiç olmadığı kadar kolayca yapabilirsiniz. Bir şeyler yaratabilir, öğrenebilir, çalışabilir ve oynayabilirsiniz.

VoiceOver

iPad’de VoiceOver

VoiceOver, ekranı görmeseniz bile iPad kullanmanın keyfini çıkarmanıza olanak veren, hareketlere dayalı bir ekran okuyucusu. Bu özelliğe erişmek için VoiceOver etkinken iOS’un herhangi bir yerinde Ana Ekran düğmesine üç kez basmanız yeterli. VoiceOver ile, pil düzeyinden kimin aradığına ve hatta parmağınızın hangi uygulamanın üzerinde olduğuna kadar ekranınızda olup biten her şeyin açıklamasını dinleyebiliyorsunuz. Üstelik, konuşma hızını ve perdesini de kendinize 
göre ayarlayabiliyorsunuz.

Uygulamalarda VoiceOver

VoiceOver ile iOS birbirine entegre olduğu için bu özellik tüm yerleşik iPad uygulamalarıyla çalışıyor. Üçüncü taraf uygulamaları
dahil olmak üzere herhangi bir uygulamadaki düğmeler için özel etiketler oluşturabiliyorsunuz. Üstelik Apple daha da fazla uygulamayı VoiceOver ile uyumlu hale getirmek için iOS geliştirici topluluğuyla 
birlikte hareket ediyor.

iPad’de VoiceOver

VoiceOver

Hareketleri

VoiceOver’ı basit bir hareket dizisini kullanarak kontrol edebilirsiniz. Ekrana dokunduğunuzda veya ekranda parmağınızı sürüklediğinizde VoiceOver size orada ne olduğunu söyler. Açıklamasını dinlemek için bir düğmeye dokunun, ardından seçmek için çift dokunun. Veya bir öğeden diğerine geçmek için hızlıca sola ve sağa kaydırın. Bir öğeyle etkileşime geçtiğinizde, görme engeli olmayan kullanıcıların da takip edebilmesi için öğenin etrafında siyah bir çerçeve belirir. Gizliliği tercih ediyorsanız ekranı tamamen kapatmak için
ekran perdesini etkinleştirebilir ve
yine de VoiceOver’ın söylediği
her şeyi duyabilirsiniz.

VoiceOver ve

Metin Girişi

VoiceOver etkinken, klavyede dokunduğunuz ve giriş yaptığınız karakterler sesli olarak okunur. Yukarıya veya aşağıya doğru hızlı bir kaydırma hareketi imleci oynatır ve hassas bir şekilde düzenleme yapmanıza imkan verir. iOS, daha hızlı ve doğru yazmanıza yardımcı olmak için el yazısı dahil olmak üzere farklı metin girişi yöntemlerini destekler ve yanlış yazılan sözcükleri düzeltir. Otomatik Seslendir özelliğini etkinleştirirseniz, bir ses efekti ve önerilen sözcüğü duyabilirsiniz. Yok saymak için yazmaya devam edebilir veya iPad’inizin sizin yerinize yazması için boşluk çubuğuna dokunabilirsiniz.

iOS 11’de Yeni VoiceOver
Görüntü Tanıma

VoiceOver şimdi görselleri size tarif edebiliyor. Örneğin, bir fotoğrafta bir ağaç, bir köpek veya gülümseyen dört kişi varsa bunu size söyleyebiliyor. Ayrıca, ister bir faturanın fotoğrafı ister bir dergi makalesi olsun, açıklamalı bir çizim olmasa bile bir görseldeki metinleri sesli okuyabiliyor. Ve Fotoğraflar uygulamasında, fotoğraflarınızdaki kişilere dokunarak yüz ifadelerini keşfedebiliyorsunuz. VoiceOver’ın fotoğrafta neler olduğunu açıklaması için fotoğrafa üç parmakla dokunmanız yeterli.

VoiceOver ve
Rotor

VoiceOver, rotor adı verilen sanal bir kumandaya sahip. Rotorun ekranda gerçek bir düğme çevriliyormuş gibi iki parmakla çevrilmesi, bir web sayfasında veya belgede verimli bir şekilde hareket etmenizi sağlıyor. Bir PDF veya web sayfasındayken “başlıklar”, “bağlantılar” ve “görseller” gibi ayarları duymak için rotoru çevirin. Ardından, sayfada nasıl gezineceğinizi seçmek için hızlıca kaydırın. Örneğin, bir başlıktan sonraki başlığa atlayabilirsiniz.

VoiceOver
Braille Klavyesi

VoiceOver, 6 ve 8 noktalı Braille düzenlerini sistem genelinde destekliyor. Böylece fiziksel bir 
Braille klavyesine ihtiyaç duymadan doğrudan Braille girişi yapabiliyorsunuz. Rotorda bulunan Braille klavyesini metin yazmak, iPad’inizin kilidini açmak, uygulamaları çalıştırmak ve Müzik gibi uygulamalarda içerikleri
bulmak için kullanabiliyorsunuz.

Güncellendi VoiceOver ve Braille Ekranları

iPad, 70’ten fazla yenilenebilir Braille ekranıyla tamamen uyumlu. Yani kısaltılmış ve kısaltılmamış Braille ve Nemeth Code’un kullanıldığı denklemler dahil olmak üzere VoiceOver çıktılarını okumak için Bluetooth özellikli kablosuz bir Braille ekranı bağlayabilirsiniz. Üzerinde çalıştığınız metni düzenlerken, ekranınız metni tam da içinde bulunduğu bağlamda gösterir ve yaptığınız değişiklikler Braille ile yazılı metin arasında kusursuz bir şekilde dönüştürülür. Ve VoiceOver etkinken iPad’inizi kontrol etmek için giriş tuşları olan bir Braille ekranı da kullanabilirsiniz.

VoiceOver ve
Telaffuz Düzenleyicisi

Telaffuz Düzenleyicisi, bir sözcük veya ifade listesi oluşturmanıza ve bu listedekilerin VoiceOver tarafından sizin istediğiniz fonetikle telaffuz edilmesine olanak veriyor. Böylece bu sözcükler ve ifadeler belgelerde, mesajlarda, web sayfalarında
ve diğer metinlerde tercih ettiğiniz telaffuz
kullanılarak yüksek sesle okunuyor.

Güncellendi Sesli Açıklamalar

iPad’inizde, her sahnesi ayrıntılı sesli açıklamalarla sunulan filmler izleyebilirsiniz. Bu filmler iTunes Store’da AD simgesiyle gösteriliyor. 

iPad şimdi, VoiceOver kullanıcılarının da gizli alt yazılara ve alt yazı parçalarına sesli olarak veya Braille ekranları aracılığıyla erişebilmelerini sağlıyor.

Güncellendi Ekran Kolaylıkları

iPad’de Renkleri Tersine Çevir

iOS; renkleri tersine çevirmenize, beyaz noktayı azaltmanıza, gri tonlamayı etkinleştirmenize veya çeşitli renk filtreleri arasından seçim yapmanıza olanak vererek farklı renk körlüğü biçimleri veya diğer görme bozuklukları için destek sunuyor. Genel bir ön ayarı seçerek veya renk tonunu ve özünü istediğiniz gibi düzenleyerek ekran ayarını dilediğiniz şekilde kişiselleştirebiliyorsunuz. Akıllı Renkleri Tersine Çevir ayarı sayesinde, iOS bir ortam türünün koyu renk teması kullandığını otomatik olarak algılıyor. Böylece görsellerin, videoların ve belirli uygulamaların görünümünü etkilemeden ekrandaki renkleri tersine çevirebiliyorsunuz. Filtrelerinizi bir kez belirledikten sonra bu ayarlar iPad’inizde görünen her şey için geçerli oluyor.

iPad’de Renkleri Tersine Çevir

Büyütme

Büyütme, iOS’un neresinde olursanız olun kullanabileceğiniz yerleşik bir ekran büyüteci. Ve App Store’dan indirilen tüm uygulamalarla çalışıyor. Tam ekran veya resim içinde resim görünümü için Büyütme özelliğini açtığınızda, ekranın diğer bölümü özgün boyutunda kalırken büyüttüğünüz bölgeyi ayrı bir pencerede görebiliyorsunuz. Her
iki görünümde de büyütme oranını yüzde 100 ila 1.500 oranında ayarlayabiliyor ve birçok filtre seçeneğine erişebiliyorsunuz. Görüntüyü büyüttüğünüzde, iPad’inizde gezinmek için alışık olduğunuz tüm özel hareketleri kullanmaya devam edebiliyorsunuz. Büyütme özelliği VoiceOver ile de çalıştığından, ekranınızda neler olup bittiğini daha iyi görebiliyor
ve duyabiliyorsunuz.

Güncellendi Font Ayarları

Büyük Dinamik Font’u etkinleştirdiğinizde Takvim, Kişiler, Mail, Mesajlar, Müzik, Notlar ve Ayarlar gibi
bir dizi uygulamadaki ve hatta bazı üçüncü taraf uygulamalarındaki metinlerin boyutu daha büyük
ve daha kolay okunabilen bir hale dönüştürülür. Uygulamalar, metnin büyütülmüş haliyle bile açık
ve net kalmasını sağlamak için daha büyük font boyutlarına geçiş yapar. Çeşitli yerleşik uygulamalardaki metinleri daha okunaklı hale getirmek için kalın metin seçeneğini de etkinleştirebilirsiniz.

Büyüteç

iPad’de Büyüteç

Büyüteç, dijital bir büyütme aracı gibi çalışıyor. iPad’inizdeki kamerayı kullanarak ayrıntıları daha net görebilmeniz için aygıtınızı doğrulttuğunuz her şeyin boyutunu büyütüyor. Bir nesneyi aydınlatmak için flaşı kullanabilir, renkleri ayırt etmenize yardımcı olması için filtreleri ayarlayabilir veya statik bir yakın plan için fotoğraf çekebilirsiniz.

Ekranı Seslendir

iPad’inizdeki metinleri okumakta güçlük çekiyorsanız, Ekranı Seslendir özelliğini kullanarak web sayfalarının, mail’lerinizin, iMessage’larınızın ve kitaplarınızın size okunmasını sağlayabilirsiniz. Yalnızca Ekranı Seslendir’i açın ve iki parmağınızla ekranı en üstten aşağıya doğru kaydırın. Veya sadece Siri’ye “Ekranı Seslendir” deyin; sayfalardaki tüm içerikler size okunsun. İçerikleri okuyan sesin lehçesini ve konuşma hızını ayarlayabilir, sözcüklerin, cümlelerin veya cümlelerdeki sözcüklerin okundukça vurgulanmalarını sağlayabilirsiniz.

iPad’de Büyüteç

Güncellendi Siri

Siri, her gün yaptığınız şeyleri yapmanıza yardımcı olur.* Sizin için mesaj gönderebilir, telefon aramaları yapabilir, toplantı planlayabilir, hatta VoiceOver, Denetimli Erişim ve Renkleri Tersine Çevir özelliklerini açıp kapatabilir. Üstelik VoiceOver ile entegre olduğu için, Siri’ye en yakın restoranın yerini sorabilir ve yanıtı sesli olarak alabilirsiniz. Yazarak iletişim kurmayı tercih ediyorsanız, “Siri’ye Yaz” modunu etkinleştirebileceğiniz yeni bir erişilebilirlik seçeneği de bulunuyor.

Dikte

Dikte özelliği, konuşarak yazı yazdırabilmenizi sağlıyor. Klavyedeki mikrofon düğmesine dokunun
ve yazmak istediğiniz şeyi söyleyin; iPad’iniz
sözcükleri (ve tabii ki sayıları ve karakterleri)
metne dönüştürsün. Böylece bir mail, not veya
web adresi yazarken tek bir sözcük bile
yazmanıza
gerek kalmasın.

iOS 11’de Yeni Erişilebilirlik Kestirmeleri

iPad’de Erişilebilirlik Kestirmeleri

Yeniden tasarlanan Denetim Merkezi özelleştirilebiliyor. Bu sayede en sık kullandığınız araçlar ve ayarlara ait kısayolları kolayca ekleme ve düzenleme şansına sahipsiniz. Örneğin, her zaman elinizin altında bulunması amacıyla Büyüteç için bir hızlı bağlantı oluşturabilir veya kullandığınız uygulamadan çıkmak zorunda kalmadan metin boyutunu hızla değiştirebilmek için bir Metin Puntosu denetimi ekleyebilirsiniz. Ayrıca,
Denetimli Erişim özelliğini açabilirsiniz. Veya etkinleştirmiş olduğunuz tüm Erişilebilirlik Kestirmeleri’ne ulaşabilirsiniz.

iPad’de Erişilebilirlik Kestirmeleri

Kaynaklar

Kullanım Kılavuzları

Dış Kaynaklar

Görme Engeli veya Görme Bozukluğu Olan
Kişiler için Hadley Enstitüsü

iOS’ta görme engeli veya görme bozukluğu olan kişiler için
tasarlanmış erişilebilirlik özelliklerini nasıl kullanabileceğinize dair
ipuçları sunan bilgilendirici videoları keşfedin.

Görme Engeli ve Görme Bozukluğu Olan Kişiler için Hadley Enstitüsü hakkında Daha fazla bilgi edinin

AppleVis.com

Görme engeli veya görme bozukluğu olan Apple
kullanıcılarından oluşan bir
topluluğa katılın.

AppleVis.com hakkında Daha fazla bilgi edinin

VIPhone Tartışma Listesi

VoiceOver’ı ve diğer Apple ürünlerini kullanan

kişilerden oluşan bir toplulukla iletişime geçin.

VIPhone Tartışma Listesi hakkında Daha fazla bilgi edinin

Mac-cessibility Ağı

Görme engeli veya görme bozukluğu olan kişilerin Apple
ürünlerini nasıl kullandıkları hakkında bilgi edinin.

Mac-cessibility Ağı hakkında Daha fazla bilgi edinin

Geliştirici Kaynakları

Geliştiriciler için Apple’da Erişilebilirlik

Geliştiricilere uygulamalarını daha erişilebilir hale

getirmeleri konusunda yardımcı olan kaynaklar.

Geliştiriciler için Apple’da Erişilebilirlik hakkında Daha fazla bilgi edinin

Diğer ürünlerimizde yerleşik olarak bulunan, görme engeli veya görme bozukluğu olan
kişiler için erişilebilirlik düşünülerek
tasarlanmış özellikleri keşfedin.