Görme

Farklı perspektifler için
fark yaratacak çözümler.

VoiceOver

Ekranınızda neler olup bittiğini duyun.

VoiceOver, aygıtınızda tam olarak neler olup bittiğini size açıklayan sektör lideri bir ekran okuyucusu. Ekrandaki öğelerin sesli olarak açıklanması sayesinde, bir Bluetooth klavye kullanarak veya dokunmatik ekran ya da trackpad üzerinde oldukça basit hareketlerle ekranınızda kolayca gezinebiliyorsunuz. Ve trackpad üzerinde döndürülebilir bir düğme gibi işlev gören benzersiz rotor hareketleriyle web siteleri gibi çeşitli içeriklerde rahatlıkla dolaşabiliyorsunuz.

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

VoiceOver, aygıtınızda tam olarak neler olup bittiğini size açıklayan sektör lideri bir ekran okuyucusu. Ekrandaki öğelerin sesli olarak açıklanması sayesinde, bir Bluetooth klavye kullanarak veya dokunmatik ekran ya da trackpad üzerinde oldukça basit hareketlerle ekranınızda kolayca gezinebiliyorsunuz. Ve trackpad üzerinde döndürülebilir bir düğme gibi işlev gören benzersiz rotor hareketleriyle web siteleri gibi çeşitli içeriklerde rahatlıkla dolaşabiliyorsunuz.

Güncellemeler:

VoiceOver Tanıma: iOS’teki aygıt içi akıllı teknolojiler her zamankinden daha fazla içerik için daha fazla bağlam sunuyor. VoiceOver özelliği, uygulamalardaki ve web sayfalarındaki görselleri ve fotoğrafları tam cümlelerle açıklıyor. Ayrıca görsellerdeki metinleri de tanıyabilen bu özellik, uygulamalarda kolayca dolaşmanıza yardımcı olmak için şimdi ekranda daha fazla denetimi otomatik olarak algılayabiliyor.1

VoiceOver özelliğini ayarlayın:

VoiceOver ve Braille

Braille deneyiminizi kişiselleştirin.

VoiceOver, açıklamaları Braille formatında da sunuyor ve Braille ile çalışmayı daha kolay ve verimli hale getiriyor. Apple aygıtınıza Bluetooth ile bağlanan yenilenebilir bir Braille ekranı kullanabiliyor veya Ekrandan Braille Girişi özelliği sayesinde dokunmatik ekranda doğrudan Braille girişi yapabiliyorsunuz. Braille formatındaki içerikler Mac ekranında ayrı bir panelde otomatik olarak metne dönüştürülüyor. Böylece görme engeli olmayan kişiler de VoiceOver açıklamalarını takip edebiliyor. Üstelik iOS ve iPadOS ile uyumlu 70’ten fazla ve macOS ile uyumlu 100’den fazla yenilenebilir Braille ekranı sayesinde sizin için en uygun Braille deneyimini bulabiliyorsunuz.

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, iPod touch

VoiceOver, açıklamaları Braille formatında da sunuyor ve Braille ile çalışmayı daha kolay ve verimli hale getiriyor. Apple aygıtınıza Bluetooth ile bağlanan yenilenebilir bir Braille ekranı kullanabiliyor veya Ekrandan Braille Girişi özelliği sayesinde dokunmatik ekranda doğrudan Braille girişi yapabiliyorsunuz. Braille formatındaki içerikler Mac ekranında ayrı bir panelde otomatik olarak metne dönüştürülüyor. Böylece görme engeli olmayan kişiler de VoiceOver açıklamalarını takip edebiliyor. Üstelik iOS ve iPadOS ile uyumlu 70’ten fazla ve macOS ile uyumlu 100’den fazla yenilenebilir Braille ekranı sayesinde sizin için en uygun Braille deneyimini bulabiliyorsunuz.

Güncellemeler:

Uzun metinleri okumak için optimize edilen Otomatik Kaydırma özelliği, Braille formatındaki metinleri fiziksel bir kaydırma düğmesine basmaya gerek kalmadan daha kolay bir şekilde kaydırmayı sağlıyor. macOS Big Sur’da kullanıcılar rotorları tercih ettikleri Braille tablolarıyla da yapılandırabiliyor.

Voice Over ve Braille özelliğini ayarlayın:

Büyüteç

Daha yakından bakmak için kameranızı kullanın.

Büyüteç, dijital bir büyütme aracı gibi çalışıyor. iPhone, iPad veya iPod touch’ınızdaki kamerayı kullanan bu özellik, menülerden tabelalara kadar aygıtınızı doğrulttuğunuz her türlü nesnenin boyutunu büyüterek tüm ayrıntıları ekranınızda net bir şekilde görebilmenizi sağlıyor. Nesneyi aydınlatmak için flaşı kullanabiliyor, renkleri ayırt etmenize yardımcı olması için filtreleri ayarlayabiliyor veya statik bir yakın plan görüntüsü için kare dondurma özelliğinden yararlanabiliyorsunuz.

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, iPod touch

Büyüteç, dijital bir büyütme aracı gibi çalışıyor. iPhone, iPad veya iPod touch’ınızdaki kamerayı kullanan bu özellik, menülerden tabelalara kadar aygıtınızı doğrulttuğunuz her türlü nesnenin boyutunu büyüterek tüm ayrıntıları ekranınızda net bir şekilde görebilmenizi sağlıyor. Nesneyi aydınlatmak için flaşı kullanabiliyor, renkleri ayırt etmenize yardımcı olması için filtreleri ayarlayabiliyor veya statik bir yakın plan görüntüsü için kare dondurma özelliğinden yararlanabiliyorsunuz.

Güncellemeler:

iPad’deki Split View özelliğini Büyüteç ile birlikte kullanarak ekranın bir tarafında fiziksel bir nesnenin görüntüsünü büyütürken diğer tarafta da not alabiliyor veya mail yazabiliyorsunuz. Çoklu çekim ve kare dondurma modları, sonradan inceleyebilmeniz için hızlıca birçok büyütülmüş ekran görüntüsü kaydedebilmenizi sağlıyor. Ayrıca flaş ışığının yoğunluğunu ayarlayarak görüntüyü en uygun ışık altında daha net bir şekilde büyütebiliyorsunuz. Üstelik şimdi yeni LiDAR Tarayıcısı’nın gücüne sahip iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, 12.9 inç iPad Pro (4. nesil) ve 11 inç iPad Pro (2. nesil) ile karşınızdaki kişinin ne kadar yakınınızda olduğunu belirleyebiliyorsunuz. Işığın nesnelerden geri yansıma süresini ölçen Kişi Algılama teknolojisi; sırada beklerken güvenli bir mesafe bırakmak, gürültülü yerlerde daha iyi yön bulmak veya boş koltukları kolayca tespit etmek gibi konularda size yardımcı oluyor.

Büyüteç özelliğini ayarlayın:

Seslendirilen İçerik

Kelimeler dile gelsin.

Ekranı Seslendir özelliği neredeyse tüm metinleri size sesli olarak okuyabiliyor. Mail, Mesajlar ve Safari gibi uygulamalarda pek çok içeriği seslendirebiliyor. Bir kelimeyi veya cümleyi mi kaçırdınız? Yeniden dinlemek için Konuşma Denetleyici’deki oynatma düğmelerini kullanın. Okuma hızını daha hassas bir şekilde kontrol etmek içinse Parmağın Altındakini Oku seçeneğinden yararlanın. 35’ten fazla dilde 70’ten fazla ses desteği ve özelleştirilebilen telaffuz seçenekleriyle, seslendirilen içerikleriniz size hiç yabancı gelmeyecek.

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Mac, iPod touch

Ekranı Seslendir özelliği neredeyse tüm metinleri size sesli olarak okuyabiliyor. Mail, Mesajlar ve Safari gibi uygulamalarda pek çok içeriği seslendirebiliyor. Bir kelimeyi veya cümleyi mi kaçırdınız? Yeniden dinlemek için Konuşma Denetleyici’deki oynatma düğmelerini kullanın. Okuma hızını daha hassas bir şekilde kontrol etmek içinse Parmağın Altındakini Oku seçeneğinden yararlanın. 35’ten fazla dilde 70’ten fazla ses desteği ve özelleştirilebilen telaffuz seçenekleriyle, seslendirilen içerikleriniz size hiç yabancı gelmeyecek.

Güncellemeler:

Oynatma düğmelerini kullanarak konuşma hızını ayarlayıp içerikleri istediğiniz tempoda dinleyebiliyorsunuz. Desteklenen sesler arasında kusursuz geçiş için diller otomatik olarak tespit ediliyor.

Seslendirilen İçerik özelliğini ayarlayın:

Büyütme

Ekranınızı dilediğiniz kadar büyütün.

Büyütme, aygıtınızda gördüğünüz içerikleri büyütebilen bir ekran büyüteci. Ekranın tamamını büyütebiliyor veya resim içinde resim görünümünü tercih edebiliyorsunuz. Bu görünümde büyütülen alan ayrı bir pencerede gösterilirken ekranın geri kalanı aynı büyüklükte kalıyor. Büyütme özelliği VoiceOver ile de çalıştığından ekranınızda neler olup bittiğini daha iyi görüp duyabiliyorsunuz. Mac’teki Büyütme Ekranı özelliği ise içerikleri aynı anda hem yakından hem de uzaktan görmenizi sağlıyor. İki ekranınız varsa birinde görüntüyü büyütüp diğerinde standart çözünürlüğü koruyabiliyorsunuz. Böylece farklı büyütme düzeylerine sahip özel bir sistem kurmanız mümkün oluyor.

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iPod touch

Büyütme, aygıtınızda gördüğünüz içerikleri büyütebilen bir ekran büyüteci. Ekranın tamamını büyütebiliyor veya resim içinde resim görünümünü tercih edebiliyorsunuz. Bu görünümde büyütülen alan ayrı bir pencerede gösterilirken ekranın geri kalanı aynı büyüklükte kalıyor. Büyütme özelliği VoiceOver ile de çalıştığından ekranınızda neler olup bittiğini daha iyi görüp duyabiliyorsunuz. Mac’teki Büyütme Ekranı özelliği ise içerikleri aynı anda hem yakından hem de uzaktan görmenizi sağlıyor. İki ekranınız varsa birinde görüntüyü büyütüp diğerinde standart çözünürlüğü koruyabiliyorsunuz. Böylece farklı büyütme düzeylerine sahip özel bir sistem kurmanız mümkün oluyor.

Büyütme özelliğini ayarlayın:

Metin Üzerinde Tutma

Büyük metni görün.

Metin Üzerinde Tutma, Mac ekranınızdaki metinleri görüntülemenizi kolaylaştırıyor. Bir paragraf, alt yazı veya başlık okunamayacak kadar küçükse imlecinizi üzerinde tutun ve Command tuşuna basarak seçtiğiniz bölümü daha büyük ve yüksek çözünürlüklü görün. Size en iyi deneyimi sunacak fontları ve renkleri de seçebiliyorsunuz.

Şu aygıtta kullanılabilir:

Mac

Metin Üzerinde Tutma, Mac ekranınızdaki metinleri görüntülemenizi kolaylaştırıyor. Bir paragraf, alt yazı veya başlık okunamayacak kadar küçükse imlecinizi üzerinde tutun ve Command tuşuna basarak seçtiğiniz bölümü daha büyük ve yüksek çözünürlüklü görün. Size en iyi deneyimi sunacak fontları ve renkleri de seçebiliyorsunuz.

Metin Üzerinde Tutma özelliğini ayarlayın:

Mac

Hareketi Azalt

Özel efektleri azaltın.

Hareketi Azalt özelliğini etkinleştirdiğinizde ekrandaki öğelerin daha az hareket etmesini sağlayabiliyorsunuz. Ekranda uygulamalar arasında geçiş yapmak veya uygulamaları açmak gibi bazı işlemler, hareket hassaslığı olanlar için veya göz yorgunluğunu azaltmak amacıyla görsel olarak daha sade hale geliyor.

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Hareketi Azalt özelliğini etkinleştirdiğinizde ekrandaki öğelerin daha az hareket etmesini sağlayabiliyorsunuz. Ekranda uygulamalar arasında geçiş yapmak veya uygulamaları açmak gibi bazı işlemler, hareket hassaslığı olanlar için veya göz yorgunluğunu azaltmak amacıyla görsel olarak daha sade hale geliyor.

Hareketi Azalt özelliğini ayarlayın:

Sesli Betimleme

Her sahneyi her ayrıntısıyla dinleyin.

iPhone, iPad, Mac, Apple TV veya iPod touch’ınızda filmleri her sahnenin ayrıntılı sesli betimlemeleriyle izleyin. Apple TV uygulamasında veya iTunes Store’da film adının altında AD simgesini aramanız yeterli.

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, iPod touch

iPhone, iPad, Mac, Apple TV veya iPod touch’ınızda filmleri her sahnenin ayrıntılı sesli betimlemeleriyle izleyin. Apple TV uygulamasında veya iTunes Store’da film adının altında AD simgesini aramanız yeterli.

Sesli Betimleme özelliğini ayarlayın:

Ekran

Sizin için en ideal görünümü ayarlayın.

Ekranınızı sizin için en uygun hale getirin. iOS, iPadOS ve macOS’te çeşitli renk filtreleri arasından renk körlüğü türünüze uygun olanları seçin veya Renkleri Tersine Çevir özelliğiyle değerleri ve kontrastı anında değiştirin. macOS’te imleci daha kolay bulmak ve kullanmak için imleç boyutunu büyütün. iOS’teki düğme şekilleri ve watchOS’teki saydamlık düzeyleri gibi sık kullanılan ön ayarlar arasından tercih yapın. Ve her şeyi ayarladığınızda iPhone veya Apple Watch’unuzdaki Açık/Kapalı etiketlerini etkinleştirerek nelerin açık nelerin kapalı olduğunu öğrenin.

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Ekranınızı sizin için en uygun hale getirin. iOS, iPadOS ve macOS’te çeşitli renk filtreleri arasından renk körlüğü türünüze uygun olanları seçin veya Renkleri Tersine Çevir özelliğiyle değerleri ve kontrastı anında değiştirin. macOS’te imleci daha kolay bulmak ve kullanmak için imleç boyutunu büyütün. iOS’teki düğme şekilleri ve watchOS’teki saydamlık düzeyleri gibi sık kullanılan ön ayarlar arasından tercih yapın. Ve her şeyi ayarladığınızda iPhone veya Apple Watch’unuzdaki Açık/Kapalı etiketlerini etkinleştirerek nelerin açık nelerin kapalı olduğunu öğrenin.

Ekran ayarlarını yapın:

Metin Puntosu

Uygulamalar otomatik olarak büyük ve kalın yazı tiplerine uyarlansın.

Basit font ayarlarıyla metinlerin okunabilirliğini ve görünürlüğünü artırın. Büyük Metin özelliği, ayar çubuğunu kullanarak metin boyutunu değiştirebilmenizi sağlıyor. Kalın Metin özelliğiyse ekrandaki kelimeleri daha dikkat çekici hale getiriyor. Ve yaptığınız tüm ayarlar Büyük Dinamik Font özelliğini destekleyen uygulamalara da anında uyarlanıyor.

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch

Basit font ayarlarıyla metinlerin okunabilirliğini ve görünürlüğünü artırın. Büyük Metin özelliği, ayar çubuğunu kullanarak metin boyutunu değiştirebilmenizi sağlıyor. Kalın Metin özelliğiyse ekrandaki kelimeleri daha dikkat çekici hale getiriyor. Ve yaptığınız tüm ayarlar Büyük Dinamik Font özelliğini destekleyen uygulamalara da anında uyarlanıyor.

Metin Puntosu’nu ayarlayın:

Koyu Mod

Hiçbir şey gözünüzü yormasın.

Koyu Mod, ekranınızdaki her unsuru koyu renk şemasıyla dönüştürerek okumayı kolaylaştırıyor. İçerikleriniz ekranda ön plana çıkarken araç çubukları ve menüler de arka plana geçiyor. Mail, Safari ve Takvim gibi uygulamalarda daha koyu fonlara sahip açık renkli metinler ise loş ışıklı ortamlarda okumayı daha kolay hale getiriyor.2

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, iPod touch

Koyu Mod, ekranınızdaki her unsuru koyu renk şemasıyla dönüştürerek okumayı kolaylaştırıyor. İçerikleriniz ekranda ön plana çıkarken araç çubukları ve menüler de arka plana geçiyor. Mail, Safari ve Takvim gibi uygulamalarda daha koyu fonlara sahip açık renkli metinler ise loş ışıklı ortamlarda okumayı daha kolay hale getiriyor.2

Koyu Mod özelliğini ayarlayın:

Erişilebilirlik Kestirmeleri

Uygulamalar da denetimler de elinizin altında olsun.

En çok kullandığınız araçlar ve ayarlar için Denetim Merkezi’ne kolayca kestirmeler ekleyin ve bunları düzenleyerek size özel hale getirin. Her zaman elinizin altında bulunması amacıyla Büyüteç’i veya metin boyutunu her an değiştirebilmek için Metin Puntosu özelliğini, Canlı Dinleme ve Kulaklık Kolaylıkları gibi özelliklere hızla erişmek içinse İşitme denetimini ekleyin. Ve tümüne, kullandığınız uygulamadan bile çıkmadan erişin.

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Apple Watch, iPod touch

En çok kullandığınız araçlar ve ayarlar için Denetim Merkezi’ne kolayca kestirmeler ekleyin ve bunları düzenleyerek size özel hale getirin. Her zaman elinizin altında bulunması amacıyla Büyüteç’i veya metin boyutunu her an değiştirebilmek için Metin Puntosu özelliğini, Canlı Dinleme ve Kulaklık Kolaylıkları gibi özelliklere hızla erişmek içinse İşitme denetimini ekleyin. Ve tümüne, kullandığınız uygulamadan bile çıkmadan erişin.

Erişilebilirlik Kestirmeleri’ni ayarlayın:

Dikte

Siz söyleyin. O yazsın.

Dikte özelliği, konuşarak yazı yazmanızı sağlıyor. Hem de 40’tan fazla dilde. Herhangi bir metin alanına gidin, klavyedeki mikrofon düğmesine dokunun ve dikte etmeye başlayın. Üstelik macOS’teki 50’den fazla düzenleme ve biçimlendirme komutu sayesinde sadece sesinizi kullanarak bir paragrafı kalınlaştırabiliyor, bir cümleyi silebiliyor veya bir kelimeyi değiştirebiliyorsunuz.

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

Dikte özelliği, konuşarak yazı yazmanızı sağlıyor. Hem de 40’tan fazla dilde. Herhangi bir metin alanına gidin, klavyedeki mikrofon düğmesine dokunun ve dikte etmeye başlayın. Üstelik macOS’teki 50’den fazla düzenleme ve biçimlendirme komutu sayesinde sadece sesinizi kullanarak bir paragrafı kalınlaştırabiliyor, bir cümleyi silebiliyor veya bir kelimeyi değiştirebiliyorsunuz.

Dikte özelliğini ayarlayın:

Siri

Aradığınızı bulun. Aramanıza gerek kalmadan.

Siri her gün yaptığınız işleri tamamlamanıza yardımcı oluyor. Ondan dosyaları bulmasını, anımsatıcılar ayarlamasını, görme ile ilgili özellikleri açıp kapatmasını ve daha birçok şeyi isteyebiliyorsunuz. Ve bir dizi eylemi veya görevi kolayca halletmek için Siri Kestirmeleri de oluşturabiliyorsunuz. Hangi Apple ürününü kullanırsanız kullanın, en sevdiğiniz asistanınız her zaman yardıma hazır.3

Şu aygıtlarda kullanılabilir:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, AirPods, iPod touch

Siri her gün yaptığınız işleri tamamlamanıza yardımcı oluyor. Ondan dosyaları bulmasını, anımsatıcılar ayarlamasını, görme ile ilgili özellikleri açıp kapatmasını ve daha birçok şeyi isteyebiliyorsunuz. Ve bir dizi eylemi veya görevi kolayca halletmek için Siri Kestirmeleri de oluşturabiliyorsunuz. Hangi Apple ürününü kullanırsanız kullanın, en sevdiğiniz asistanınız her zaman yardıma hazır.3

Ek Kaynaklar

Görme Engeli ve Görme Bozukluğu Olan Kişiler için Hadley Enstitüsü
macOS’te görme ile ilgili erişilebilirlik özelliklerini nasıl kullanabileceğinize dair ipuçları sunan bilgilendirici videoları keşfedin.

Daha fazla bilgi

AppleVis.com
Görme engeli ve görme bozukluğu olan Apple kullanıcılarından oluşan topluluğa katılın.

Daha fazla bilgi

Braille Kullanım Kılavuzları
Apple ürün kullanım kılavuzlarının Birleştirilmiş İngilizce Braille sürümünü indirin veya kabartmalı kopyasını sipariş edin.

Daha fazla bilgi

Apple’ın erişilebilirlik özellikleri hakkında daha fazlasını keşfedin.

Daha fazla bilgi