BASIN BÜLTENI
09 Eylül 2014
Apple, Apple Watch’u Tanıttı—Şimdiye Kadarki En Kişisel Apple Aygıtı
CUPERTINO, California—9 Eylül 2014—Apple şimdiye kadar sunduğu en kişisel aygıt olan ve çığır açıcı yeni teknolojilerin yanı sıra zengin ve hassas saat yapım geleneğini onurlandıran mükemmel bir tasarıma sahip, öncü niteliğinde bir kullanıcı arabirimi içeren Apple Watch’u bugün tanıttı. Apple Watch, kaydırma, yakınlaştırma ve gezinme için yenilikçi bir yol sağlayan, özel olarak tasarlanmış ve üretilmiş Dijital Kurma düğmesi ile dikkat çekiyor. Dijital Kurma düğmesi, Apple’ın iPod Click Wheel ve iPhone Multi-Touch’tan bu yana sunduğu en yenilikçi gezinme aracı olma özelliğini taşıyor. Apple Watch, mesaj gönderme ve alma, iPhone’unuzdaki aramaları yanıtlama ve Digital Touch ile kalp atışınız gibi kişisel öğeleri gönderme özellikleri sayesinde bileğinizden iletişim kurmanın yepyeni yollarını sunuyor. Apple Watch ayrıca insanların daha sağlıklı yaşamlar sürmelerine yardımcı olabilecek kapsamlı sağlık ve fitness uygulamalarını da başlatıyor. Apple Watch, üç farklı koleksiyon halinde sunuluyor: Apple Watch, Apple Watch Sport ve Apple Watch Edition.
“Apple, Mac, iPod, iPhone ve iPad ile kategoriyi tanımlayan çeşitli ürünleri dünyaya sundu,” diyen Apple CEO’su Tim Cook sözlerini şöyle sürdürdü: “Apple bir kez daha insanların yaşamlarını zenginleştirecek, çığır açacak bir ürünle tüm dünyayı etkileyecek. Bu, şimdiye dek ürettiğimiz en kişisel ürün.”
Apple Tasarım bölümü kıdemli başkan yardımcısı Jony Ive ise, “Apple Watch ile çeşitli teknolojilerin yanı sıra takılmak üzere tasarlanmış bir aygıt için tamamen yeni bir kullanıcı arabirimi geliştirdik. Bu aygıt, fiziksel nesne ile kullanıcı arabirimi arasındaki sınırı ortadan kalkıyor,” açıklamasını yaptı. “Benzersiz bir kişiselleştirmeyi olanaklı kılan eksiksiz bir ürün serisi yarattık.”
Apple Watch, çığır açan bir tasarım ve küçük bir aygıt için özel olarak oluşturulmuş iOS tabanlı bir kullanıcı arabirimi sunuyor. Apple Watch, görüntüyü engellemeden kaydırmak, yakınlaştırmak ve akıcı bir şekilde gezinmek için yenilikçi bir yol sunan Digital Crown özelliğini içeriyor. Dijital Crown, aynı zamanda Ana Ekran düğmesi ve Siri’ye erişmek için kullanışlı bir yol görevi görüyor. Apple Watch’taki Retina ekran, dokunma ile basma arasındaki farkı algılayarak uygulamaların içindeki kontrollere hızla ve kolaylıkla erişmek için yeni bir yol sağlayan Force Touch teknolojisini içeriyor. Apple Watch, birlikte hem duyabileceğiniz hem de hissedebileceğiniz yeni bir uyarı ve bildirim dağarcığı oluşturan Taptic Engine ve yerleşik hoparlör özelliklerini de sunuyor. Apple, bilgisayar mimarisinin tamamını tek bir yongaya sığacak şekilde küçültmek için özel S1 SiP (Paket İçi Sistem) sistemini tasarladı. Apple Watch aynı zamanda içerdiği Wi-Fi 802.11b/g ve Bluetooth 4.0 özellikleri sayesinde iPhone’unuzla sorunsuzca eşleşebiliyor.
Apple Watch, 38 mm ve 42 mm olmak üzere iki farklı boyut seçeneğine sahip Apple Watch, Apple Watch Sport ve Apple Watch Edition isimli üç farklı koleksiyon halinde sunuluyor. Mükemmel tasarımlı ve dayanıklı kasalar, cilalanmış veya uzay siyahı paslanmaz çelik, uzay grisi veya gümüş anodize alüminyum ve 18 ayar roze veya sarı altın seçenekleriyle özel alaşımlardan üretildi. Apple, çeşitli saat kayışı seçenekleri de sunuyor: Yüksek performanslı elastomer Spor Kordon; esnek manyetik paslanmaz çelik örgülü Milano Loop; hızlı takma ve ayarlama için manyetik parçaları gizleyen yumuşak, kapitone deri Deri Loop; sağlam metal bir tokayla takılan Modern Tokalı Kayış; deri Klasik Tokalı Kayış ve paslanmaz çelik Baklalı Model Bilezik. Apple Watch, anında sağlanabilen hızlı bir bağlantı için Apple MagSafe teknolojisini endüktif şarj yöntemiyle bir araya getiren benzersiz bir şarj etme sistemi sunuyor.
Apple Watch, kişisel bir ifade için özelleştirme olanağı sağlayan son derece dakik bir saat. Apple Watch, geleneksel analog kadranlardan dinamik Hızlı Çekim kadranı; dünya, güneş, ay ve gezegenlerin etkileşimli, gerçek zamanlı 3B modelini içeren Astronomi kadranı ve modern bir güneş saati olan Solar kadranına kadar 11 saat kadranı seçeneğine sahip. Apple Watch yaklaşan etkinlikler, ayın evreleri ve aktivite düzeyiniz gibi ek bilgilerle görünüm ve özellikler açısından kişiselleştirilerek milyonlarca olası yapılandırma olanağı sunuyor.
Bileğinizdeki konumundan yararlanan Apple Watch, bir bakışta görülebilen zamanlı bilgiler sağlıyor. Akıllı Yanıtlar ve dikte özelliği, mesajlara hızla yanıt vermenizi sağlarken Handoff, Apple Watch’unuzda yazmaya başladığınız bir mesaja iPhone’unuzda kaldığınız yerden devam etmenizi mümkün kılıyor. Saat kadranından yukarıya kaydırdığınızda, geçerli konumunuz, borsa veya bir sonraki toplantınız gibi sizin için önemli olan bilgileri gösteren Bakışlar görünümüne geçiş yapabilirsiniz. Yan düğmeye bastığınızda, favori kişilerinizi göstererek hızla ve kolaylıkla iletişim kurmanızı sağlayan Arkadaşlar görünümü açılır. Digital Touch, çizim, hafif bir dokunuş, Walkie Talkie üzerinden sesli mesaj göndermenizi, hatta kalp atışınızı iletmenizi sağlar. Apple Watch, etrafınızdaki dünyayla hızla ve rahatlıkla etkileşim kurmanıza olanak tanır. Aldığınız kahvenin ücretini Apple Pay’i* kullanarak ödeyebilir, Passbook biniş kartı ile uçağa binebilir, Apple TV’nizi kontrol edebilir ya da yol tarifi alabilirsiniz.
Apple Watch, gün içinde daha aktif olmanız için motivasyon sağlayacak şekilde tasarlanmış çığır açan bir Aktivite uygulaması ve özel egzersiz seanslarınız sırasında ihtiyacınız olan ölçümleri sağlayan yepyeni bir Egzersiz uygulaması içeriyor. Apple Watch, hızölçer, yerleşik kalp hızı sensörü, iPhone’unuzdaki GPS ve Wi-Fi özelliklerini kullanarak günlük aktivitenizin kapsamlı bir tablosunu çıkarıyor. Aktivite uygulaması, üç farklı hareket özelliğini ölçüyor: yakılan kalori sayısı, canlı aktivite ve gün boyunca ayakta durma sıklığınız. Egzersiz uygulaması, koşu ve bisiklet gibi popüler seansa dayalı egzersizler için hedef belirleme ve tempo özellikleri sağlıyor. iPhone’unuzdaki yardımcı Fitness uygulaması, aktivite verilerinizi toplayarak aktivite geçmişinizi daha ayrıntılı bir şekilde görmenizi sağlıyor. Apple Watch bu geçmiş verilerinden yararlanarak kişisel, gerçekçi hedefler öneriyor, fitness kilometre taşlarını ödüllendiriyor ve sizi motive ediyor.
Apple, geliştiricilerin bilek için tasarlanan benzersiz deneyimleri yaratmaları için yeni araçlar ve API’ler sağlayan WatchKit’i de sundu. Apple Watch ile geliştiriciler eyleme dönüştürülebilir bildirimler ve zamanlı bilgiler sağlayan Bakışlar içeren WatchKit uygulamaları oluşturabilecekler. Önümüzdeki yıldan itibaren geliştiriciler Apple Watch için tamamen yerel uygulamalar yaratabilecekler.
Fiyat ve Bulunabilirlik
Apple Watch üç koleksiyon halinde sunulacak. Cilalı veya uzay siyahı paslanmaz çelik kasalı ve çeşitli kayış seçenekleri sunan Apple Watch; uzay grisi veya gümüş anodize alüminyum kasalı ve Spor Kayışlı Apple Watch Sport ve 18 ayar roze veya sarı altın kasalı ve bu koleksiyona özel kayış seçenekleri sunan Apple Watch Edition. Apple Watch kayışları, siyah, mavi, yeşil, pembe ve beyaz Spor Kayış; siyah ve gece mavisi Klasik Tokalı Kayış; parlak mavi, açık kahverengi ve taş rengi Deri Loop; gece mavisi, kahverengi, toz pembe, roze gri ve parlak kırmızı Modern Tokalı Kayış; paslanmaz çelik Milano Loop ve fırçalı paslanmaz çelik ve cilalı uzay siyahı Baklalı Model Bilezik seçeneklerini içeriyor. Apple Watch, 2015’in başından itibaren 349 $’dan (ABD) başlayan fiyatlarla satışa sunulacak. Apple Watch; en son iOS 8 sürümünü çalıştıran iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 veya iPhone 6 Plus ile uyumludur.
Apple Watch üç koleksiyon halinde sunulacak. Cilalı veya uzay siyahı paslanmaz çelik kasalı ve çeşitli kayış seçenekleri sunan Apple Watch; uzay grisi veya gümüş anodize alüminyum kasalı ve Spor Kayışlı Apple Watch Sport ve 18 ayar roze veya sarı altın kasalı ve bu koleksiyona özel kayış seçenekleri sunan Apple Watch Edition. Apple Watch kayışları, siyah, mavi, yeşil, pembe ve beyaz Spor Kayış; siyah ve gece mavisi Klasik Tokalı Kayış; parlak mavi, açık kahverengi ve taş rengi Deri Loop; gece mavisi, kahverengi, toz pembe, roze gri ve parlak kırmızı Modern Tokalı Kayış; paslanmaz çelik Milano Loop ve fırçalı paslanmaz çelik ve cilalı uzay siyahı Baklalı Model Bilezik seçeneklerini içeriyor. Apple Watch, 2015’in başından itibaren 349 $’dan (ABD) başlayan fiyatlarla satışa sunulacak. Apple Watch; en son iOS 8 sürümünü çalıştıran iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 veya iPhone 6 Plus ile uyumludur.
* Apple Pay yalnızca ABD’de sunulmaktadır.
Apple dünyanın en iyi kişisel bilgisayarları olan Mac’leri ve OS X, iLife, iWork ve profesyonel yazılımları tasarlar. Apple, iPod ve iTunes çevrimiçi mağazasıyla dijital müzik devriminin lideridir. Apple çığır açan iPhone ve App Store ile cep telefonunu yeniden icat etmiştir ve iPad ile mobil ortam ve bilgi işlem cihazlarının geleceğini tanımlamaktadır.
- © 2014 Apple Inc. Tüm hakları saklıdır. Apple, Apple logosu, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Watch, iPod, iPhone, Multi- Touch, Siri, Retina, MagSafe, Apple Pay, Passbook ve Apple TV Apple’a ait ticari markalardır. Diğer şirket ve ürün adları başkalarına ait ticari markalar olabilir.