BASIN BÜLTENI Eylül 10, 2019

Apple çift kameralı iPhone 11’i tanıttı

Şimdiye Kadar Bir Akıllı Telefonda Bulunan En Hızlı, En Güçlü Çipe, Yepyeni Çift Kamera Sistemine ve Daha da Uzun Tüm Gün Süren Pil Ömrüne Sahip

Altı renk seçeneğiyle bir grup iPhone 11.
iPhone 11, dünyanın en popüler akıllı telefonunu müşterilerin her gün gördüğü ve kullandığı alanlara dokunan anlamlı inovasyonlarla daha da geliştirdi.
Cupertino, California — Apple bugün, dünyanın en popüler akıllı telefonunu daha da güçlü kılan inovasyonları sunan, insanların gün boyu en çok kullandıkları özelliklerin geliştirildiği iPhone 11’i duyurdu.1 iPhone 11, bir akıllı telefonda görülebilecek en yüksek video kalitesi ve fotoğraflar için Gece Modu ile kullanıcı dostu kamera deneyimi sunan güçlü bir çift kamera sistemi kullanıyor. iPhone 11, en yoğun güç gerektiren görevleri yerine getirmek için A13 Bionic çipten güç alırken tek şarjla tam günü geçiriyor ve geliştirilmiş suya dayanıklılık özelliğiyle elementlere karşı dayanmak üzere tasarlandı. 
Altı yeni muhteşem renk seçeneğiyle gelen iPhone 11 için 13 Eylül Cuma gününden itibaren 699 ABD Doları’ndan başlayan fiyatlarla ön sipariş verilebilecek ve iPhone 11 20 Eylül Cuma gününden itibaren ise mağazalarda satışa sunulacak.
Apple’ın Global Pazarlamadan Sorumlu Başkan Yardımcısı Phil Schiller şunları söyledi: “iPhone 11, inanılmaz bir tasarımda muhteşem yeni özelliklere sahip yeni nesil bir iPhone. Muhteşem videolar ve fotoğraflar için yeni Ultra Geniş ve Geniş kameralara, iOS 13’ün yanı sıra insanların her gün yaptıkları, onlar için önemli olan görevleri hızla yerine getiren ve bir akıllı telefonda şimdiye kadar bulunan en hızlı çip olan A13 Bionic çipin gücüne ve kullanım kolaylığına sahip.  Donanım, yazılım ve hizmetler arasındaki sıkı entegrasyon sayesinde, iPhone 11’deki geliştirmeler, daha da fazla müşteriye uygun bir fiyatla benzersiz bir kullanıcı deneyimi sunacak.  İnsanların onu çok seveceğine inanıyoruz.”
6.1 inç Liquid Retina ekran.
6.1 inç Liquid Retina ekranın gerçeğe yakın renkler sunan tam ekran tasarımı her şeyin olağanüstü görünmesini sağlıyor.

Hassas Tasarım ve Ekran

Hassas freze işlemine tabi tutulan ve tek parça camdan şekil verilen arka tasarımıyla iPhone 11 bir akıllı telefonda bulunan en dayanıklı cama sahip. 2 metreye ve 30 dakikaya kadar suya dayanıklılık özelliğiyle IP68 derecesine sahip ve kahve ve gazlı içecek gibi sık kullanılan sıvıların kaza sonucu damlamasına karşı korunuyor.iPhone 11 mor, yeşil, sarı, siyah, beyaz ve PRODUCT(RED) dahil altı yeni muhteşem renk seçeneğiyle geliyor.
Muhteşem 6.1 inç tam ekran Liquid Retina ekranı daha doğal görüntüleme deneyimi için geniş renk desteğine ve True Tone özelliğine sahip.3 Yalnızca basit bir dokunuşla Kamera’da selfie çekmek, Takvim’de bir randevuyu kontrol etmek veya Mail’de bir mail’i önizlemek gibi her gün yapılan çeşitli görevlere doğrudan Ana ekrandan ulaşmak için uygulama kestirmeleri sunacak şekilde tüm iOS 13’e derinlemesine entegre edilmiş Haptic Touch sayesinde müşteriler favori uygulamalarıyla hızlı ve sorunsuz şekilde etkileşimde bulunabilir.
Altı renk seçeneğine sahip iPhone 11’e su sıçrıyor.
Suya dayanıklı iPhone 11 PRODUCT(RED), siyah, beyaz, sarı, yeşil ve mor dahil altı yeni muhteşem renk seçeneğiyle geliyor.

A13 Bionic — Bir Akıllı Telefondaki En Hızlı Çip

A13 Bionic, bir akıllı telefonda bulunan en hızlı çip. iPhone 11’in gerçekleştirdiği her görev için benzersiz performans sunuyor ve A12’ye göre yüzde 20 daha hızlı CPU ve GPU’ya sahip.  A13 Bionic, gerçek zamanlı fotoğraf ve video analizleri için daha hızlı Neural Engine ve CPU’nun saniyede 1 trilyondan fazla işlem sunmasını sağlayan yeni Yapay Öğrenme Hızlandırıcıları ile yapay öğrenme için tasarlanmıştır.
A13 Bionic ve iOS 13 birlikte bir akıllı telefondaki en iyi yapay öğrenme platformunu oluşturuyor. Verimlilik için tasarlanan A13 Bionic tam gün süren harika bir pil ömrü de sunuyor.
Ekranda oyun olan iPhone.
iPhone 11, her görev için benzersiz performans sunan ve bir akıllı telefondaki en hızlı çip olan A13 Bionic ile geliyor.

Yepyeni Çift Kamera Sistemi

iPhone 11, iOS 13’e tamamen entegre edilmiş yepyeni Ultra Geniş ve Geniş kameralarla çift kamera sistemini kullanıyor. Olağanüstü bir kamera deneyimi için bir akıllı telefonda görülebilecek en yüksek kalitede video çekimi deneyimi ve gelişmiş fotoğraf çekimi özellikleri sunuyor.
iPhone 11, daha fazla ayrıntıya dikkat çeken genişletilmiş dinamik aralık ve sinematik video stabilizasyonu ile 4K videoyu destekleyen hem Ultra Geniş hem Geniş kameralarla olağanüstü net videolar çeker. Daha geniş alan görünümü ve geniş odak düzlemi sayesinde kullanıcılar Ultra Geniş kamera ile detaylı aksiyon videoları çekebilir. 
Çift kamera sistemi, kullanıcıların her kamera arasında kolaylıkla yakınlaştırmasına olanak tanır ve İşitsel Zoom, daha dinamik ses için sesi video çerçevesine uygun hale getirir. iOS 13 ile, yeni, kullanımı kolay Kamera arayüzünde döndürme, kırpma, pozlamayı artırma ve videolara anında filtreler uygulama özelliklerinin tümünü sunan güçlü video düzenleme araçlarına herkes erişebilecek. 
Çift kamera sistemi olağanüstü net 4K video çekerek bir akıllı telefondaki en yüksek kaliteli videoyu sunuyor.
iPhone 11 ile, dört kat fazla sahneyi kaydeden ve manzara ve mimari fotoğraflar çekmek, çok yakın çekimler ve daha fazlası için ideal olan, yepyeni Ultra Geniş kamera fotoğraf deneyimini kökten değiştiriyor. Yüzde 100 Odak Piksellerine sahip yeni Geniş sensör Gece modunu mümkün kılıyor. Az ışıklı kapalı ve açık ortamlardaki çekimler için büyük geliştirmeler sunuyor ve sonuçta doğal renklere ve azaltılmış gürültüye sahip daha parlak görüntüler elde ediliyor.  Her iki kamera birlikte çalışarak insanlar, hayvanlar, nesneler ve daha fazlası için Portre modunda fotoğrafları mümkün kılıyor. 
Yeni nesil Smart HDR, süjede ve arka planda muhteşem vurgulama ve gölge ayrıntılarıyla daha doğal görünen fotoğraflar çekmek için geliştirilmiş yapay öğrenmeden yararlanıyor. Bu sonbaharda çıkacak olan Deep Fusion, A13 Bionic çipteki Neural Engine tarafından etkinleştirilen yeni bir görüntü işleme sistemi. Deep Fusion, fotoğrafları piksel piksel işleme, fotoğrafın her yerinde dokuyu, ayrıntıları ve gürültüyü optimize etmek için geliştirilmiş yapay öğrenmeden yararlanıyor.
Apple’ın donanım ve yazılımları arasındaki sıkı entegrasyon, yeniden tasarlanmış bir kamera arayüzüyle kullanıcıların karenin dışındaki alanı görmesine ve çekmesine olanak veren bir çift kamera sistemi ve tam ekranla çalışan daha etkileyici bir deneyim sunuyor.  Kullanıcılar, ilk defa, QuickTake ile Fotoğraf modundan çıkmadan kolaylıkla video kaydedebilecek. Bunun için kaydı başlatmak üzere deklanşör düğmesine basmaları yeterli.
iPhone’daki QuickTake işlevi.
QuickTake ile Fotoğraf modundan çıkmadan, çekim düğmesine basarak kolayca kayıt yapmaya başlayabilirsiniz.
Güncellenen TrueDepth kamera, selfie’lerde daha fazlasını çekmek için daha geniş görüş alanına sahip 12MP kamera kullanıyor ve yeni nesil Smart HDR daha doğal görünen fotoğrafları mümkün kılıyor. Anlamlı selfie videolar, şimdi 60 kare/saniyeye ve 120 kare/saniyeye kadar ağır çekim 4K video kaydeden TrueDepth kamerada tamamen yeni bir görünüm kazanıyor.
Anlamlı selfie videolar, TrueDepth kamerada tamamen yeni bir görünüm kazanıyor. (Not: Video kapalı bir parkurdaki profesyonel sürücüleri gösteriyor. Bunu yapmayı denemeyin.)

Ek Özellikler

  • Apple tarafından tasarlanan yeni U1 çip, Ultra Geniş Bant teknolojisini kullanıyor. Bu, uzamsal farkındalık için bir akıllı telefonda bir ilk. 30 Eylül’de çıkacak olan iOS 13.1 ile AirDrop yön algılayan önerilerle daha da iyi bir hal alıyor.
  • Bir akıllı telefondaki en güvenli yüz doğrulama teknolojisi olan Face ID, farklı mesafeler için geliştirilmiş performans ve daha fazla açı desteği ile yüzde 30’a kadar daha hızlı ve kullanımı daha kolay hale geliyor.
  • Uzamsal Ses, etkileyici bir surround sesi deneyimi sunuyor ve Dolby Atmos iPhone 11’e güçlü, hareketli ses veriyor.
  • Gigabit sınıfı LTE ve Wi-Fi 6 daha da yüksek indirme hızları sağlıyor4 ve eSIM özellikli Çift SIM sunuyor.5

iOS 13 ile Daha İyi

iPhone 11’deki iOS 13, başka akıllı telefonlarda görülmeyen yazılım ve donanım entegrasyonu ile kusursuz bir deneyim sunuyor. iOS 13, Koyu Mod ile yepyeni bir görünüm, Apple ile Giriş Yap ile uygulamalara ve web sitelerine giriş yapmanın daha özel bir yolunu ve yepyeni bir Harita deneyimi sunuyor.6
Artık video düzenlemede de kullanılabilen yeni, güçlü araçlar sayesinde, geliştirilmiş Kamera ve Fotoğraf özellikleriyle fotoğraf düzenleme işlemi daha kapsamlı ve kullanımı kolay. Süje üzerindeki ışık yoğunluğunu ayarlamak için Portre Işığı ayarları doğrudan Kamera uygulamasında yapılabiliyor. Yeni High-Key Mono Işığı efekti muhteşem, dramatik görünen Portre modu fotoğraflar oluşturuyor.
Fiyatlar ve Bulunabilirlik
  • iPhone 11, 699 ABD Doları’ndan başlayan fiyatlarla 64 GB, 128 GB ve 256 GB model ve mor, yeşil, sarı, siyah, beyaz ve PRODUCT(RED) renk seçenekleriyle bulunabilecek. 
  • ABD, Porto Riko, ABD Virgin Adaları ve 30’dan fazla başka ülke ve bölgede müşteriler, 13 Eylül Cuma günü saat 05:00’dan (PDT) itibaren iPhone 11 için ön sipariş verebilecek ve aygıtlara 20 Eylül Cuma gününden itibaren ulaşılabilecek.
  • iOS 13, 19 Eylül’de  iPhone 6s ve üstü modeler için ücretsiz yazılım güncellemesi olarak sunulacak. Ek yazılım özellikleri 30 Eylül’de iOS 13.1 sürümüyle birlikte sunulacak.9
  • App Store’da Apple Arcade iOS 13 ile $4,99 ABD Doları ödemeyle abonelik şeklinde sunulacak ve başlangıcında bir aylık ücretsiz deneme olanağı olacak.10 Kullanıcıların iPhone, iPad, iPod touch, Mac ve Apple TV’de oynanabilen 100’den fazla yeni ve özel oyundan oluşan tam kataloğa sınırsız erişimi olacak.
  • App Store ’daki Apple Arcade ve Apple TV’deki Apple TV+ uygulaması Apple Music, Apple News+, Apple Pay ve iCloud dahil Apple’ın çığır açan hizmetlerinin arasına katılıyor.
  • Apple’dan iPhone 11 satın alan her müşteriye mağazada veya online Kişiye Özel Kurulum sunulur. Verilerini aktarmalarına, eski aygıttaki verileri silmelerine, mail kurulumuna yardımcı olunarak ve App Store’daki yeni uygulamalar gösterilerek ve daha fazlası ile iPhone’larını özelleştirmelerine yardım edilir.
  • iPhone 11 hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen müşteriler, Apple’ın yeni Today at Apple atölye çalışması Hızlı İpuçları’ndan birine katılabilir. Hızlı İpuçları 15 dakikalık, randevu gerekmeyen ve Fotoğrafçılık gibi iPhone’un en popüler özelliklerinden bazısına odaklanan atölye çalışmalarıdır. Yeni Hızlı İpuçları atölye çalışmaları 20 Eylül Cuma günü başlayacak.
Altı renk seçeneğiyle iPhone 11
iPhone 11’deki tek parça cama hassas freze işlemi uygulanarak üretilen arka cam bir akıllı telefonda bulunan şimdiye kadarki en sağlam camdır.

Medya

iPhone 11 görselleri

    1 iPhone XR, Strategy Analytics’e göre dünyanın en popüler telefonudur.
    2 iPhone 11 sıvı sıçramasına, suya ve toza karşı dayanıklıdır ve kontrollü laboratuvar koşullarında test edilmiştir ve IEC standardı 60529 kapsamında IP68 derecesine sahiptir (maksimum 2 metre derinlikte 30 dakikaya kadar). Suya, sıçramalara ve toza dayanıklılık kalıcı değildir ve normal kullanıma bağlı yıpranma sonucunda azalabilir. Islak bir iPhone’u şarj etmeye çalışmayın. Temizleme ve kurulama yönergeleri için lütfen kullanım kılavuzunu inceleyin. Sıvı temasına bağlı hasarlar garanti kapsamında değildir.
    3 iPhone 11 ekranı muhteşem kıvrımlı bir tasarımı takip eden yuvarlak köşelere sahiptir ve bu köşeler standart bir dikdörtgen içindedir. Dikdörtgen olarak ölçüldüğünde, ekranın diyagonal boyutu 6.06 inç’tir. Görüntülenebilen gerçek alan daha azdır.
    4 Hızlar sitenin koşullarına ve operatöre göre değişir. LTE desteği hakkında daha fazla bilgi için lütfen iletişim operatörünüze danışın ve apple.com/tr/iphone/LTE adresini inceleyin.
    5 Çift SIM kullanılması iki kablosuz servis planı gerektirir (dolaşım sınırlamaları içerebilir). Kullanım için belirli sınırlamalar uygulanır.
    6 Yeni harita şu anda belirli şehirler ve eyaletlerde kullanılabiliyor ve 2019 sonuna kadar tüm ABD’yi, 2020’de daha fazla ülkeyi kapsayacak. 
    9 Daha fazla bilgi için lütfen apple.com/tr/ios/ios-13 adresini ziyaret edin. Bazı özellikler her ülkede veya bölgede kullanılamayabilir.
    10 Ücretsiz deneme süresinden sonra ayda 4,99 ABD Doları’dır. Taahhüt yok. Plan, deneme süresi bittikten sonra iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenir.
    11 Ücretsiz deneme süresinden sonra ayda 4,99 ABD Doları’dır. Aile İçi Paylaşım grubu için tek abonelik seçeneği sunulur. Teklif, 1 Kasım 2019’dan itibaren, uygun aygıtın etkinleştirmesinden sonra üç ay için geçerlidir. Plan iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenir. Sınırlamalar ve diğer hükümler geçerlidir.

Basın İletişim Bilgileri:

Ebru Gumus

Apple

ebru@apple.com

00800 448 827 001

Gokce Sahin Himmetoglu

Apple

gokce@apple.com

00800 448 827 001

Fusun Feridun

Apple

fferidun@apple.com

00800 448 827 001