iPadOS 16 滿載一身強大新本領，讓你以全新方式比以往做到更多。它讓你與關心的人輕鬆共享和交流；助你生產力更上一層樓；系統內的 app 全面升級，用起來更直覺、自訂功能更豐富、強大更勝以往。
在設定或加入「共享的照片圖庫」時，你能以開始日期或照片裡的人物，選擇加入以前的照片。共享的圖庫設定好後，你就能立即從「相機」分享照片、也能自動分享給附近共享圖庫的其他成員，以及在「為你推薦」中獲得聰明建議，看看將哪些照片加入共享的圖庫。
每個人都有相同權限，能在共享的圖庫加入、編輯和刪除照片。喜好項目、說明及關鍵字也能同步，只要一人整理選集，大家都能受惠。
「搜尋」功能提供更準確、更完整的結果2，還能在你開始輸入前，就提供建議。
在 Safari 就能分享標籤頁與書籤、傳送訊息，還能使用 FaceTime 通話。無論你想和朋友規劃行程，或與另一半討論選購沙發，都可在同一個地方共享所有標籤頁。如果他們找到很棒的資訊，也能加入標籤頁。
12.9 吋 iPad Pro 現在可以顯示主流色彩標準以及 SDR 和 HDR 影片格式的參考色。iPad Pro 不僅是可單獨作業的裝置，也可在 Mac 使用「並行」功能時當成參考顯示器，以便處理對色彩把關嚴格的工作流程6。
「天氣」app，現於 iPad 推出。在 iPad 寬闊的顯示器上，探索以精美動畫呈現的全螢幕天氣地圖。
輕點天氣預報區塊，就能了解本地預報的詳細資訊。還能查看未來 10 天的每小時天氣預報。
看看好友正在瘋玩的遊戲、目前戰績如何，當他們打破你的得分紀錄，也能及早獲知，好讓你反超回去。
「同播共享」功能讓你輕鬆加入，一起暢玩遊戲。在 Game Center 的多人連線遊戲裡，你可以發起「同播共享」，輕鬆邀請好友加入。
「家庭」app 經徹底重新打造，不但更有效率且更可靠12。你可在重新設計的「家庭」標籤頁中，瀏覽所有的智慧家庭配件。新增環境、電燈、保全系統等類別，讓你只要輕點一下，就能操控相關配件。多鏡頭顯示方式能將各個智慧家庭攝影機的畫面居中呈現。
一開始就能輕鬆為孩子建立帳戶，並使用適當分級保護控制。依照你的考量，設定適合年齡的媒體、「螢幕使用時間」、位置分享等。 孩子提出的「螢幕使用時間」要求，現在會出現在「訊息」中，方便你允許或拒絕要求。
使用「快速開始」與你的裝置，為孩子設定新 iPhone 或 iPad，原有的分級保護控制即可輕鬆套用。
獲得實用提示與建議，充分善用「家人共享」功能。例如隨著孩子的成長更新設定，開啟位置分享功能，或提醒你與每位家庭成員共享 iCloud+ 訂閱服務。
「無邊記」是一款全新 app，讓你與合作夥伴分享靈感，將各種創意生動呈現。你能以 Apple Pencil 用草圖或文字捕捉想法，也能共享檔案，並加入網頁連結、文件、影片和音訊。
邀請合作夥伴、分享連結，立即一起開始工作。當他人添加想法時，你就能在畫面上即時看見改變的內容。
當你快到目的地時，為你定位門的位置、離門還有多遠，以及辨識開門方式，引導你順利抵達。「門偵測」功能也可大聲讀出重要的詳細資訊，如房間號碼和可供輪椅進出的符號14。
獲得廣泛豐富的結果、智慧建議，還可從「訊息」、「備忘錄」及「檔案」 等 app 中取得更多影像結果。你也可以直接從 Spotlight 啟用計時器，或執行捷徑等各種操作15。
使用你裝置的密碼即可鎖定備忘錄，不用再多記一組密碼。「智慧型檔案夾」新增自訂過濾條件，你可根據建立日期、附件、檢查表等進行整理。全新鉛筆和繪圖功能，讓你能加入形狀、文字框、箭頭，以及旋轉影像。
將列表儲存、建立或分享為樣板，以便在處理例行事務、打包行李等工作時重複使用。你還可以釘選常用列表，以方便快速存取。「今天」和「已排程」的列表現在可根據時間和日期將項目分組，讓你更輕鬆檢視並加入提醒事項。全新「已完成」的列表讓你集中檢視所有已完成的提醒事項，以及完成時間等詳細資訊。
進行 FaceTime 通話時，可輕鬆切換裝置，對話毫不中斷。只要輕點一下，就能從 Mac 轉移至 iPhone 或 iPad，藍牙耳機也會一併切換。
建立多個觀察列表，輕鬆整理追蹤的股票行情。依據自選條件將股票代號分組，例如行業、資產類型、持股狀態等。把即將發布的公司財報加入行事曆，並使用全新的小工具選項，讓更多資訊一目瞭然。
使用全新 Memoji 貼圖與自訂選項表達自我，例如鼻形、頭飾，以及髮質和捲髮樣式都更自然的髮型，任你盡情挑選。全新的 Memoji 聯絡人貼圖姿勢，更讓你在「聯絡人」app 展現個人風格。
在「翻譯」app 中使用相機，翻譯身邊的文字。暫停畫面，翻譯會覆蓋在照片的文字上，放大就能看清楚，也可在「照片」圖庫中翻譯照片裡的文字。
設定「專注模式」時，現在可以藉由設為允許或靜音，來選擇想收到哪些 app 和聯絡人的通知。利用「專注模式」過濾條件，在「行事曆」、「訊息」等 Apple app 中隱藏讓你分心的內容，助你排除外界干擾。
為你的路線規劃多個停靠點。你可以在 iPad 上查詢路線指引，出發時就能在 iPhone 上查看路線。