Newsroom

速讀 2023 年 9 月 18 日

tvOS 17 現已推出，將 FaceTime 帶入 Apple TV 4K

藉由軟硬體的強大整合，tvOS 17 今日推出 FaceTime，使 Apple TV 4K 成為一台功能更加豐富的客廳裝置，帶來與親朋好友聯繫的全新方式¹。使用者可以直接從 Apple TV 4K 撥打電話，或者在 iPhone 或 iPad 上開始通話後，再將通話接續到 Apple TV 4K。Apple TV 4K 上的 FaceTime 利用「接續互通相機」的支援，無線連接到使用者的 iPhone 或 iPad，並運用裝置的攝影機和麥克風，讓參與者透過電視進行聯繫。

今年稍晚，全新 tvOS App《Cisco Webex》和《Zoom》將利用「接續互通相機」將他們的通訊功能延伸至 Apple TV 4K。開發者可以充分利用 Apple TV 4K 的「接續互通相機」API，將 iPhone 或 iPad 整合進他們的 tvOS App，並為客廳打造一個全新、共享且身歷其境的娛樂體驗。

此外，Apple TV 4K 和 Apple TV HD 的全新 tvOS 17 也有 Siri 的擴展功能。使用者可以提出更多一般的問題以獲得有幫助的答覆，使 Siri 變得更加好用和平易近人。

tvOS 17 的新增功能特色：

Apple TV 重新設計的「控制中心」能讓使用者在 Apple TV 的整體體驗中，以前所未有的輕鬆方式取得主要設定和資訊。「控制中心」的主畫面現在會顯示包括時間和使用中帳戶的系統狀態，並根據使用者的活動延伸至其他實用的詳細資料。

在 iPhone 上的全新 Siri Remote 定位器強化了與 Apple TV 的無縫整合。使用者可以在 iPhone 的「控制中心」內啟動 Apple TV 遙控器，來尋找 Siri Remote (第 2 代或後續機型)。使用者靠近遙控器時，螢幕上的圈圈會變大，引導使用者移動。

「Apple Music 開唱」的互動功能和「接續互通相機」讓使用者可以在螢幕上看到自己，並在跟著愛歌一起高唱時加上有趣的濾鏡²。

「回憶」作為螢幕保護程式讓使用者可以在大螢幕上欣賞來自個人圖庫、共享圖庫或兩者合一的精選相片。

「強化對話」能將對話從背景噪音中分離，並帶到中置聲道，讓使用者在與 HomePod (第 2 代) 配對的 Apple TV 4K 上，能更清楚聽見電影或電視節目中的效果、動作和音樂內容。

tvOS 17 將以免額外付費的方式為 Apple TV 4K 和 Apple TV HD 進行軟體更新。所列功能可能隨情況變動。部分功能可能不適用於所有地區、語言或裝置。如需進一步資訊，請前往 apple.com/tw/apple-tv-4K。

適用於 Apple TV 4K (第 2 代和第 3 代)。
適用於 Apple TV 4K (第 3 代)；須訂閱 Apple Music。

新聞文章
2023 年 9 月 18 日

更新

tvOS 17 現已推出，將 FaceTime 帶入 Apple TV 4K

藉由軟硬體的強大整合，tvOS 17 今日推出 FaceTime，使 Apple TV 4K 成為一台功能更加豐富的客廳裝置，帶來與親朋好友聯繫的全新方式¹。使用者可以直接從 Apple TV 4K 撥打電話，或者在 iPhone 或 iPad 上開始通話後，再將通話接續到 Apple TV 4K。Apple TV 4K 上的 FaceTime 利用「接續互通相機」的支援，無線連接到使用者的 iPhone 或 iPad，並運用裝置的攝影機和麥克風，讓參與者透過電視進行聯繫。

今年稍晚，全新 tvOS App《Cisco Webex》和《Zoom》將利用「接續互通相機」將他們的通訊功能延伸至 Apple TV 4K。開發者可以充分利用 Apple TV 4K 的「接續互通相機」API，將 iPhone 或 iPad 整合進他們的 tvOS App，並為客廳打造一個全新、共享且身歷其境的娛樂體驗。

此外，Apple TV 4K 和 Apple TV HD 的全新 tvOS 17 也有 Siri 的擴展功能。使用者可以提出更多一般的問題以獲得有幫助的答覆，使 Siri 變得更加好用和平易近人。

tvOS 17 的新增功能特色：
- Apple TV 重新設計的「控制中心」能讓使用者在 Apple TV 的整體體驗中，以前所未有的輕鬆方式取得主要設定和資訊。「控制中心」的主畫面現在會顯示包括時間和使用中帳戶的系統狀態，並根據使用者的活動延伸至其他實用的詳細資料。
- 在 iPhone 上的全新 Siri Remote 定位器強化了與 Apple TV 的無縫整合。使用者可以在 iPhone 的「控制中心」內啟動 Apple TV 遙控器，來尋找 Siri Remote (第 2 代或後續機型)。使用者靠近遙控器時，螢幕上的圈圈會變大，引導使用者移動。
- 「Apple Music 開唱」的互動功能和「接續互通相機」讓使用者可以在螢幕上看到自己，並在跟著愛歌一起高唱時加上有趣的濾鏡²。
- 「回憶」作為螢幕保護程式讓使用者可以在大螢幕上欣賞來自個人圖庫、共享圖庫或兩者合一的精選相片。
- 「強化對話」能將對話從背景噪音中分離，並帶到中置聲道，讓使用者在與 HomePod (第 2 代) 配對的 Apple TV 4K 上，能更清楚聽見電影或電視節目中的效果、動作和音樂內容。
tvOS 17 將以免額外付費的方式為 Apple TV 4K 和 Apple TV HD 進行軟體更新。所列功能可能隨情況變動。部分功能可能不適用於所有地區、語言或裝置。如需進一步資訊，請前往 apple.com/tw/apple-tv-4K。
1. 適用於 Apple TV 4K (第 2 代和第 3 代)。
2. 適用於 Apple TV 4K (第 3 代)；須訂閱 Apple Music。
複製文字

速讀 2023 年 9 月 18 日

Apple 以全新 iCloud+ 方案擴展了 iCloud 的功能

今日起，Apple 使用者可以選擇兩項新增的 iCloud+ 方案：每月 NT$900 的 6TB 方案和每月 NT$1,790 的 12TB 方案。

全新方案完美搭配 iPhone 15 和 iPhone 15 Pro 系列中強大的 4,800 萬像素主相機，以超高解析度照片和 4K 影片將 iPhone 的照片和影片拍攝提升到全新境界。透過 iCloud+，使用者可以在 iCloud 中安全地儲存大量且原始的高解析度照片與影片，並可以在所有的裝置和網路上輕鬆取得。與此同時，在 iPhone 上保留精美和最佳化的版本並自動節省空間。這只是 iCloud+ 的好處之一。

每項 iCloud+ 方案都提供升級功能：

「私密轉送」可以在 Safari 進行完全隱密但不影響體驗的瀏覽，不受網路供應商、網站，甚至是 Apple 的影響。

「隱藏我的電子郵件」為使用者在需要時隨機生成一個獨有的電子郵件地址，避免在註冊商業電子報和報名優惠活動時，提供個人的電子郵件地址。

「HomeKit 安全錄影」允許使用者以端對端加密的方式，儲存和查看家中安全攝影機的影片，只有使用者及其共享對象才能查看。

自訂電子郵件網域讓使用者藉由自訂網域個人化 iCloud 電子郵件地址，或是直接從「郵件」設定中購買一個。

「家人共享」可讓所有 iCloud+ 方案與最多五位家人群組中的其他成員共享。透過這個方式，群組中的每個人都可以使用 iCloud+ 的升級功能、擁有他們所需的儲存空間，並保有其內容的隱私和獨立性。

新聞文章
2023 年 9 月 18 日

更新

Apple 以全新 iCloud+ 方案擴展了 iCloud 的功能

今日起，Apple 使用者可以選擇兩項新增的 iCloud+ 方案：每月 NT$900 的 6TB 方案和每月 NT$1,790 的 12TB 方案。

全新方案完美搭配 iPhone 15 和 iPhone 15 Pro 系列中強大的 4,800 萬像素主相機，以超高解析度照片和 4K 影片將 iPhone 的照片和影片拍攝提升到全新境界。透過 iCloud+，使用者可以在 iCloud 中安全地儲存大量且原始的高解析度照片與影片，並可以在所有的裝置和網路上輕鬆取得。與此同時，在 iPhone 上保留精美和最佳化的版本並自動節省空間。這只是 iCloud+ 的好處之一。

每項 iCloud+ 方案都提供升級功能：
- 「私密轉送」可以在 Safari 進行完全隱密但不影響體驗的瀏覽，不受網路供應商、網站，甚至是 Apple 的影響。
- 「隱藏我的電子郵件」為使用者在需要時隨機生成一個獨有的電子郵件地址，避免在註冊商業電子報和報名優惠活動時，提供個人的電子郵件地址。
- 「HomeKit 安全錄影」允許使用者以端對端加密的方式，儲存和查看家中安全攝影機的影片，只有使用者及其共享對象才能查看。
- 自訂電子郵件網域讓使用者藉由自訂網域個人化 iCloud 電子郵件地址，或是直接從「郵件」設定中購買一個。
「家人共享」可讓所有 iCloud+ 方案與最多五位家人群組中的其他成員共享。透過這個方式，群組中的每個人都可以使用 iCloud+ 的升級功能、擁有他們所需的儲存空間，並保有其內容的隱私和獨立性。
複製文字