Central County 消防局

以科技防火救災

「iOS 裝置在各個層⾯皆有所助益,不論是培訓、緊急醫療服務、消防救災、公共教育、機械修理、特別任務等,每個⾯向都有所提升。」

Central County 消防局局長 Mark Ladas

緊急事件,永遠分秒必爭。對此,Central County 消防局 (CCFD) 比任何人更了然於胸,這組加州消防尖兵,每年受理多達 4,500 通求救電話。此一由 64 名成員組成的團隊,以緊鄰舊金山南方的區域為任務範圍,也是全美唯一在 911 事件與卡崔娜風災中皆有英勇表現的消防勁旅。

CCFD 藉由 iPad、iPhone 與各種 app 之助, 得以用最快的速度即時反應。「iOS 裝置在各個層面皆有所助益,」消防局局長 Mark Ladas 表示,「不論是培訓、緊急醫療服務、消防救災、公共教育、機械修理、特別任務等,每個面向都有所提升。」

前些時候,CCFD 的資訊取得仍須仰賴各種不同來源:地圖、樓層平面圖、手冊、相機、無線電、傳呼機、GPS 定位器等。「執行救火任務,我們還得在進入大樓前,從活頁夾上把單子撕下來塞進口袋中,並使用無線電對講機與調度人員聯繫。」緊急醫療服務分隊長 John Kammeyer 指出,「iPad 與 iPhone 一舉整合了這些流程,且一機搞定。」

快速反應的 App

消防局希望能有一款 app,讓團隊在接獲報案時,得以整合各項關鍵資訊。因此他們開發出一款內部專用 app,名為 CAD,也就是 Computer Aided Dispatch (電腦輔助調度) 的縮寫。以往,第一線消防員僅能透過無線電聽取調度人員指示,中隊長則使用筆記型電腦,收取更詳盡的數位資訊。現在,CAD app 讓每個人都能充分掌握狀況。它能顯示 911 報案電話的完整通話內容,說過的每個字,按過的每個鍵,包括建物安全代碼等不宜透過無線電傳送的敏感資訊,這讓整個團隊都能即刻取得各種必要資訊。

「開發 CAD 之前,我們須透過電腦來作業,它無法讓我們常保最有效的連線運作,畢竟它並非針對行動需求而設。」隊長 Jake Pelk 表示,「所以,我們會同所屬的調度中心,自行開發了一款 iOS app,讓我們有很⼤的機會,在現場也能即時取得資料。」

自行開發內部 app,竟出人意料地簡單。「主要是因為 SDK,讓開發過程極具效率,」Pelk 表示,「我們能處理數量可觀的繁複數據資料,並轉化為行動團隊之用。」

除了 CAD,隊員們也仰賴 App Store 所提供的各種 app 之助,如「尋找我的朋友」等。「它讓我們能夠即時看到其他消防車的所在位置,給予我們前所未有的調度選項,」Pelk 指出,「我們就可以說,『嘿,我們離現場較近』,以最大效率來分配資源。省下的時間,很可能就是生死一瞬。」

其他來自 App Store 的 app,像是 WISER (Wireless Information System for Emergency Responders) 這款緊急救難無線資訊系統,能取代紙本手冊,來處理有害物質與管理醫療情況。Tablet Command 這款 app,則是火場協調作業不可或缺的工具,它能記錄隊長的所有指令,並維護各項指派任務的檢核表。它同時還能將事故報告登錄流程予以簡化。「我們事後還能回溯,並檢視事件時戳,」Pelk 解釋,「讓事實資訊更準確,時間記錄更真實,整體行動也更為提升。」

「開發 CAD 之前,我們須透過電腦來作業,它無法讓我們常保最有效的連線運作,畢竟它並非針對行動需求而設。所以,我們會同所屬的調度中心,自行開發了一款 iOS app,讓我們有很大的機會,在現場也能即時取得資料。」

Central County 消防局消防隊長 Jake Pelk

急難救助培訓

內建於 iPad 與 iPhone 中的 iSight 攝錄鏡頭,在培訓過程中,更顯其價值。CCFD 利用 Vimeo app 以 1080p HD 影片記錄訓練內容,再以極具效率的方式來傳布影片。「我們將消防車隊分派在社區各處,無法將人員集中培訓,因為我們得確保各區的勤務運作。」分隊長 Kammeyer 表示,「採⽤這個方式能讓我們把培訓的相關資訊傳布出去,同仁在隊上就能收看。」

講師會使用一款名為 SimsUshare 的 app,模擬周遭地點發生火警,讓學員可以清楚感受真實世界可能面臨的挑戰。「它能讓我們拍照並加入模擬火勢、煙霧、瓦斯及爆炸,」隊長 Pelk 解釋,「我們可以增強實境情況,讓印象深植於學員腦海。」

「通常我們會保持機動,」Pelk 表示,「這項技術令我們有機會採取主動。」而這代表著一支效率更高,也更具成本效益的消防團隊。

Central County 消防局消防隊長 Jake Pelk

無紙化消防隊

來自 App Store 的多款 app,除了能在火場扮演關鍵角色,也在消防隊上大顯身手。團隊成員會使用 GoodReader 來讀取文件,並以 Dropbox 來同步最新版本內容。「出任務時,這就變得極為重要,資訊隨時在變,譬如消防栓的位置。」Pelk 表示。即使是機械修理,也能做到無紙化。他們利用 Evernote 接收故障報告,並使用 iPad 來管理庫存與帳單。

許多文件包含敏感資訊,從罹難者姓名到機密性的認證,確保這些文件的安全成為第一要務。「就確保所有資料的安全而言,iPad 有相當出色的表現,」Pelk 強調,「除此之外,我們還使用 AirWatch 行動裝置管理系統,若裝置不慎遺失,可以從遠端清除所有資料。」

「秉持優良傳統令我自豪,但我們更不忘樹立全新典範。iOS 帶來明顯變革,令我們能即時取得相關資訊,協助我們進行決策拯救寶貴生命。對我們來說,這就是成功。」

Central County 消防局緊急醫療服務分隊長
John Kammeyer

令人自豪的傳統

iPad、iPhone,以及相關的 app 能給予 CCFD 所需資訊,以防止急難事故惡化成更大災難。「通常我們會保持機動,」Pelk 表示,「這項技術令我們有機會採取主動。」而這代表著一支效率更高,也更具成本效益的消防團隊。「科技,讓 Central County 消防局在各方面都更形出色,」局長 Ladas 指出,「它讓我們的工作方式能取得財務與運作上的平衡,並讓我們的工作更有效率。」

以新科技防火救災,為這個歷史悠久的職業帶來新的轉變,且不著痕跡地融入這個團隊長久以來在公共服務領域的奉獻。「秉持優良傳統令我自豪,」Kammeyer 做了總結,「但我們更不忘樹立全新典範。iOS 帶來明顯變革,令我們能即時取得相關資訊,協助我們進行決策拯救寶貴生命。對我們來說,這就是成功。」

公司簡介

  • 成立於 2004 年
  • 勤務範圍為美國加州
    Burlingame 市及 Hillsborough 市
  • 64 名隊員
  • 5 座消防站
  • 23 輛消防車與
    各種救援車輛
  • www.ccfdonline.org

App 概述

  • CAD (Computer Aided Dispatch) 能就發生中的事件顯示所有已知資訊。
  • 尋找我的朋友 能追蹤各消防車的所在位置。
  • GoodReader 可取得存放在雲端上的最新版本文件。
  • SimsUshare 可讓講師在照片上加入模擬的煙霧與火勢,呈現更逼真的訓練情境。
  • Tablet Command 能追蹤消防車的位置,記錄消防隊長所下達的指令,並提供待完成任務的檢核表。
  • Vimeo 能讓消防局製作訓練影片,並即刻傳布至所有消防分隊。
  • WISER (Wireless Information System for Emergency Responders) 能為有害物質的處理,提供互動指南。

更多 iPhone 商務應用專頁