新聞發佈 2017 年 6 月 5 日

watchOS 4 為 Apple Watch 帶來更多智慧功能與健身功能

Siri 錶面、智慧活動記錄隨身教練與全新音樂體驗將於秋季推出

【加州聖荷西訊】Apple 今天預覽 watchOS 4,具備主動式 Siri 錶面,可顯示使用者一整天所需的所有資訊、個人化「活動記錄」隨身教練,以及全新的音樂體驗。更新內容具備「體能訓練」app 並推出 GymKit,這是可讓使用者將體能訓練與心肺功能監測器材串連在一起的突破性科技平台。
Apple Watch 使用者很快將能將他們的裝置與心肺功能監測器材配對。
「Apple Watch 是為健康生活所設計的的終極裝置,而搭載 watchOS 4 將比過往更具智慧。」Apple 首席營運長 Jeff Williams 表示,「我們以最聰明的『活動記錄』和『體能訓練』app,打造真正個人化的體驗,Siri 錶面會顯示當下所需要的資訊,而且使用者直接從手腕就能流暢地取得喜愛的音樂。」

智慧功能

Apple Watch 將會幫助使用者每天達成本日「活動記錄」圓圈。
透過 Siri 錶面,Siri 智慧功能在 Apple Watch 上更顯多元。每次舉起手腕實用資訊隨手可得,顯示器上的資訊會隨著現在時間、日常作息以及來自「活動記錄」、「鬧鐘」、「呼吸」、「行事曆」、「地圖」、「提醒事項」、Wallet 等 app 的相關資料動態更新。    
全新 watchOS 4 為每天達成的活動記錄成就提供視覺慶祝。
有了 watchOS 4,「活動記錄」app 可提供智慧隨身教練與量身打造的激勵項目,有助於更常完成「活動記錄」圓圈,並達成更長期的成功佳績目標。每天早上,即將完成一項「成就」的使用者會收到個人化通知,或是建議與昨天活動程度相當的活動量。如有需要,使用者會在一天結束時收到達成本日「活動記錄」圓圈所需步行距離的通知。使用者也會收到專屬的「每月挑戰」。  
重新設計的「音樂」app 自動同步「音樂新發現」、「最愛精選」以及最近常聽的樂曲。
重新設計的「音樂」app 帶來較過往更個人化的音樂聆聽體驗,會自動同步「音樂新發現」、「最愛精選」以及最近常聽的樂曲。有更多的音樂可在手腕上運用,Apple Watch 與 AirPods  配對是毫不費力的組合,讓音樂更適合在體能訓練或外出時聆聽。

健身

Apple Watch 使用者將可輕鬆享受支援 GymKit 器材的體驗。
更新後的「體能訓練」app 現在可自動追蹤每組泳池游泳的體能訓練,並包含「高強度間歇訓練」 (HIIT) 體能訓練適用的全新動作與心率演算法。有了 watchOS 4,使用者連續進行鐵人三項體能訓練時,可合併多組體能訓練,取得整體的卡路里與時間消耗情形。
全新「體能訓練」app 擁有「高強度間歇訓練」 (HIIT) 功能特色
有了 GymKit,消費者將很快能使用最愛的心肺功能監測器材,透過輕點一下,直接將 Apple Watch 與來自 Life Fitness 和 Technogym 等全球製造商的跑步機、橢圓訓練機、室內單車或踏步機配對。這是業界首創,原先智慧型手錶與健身器材並未互相交流的資訊將會順暢地同步,包括卡路里、距離、速度、攀爬的樓層數、傾斜度與配速,達成以更少數的裝置管理量測最準確的數據。

錶面與錶帶

除了 Siri 錶面,全新的《玩具總動員》錶面將胡迪、巴斯光年和翠絲等令人喜愛的皮克斯動畫角色栩栩如生地呈現。「萬花筒」錶面將靜態圖片轉化成令人著迷的圖案。
今天,Apple 同時推出全新夏日錶帶新色彩,給予使用者更多選擇,充分展現個人特色。本季提供的選擇包含鮮明的運動型錶帶、亮黃色經典扣式錶帶以及與 Nike Air VaporMax Flyknit Day to Night Collection 同色系的 Nike 運動型錶帶。為了頌揚多樣化與包容性,Apple 亦提供一款具彩虹條紋的彩虹版尼龍織紋錶帶。
價格與上市日期
  • watchOS 4 將於今年秋季以 Apple Watch 的免額外付費更新形式推出,應搭配執行 iOS 11 的 iPhone 5s 以及後續機種。iOS 開發人員計畫成員可於 developer.apple.com 立即取得 watchOS 4 適用的 WatchKit。如需進一步資訊,請參閱 apple.com/tw/watchos-preview。所列功能可能隨情況變動。部分功能可能未適用於所有地區。「最愛精選」和「音樂新發現」須訂閱 Apple Music。
  • Apple Watch 具備兩種不同錶殼尺寸:38 公釐和 42 公釐。Apple Watch Series 1 備有金色、玫瑰金色、銀色或太空灰色鋁金屬錶殼,搭配運動型錶帶,售價只需 NT$8,900 起;Apple Watch Series 2 備有金色、玫瑰金色、銀色或太空灰色鋁金屬錶殼,或銀色或太空黑色不鏽鋼錶殼,搭配多種錶帶選擇,售價為 NT$12,500 起;精密陶瓷款 Apple Watch Edition 售價為 NT$41,900 起。各錶款可透過 apple.com/tw 以及特定的 Apple 授權經銷商與電信業者購買。若需取得當地的產品供應狀況,請前往 locate.apple.com/tw/zh/。Apple Watch Nike+ 售價 NT$12,500 起。
  • 全新 Apple Watch Sport 與經典扣式錶帶今日起可於 apple.com/tw 訂購,並將於本週稍後可在美國以及超過 35 個國家和地區的 Apple 直營店、特定的 Apple 授權經銷商與電信業者選購,包括澳洲、巴西、加拿大、中國、法國、德國、香港、義大利、日本、荷蘭、俄羅斯、新加坡、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯聯合大公國與英國。運動型錶帶售價為 NT$1,690,經典扣式錶帶售價為 NT$5,290
  • 全新彩虹版尼龍織紋錶帶今日起可於 apple.com/tw 訂購,並將於本週稍後可在美國以及超過 35 個國家和地區的 Apple 直營店、特定的 Apple 授權經銷商與電信業者選購,包括澳洲、巴西、加拿大、中國、法國、德國、香港、義大利、日本、荷蘭、新加坡、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯聯合大公國與英國。尼龍織紋錶帶售價為 NT$1,690
  • 全新色彩的 Nike 運動型錶帶今日起可於 apple.com/twnike.com 以及特定的 Nike 零售店訂購,並將於本週稍後可在美國以及超過 35 個國家和地區的 Apple 直營店、特定的 Apple 授權經銷商、特別商店與百貨公司選購,包括澳洲、巴西、加拿大、中國、法國、德國、香港、義大利、日本、荷蘭、新加坡、南韓、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯聯合大公國與英國。Nike 運動型錶帶售價 NT$1,690

媒體

watchOS 4 照片集

    1 於大多數國家或地區。

新聞聯絡人

Connie Xie

Apple

connie_xie@apple.com

+86-10-85255652

Carolyn Wu

Apple

carolyn_wu@apple.com

+86-10-85255952

Apple 媒體聯絡人

media.tw@apple.com

00801-86-1054